Lenovo YOGA BOOK User Guide [he]

YOGA BOOK

שמתשמל ךירדמ

Lenovo YB1-X91F

Lenovo YB1-X91L

Lenovo YB1-X91X

with Windows

®

הדובעה תליחת

:ןלהלש עדימה תא אורקל דפקה , ךמות אוה וב ש רצומב ו הז עדימב שומישה ינפ ל

הריהמ הלחתהו ת וירחא , תוחיטב ךירדמ

תונ קת רבדב העדוה

.'חפ סנ'ב 'לופ יטו תוחיטב אשונב בושח עדימ'

תבותכב ונלש טנרטניאה רתאל ולעוה ת ונק ת רב דב העדוההו הריהמה הלחתההו תוירחאה , תוחיטבה ךירדמ

.http://suppo rt.len ovo .co m

.יפו סה רצומ המ ם ינוש תו יה ל ם יי ושע ו ד בלב ןוי על ם ידע וי מ ה ז ךמס מב ם ירו יאה ו תונו מ תה ל כ : הרע ה

ינכט טרפמ

םגדLen ovo YB1-X91F

Len ovo YB1-X91L/

Len ovo YB1-X91X

CPUInte l® Atom™ x5 -Z8550 דבעמInte l® Atom™ x5 -Z8550 דבעמ

הלל וס850 0mAh850 0mAh

תרו שקת

תי טוח לא

;Blu etoot h 4 .0; WLAN

GPS/GLONASS

; WL AN ; Bluetoo th 4.0

; GPS/GL ONASS

*LT E/WCDMA/ TD- SCDMA/G SM

,38 ,20 ,1 9 ,18 ,17 ,1 2 ,9 ,8 ,7 ,5 ,4 ,3 ,2 ,1 LTE B an ds -ב ךמ ות Le n ovo YB1 -X 91 L :ה רעה

,12 ,9 ,8 ,7 ,5 ,4 ,3 ,2 ,1 LTE B an ds -ב ךמ ות Le novo YB1 -X 91 X .( תומי וס מ תו צראב) 4 0 - ו 39

ןקתהה ם א ררבל יד כ .LT E- ב ה כי מת ןי א תומ יוס מ תו ני דמ ב ם לוא .39 -ו 38 ,20 ,1 9 ,18 ,17

.תורישה קפס ם ע רשק רו צ ,ךלש הניד מב LT E תו תש ר םע ל עו פ ךתו שרב ש

'לחתה' ךסמ

תשג לו תעכ םישוע ךלש םירבחה המ תוא רל ,הדוב ע ןחלוש תוינכותו תויצק ילפ א חותפל לכות 'לחתה' ךסמב

םיחירא המכ םע רדג ומ רב כ 'לחתה' ךסמ ,תוחונה ןעמל . ךלש םיפ דעומה טנרטניאה ירתאו םיצב קה לא

.םיישומיש

.'לחתה' ךסמל רובעל ידכ םישקמה חולב לע וא תומישמה תרושב לע שקה

קפסל ,ה פשל , םו קימ ל ם אתה ב , םי נו ש ו יה י ךלש טל באטב 'ל ח תה' ךס מה ו תו נו כתהש ןכתי י : הרע ה

.רישכ מה ם גד לו ירלול סה

'לחתה' ךסמ לש תיש יא המאתה

'ל חתה ' ךס מב םי חי רא לש הז זה

.זיזהל ךנוצרב ש חיראה לע תכשוממ השקה שקה .1

.יוצרה םוקמה לא חיראה תא רורג .2

.'לחתה' ךסמל רוזחל ידכ םילמסה לע וניאש תיבה ךסמב והשלכ םוקמב שקה .3

'ל חתה ' ךס מב םי חי רא לד וג יו ני ש

.תונשל הצרת ולש לדוג ה תאש חיראה לע תכשוממ השקה שקה .1

.לד וג יו ני ש < לע שק ה .2

.יוצרה לדוגב רחב .3

'ל חתה ' ךס מל ם יח ירא תפסו ה

.ףיסוהל ךנוצרבש היצ קילפאב רחב ו , לא רובע .1

.'לח תה 'ל ד מצה לע שקה ןכמ רחאלו , היצקילפ אה למס לע תכש וממ הציחל ץחל .2

'ל חתה ' ךס ממ ם יח ירא לש ה ד מצה ל וטי ב

.לטב ל הצרת ולש הדמצהה תאש חיראה לע תכשוממ השקה שקה .1

. שק ה .2

.ח י ראה תד מצה תא לט בל רח בת רשאכ הנימ ז ה יה ת ןי יד ע ה יצק ילפאה : הרע ה

םו שיי לש הנקתה תרס ה

.ריסהל ךנוצרבש היצ קילפאב רחב ו , לא רובע .1

.ה נקתה רס ה לע שקה ןכמ רחאלו ,היצק ילפאה למס לע תכשוממ הצ יחל ץחל .2

םא שדח מ ה תוא ן יקתה ל ךיל ע הי הי ו , רתוי ה ני מז הי הת אל ריס הל תרח בש הי צק ילפאה : הרע ה

.תכרעמ ה ימו שיי קלח ל ש ה נקתה ה תא רי סה ל ן תי נ אל . בוש התוא הצרת

הלי ענה ךס מ לש תישי א המ אתה

.ה ל יע נ ךס מ < תישי א ה מאתה < לע שקה .1

.היוצרה הנומתב רחב ןכמ רחאלו , עק ר לע שקה .2

לש תוי צקיל פא ףי ס ו ה ל וא ךל ש ה ליע נה ךס מב תו יפו ק ש תגצ מ לי עפה ל רו חבל ם ג לכו ת : ה רע ה

.ה ל יע נ ךס מ

הרקבה ח ול לא רו ב ע

.למ ש ח תכ י רצ תויו רשפא תורשפ אב רחב ןכמ רחאלו ,תחא היינש ךשמל לע ץחל .1

.ה רק ב ה חו ל לש ישארה ןו לח ה לע שקה .2

תולועפה זכרמ

. WL AN-ה רוביח ןוגכ ,ץופנ שומיש בש תורדג הל תשגל ךל רשפאמו , תושדח תועדוה ג יצמ תול וע פה ז כרמ

:תואבה תויורשפ אהמ תחא לכ עצב ל ןתינ

תרוש ב לע שקה וא ,ךסמה לש ינמיה הצקהמ המינפ תוריהמב קלחה ,תולו עפה ז כרמ לא תשג ל ידכ

.תומישמה

תרוש ב לע שקה וא ,ךסמה לש ינמיה הצקל הצוחה תוריהמב קלחה ,תו לוע פה זכ רמ תא רוג סל ידכ

.תומישמה

.טרופ מה עדימה תא ב יחרהל ידכ לע שקה ,האלמ העדוה תוארל ידכ

.העדוהה ינפ -לע הנימי תוריהמב קלחה ,העדוה רוגסל ידכ

.לכה ה קנ לע שק ה ,תועדוהה לכ תא רוגסל ידכ

.בח רה /ץו וכ לע ש קה ,תוליבומ תוריהמ תורדג ה/ תורדגהה לכ תא תוארל ידכ

.גתמה ילמס לע ש קה ,ץופנ שומיש בש תורדג הה תא לטבל וא ליעפהל ידכ

בצמ ןווחמ

:הנוש ב צמב ןלהלש עדימה תא ןייצמ ךלש רישכמב בצמה ןווחמ

(ה יי נשב ם ע פ) ריה מ ב ו הב ה

.רישכמה תא ליעפהל ידכ הלעפהה ןצחל לע תכש וממ הציחל ץחל .1

.תנעטנ הללוסה .2

יובכ

.ןעטמל רבוחמ אל רישכמה .1

10 -מ רתוי רבכ ואולמב ןועט אוהו ,ןעטמל רב וחמ אוה .יובכ רישכמה .2

.תוקד

לעפו מ.וא ולמב ןועטו ןעטמל רב וחמ רישכמה .לעפומ ריש כמה

הגוצתה חול םוקימ

לכ עצב ל לכות ןכמ רחאלו ,הג וצ תה חול תא ב בוס .תולעמ 360 דע תיווז לכב הג וצתה חול תא חותפל ןתינ

:תואבה תולועפ המ תחא

הד לקה בצמ

,םיכמסמ תריצי ומכ) עגמה חולו םיש קמה חול ןהל םישרדנש תומישמל םיאתמ

.(האלה ןכו ינורטקלא ראוד תב יתכ

הריצי בצמ

םושיר ןוגכ) Real Pen -ב ו Create Pad -ב ש ומיש ןהל שרדנש תומיש מל םיאתמ

.(דועו רויא ,תורעה

ןפדפד בצמ

,טנרטניאב השילג ומכ) עגמה ךסמב ףוכת שומיש ןהל שרדנש תומיש מל םיאתמ

.(האלה ןכו םיקחשמ

הי יפצ בצמ

תגצ ה ומכ) עג מה ךסמ םע תלב גומ היצ קארטניא ןהל תשרדנש תומיש מל םיאתמ

.(האלה ןכו םינוטרסב הייפצ ,תונומת

Halo Keyboard

תולועפ עצב ל םג לכות .הטמל עג מ חולבו תירוחא הרואת םע יזיפ םישקמ חולב דיוצמ ךלש חולה בש חמ

.עגמה ךסמב שמתשהל ילב מ ,עג מה חולו םישק מה חול תועצ מאב תומיוסמ

.ךלש ה פשלו ם וקי מל םאתה ב ה נו ש תוי ה ל הי ושע ם ישקמ ה חו ל תס ירפ : הרע ה

רוציק ישקמ

חול לש הנוילעה הרושב םידחוימ רוציק יש קמ םנש י ,ץופ נ ש ומישב ש תומישמל הריהמ השיגב ךל עייסל ידכ

.םיש קמה

.היצקנופ ישקמ לכ לש הלועפ ה ירואית ןלהל

לוקה תקתשה

לוקה תמצוע לש הרב גה/השלחה

הסיט ב צמ לש יוביכ/הלעפ ה

גצ ה תוריהב לש הרבג ה/השלחה

Cortana לש שופיחה לגרס תחיתפ

תורדג הל רבעמ

ךסמ םוליצ תרימש

םישקמ חול תורדגה

טטרב ב וש מ םע ,ינכפהמו ש דח םיש קמ חול אוה ךלש רישכמה םע עיגהש Halo Ke ybo ar d םישק מה חול

:תואבה תולועפ המ תחא עצב ,םישק מה חול תורדגה תא תונשל ידכ .ןונווכל תנתינ תירוחא הרואתו יעניה- וד

.Hal o K e yb o ar d < לא רובע

ישארה ןו לחה < למשח תכי רצ תו יו רשפא תורשפאב רחב ןכמ רחא לו ,תחא היינש ךשמל לע ץחל

.Hal o K e yb o ar d < תוי נכ ות < ה רקבה חו ל ל ש

תא רידג הל םג לכות .םישקמה חול לש טטרהו עגמה לילצ תא תיב שהל וא ליעפ הל םא רוחב ל לכות

.םיש קמה חול לש הנישה ןמז תאו תוריהבה

עגמ חול

הלילג ,השקה ןוג כ ,תווחמ עצבל רש פאמ עג מה חול .םישקמה חול תיתחתב עגמ חולב דיוצמ ךלש טלב אטה

.הרירג ו

.רבכעה לש ילאמש ה שק מה רותב לעופ A רוזא

:הרירג ו הלילג ,השקה ןוג כ תווחמ עצבל ךל רשפאמ B רוזא

.יוצרה ןוויכב עג מה חול לע עב צאה תא ק לחה ,ךסמה יבג לע ןמסה תא זיזהל ידכ

.עגמה חול לע שק ה ןכמ רחאלו ,הלש למסל לעמ ןמסה תא ב צה ,היצקילפ א חותפל ידכ

.תועב צא יתשב הטמ וא הלעמ ק לחה ,ךמסמ וא טנרטניא ףד ,תויצ קילפא תמיש ר ןוגכ ףדב לולג ל ידכ

.רבכעה לש ינמיה ש קמה רותב לעופ C רוזא

ליע פהל יד כ . םי שקמה ח ול ב ה דלקה תע ב תבשומ ע גמ ה חו ל ,תו נו וכמ אל תו לוע פ ע ונמל יד כ : תו רע ה

.ע גמ ה חו ל זכ רמב לע שק ה , עגמה ח ול תא