Lenovo Tab M10 FHD Plus User Guide [ro]

Lenovo Tab M10 FHD Plus

Ghidul utilizatorului

Lenovo TB -X606F
Lenovo TB -X606X

Toate informațiile etichetate cu * în acest ghid se referă numai la modelul WLAN+LTE

(Lenovo TB -X606X).

Elemente de bază

Înainte de a utiliza aceste informații și produsele cărora îi corespund, citiți următoarele:

Ghid de securitate, garanţie şi introducere rapidă

Notificare de reglementare

„Siguranţă şi manipulare - informaţii importante” în „Anexă”.

Ghidul de securitate, garanţie şi introducere rapidă şi Notificarea de reglementare sunt disponibile
pe site- ul web la http://support.lenovo.com.

Notă: Toate imaginile şi ilustraţiile din acest document sunt doar pentru referinţa dvs. şi pot

să difere faţă de produsul final.

Ajutor Lenovo

Aveţi nevoie de ajutor? Aplicația Ajutor Lenovo vă poate oferi asistență pentru a accesa direct
interfața web de asistență și forumurile Lenovo*, întrebările frecvente*, upgrade-urile de sistem*,
testele de funcționare hardware, verificările garanției*, solicitările de service** și stadiul
reparației**.

Notă:

* necesită acces la reţeaua de date.

** nu este disponibil în unele ţări.

Există două modalități în care puteți instala aplicația:

Căutați și descărcați aplicația din Google Play.

Scanați următorul cod QR cu un dispozitiv Lenovo Android.

Specificații tehnice

Model Lenovo TB-X606F Lenovo TB-X606X
Procesor MediaTek Helio P22T Tab MediaTek Helio P22T Tab
Baterie 5000 mAh 5000 mAh

Bluetooth 5;

Comunicaţie

wireless

Notă: Lenovo TB-X606X acceptă benzile LTE 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 20, 38, 40, însă, în unele țări,

LTE nu este acceptat. Pentru a afla dacă dispozitivul dvs. funcționează în rețele LTE în țara

dvs., contactați operatorul.

WLAN 802.11 a/b/g/n/ac;
GPS/GLONASS/BDS

Bluetooth 5;
WLAN 802.11 a/b/g/n/ac;
GPS/A-GPS/GLONASS/BDS;
FDD-LTE/TDD-LTE/WCDMA/GSM

Ecranul de pornire

Ecranul de pornire reprezintă punctul de început pentru utilizarea dispozitivului. Pentru comoditate,

ecranele de pornire sunt deja configurate cu unele aplicații utile și widgeturi.

Notă: Funcţiile dispozitivului şi ecranul de pornire pot să difere în funcţie de regiune,

de limbă, de operator şi de modelul dispozitivului.

Puteţi personaliza oricând ecranul de pornire.

Ecranul de pornire
Pe ecranul de pornire implicit se află o bară de căutare Google şi câteva aplicaţii utile.

Setări pentru ecranul de pornire

Apăsați continuu în orice punct de pe ecranul de pornire, cu excepția pictogramelor. Atingeți
și apoi Modificați setările pentru ecranul de pornire.

Adăugarea unui widget la un ecran de pornire

Apăsaţi continuu în orice punct de pe ecranul de pornire, cu excepţia pictogramelor. Atingeți
apăsați continuu pe widgetul pe care doriți să-l adăugați, apoi trageți-l acolo unde doriți să-l
amplasați și apoi eliberați-l.

Schimbarea imaginii de fundal

Apăsaţi continuu oriunde în ecranul de pornire, exceptând pictogramele. Atingeți
imaginea de fundal preferată.
Mergeţi la Setări > Ecran > Imagine de fundal şi alegeţi imaginea de fundal preferată.

Mutați o aplicație pe alt ecran

Apăsați continuu pe o aplicație pe care doriți să o mutați, trageți-o în locul în care doriți să o
plasați și apoi eliberați-o.

Dezinstalarea unei aplicaţii

1. Apăsaţi şi menţineţi apăsată aplicaţia pe care doriţi să o dezinstalaţi.

, apoi alegeți

,

2. Glisați la , după care eliberați și atingeți OK.

Notă: Unele aplicaţii de sistem nu pot fi dezinstalate.

Găsirea aplicațiilor

Pe ecranul de pornire, trageți cu degetul din partea de jos a ecranului spre partea de sus.

Vizualizarea aplicațiilor recente

Trageți cu degetul în sus din partea de jos a ecranului. Acolo puteți efectua următoarele
operațiuni:

Pe ecranul de pornire, trageți cu degetul la stânga sau la dreapta pentru a comuta la aplicația

pe care doriți să o deschideți.

Pentru a închide o aplicație, trageți cu degetul fereastra aplicației în sus.
Pentru a opri toate aplicațiile în execuție, atingeți Ștergeți tot.

În partea de jos a ecranului, trageți cu degetul de la stânga la dreapta pentru a deschide
aplicațiile recente.

Butoane pe ecran

Există un buton în partea de jos a ecranului.

Atingeţi pentru a reveni la ecranul de pornire implicit.
Apăsați continuu pe pentru a deschide Google Assistant.

Notificări și Setări rapide

Panoul Notificări vă informează cu privire la mesajele noi, conexiunea USB şi activităţile în curs,
precum descărcarea de fişiere. Panoul Setări rapide vă permite să accesaţi setări utilizate frecvent,

cum ar fi comutatorul WLAN.

Puteţi efectua oricare dintre următoarele operaţiuni:

Pentru a vizualiza notificările, trageți în jos din partea de sus a ecranului.
Pentru a închide panoul Notificări, trageți în sus din partea de jos a ecranului.
Pentru a închide o notificare, trageți cu degetul spre stânga sau dreapta, peste notificare.
Pentru a închide toate notificările, atingeți ȘTERGEȚI TOATE NOTIFICĂRILE din partea de jos a
panoului Notificări.
Pentru a gestiona notificările, atingeți Gestionați notificările din partea de jos a panoului
Notificări.
Pentru a deschide panoul Setări rapide, trageți cu degetul în jos din partea de sus a ecranului,
de două ori.
Pentru a închide panoul Setări rapide, trageți în sus din partea de jos a ecranului.

Oprirea/repornirea forțată

Apăsați continuu pe butonul de alimentare timp de aproximativ 8 secunde, până la oprirea
dispozitivului sau apăsați continuu pe butonul de alimentare timp de aproximativ 12 secunde pentru

a reporni.

Mod Productivitate

Utilizarea modului de lucru

Accesați Setări > Ecran > Bară de navigare > Modul de lucru pentru a -l activa.

Bară de navigare

Pictogramele aplicaţiilor folosite recent sunt afişate în bara de navigare, puteţi efectua oricare
dintre următoarele operațiuni:

Pentru a deschide o aplicaţie, atingeţi pictograma acesteia.

Când pictogramele aplicaţiilor nu pot fi afişate complet în lista de aplicaţii, va apărea în
partea laterală a barei de navigare. Pentru a vedea pictogramele ascunse, glisaţi spre stânga

sau spre dreapta.

Pentru a modifica ordinea pictogramelor din bara de navigare, apăsați continuu pe pictograma
unei aplicaţii până când aceasta devine ușor transparentă, glisați-o acolo unde doriți să o
amplasați și apoi eliberați-o.
Pentru a închide o aplicație, apăsați continuu pe aplicația respectivă până când pictograma
acesteia devine ușor transparentă, glisați-o în sus și apoi eliberați-o.

Utilizarea modului ecran împărțit

Metoda 1

1. Deschideți o aplicație, apoi atingeți

2. Apăsați continuu pe această aplicație, glisați-o la „
Aplicația va fi afișată în modul ecran divizat.

.

Ecran divizat”, apoi eliberați-o.

3. Atingeți , alegeți cea de-a doua aplicație pe care doriți să o deschideți, iar apoi cele două
aplicații vor fi afișate în modul ecran divizat.

Metoda 2

1. Deschideți o aplicație apoi apăsați continuu . Aplicația va fi afișată în modul ecran divizat.

2. Atingeți
aplicații vor fi apoi afișate în modul ecran împărțit.

și alegeți cea de-a doua aplicație pe care doriți să o deschideți. Cele două

Notă: Nu toate aplicaţiile acceptă modul ecran împărţit.

Setările ecranului împărțit

În modul ecran împărțit puteți efectua următoarele operațiuni:

Reglați dimensiunea ecranului împărțit

Glisați „

Înlocuiți cea de-a doua aplicație

Atingeți pictograma

Închiderea celei de-a doua aplicații

Apăsați continuu pe pictograma aplicației în bara de navigare până când aceasta devine ușor
transparentă, apoi glisați-o în sus și eliberați.

” în mijlocul celor două ecrane pentru a regla dimensiunea ecranului divizat.

pentru a alege o altă aplicație.

Ieșirea din modul ecran împărțit

Puteți ieși din modul ecran împărțit:

Alegând o aplicație care nu acceptă modul ecran împărțit.

Glisând „ ” spre marginea ecranului.
Apăsând continuu pentru a accesa modul ecran complet.

Mai mulţi utilizatori

Preferinţe pentru utilizatori multipli

Există trei tipuri de utilizatori:

Proprietar: Un proprietar are control complet asupra tuturor permisiunilor de utilizator și
gestionează toate conturile de utilizator.

Invitat: Invitatul are acces restricționat la dispozitiv.
Utilizator nou: Puteți partaja acest dispozitiv cu alte persoane prin crearea de utilizatori

suplimentari. Fiecare utilizator are propriul spațiu, pe care îl pot particulariza cu aplicații, imagini

de fundal unice etc.

Crearea de noi conturi de utilizator

Atingeți Setări > Utilizatori și conturi > Utilizatori multipli > Adăugați un utilizator/un profil >
Utilizator pentru a crea conturi de utilizator.

Trageți cu degetul în jos din partea de sus a ecranului, iar apoi atingeți pictograma utilizatorilor

pentru a crea conturi de utilizator.

Comutarea între conturile de utilizator

Pe ecranul de pornire, trageţi cu degetul în jos din partea de sus a ecranului, iar apoi atingeţi

pictograma utilizato rilor pentru a comuta între diverse conturi de utilizator.

Pe interfața ecranului de blocare, atingeți pictograma de utilizator și selectați pictograma
utilizatorului la care doriți să comutați, apoi atingeți pentru a comuta la celălalt cont.

Ștergerea unui cont de utilizator

Atingeți Setări > Utilizatori și conturi > Utilizatori multipli și atingeți pictograma de lângă
contul pe care doriți să-l ștergeți, apoi atingeți ȘTERGEȚI.