LENOVO Tab M10, TB-X605F User Manual [fr]

Lenovo Tab M10

Guide de l’utilisateur

Lenovo TB-X605F
Lenovo TB-X605L

Toutes les informations de ce document présentant le symbole « * » concernent
uniquement le modèle WLAN+LTE (Lenovo TB-X605L).

Présentation

Avant d’utiliser ce document et le produit associé, prenez connaissance des informations
suivantes :

Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de démarrage rapide
Notice relative à la réglementation

« Consignes de sécurité et de manipulation » de la rubrique « Annexe ».
Les documents Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de démarrage rapide,
et Notice relative à la réglementation peuvent être consultés sur le site Web

http://support.lenovo.com

Remarque : toutes les images et illustrations de ce document sont fournies à titre
indicatif uniquement et peuvent différer du produit final.

Aide de Lenovo

Besoin d’aide ? L’application Lenovo Companion peut vous aider à obtenir un accès direct à
l’assistance Web de Lenovo et aux forums*, aux questions-réponses fréquentes*, aux mises à
niveau système*, aux tests de fonctionnement du matériel, aux contrôles de l’état de la
garantie*, aux demandes de services** et à l’état des réparations**.

Remarque :
* requiert un accès au réseau de données.
** n’est pas disponible dans certains pays.

Vous pouvez obtenir cette application de deux façons :

Recherchez l’application et téléchargez-la dans Google Play.

.

Numérisez le code QR suivant avec un appareil Android Lenovo.

Caractéristiques techniques

Modèle Lenovo TB-X605F Lenovo TB-X605L
Processeur Qualcomm® Snapdragon™ 450 Qualcomm® Snapdragon™ 450
Batterie 4 850 mAh 4 850 mAh

Bluetooth 4.2 ;

Communication
sans fil

Remarque : Lenovo TB-X605L est compatible avec les bandes LTE 1, 3, 5, 7, 8, 19, 20, 38
et 40, mais certains pays ne prennent pas en charge les réseaux LTE. Afin de savoir si
votre appareil est compatible avec les réseaux LTE dans votre pays, veuillez contacter
votre opérateur mobile.

WLAN 802.11 a/b/g/n/ac, 2,4 GHz &
5GHz;
GPS/GLONASS ;

Bluetooth 4.2 ;
WLAN 802.11 a/b/g/n/ac, 2,4 GHz &
5GHz;
GPS/A-GPS/GLONASS ;
FDD-LTE, TDD-LTE, WCDMA ;

Écran d’accueil

L’écran d’accueil est le point de départ pour utiliser votre appareil. Pour plus de commodité,
l’écran d’accueil est déjà configuré avec certaines applications et certains widgets utiles.

Remarque : Les fonctions de votre appareil et l’écran d’accueil peuvent être
différents selon votre emplacement, la langue, l’opérateur et le modèle de votre
appareil.

Vous pouvez personnaliser votre écran d’accueil à tout moment.

Écran d’accueil

L’écran d’accueil possède une barre de recherche Google et plusieurs applications utiles.

Écran de prévisualisation

Appuyez de façon prolongée (c’est-à-dire sans relâcher la pression du doigt) à un endroit

quelconque de l’écran d’accueil, sauf sur les icônes.

Les FONDS D’ÉCRAN, WIDGETS et PARAMÈTRES DE L’ÉCRAN D’ACCUEIL se trouvent

au bas de l’écran.

Ajouter un widget à l’écran d’accueil

Appuyez sur

voulez ajouter sans le relâcher, faites-le glisser vers l’endroit où vous voulez le placer, et

relâchez-le.

Changer de fond d’écran

Appuyez n’importe où sur l’écran d’accueil, sauf sur les icônes, sans relâcher la pression

du doigt et sélectionnez FONDS D’ÉCRAN en bas de l’écran, puis choisissez le fond

d’écran qui vous convient.

Allez dans Paramètres > Affichage > Paramètres avancés > Fond d’écran et choisissez

le fond d’écran qui vous convient.

Déplacer une application vers un autre écran

Appuyez sans relâcher la pression du doigt sur l’application que vous voulez déplacer,

faites-la glisser vers la gauche ou la droite de l’écran, puis relâchez-la.

Désinstaller une application

1. Appuyez sur l’application que vous souhaitez désinstaller sans la relâcher.

en bas de l’écran de prévisualisation, appuyez sur le widget que vous

2. Faites glisser l’application vers

Remarque : il est impossible de désinstaller certaines applications système.

, relâchez la pression du doigt et appuyez sur OK.

Boutons

La barre des tâches contient trois boutons.

Bouton Retour : appuyez sur pour revenir à la page précédente.

Bouton Accueil : appuyez sur pour revenir à l’écran d’accueil par défaut.

Bouton Récent : appuyez sur pour voir les applications récentes. Vous pouvez alors :

Appuyer sur une application pour l’ouvrir.
Faire glisser l’application vers la gauche ou la droite pour la fermer.

Appuyer sur pour verrouiller l’application ou sur pour la déverrouiller.
Appuyer sur pour arrêter l’exécution de l’application.

Appuyer sur pour arrêter l’exécution de toutes les applications.

Notifications et paramètres rapides

Le panneau Notifications vous informe des nouveaux messages, connexions USB et activités
en cours comme le téléchargement d’un fichier. Le panneau Paramètres rapides vous permet
d’accéder aux paramètres fréquemment utilisés tels que le commutateur WLAN.

Vous pouvez effectuer l’une des actions suivantes :

Pour visualiser les notifications, balayez l’écran de haut en bas.

Pour fermer le panneau Notifications, balayez l’écran de bas en haut.

Pour ignorer une notification, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur la

notification.

Pour annuler toutes les notifications, appuyez sur TOUT EFFACER en bas du panneau

Notifications.

Pour ouvrir le panneau Paramètres rapides, faites glisser un doigt depuis le haut de

l’écran vers le bas. Vous pouvez voir tous les paramètres du panneau Paramètres rapides

en balayant deux fois vers le bas.

Pour fermer le panneau Paramètres rapides, faites glisser un doigt du bas vers le haut de

l’écran.

Raccourcis

Vous pouvez démarrer rapidement les fonctions couramment utilisées des applications avec les
raccourcis.

Remarque : seules certaines applications prennent en charge cette fonction.

Démarrer rapidement les fonctions couramment utilisées des applications

Appuyez sur l’icône d’une application sans relâcher la pression du doigt, puis appuyez sur la
fonction que vous souhaitez démarrer dans la liste de Fonctions d’applications couramment
utilisées.

Ajouter des raccourcis à l’écran d’accueil

1. Appuyez sur l’icône d’une application sans relâcher la pression du doigt.

Remarque : appuyez sur l’icône d’une application sans relâcher la pression du doigt puis

appuyez sur

2. Pour créer un raccourci, appuyez sur la fonction couramment utilisée sans relâcher la
pression du doigt dans la liste de Fonctions d’applications couramment utilisées, puis
faites-la glisser sur l’écran d’accueil.

Supprimer des raccourcis

Appuyez sur le raccourci que vous souhaitez supprimer sans relâcher la pression du doigt, puis
faites-le glisser vers X.

pour voir plus de fonctions couramment utilisées.

Forcer l’arrêt/redémarrer

Appuyez de manière prolongée sur le bouton d’alimentation pendant environ 10 secondes
jusqu’à ce que l’appareil s’éteigne, puis rallumez-le comme d’habitude.

Mode produit

Accédez à Paramètres > Mode produit pour l’activer.

Barre de navigation

Les icônes des applications récentes sont affichées dans la barre de navigation. Vous pouvez
effectuer l’une des actions suivantes :

Pour ouvrir une application, appuyez sur son icône.
Pour afficher toutes les applications récentes, vous pouvez cliquer sur à droite ou à

gauche de la barre de navigation.

Pour modifier l’ordre des icônes dans la barre de navigation, appuyez longuement sur
l’application jusqu’à ce que son icône s’agrandisse légèrement, faites-la glisser à
l’emplacement souhaité, puis relâchez-la.

Pour fermer une application, appuyez longuement sur l’application jusqu’à ce que son icône
s’agrandisse légèrement, faites-la glisser vers le haut, puis relâchez-la.

Mode écran partagé

Utilisation du mode écran partagé

Méthode 1 :

1. Ouvrez une application, puis appuyez sur

2. Appuyez sans relâcher la pression du doigt sur la première application, faites-la glisser

vers « Faire glisser ici pour utiliser l’écran partagé » et relâchez-la. L’application se
verrouille en position.

.

3. Choisissez la deuxième application à ouvrir. Les deux applications s’affichent alors en
mode écran partagé.

Méthode 2 :

1. Ouvrez une application, puis appuyez de manière prolongée sur
sera verrouillée en position en mode écran partagé.

2. Choisissez la deuxième application à ouvrir. Les deux applications s’affichent en mode
écran partagé.

. Cette application

Remarque : toutes les applications ne prennent pas en charge le mode écran partagé.

Paramètres d’écran partagé

En mode écran partagé, vous pouvez effectuer les actions suivantes :

Remplacer la deuxième application:

Appuyez sur
sur une icône dans la barre de navigation.

Fermer la première application:

Appuyez sur l’icône de l’application dans la barre de navigation sans la relâcher jusqu’à
ce qu’elle s’agrandisse légèrement, faites-la glisser vers le haut puis relâchez-la.

Ajuster la taille de l’écran partagé:

Faites glisser au milieu des deux écrans pour régler la taille de l’écran partagé.

Sortie du mode écran partagé

Vous pouvez quitter le mode écran partagé de différentes façons :

Appuyez de manière prolongée sur pour entrer en mode plein écran.
Choisissez une application qui ne prend pas en charge le mode écran partagé.

pour choisir une autre application dans la liste d’applications ou appuyez