Lenovo Tab M10 User Guide [pl]

Lenovo Tab M10

Podręcznik użytkownika

Lenovo TB-X605F
Lenovo TB-X605L

Wszystkie informacje oznakowane gwiazdką (*) w tym podręczniku odnoszą się tylko do
modelu z technologią WLAN+LTE (Lenovo TB-X605L).

Podstawy

kraju, należy skontaktować się z operatorem sieci.

Przed wykorzystaniem informacji zawartych w niniejszym dokumencie lub przed użyciem produktu,
którego dotyczą, należy przeczytać:

Bezpieczeństwo, gwarancja i skrócona instrukcja obsł ugi
Uwaga prawna

„Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi” w „Dodatku”.
Informacje o bezpieczeństwie, gwarancja i skrócona instrukcja obsł ugi oraz Uwagi prawne znajdują się w
witrynie internetowej http://support.lenovo.com

Uwaga: Wszystkie zdjęcia i ilustracje znajdujące się w tym dokumencie mają wyłącznie charakter
informacyjny i mogą różnić się od ostatecznego produktu.

Pomoc Lenovo

Potrzebujesz pomocy? Za pomocą aplikacji Lenovo Companion można uzyskać bezpośredni dostęp do
pomocy technicznej i forów firmy Lenovo*, często zadawanych pytań*, aktualizacji systemu*, testów
działania sprzętu, kontroli statusu gwarancji*, żądań w sprawie usług** oraz statusu naprawy**.

Uwaga:
* wymaga sieciowego dostępu do danych.

** niedostępne w niektórych krajach.

Istnieją dwa sposoby, aby zdobyć t ę aplikację:

Wyszukaj i pobierz aplikację ze sklepu Google Play.

.

Zeskanuj następujący kod QR za pomocą urządzenia Lenovo z systemem Android.

Dane techniczne

Model Lenovo TB-X605F Lenovo TB-X605L
Procesor Qualcomm® Snapdragon™ 450 Qualcomm® Snapdragon™ 450
Akumulator 4 850 mAh 4 850 mAh

Bluetooth 4.2;

Łączność
bezprzewodowa

Uwaga: Lenovo TB-X605L obsługuje LTE 1, 3, 5, 7, 8, 19, 20, 38 i 40, jednakże w niektórych krajach
sieć LTE nie jest obsługiwana. Aby dowiedzieć się, czy urządzenie obsługuje sieć LTE w danym

WLAN 802.11 a/b/g/n/ac, 2,4 GHz i
5 GHz;
GPS/GLONASS;

Bluetooth 4.2;
WLAN 802.11 a/b/g/n/ac, 2,4 GHz i
5 GHz;
GPS/A-GPS/GLONASS;
FDD-LTE, TDD-LTE, WCDMA;

Ekran główny

Ekran główny to miejsce, w którym zaczynasz korzystać z urządzenia. W celu ułatwienia korzystania z
urządzenia na ekranie głównym umieszczono niektóre przydatne aplikacje i widżety.

Uwaga: Funkcje urządzenia oraz ekran główny mogą różnić się w zależności od lokalizacji,
j ęzyka, nośnika i modelu urządzenia.

W każdym momencie możesz dostosować wygląd ekranu głównego.

Ekran główny

Na ekranie głównym znajduje się pasek wyszukiwania Google oraz inne przydatne aplikacje.

Ekran podglądu

Naciśnij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie głównym (poza ikonami).

W dolnej części ekranu znajdują się opcje TAPETY, WIDŻETY i USTAWIENIA STRONY GŁÓWNEJ.

Dodawanie widżetów do ekranu głównego

Dotknij

przeciągnij go do wybranego miejsca i puść.

Zmiana tapety

Naciśnij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie głównym, z wyjątkiem ikon, wybierz opcję

TAPETY na dole kranu, a następnie wybierz żądaną tapetę.

Przejdź do opcji Ustawienia > Wyświetlacz > Zaawansowane > Tapeta i wybierz żądaną tapetę.

Przenoszenie aplikacji do innego ekranu

Naciśnij aplikację, którą chcesz przenieść, przytrzymaj ją, a potem przeciągnij na lewą lub prawą

stronę ekranu i puść.

Jak odinstalować aplikację

1. Naciśnij i przytrzymaj aplikację, którą chcesz odinstalować.

na dole ekranu podglądu, naciśnij i przytrzymaj widżet, który chcesz dodać, a następnie

2. Przeciągnij aplikację do

Uwaga: Niektórych aplikacji w systemie nie można odinstalować.

, puść i dotknij przycisk OK.

Przyciski

Na pasku zadań znajdują się trzy przyciski.

Przycisk Wstecz: Dotknij , aby wrócić do poprzedniej strony.

Przycisk Ekran główny: Dotknij , aby powrócić do domyślnego ekranu głównego.

Przycisk Ostatnio używane: Dotknij , aby zobaczyć ostatnio używane aplikacje. Następnie

można wykonać poniższe czynności:

Dotknij aplikację, aby ją otworzyć.
Przesuń aplikację w lewo lub w prawo, aby ją zamknąć.

Dotknij , aby zabloko wać aplikację, lub dotknij , aby ją odblokować.
Dotknij , aby zatrzyma ć działanie aplikacji.

Dotknij , zatrzyma ć wszystkie działające aplikacje.

Powiadomienia i szybkie ustawienia

Panel powiadomień zawiera informacje o nowych wiadomościach, połączeniu USB oraz bieżących
czynnościach, takich jak pobieranie plików. Panel Szybkich ustawień pozwala na dostęp do często
u żywanych ustawień, takich jak przełącznik sieci WLAN.

Można wykonać dowolną z poniższych czynności:

Aby wyświetlić Powiadomienia, przeciągnij palcem z góry ekranu w dół.

Aby zamknąć Powiadomienia, przeciągnij palcem od dołu do góry ekranu.

Aby odrzucić powiadomienie, przeciągnij je palcem w lewo lub prawo.

Aby odrzucić wszystkie powiadomienia, dotknij UKRYJ WSZYSTKIE na dole panelu Powiadomień.

Aby otworzyć panel Szybkie ustawienia, dwukrotnie przeciągnij palcem z góry ekranu w dół. Można

wyświetlić wszystkie Ustawienia na panelu Szybkie ustawienia, przeciągając w dół dwukrotnie.

Aby zamknąć panel Szybkie ustawienia, przeciągnij palcem z dołu ekranu w górę.

Skrót

Za pomocą skrótu można szybko uruchomić często używane funkcje aplikacji.

Uwaga: tylko niektóre aplikacje obsługują t ę funkcję.

Szybkie uruchamianie często używanych funkcji aplikacji

Naciśnij i przytrzymaj ikonę aplikacji, a następnie na liście Często używane funkcje aplikacji dotknij
funkcję, którą chcesz uruchomić.

Dodaj skróty do ekranu głównego

1. Naciśnij i przytrzymaj ikonę aplikacji.

Uwaga: naciśnij i przytrzymaj ikonę aplikacji, a następnie dotknij
u żywanych funkcji.

2. Aby utworzyć skrót, naciśnij i przytrzymaj często używaną funkcję na liście Często używane funkcje
aplikacji, a następnie przeciągnij ją na ekran główny.

Usuń skróty

Naciśnij i przytrzymaj skrót, który chcesz usunąć, a następnie przeciągnij na X.

, aby wyświetlić więcej

Wymuszanie wyłączenia/ponownego uruchomienia

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około 10 sekund, aż urządzenie się wyłączy, a następnie
ponownie je włącz w normalny sposób.

Tryb wydajności

2. Naciśnij i przytrzymaj pierwszą aplikację, przeciągnij ją do obszaru „Przeciągnij tutaj, by podzielić

Przejdź do opcji Ustawienia > Tryb wydajności, aby go włączyć.

Pasek nawigacyjny

Ikony ostatnio używanych aplikacji są wyświetlane na pasku nawigacyjnym. Można wykonać dowolną z
poniższych czynności:

Aby otworzyć daną aplikację, dotknij jej ikony.
Aby wyświetlić wszystkie ostatnio używane aplikacje, można kliknąć po lewej lub prawej stronie

paska nawigacyjnego.

W celu dostosowania kolejności ikon na pasku nawigacyjnym, naciśnij i przytrzymaj ikonę aplikacji, aż

nieznacznie się powiększy, a następnie przeciągnij ją do wybranego miejsca i puść.

Aby zamknąć aplikację, naciśnij i przytrzymaj aplikację dopóki jej ikona nie powiększy się, a następnie

przeciągnij ją do góry i puść.

Tryb podzielonego ekranu

Używanie trybu podzielonego ekranu

Metoda 1:

1. Otwórz aplikację, a następnie dotknij

.

ekran”, a następnie zwolnij ją. Aplikacja zostanie zablokowana na swoim miejscu.

3. Wybierz drugą aplikację, którą chcesz otworzyć. Dwie apl ikacje będą wyświetlane w trybie
podzielonego ekranu.

Metoda 2:

1. Otwórz aplikację, a następnie naciśnij i przytrzymaj
swoim miejscu w trybie podzielonego ekranu.

2. Wybierz drugą aplikację, którą chcesz otworzyć. Dwie apl ikacje będą wyświetlane w trybie
podzielonego ekranu.

. Ta aplikacja zostanie zablokowana na

Uwaga: Nie wszystkie aplikacje obsługują tryb podzielonego ekranu.

Ustawienia podzielonego ekranu

W trybie podzielonego ekranu można wykonać następujące działania:

Zmiana drugiej aplikacji

Dotknij
nawigacyjnym.

Zamknięcie pierwszej aplikacji:

Naciśnij i przytrzymaj ikonę aplikacji na pasku nawigacyjnym, aż nieznacznie się powiększy,
przeciągnij ją w górę, a następnie puść.

Dostosowanie rozmiaru podzielonego ekranu:

Przesuń znacznik widoczny na środku między dwoma ekranami, aby dostosować rozmiar
podzielonego ekranu.

Wyjście z trybu podzielonego ekranu

Z trybu podzielonego ekranu można wyjść w następujący sposób:

Naciśnij i przytrzymaj w celu przejścia do trybu pełnoekranowego.

, aby wybrać inną aplikację z listy aplikacji lub dotknij ikonę aplikacji na pasku