Lenovo TAB3 7 User Guide [pl]

Lenovo TAB3 7

Podręcznik użytkownika

Lenovo TB3- 730F
Lenovo TB3- 730X

Wszystkie informacje oznakowane gwiazdką w tym podręczniku
odnoszą się tylko do modelu z technologią WLAN+LTE (Lenovo TB3-

730X).

Podstawy

Uwaga: Przed wykorzystaniem informacji zawartych w niniejszym dokumencie

lub przed użyciem produktu, którego dotyczą, należy przeczytać:

Bezpieczeństwo, gwarancja i skrócona instrukcja obsługi

Uwaga prawna

„Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi” w „Dodatku”.

Informacje o bezpieczeństwie, gwarancja i skrócona instrukcja obsługi

prawne

znajdują się w witrynie internetowej http://support.lenovo.com.

oraz

Uwagi

Lenovo Companion

Potrzebujesz pomocy? Za pomocą aplikacji Lenovo Companion można uzyskać
bezpośredni dostęp do pomocy technicznej i for* firmy Lenovo, często
zadawanych pytań*, aktualizacji systemu*, testów działania sprzętu, kontroli
statusu gwarancji*, żądań w sprawie usług** oraz statusu naprawy**.

Uwaga:

* wymaga sieciowego dostępu do danych.
** niedostępna w niektórych krajach.

Istnieją dwa sposoby, aby zdobyć tę aplikację:

Wyszukaj i pobierz aplikację ze sklepu Google Play.

Zeskanuj następujący kod QR za pomocą urządzenia Lenovo z systemem

Android.

Dane techniczne

Model Lenovo TB3- 730F Lenovo TB3- 730X

Procesor MTK MT8161P MTK MT8735P

Bateria 3450 mAh 3450 mAh

Łączność

Bluetooth; WLAN; GPS

bezprzewodowa

Uwaga: *Lenovo TB3-730X obsługuje sieć LTE Band 1, 3, 7, 8, 20.

pamiętać, że standard LTE nie jest obsługiwany w niektórych krajach. Aby
dowiedzieć się, czy urządzenie obsługuje sieć LTE w danym kraju, należy
skontaktować się z operatorem sieci.

Bluetooth; WLAN; GPS;
*GSM/UMTS/LTE

Należy jednak

Ekran główny

Ekran główny to miejsce, w którym zaczynasz korzystać z urządzenia. W celu
ułatwienia korzystania z urządzenia na ekranie głównym umieszczono niektóre
przydatne aplikacje i widżety.

Uwaga: Funkcje poszczególnych urządzeń i wygląd ekranu głównego mogą
się różnić w zależności od kraju, języka, operatora i modelu urządzenia.

Ekran główny można w dowolnym momencie dostosować do swoich potrzeb.

Ekran główny

Na pierwszym ekranie głównym znajduje się pasek wyszukiwania Google.

Ekran podglądu

Dotknij dowolnego miejsca na ekranie głównym (poza ikonami) i

przytrzymaj.

Na dole ekranu pojawią się TAPETY i WIDŻETY.
Dodawanie widżetu do ekranu głównego

Dotknij opcji

który chcesz dodać, a następnie przeciągnij go w wybrane miejsce i puść

go.

Zmiana tapety

Przejdź do opcji Ustawienia > Wyświetlacz > Tapeta i wybierz
dowolną tapetę.
Stuknij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie głównym, z wyjątkiem
ikon, wybierz opcję TAPETY na dole kranu, a następnie wybierz żądaną
tapetę.

Przenoszenie aplikacji do innego ekranu

Stuknij aplikację, którą chcesz przenieść, przytrzymaj ją, a potem
przeciągnij na lewą lub prawą stronę ekranu i puść w wybranej lokalizacji.

na dole ekranu podglądu, dotknij i przytrzymaj widżet,

Przyciski ekranowe

Na dole ekranu głównego znajdują się trzy przyciski.

Przycisk Wstecz : Dotknij , aby wrócić do poprzedniej strony.
Przycisk Ekran główny: Dotknij , aby powrócić do domyślnego

ekranu głównego.
Przycisk Ostatnio używane: Dotknij , aby zobaczyć ostatnio używane

aplikacje. Wtedy można również wykonać następujące czynności:

Dotknij aplikacji, aby ją otworzyć.
Dotknij , aby zablokować aplikację, lub dotknij , aby ją

odblokować.

Dotknij , aby zatrzymać działanie aplikacji.
Dotknij opcji , aby zatrzymać działanie wszystkich aplikacji oprócz

tych zablokowanych.

Powiadomienia i szybkie ustawienia

Przesuń palcem z górnej części ekranu w dół, aby wyświetlić komunikaty
systemowe i szybkie ustawienia. Stukając przycisk, można szybko włączyć lub
wyłączyć szereg często używanych funkcji.

Wymuszenia wyłączenia

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez ponad 8 sekund, aż ekran
urządzenia się wyłączy.

Aparat

Aby uruchomić aparat, przejdź do opcji Aparat.

Robienie zdjęć i nagrywanie filmów

Za pomocą wbudowanego aparatu w tym urządzeniu można robić zdjęcia i
nagrywać filmy.

Dotknij , aby włączyć/wyłączyć tryb zwycięstwa.
Dotknij , aby włączyć/wyłączyć tryb uśmiechu.

Dotknij , aby włączyć/wyłączyć Tryb HDR.

Dotknij , aby przełączyć się między przednim a tylnym obiektywem
aparatu.

Dotknij , aby zrobić zdjęcie.
Dotknij , aby nagrać film.

Dotknij , aby skonfigurować inne ustawienia aparatu.
Dotknij , aby włączyć Tryb normalny .

Dotknij , aby włączyć Tryb pięknej twarzy.
Dotknij , aby włączyć Tryb panoramiczny .

Robienie zrzutów ekranu

Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przycisk zasilania i przycisk zmniejszania
głośności.

Wyświetlanie zdjęć i filmów

Zdjęcia i filmy są przechowywane w wewnętrznej pamięci urządzenia. Zdjęcia i
filmy można wyświetlić w następujący sposób:

Podczas korzystania z aplikacji Aparat dotknij miniatury zdjęcia.
Przejdź do Galeria.

Zrzuty ekranu są przechowywane w wewnętrznej pamięci urządzenia. Zrzuty
ekranu można wyświetlić w Galeria.

Sieć

Przed nawiązaniem połączenia z Internetem należy skonfigurować sieć
bezprzewodową.

Konfiguracja sieci WLAN
Konfiguracja sieci komórkowej
Konfiguracja sieci VPN

*Można także skonfigurować punkt hotspot, aby współdzielić sieć mobilną z

innymi osobami.

Konfigurowanie sieci WLAN

Przejdź do opcji Ustawienia > WLAN.
Włącz przełącznik sieci WLAN i dotknij jednego z punktów hotspot na liście, aby
połączyć się z Internetem. W przypadku korzystania z bezpiecznego łącza, aby
uzyskać połączenie, należy wprowadzić login oraz hasło.

UWAGA: Aby połączyć się z punktami hotspot sieci WLAN , urządzenie musi się
znajdować w ich zasięgu.

* Konfigurowanie sieci komórkowej

Przejdź do opcji Ustawienia > Więcej > Sieci komórkowe

Uwaga: Niezbędna jest ważna karta SIM z usługą przesyłu danych. Jeśli nie masz
karty SIM, skontaktuj się ze swoim operatorem.

Konfigurowanie sieci VPN

Sieci VPN używane wewnątrz organizacji umożliwiają bezpieczne przesyłanie
prywatnych danych za pośrednictwem nieprywatnych sieci. Skonfigurowanie sieci
VPN może być konieczne, na przykład w celu uzyskania dostępu do służbowej
poczty e-mail. Należy poprosić administratora sieci o podanie ustawień

koniecznych do skonfigurowania sieci VPN w sieci użytkownika. Po zdefiniowaniu

jednego lub większej liczby ustawień sieci VPN:

Przejdź do opcji Ustawienia > Więcej > VPN.

Uwaga: Przed użyciem sieci VPN należy ustawić kod PIN lub hasło dla
ekranu blokady. Przejdź do opcji Ustawienia > Bezpieczeństwo > Ekran

blokady, aby wybrać opcję blokady ekranu i ustawić blokadę ekranu.

Dotknij , aby edytować profil sieci VPN, w tym nazwę, typ i adres

serwera, a następnie dotknij opcji Zapisz.
Dotknij nazwy serwera sieci VPN, wprowadź nazwę użytkownika i hasło, a
następnie dotknij opcji Połącz, aby połączyć się z siecią VPN.

Dotknij , a następnie stuknij Zapomnij, aby usunąć profil VPN.

* Konfigurowanie punktu hotspot

Hotspot osobisty można wykorzystać do udostępnienia połączenia internetowego
komputerowi lub innemu urządzeniu.
Przejdź do opcji Ustawienia > Więcej > Tethering i punkt dostępu i
wykonaj następujące czynności:

Włącz funkcję Hotspot WLAN.
Dotknij opcji Skonfiguruj hotspot WLAN, aby skonfigurować hotspot.

Możesz również skorzystać z funkcji Tethering przez Bluetooth lub Tethering

przez USB.

Uwaga: Aby znajomi mogli korzystać z Twojej sieci komórkowej, wystarczy podać
im identyfikator SSID sieci oraz hasło.

Internet

Jeśli urządzenie ma połączenie z siecią bezprzewodową, można za jego pomocą
przeglądać strony internetowe.
Aby uruchomić aplikację w przeglądarce, przejdź do aplikacji Chrome.

Odwiedzanie witryn internetowych

Aplikację Chrome można używać do przeglądania witryn internetowych.

Wpisywanie adresu witryny

Nie musisz wpisywać pełnego adresu witryny (z przedrostkiem „http://”),
aby uzyskać do niej dostęp.