Leica ST4040 User Manual [nl]
Handleiding
Leica ST4040 V1.4 - Rev A, Nederlands – 06/2009
Bewaar deze handleiding bij het apparaat.
Lees de handleiding zorgvuldig door voordat
het apparaat in gebruik wordt genomen.
Leica ST 4040
Lineaire
kleuringsautomaat
AANWIJZING
De in deze documentatie aanwezige informatie,
cijfers, aanwijzingen en waardeoordelen vormen
de ons na grondig onderzoek bekend geworden
huidige stand van de wetenschap en techniek.
Wij zijn niet verplicht, dit handboek met voortdurende tussenpozen aan te passen aan nieuwe
technische ontwikkelingen en aan onze klanten
naleveringen, updates enz. van dit handboek te
verschaffen.
Voor foutieve gegevens, tekeningen, technische
afbeeldingen enz. die dit handboek bevat, is onze
aansprakelijkheid in het kader van de betrouwbaarheid volgens de telkens daarop betrekking
hebbende nationale rechtsorden uitgesloten. Met
name bestaat geen enkele aansprakelijkheid voor
vermogensschade of overige vervolgschade in
samenhang met het naleven van gegevens of
overige informatie in dit handboek.
Gegevens, tekeningen, afbeeldingen en overige
informatie van inhoudelijke alsmede technische
aard in deze gebruiksaanwijzing gelden niet als
gegarandeerde eigenschappen van onze producten. In zoverre zijn alleen de contractuele bepalingen tussen ons en onze klanten beslissend.
Leica behoudt zich het recht voor, veranderingen
van de technische specificatie alsmede van het
productieproces zonder voorafgaande aankondiging uit te voeren. Alleen op deze wijze is een
voortdurend technisch alsmede productietechnisch verbeteringsproces mogelijk.
Deze documentatie is beschermd onder het
auteursrecht. Alle auteursrechten verblijven bij
Leica Biosystems Nussloch GmbH.
Vermenigvuldigingen van tekst en afbeeldingen
(ook bij wijze van uittreksel) door druk, fotokopie,
microfilm, Web Cam of andere procédés – inclusief middels alle elektronische systemen en media – is uitsluitend toegestaan met uitdrukkelijke
voorafgaande schriftelijke toestemming van Leica
Biosystems Nussloch GmbH.
Het serienummer alsmede het fabricagejaar is te
vinden op het typeplaatje aan de achterkant van
het toestel.
© Leica Biosystems Nussloch GmbH
Uitgegeven door:
Leica Biosystems Nussloch GmbH
Heidelberger Str. 17-19
D-69226 Nussloch
Duitsland
Telefon: +49 (0)62 24 143-0
Fax: +49 (0)62 24 143-268
Internet: http://www.leica-microsystems.de
Leica ST4040 – Lineaire kleuringsautomaat
Serienr.: ......................................................
Bouwjaar: ......................................................
Geproduceerd in de Bondsrepubliek Duitsland
3
Inhoudsopgave
AANWIJZING ......................................................................................................................................................................................... 3
1. Belangrijke informatie ......................................................................................................................................................................... 6
1.1 De symbolen in deze handleiding en hun betekenis ....................................................................................................................... 6
1.2 Indicatie voor het gebruik .................................................................................................................................................................... 7
2. Veiligheidsinstructies .......................................................................................................................................................................... 8
2.1 Veiligheidsinstructies ........................................................................................................................................................................... 8
2.1.1 Transport en installatie ........................................................................................................................................................................ 8
2.1.2 Bediening van het apparaat ............................................................................................................................................................... 9
2.1.3 Onderhoud en reiniging ...................................................................................................................................................................... 10
3. Installatie .............................................................................................................................................................................................. 11
3.1 Voorwaarden waaraan de installatieplaats moet voldoen .......................................................................................................... 11
3.2 Uitpakken van het apparaat .............................................................................................................................................................. 12
3.2.1 Opnieuw verpakken van het apparaat ............................................................................................................................................ 12
3.3 Plaatsen van het apparaat ................................................................................................................................................................. 13
3.4 Standaardlevering 'basisapparaat' en algemene accessoires .................................................................................................. 14
3.4.1 Standaardlevering ............................................................................................................................................................................... 14
Basisapparaat ST4040 - model met enkele invoer ......................................................................................................................... 14
3.4.2 Algemene accessoires ...................................................................................................................................................................... 15
3.5 Elektrische aansluitingen ................................................................................................................................................................... 16
5.5.1 Instellen spanningkiezer ..................................................................................................................................................................... 16
3.5.2 Aansluiten van de stroomkabel op het apparaat .......................................................................................................................... 17
3.6 Montage van de accessoires ............................................................................................................................................................ 17
3.6.1 Aansluiten van de slang voor wateraanvoer ................................................................................................................................. 17
3.6.2 Aansluiten van de slang voor waterafvoer .................................................................................................................................... 17
3.6.3 Aansluiten van de slang voor luchtafvoer ..................................................................................
3.6.4 Plaatsen van het apparaat in de definitieve opstelling ................................................................................................................ 18
3.6.5 Aansluiten van de aanvoerslang op de waterkraan .................................................................................................................... 18
3.6.6 Horizontaal plaatsen van het apparaat ........................................................................................................................................... 18
3.6.7 Plaatsen van het actievekoolstof-filter ........................................................................................................................................... 19
3.7 Aansluiten van de stroomkabel op een wandcontactdoos ......................................................................................................... 19
4. Installeren van de optionele in- en uitvoerstations ..................................................................................................................... 20
4.1 Voorwaarden waaraan de installatieplaats moet voldoen .......................................................................................................... 20
4.2 Uitpakken van de optionele in- en/uitvoerstations ........................................................................................................................ 20
4.2.1 Opnieuw verpakken van de optionele in- en uitvoerstations ..................................................................................................... 20
4.3 Standaardlevering en accessoires - optionele in- en uitvoerstations ....................................................................................... 21
4.3.1 Standaardlevering - optioneel invoerstation .................................................................................................................................. 21
Accessoires - optioneel invoerstation ............................................................................................................................................. 21
4.3.2 Standaardlevering - optionele uitvoerstation ................................................................................................................................. 21
Accessoires - optionele uitvoerstation ............................................................................................................................................ 21
4.4 Installatie............................................................................................................................................................................................... 22
4.4.1 Montage van het optionele invoerstation ...................................................................................................................................... 22
4.4.2 Montage van het optionele uitvoerstation aan de rechter kant van het basisapparaat ....................................................... 25
4.5 Verwisselen van de geleiders voor de rekken met objectglaasjes ............................................................................................ 28
.................................................... 17
4
Handleiding V1.4 – 06/2009
Inhoudsopgave
5. Karakteristieken van het apparaat .................................................................................................................................................. 29
5.1 Technische specificaties ................................................................................................................................................................... 29
6. Bediening ............................................................................................................................................................................................. 30
6.1 In bedrijf nemen van het apparaat ................................................................................................................................................... 30
6.2 Klaarmaken van het apparaat voor het kleuringsproces: plaatsen en vullen van de stations.............................................. 30
6.3 Kleuren in dubbele rijen ..................................................................................................................................................................... 31
6.3.1 Verdubbelen van het aantal specimens dat wordt getest ............................................................................................................ 31
6.3.2 Gelijktijdig uitvoeren van twee verschillende maar op elkaar afgestemde kleuringsprotocollen ........................................ 31
6.3.3 Uitvoeren van twee verschillende kleuringsprotocollen (twee keer achter elkaar een enkelvoudige invoer) ................. 31
6.4 Functies van het bedieningspaneel ................................................................................................................................................. 32
6.5 Inschakelen van de stroom en kiezen van de looprichting en het alarmvolume ..................................................................... 33
6.5.1 Kiezen van de looprichting ................................................................................................................................................................ 33
6.5.2 Kiezen van het volume van het alarm ............................................................................................................................................. 34
6.6 Inschakelen van het apparaat zonder kiezen van de looprichting en het alarmvolume ........................................................ 34
6.6.1 Standby-modus ................................................................................................................................................................................... 34
6.7 Programmeren ..................................................................................................................................................................................... 35
6.8 Kleuren .................................................................................................................................................................................................. 36
6.8.1 Kiezen van een programma .............................................................................................................................................................. 36
6.8.2 Gereedmaken en plaatsen van de rekken met objectglaasjes .................................................................................................. 37
6.8.3 Starten van het gekozen programma .............................................................................................................................................. 38
6.8.4 Onderbreken van een programma ................................................................................................................................................... 39
6.9 Verwijderen van de rekken met objectglaasjes ............................................................................................................................. 39
6.9.1 Verwijderen van het laatste rek met objectglaasjes .................................................................................................................... 40
6.10 Verwijderen van de rekken met objectglaasjes bij apparaten met optioneel uitvoerstation
6.11 Beëindigen van de taak ..................................................................................................................................................................... 41
7. Oplossen van problemen ................................................................................................................................................................... 42
8. Reiniging en onderhoud ..................................................................................................................................................................... 44
8.1 Reinigen ................................................................................................................................................................................................. 44
8.2 Onderhoud ............................................................................................................................................................................................ 46
9. Garantie en Service ............................................................................................................................................................................ 47
10. EC Declaration of Conformity ............................................................................................................................................................ 48
Appendix 1 ............................................................................................................................................................................................ 49
Appendix 2 ............................................................................................................................................................................................ 50
............................................... 40
Leica ST4040 – Lineaire kleuringsautomaat
5
1. Belangrijke informatie
De handleiding voor de lineaire kleuringsautomaat Leica ST4040 bevat hoofdstukken
over de volgende onderwerpen:
Hoofdstuk 1 Indeling
• Inhoudsopgave
• belangrijke informatie over
deze handleiding
Hoofdstuk 2 Veiligheid
• Lees dit hoofdstuk door voordat
het apparaat in gebruik
wordt genomen
Hoofdstuk 3 Installatie
• Uitpakken en installeren
• Standaardlevering / accessoires
Hoofdstuk 4 Installatie
optionele in- en uitvoerstations
• Uitpakken en installeren
• Standaardlevering / accessoires
Hoofdstuk 5 Karakteristieken van het
apparaat
• Technische gegevens
Hoofdstuk 6 Bediening
• Het bedieningspaneel
• In bedrijf nemen en
dagelijks gebruik
Hoofdstuk 7 Oplossen van problemen
• Fouten bij de bediening
• Problemen oplossen
Hoofdstuk 8 Reiniging en onderhoud
Hoofdstuk 9 Garantie en service
EG-verklaring
Appendix 1 Kleuringsprotocollen
voor de Leica ST4040
1.1 De symbolen in deze handleiding en hun betekenis
Waarschuwingen
verschijnen in een grijs kader en worden aangegeven met een waarschuwingsdriehoek .
Opmerkingen
Belangrijke informatie voor de gebruiker verschijnt in een grijs kader en
wordt aangegeven met een informatiesymbool .
(5)
(Afb. 5)
Type apparaat:
Alle informatie in deze handleiding heeft uitsluitend betrekking op het type apparaat dat op het
titelblad van deze handleiding staat vermeld.
Een typeplaatje met het serienr. is aan de achterzijde van het apparaat bevestigd.
Verstrekken van inlichtingen:
Om inlichtingen te kunnen verstrekken moet de
volgende informatie beschikbaar zijn:
• Type apparaat
• Serienummer
Cijfers tussen haakjes refereren aan
nummers bij objecten in een afbeelding
of aan de afbeelding zelf.
6
Handleiding V1.4 – 06/2009
1. Belangrijke informatie
Algemeen
Deze handleiding bevat belangrijke instructies en
informatie over de veiligheid bij de bediening en
over het onderhoud van dit apparaat.
De handleiding is een belangrijk onderdeel van dit
product. De handleiding moet zorgvuldig doorgelezen worden voordat het apparaat voor het eerst
in gebruik wordt genomen en moet altijd bij het
apparaat worden bewaard.
De handleiding dient met de nodige instructies te
worden aangevuld als dit op grond van bestaande
nationale regel- of wetgeving ter voorkoming van
ongevallen en bescherming van het milieu in het
land van de gebruiker verplicht is.
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat
het apparaat voor het eerst wordt gebruikt of bediend.
1.2 Indicatie voor het gebruik
De Leica ST4040 kleuringsautomaat is een geautomatiseerd lineair kleuringsapparaat voor het
prepareren van histologische en cytologische
specimens voor routinekleuringen.
De Leica ST4040 is bestemd voor gebruik in laboratoria voor pathologisch onderzoek en wel uitsluitend voor de volgende taak:
• Het kleuren van op objectglaasjes aangebrachte dunne weefselcoupes of cytologische
specimens.
Elk gebruik van dit apparaat voor andere doeleinden dan hierboven beschreven wordt beschouwd
als onjuist gebruik.
Besteed in het bijzonder aandacht aan
de veiligheidsinstructies in Hoofdstuk 2.
Lees deze informatie in ieder geval, ook
als u al bekend bent met het gebruik en
de bediening van Leica-producten.
Leica ST4040 – Lineaire kleuringsautomaat
7
2. Veiligheidsinstructies
2.1 Veiligheidsinstructies
Dit apparaat is conform de veiligheidsvoorschriften voor elektrische meet-, besturings-,
regel- en laboratoriumapparatuur gebouwd en
gecontroleerd.
Voor het behoud van deze toestand en waarborging van een gebruik zonder risico's moet de
gebruiker de aanwijzingen en waarschuwingen
in acht nemen die in deze handleiding zijn vermeld.
Actuele informatie over toegepaste normen
vindt u in de CE-conformiteitsverklaring op Internet op:
www. histo-solutions.com
2.1.1 Transport en installatie
• Het apparaat mag niet worden gebruikt
inruimten waar explosiegevaar bestaat.
• Het apparaat mag niet worden blootgesteld
aan direct zonlicht (ramen).
• Het apparaat mag niet boven de verwarming
worden opgesteld.
• Het apparaat moet op een vlakke
laboratoriumtafel worden geplaatst die absoluut horizontaal moet staan.
• Het apparaat moet door 2 personen worden
opgetild en gedragen.
• Voordat het apparaat op het elektriciteitsnet
wordt aangesloten moet worden gecontroleerd of het apparaat op het juiste voltage is
ingesteld, dat wil zeggen dat de spanningkiezer ingesteld moet zijn op het nominale voltage dat op de installatieplaats wordt gebruikt.
• Bij het installeren moet de slang voor waterafvoer onder afschot op de afvoerpijp worden
aangesloten.
• De gebruiker moet worden beschermd tegen
de schadelijke dampen van oplosmiddelen.
Daarom mag het apparaat uitsluitend worden
gebruikt als het actievekoolstof-filter of de
slang voor luchtafvoer is aangebracht.
8
Handleiding V1.4 – 06/2009
2.1.2 Bediening van het apparaat
2. Veiligheid
• Het apparaat mag uitsluitend door geschoold
personeel worden bediend. Het apparaat mag
uitsluitend in overeenstemming met de indicatie voor het gebruik en conform de instructies
in deze handleiding worden gebruikt.
• Bij het werken met reagentia (vullen/legen van
de reagensstations, werken aan het apparaat
met geopend deksel[s]) dient geschikte beschermende kleding (laboratoriumjas, handschoenen, veiligheidsbril) te worden gedragen.
• Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt
als het actievekoolstof-filter of de slang voor
luchtafvoer is aangebracht (zie hoofdstuk 3.6
'Montage van de accessoires'). Zelfs als het
apparaat in overeenstemming met de indicatie
voor het gebruik wordt toegepast, ontstaan er
schadelijke dampen van oplosmiddelen, die
niet alleen een gevaar voor de gezondheid van
het personeel vormen maar ook brandgevaarlijk zijn.
• Er bestaat brandgevaar wanneer er met open
vuur (bunsenbrander) in de directe nabijheid
van het apparaat wordt gewerkt (dampen van
oplosmiddelen). Daarom moet er een veilige
afstand van 1 meter worden aangehouden tussen open vuur en dit apparaat.
• Als niet alleen de waterkraan maar ook de
balafsluiter gesloten is geweest (bijvoorbeeld
bij het installeren van het apparaat) dan moet
de doorstroomsnelheid van het kraanwater
worden ingesteld wanneer er een programma
wordt gestart (zie ook de hoofdstukken 3.6
en 6.8.3).
• De doorstroomsnelheid mag niet te hoog zijn
omdat anders de specimens van het oppervlak
van de objectglaasjes loslaten.
• Als een kleuringsprogramma gedurende langere tijd moet worden onderbroken dan mogen
er geen rekken met objectglaasjes in de kraanwaterstations achterblijven om te voorkomen
dat de glaasjes uitdrogen.
• Zodra het alarm gaat, moet het rek met objectglaasjes die klaar zijn onmiddellijk uit het laatste station of uit de uitvoercontainer van het
optionele uitvoerstation worden gehaald. Als
dit niet gebeurt dan wordt de immersietijd voor
de overige rekken met objectglaasjes te lang.
• Schakel in geval van nood de netspanning uit
en haal de stekker van de stroomkabel uit de
wandcontactdoos.
• Als 'Alarm uit' wordt gekozen (dit wordt niet
aanbevolen!) dan moet het apparaat voortdurend worden bewaakt om ervoor te zorgen dat
alle rekken met objectglaasjes onmiddellijk
worden verwijderd zodra het laatste station
bereikt is.
Leica ST4040 – Lineaire kleuringsautomaat
9
2. Veiligheid
2.1.3 Onderhoud en reiniging
• Het is uitsluitend aan door Leica geautoriseerde technici toegestaan onderhoud en
reparaties aan de inwendige componenten
van dit apparaat uit te voeren.
Uitzondering: Het vervangen van het actievekoolstof-filter is de enige vorm van onderhoud
die door de gebruiker moet worden uitgevoerd.
• Voordat het apparaat wordt gereinigd moet
het apparaat altijd worden uitgeschakeld en
de stekker van de stroomkabel uit de wandcontactdoos worden verwijderd.
• Gebruikte reagentia moeten volgens de in het
land van de gebruiker geldende laboratoriumrichtlijnen worden afgevoerd.
• Gemorste oplosmiddelen (reagentia) moeten
onmiddellijk worden opgenomen.- Bij langdurig contact is het oppervlak van de deksels
slechts onder bepaalde voorwaarden bestand
tegen oplosmiddelen.
• De gelakte oppervlakken en het bedieningspaneel zijn niet bestand tegen xyleen of
aceton.
• Voor het reinigen van het apparaat mogen
geen alcohol, alcoholhoudende reinigingsmiddelen (glasreinigingsmiddelen!), schuurmiddelen of aceton- of xyleenhoudende oplosmiddelen worden gebruikt.
• Gebruik voor het reinigen van de deksels, het
controlepaneel en de behuizing milde huishoudelijke reinigingsmiddelen; zie de veiligheidsinstructies hierboven voor ingrediënten die
niet zijn toegestaan.
• Bij het gebruik van reinigingsmiddelen moeten
de instructies van de fabrikant worden opgevolgd en alle van toepassing zijnde
laboratoriumvoorschriften in acht worden genomen.
• Bij het reinigen van het apparaat mag geen
enkele elektrische aansluiting met vloeistof in
aanraking komen. Ook mag er geen vloeistof
in het inwendige van het apparaat terechtkomen.
• De stations voor kraanwater en reagentia
moeten in een afwasmachine worden gereinigd bij een temperatuur van maximaal
+65 °C. Gebruik een standaardwasmiddel
voor laboratoriumafwasmachines.
De stations mogen in geen geval bij hogere
temperaturen worden gereinigd (bijvoorbeeld
in industriële afwasmachines die bij een temperatuur van meer dan 85 °C werken) omdat
de stations dan kunnen vervormen.
10
Handleiding V1.4 – 06/2009
3. Installatie
3.1 Voorwaarden waaraan de installatieplaats moet voldoen
De installatieplaats moet aan de volgende voorwaarden voldoen:
• Stabiele laboratoriumtafel, exact horizontaal,
ten minste 1,60 m breed en 60 cm diep.
• Aansluiting voor kraanwater op maximaal 2 m
afstand en aansluiting voor afvalwater op
maximaal 1,50 m afstand van de corresponderende aan- en afvoeraansluitingen aan de
achterzijde van het apparaat.
Let op: de aansluitingen zitten uiterst links aan
de achterkant van het apparaat.
• Afzuigkap op maximaal 3,50 m afstand van het
apparaat als het apparaat mèt de slang voor
luchtafvoer wordt gebruikt (in alle andere omstandigheden moet het actievekoolstof-filter
worden gebruikt).
• Trillingvrije vloer.
• Voldoende open ruimte (70 cm) boven de
laboratoriumtafel om de deksels ongehinderd
te kunnen openen.
Het apparaat mag niet worden gebruikt
in ruimten waar explosiegevaar bestaat.
Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan direct zonlicht (ramen).
Het apparaat mag niet boven de verwarming worden opgesteld.
• Stabiele omgevingstemperatuur tussen
+10 °C en +35 °C.
• Relatieve luchtvochtigheid van maximaal 80%
zonder condensvorming.
• Geen andere trillingen veroorzakende appara-
ten in de nabijheid.
Leica ST4040 – Lineaire kleuringsautomaat
11
3. Installatie
3.2 Uitpakken van het apparaat
De instructies voor het uitpakken zitten bij alle
Leica-apparaten in een doorzichtige beschermhoes op de buitenkant van de transportkrat van
het apparaat.
3.2.1 Opnieuw verpakken van het apparaat
Aanbevolen wordt de originele transportkrat en
het verpakkingsmateriaal te bewaren voor het
geval het apparaat in de toekomst opnieuw moet
worden verpakt.
Op de afbeelding hieronder is de structuur van de
originele verpakking te zien. De cijfers geven de
volgorde aan van de stappen bij het demonteren
en monteren van de krat.
9
8
7
6
5
12
4
3
2
1
Handleiding V1.4 – 06/2009
3. Installatie
3.3 Plaatsen van het apparaat
• Til het apparaat op aan de transporthandgrepen.
Het apparaat moet door 2 personen
worden opgetild en gedragen omdat
het apparaat een gewicht van 73 kg
heeft (zie hoofdstuk 5.1 'Technische
specificaties').
• Plaats het apparaat op de daarvoor bestemde werktafel.
• Schroef de transporthandgrepen los.
• Verwijder de plastic beschermhoes van het
apparaat.
• Controleer aan de hand van de paklijst of alle
onderdelen meegeleverd zijn (zie '3.4
Standaardlevering basisapparaat en algemene accessoires').
Leica ST4040 – Lineaire kleuringsautomaat
• Zie hoofdstuk 3.5 'Elektrische aansluitingen'
en hoofdstuk 3.6 'Montage van de accessoires' voor alle verdere stappen van het installeren.
13
3. Installatie
3.4 Standaardlevering 'basisapparaat' en algemene accessoires
3.4.1 Standaardlevering
Basisapparaat ST4040 - model met enkele invoer
• Basisapparaat met 3-delig deksel
• 27 Reagensstations, plastic
• 4 Kraanwaterstations, complete assemblage met inlaatklep
• 1 Slang voor waterafvoer, lengte 2 m
• 1 Aanvoerslang voor kraanwater, lengte 2,50 m,
compleet met 3/4" aansluiting voor waterkraan en een reservepakking
• 2 Deksels voor reagensstations
• 1 Kap voor de tweede rij
• 1 Handleiding .................................................................................. 14 0474 80001
• 1 Gereedschapsset bestaande uit:
• 1 Enkelvoudige steeksleutel nr. 27
• 1 Enkelvoudige steeksleutel nr. 13
• 1 Schroevendraaier, 5,5 x 200 mm
• 1 Schroevendraaier, 3 x 50 mm
• 1 Waterkraanadapter voor 1/2" waterkranen
• 3 Disposable plastic vellen voor het bedieningspaneel, bestand tegen oplosmiddelen
• 1 Set stroomkabels:
• Euro
•UK
•VS
Basisapparaat ST4040 - model met dubbele invoer (voor kleuring in twee rijen)
Om een model met enkele invoer voor kleuring in twee rijen te kunnen gebruiken moet het juiste aantal (dit kan variëren afhankelijk
van de individuele kleuringsapplicaties) van de hieronder genoemde accessoires worden besteld (zie voor de bijzonderheden
hoofdstuk 3.4.2 'Algemene accessoires'):
• Reagensstations
• Kraanwaterstations
• Deksels voor reagensstations
• Rekken voor objectglaasjes
• Houders voor rekken voor objectglaasjes
14
Handleiding V1.4 – 06/2009
3.4.2 Algemene accessoires
• Reagensstations, plastic
• Kraanwaterstations, complete assemblage met inlaatklep
• Leica-rekken voor objectglaasjes, metaal
• Sakura-rekken voor objectglaasjes, plastic
• Adapter voor grote objectglaasjes
• Slang voor waterafvoer, lengte 4 m
• Slang voor aanvoer kraanwater, lengte 2,50 m,
compleet met 3/4" aansluiting voor waterkraan
• Deksels voor reagensstations
• Houders voor Leica-rekken voor objectglaasjes
• Houders voor Medite/Hacker-rekken voor objectglaasjes
• Houders voor Sakura-rekken voor objectglaasjes
• Container voor het bewaren van houders voor rekken met objectglaasjes,
past op de behuizing van het apparaat
• Actievekoolstof-filter
• Slang voor luchtafvoer, lengte 2 m
• Slang voor luchtafvoer, lengte 4 m
• Disposable plastic vellen voor het bedieningspaneel, bestand tegen oplos-
middelen (set van 10 stuks)
• Optioneel invoerstation, links*
• Optioneel invoerstation, rechts*
• Optioneel uitvoerstation, links*
• Optioneel uitvoerstation, rechts*
• Leica CV5000 adapter voor rekken voor objectglaasjes:
• CV5000 adapter voor rekken voor objectglaasjes, verwijderbaar:- schuift
• CV5000 vaste adapter voor rekken voor objectglaasjes:- voor permanente
3. Installatie
als dekglas over Leica-rekken voor objectglaasjes in de Leica CV5000.
- tot Leica CV5000 serienummers ≤ CV026096
installatie in de Leica CV5000 om Leica ST4040 rekken voor objectglaasjes
in de CV5000 te kunnen gebruiken.
- vanaf de Leica CV5000 serienummers > CV026096
Neem voor het bestellen van accessoires contact op met de plaatselijke Leica-vertegenwoordiger. Hier is de nieuwste documentatie
beschikbaar over alle accessoires voor de Leica ST4040, met de bijbehorende bestelnummers.
*) Zie voor accessoires voor de optionele invoer- en uitvoerstations
respectievelijk de hoofdstukken 4.3.1 en 4.3.2.
Leica ST4040 – Lineaire kleuringsautomaat
15
Loading...