Leica SR20 User Manual [ru]
Версия 2.1
Русский язык
Leica SR20
Руководство по
эксплуатации
Введение
Leica SR20
Поздравляем с приобретением нового Leica SR20.
Руководство приводит важные указания
по технике безопасности (см. часть
«Инструкции по технике безопасности»),
а также инструкции по установке и
работе с оборудованием. Внимательно
изучите «Руководство по эксплуатации», прежде чем
включать устройство. Прибор сертифицирован и допущен к
применению в Российской Федерации. Сертификат об
утверждении типа средств измерений СН.С.27.002.А
№ 22833. Регистрационный номер в Государственном
реестре средств измерений № 30836-05.
Обозначение продукции
Модель и серийный номер вашего устройства указаны на
типовой табличке.
Введите модель и серийный номер вашего устройства в
руководство и всегда пользуйтесь этой информацией,
когда возникает необходимость связаться с вашим
поставщиком или уполномоченным сервисным центром.
Приемник GPS Тип: _________ Серийный №: _______
Внешняя антенна Тип: _________ Серийный №: _______
Символы
Символы, использованные в данном «Руководстве по
эксплуатации», обозначают следующее:
ОПАСНО:
Обозначает близкую опасную ситуацию, которая,
если ее не избежать, приведет к смерти или
серьезному повреждению.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Обозначает потенциально опасную ситуацию или
неправильное использование, которые, если их не
избежать, приведут к смерти или серьезному
повреждению.
ОСТОРОЖНО:
Обозначает потенциально опасную ситуацию или
неправильное использование, которые, если их не
избежать, приведут к средней тяжести повреждению
или существенному материальному или финансовому
ущербу или ущербу для окружающей среды.
Важные абзацы, которых необходимо
)
придерживаться на практике, поскольку благодаря
им оборудование используется технически правильно
и эффективно.
Торговые марки
• Windows (зарегистрированная торговая марка
корпорации «Microsoft»)
• Bluetooth (зарегистрированная торговая марка Bluetooth
SIG, Inc.)
Остальные торговые марки принадлежат соответствующим
владельцам.
Введение
2
Leica SR20. Руководство по эксплуатации – 2.1.0рус.
Обзор глав
1. Общая информация .................................................................. 5
2. Описание системы .................................................................... 7
3. Настройка инструмента и установка программного
обеспечения ............................................................................. 11
4. Обращение и транспортировка............................................ 14
5. Инструкция по технике безопасности ................................ 16
6. Технические данные............................................................... 30
Leica SR20. Руководство по эксплуатации – 2.1.0рус.
3
Обзор глав
Содержание
1. Общая информация...............................5
Leica SR20 .............................................................. 6
Обзор руководства пользователя....................... 6
2. Описание системы.................................7
Распаковка стандартного пакета SR20.............. 7
GPS приемник........................................................ 8
Полевой инструмент ............................................. 8
Зарядка батарей ............................................ 9
Установка оборудования ............................ 10
Программное обеспечение для последующей
обработки...................................................... 10
3. Настройка инструмента и установка
программного обеспечения ...............11
Введение .............................................................. 11
Полевой инструмент ........................................... 12
Приемник Leica SR20................................... 12
Электропитание приемника............................... 13
4. Обращение и транспортировка.........14
Транспортировка................................................. 14
Хранение .............................................................. 14
Чистка и сушка .................................................... 15
5. Инструкция по технике
безопасности........................................16
Использование продукта по назначению......... 16
Разрешенные варианты применения......... 16
Неразрешенные варианты применения .... 16
Ограничения по применению ............................. 17
Обязательства .................................................... 17
Международная гарантия. Договор о лицензии
на программное обеспечение ............................ 18
Риск применения................................................. 19
Основной риск применения ........................ 19
Электромагнитная совместимость (ЭМС)........ 26
Официальный отчет FCC
(применимый в США) .......................................... 28
6. Технические данные...........................30
Содержание
4
Leica SR20. Руководство по эксплуатации – 2.1.0рус.
1. Общая информация
Вот уже на протяжении десятилетий компания Leica
Geosystems является ведущим мировым
производителем классических геодезических
инструментов и систем. В 1987 году Leica Geosystems
установила близкие деловые отношения с
подразделением коммерческой GPS продукции
компании Magnavox и начала работу по разработке и
созданию геодезических GPS приемников.
Кульминацией стало приобретение в 1994 г.
подразделения GPS продукции компании Magnavox
компанией Leica Geosystems. С этого момента
неделимая цепь впечатляющих "первых" объединила
сферы спутниковой навигации и технологии
определения местоположения. Magnavox был одним
из первых на этой арене, играя ведущую роль в
развитии системы GPS и ее предшественников.
Дальнейшее приобретение компании Philips Ap
Navigator в 1997 г. еще больше расширило
ассортимент продукции Leica Geosystems.
Компания Leica Geosystems предлагает целый набор
приемников GPS. Сюда входят приемники,
разработанные для геодезических работ, полевых
съемок для земельного кадастра, ГИС
(геоинформационных систем), контроля и управления
машин, мониторинга и других задач. GPS приемник
SR20 предоставляет пользователю максимальную
гибкость в использовании. Приемник SR20 можно
использовать в качестве высокоточного
геодезического инструмента, мощного устройства для
сбора данных GIS, и как опорную GPS станцию. К
SR20 прилагается программное обеспечение Leica
Geo Office. Его характеризует необычайная гибкость и
способность приема данных с различных полевых
инструментов Leica, включая: электронные
тахеометры, нивелиры и GPS.
Leica SR20. Руководство по эксплуатации – 2.1.0рус.
5
Общая информация
Leica SR20
Приемник GPS Leica SR20 был разработан для
предоставления в области полевых съемок
надежного, прочного и точного GPS приемника,
который был бы достаточно гибким для съемки
поверхности с суб-метровой и сантиметровой
точностью. Leica SR20 представляет GPS решение,
пригодное для немедленной эксплуатации, путем
интеграции приемника GPS и антенны в портативную
систему сбора данных. Вы убедитесь, что SR20
необычайно прост в эксплуатации и вместе с этим
предоставляет все возможности, которые вы
ожидаете от GPS приемника фирмы Leica.
Обзор руководства пользователя
Руководство пользователя служит для
предоставления информации об установке, технике
безопасности, хранении и технических данных SR20 и
аксессуаров. Для получения дополнительной
информации о применении и работе SR20 просим
обращаться к «Руководству по первоначальному
запуску SR20» (предусмотрено отдельно). Для
получения информации о применении и
взаимодействии между Leica Geo Office и SR20
просим обращаться к системе онлайн помощи Leica
Geo Office.
Общая информация
6
Leica SR20. Руководство по эксплуатации – 2.1.0рус.
2. Описание системы
Распаковка стандартного пакета SR20
Достаньте продукцию из транспортировочного ящика и проверьте
наличие следующих компонентов:
1 Портативный GPS приемник
SR20
2 Мягкий чехол для SR20
3 Батареи GEB90, Литий-ионные,
7,2 В
4 Кабель передачи данных, SR20
на RS232
5 Кабель антенны SR20
6 Антенна АТ501
7 Руководство по
первоначальному запуску SR20
8 Leica SR20. Руководство по
эксплуатации
9 Диск с программным
обеспечением Leica Geo Office
Leica SR20. Руководство по эксплуатации – 2.1.0рус.
7
Описание системы
GPS приемник
Приемник GPS получает GPS сигналы со спутников
NAVSTAR и вычисляет дальности ко всем видимым
спутникам.
Leica SR20 является портативным 12-канальным L1
кодовым и фазовым GPS приемником для
профессиональной топографической съемки.
См. раздел „Технические данные".
Полевой инструмент
В большинстве случаев краткое ознакомление с
применением приемника проводится региональный
представитель Leica Geosystems.
Можно также обратиться к„Руководству по
первоначальному запуску SR20”.
Описание системы
8
Leica SR20. Руководство по эксплуатации – 2.1.0рус.
Зарядка батарей
Ваш Leica SR20 работает от перезаряжаемой литийионной батареи 7.2 В.
Батарею можно заряжать и разряжать сотни раз, но
при этом она постепенно изнашивается. Когда вы
замечаете, что время работы существенно
сократилось, время приобрести новую литий-ионную
батарею GEB90 производства Leica Geosystems.
Одна полностью заряженная батарея питает SR20 7
часов непрерывной работы. Время работы будет
короче при эксплуатации в холодную погоду.
• Допустимый диапазон температуры для зарядки
колеблется в пределах 0°C до +40°C/ +32°F до
+104°F. Для оптимальной зарядки мы рекомендуем
при возможности заряжать батареи при
температуре окружающей среды в пределах +10°C
до +20°C/+50°F до +68°F.
• Нагревание батареи во время зарядки является
нормальным явлением. Если используются
зарядные устройства, рекомендованные Leica
Geosystems, зарядка батареи становится
невозможной, если температура превышает
допустимую.
Первое применение/зарядка
• Батарею необходимо зарядить, прежде чем
использовать в первый раз, поскольку она
поставляется с минимальным запасом энергии.
• Для новых батарей или батарей, хранимых
длительное время (> трех месяцев), необходимо
провести один полный цикл зарядки/разрядки.
• Для литий-ионных батарей достаточно одного
цикла разрядки и зарядки. Мы рекомендуем
проводить эту процедуру в случае, если мощность
батареи, указанная на зарядном устройстве или на
продукции Leica Geosystems, существенно
отличается от мощности имеющейся в наличии
батареи.
Leica SR20. Руководство по эксплуатации – 2.1.0рус.
Работа/Разрядка
• Батареи можно использовать в пределах -20°C до
+55°C / -4°F до +131°F.
• Низкие рабочие температуры снижают возможную
мощность; высокие температуры условий работы
укорачивают срок службы батареи.
9
Описание системы
Установка оборудования
Для эффективного сбора GPS данных необходимо
устранить помехи для приема сигналов спутников.
GPS приемники работают лучше всего в местах,
свободных от препятствий.
Нажмите и отпустите кнопку питания в левом нижнем
углу клавиатуры. Устройство ответит слышимым
сигналом, экран вспыхнет и высветит главное меню.
Теперь ваше устройство Leica SR20 полностью готово
к работе.
Программное обеспечение для последующей обработки
Программное обеспечение для последующей
обработки используется для обработки наблюдений,
записанных приемником, для вычисления базисных
линий и координат.
Программное обеспечение Leica Geo Office является
стандартным программным обеспечением для
постобработки данных приемника GPS SR20. Для
более подробной информации просим обращаться к
«Руководству по первоначальному запуску» и
системе онлайн помощи Leica Geo Office.
Описание системы
10
Leica SR20. Руководство по эксплуатации – 2.1.0рус.
3. Настройка инструмента и установка программного обеспечения
Введение
Раздел «Настройка инструмента и установка
программного обеспечения» предназначен для
помощи начинающим в запуске и работе нового Leica
SR20.
Для получения дополнительной информации о
настройках, характеристиках и работе Leica SR20
просим обращаться к «Руководству по
первоначальному запуску SR20».
Решение Leica Geosystems для геодезии и GIS состоит
из инструмента и программного обеспечения.
К инструменту относится приемник Leica SR20. Он
используется для сбора данных на местности.
Программное обеспечение состоит из Leica Geo
Office.
Общее
Решение
Пакет программного обеспечения Leica Geo Office
обеспечивает мощные средства для дальнейшей
обработки GPS данных. Это программное
обеспечение можно использовать для обработки
статических и кинетических измерений. Leica Geo
Office можно также использовать для обработки
данных, полученных с помощью другого оборудования
Leica Geosystems.
Полевой
инструмент
Приемник Leica
Программное
обеспечение
Leica Geo Office
Leica SR20. Руководство по эксплуатации – 2.1.0рус.
11
Настройка инструмента и установка
Loading...