LEICA Sofort Instruction Manual [fr]

LEICA SOFORT

MODE D'EMPLOI

FR

76

1 2 1a

3

4a

4

4b

5 5

22

21

19

20a

20

18

17

16

8

9
10
11
12

13

2

15 14

14a

15

FR

24

23

g

f

e

d

a

b

c

25

3

FR

AVANT-PROPOS

Chère cliente, cher client,
Nous espérons que vous prendrez grand plaisir à utiliser votre
nouveau LeicaSofort et vous souhaitons de pleinement réussir vos
photographies.
Grâce à sa commande de programme 100% automatique, le Leica
Sofort permet la prise de vue sans problème. Vous pouvez en outre
procéder à tout moment à des adaptations en fonction des sujets
et des situations grâce à des programmes de prise de vue et des
réglages manuels.

Remarques importantes

• Pour pouvoir utiliser correctement toutes les capacités de votre
Leica Sofort, il convient de commencer par lire le présent mode
d'emploi.

• Avant la mise en service de l'appareil photo, lisez les consignes
du présent mode d'emploi ainsi que les «consignes et
informations concernant la sécurité et l'agrément» figurant sur
la feuille jointe à l'emballage de l'appareil photo. Pour un bon
fonctionnement de l'appareil photo, vous devez toujours prendre
en compte et respecter ces indications.

ÉQUIPEMENTS FOURNIS

Avant de mettre en service votre Leica Sofort, vérifiez que tous les
accessoires vous ont bien été fournis.
a. Batterie Leica BP-DC17
b. Chargeur de batterie BC-DC17 avec fiches secteur interchan-

geables
c. Courroie de port
d. Mode d'emploi résumé
e. Feuille «Remarques et informations concernant la sécurité et

l'agrément» jointe à l'emballage

4

FR

5

FR

SOMMAIRE

AVANT-PROPOS ........................................................................................ 4

ÉQUIPEMENTS FOURNIS ........................................................................ 4

DÉSIGNATION DES PIÈCES ..................................................................... 7

FIXATION DE LA COURROIE DE PORT ....................................................8

CHARGE DE LA BATTERIE........................................................................9

PRÉPARATION DU CHARGEUR ............................................................ 9

CHARGEMENT ....................................................................................... 9

AFFICHAGE DE L'ÉTAT .........................................................................9

INSERTION DE LA BATTERIE .................................................................10

CONTRÔLE DE LA CAPACITÉ DE LA BATTERIE ................................. 10

MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL PHOTO ..........................................10

INSERTION / RETRAIT DU PACK FILM .................................................11

MISE AU POINT ......................................................................................13

PRISE DE VUE ........................................................................................14

ADAPTATION DE LA LUMINOSITÉ ........................................................ 15

MODE FLASH ......................................................................................... 16

RETARDATEUR ........................................................................................ 17

PROGRAMMES DE PRISES DE VUE ET FONCTIONS SPÉCIALES .......18

ANNEXE .................................................................................................. 20

QUE FAIRE SI... ....................................................................................20

REMARQUES IMPORTANTES .............................................................21

APPAREIL PHOTO ............................................................................. 21

BATTERIE .......................................................................................... 22

PACK FILM/ PHOTOS ...................................................................... 23

CONSEILS D'ENTRETIEN .................................................................... 24

APPAREIL PHOTO ............................................................................. 24

BATTERIE .......................................................................................... 24

STOCKAGE ...........................................................................................25

LEICA PRODUCT SUPPORT ................................................................26

LEICA CUSTOMER CARE .....................................................................26

6

DÉSIGNATION DES PIÈCES

Chargeur

1 Logement pour batterie

a Contacts

2 Témoin de charge
3 Prise pour fiche interchangeable / câble secteur
4 Fiche interchangeable

a Contacts chargeur
b Contacts secteur

Face avant de l'appareil photo

5 Attache pour la courroie de port
6 Miroir à selfie
7 LED du retardateur
8 Vue du viseur
9 Diffuseur du flash
10 Cellule de mesure de l'exposition
11 Cellule de mesure de l'exposition au flash
12 Bague de mise au point
13 Objectif

Face arrière de l'appareil photo

14 Couvercle du compartiment de la batterie

a Touche de déverrouillage

15 Zone d'affichage

a Compteur
b Plage de mise au point

15 Zone d'affichage (suite)

c Programmes de prises de vue / fonctions spéciales:

Selfie / Réceptions / Sport / Macro /

Surimpression/ Pose longue

d Niveau de luminosité:

un peu plus lumineux / un peu plus sombre

e Retardateur:

Temps de latence de 2s / Temps de latence de 10s

f Mode de fonctionnement du flash:

Commande automatique du flash (réglage par défaut) /

flash systématique / pré-éclairs (contre l'effet «yeux

rouges») / désactivé

g Capacité de la batterie

16 Touche de réglage de la luminosité
17 Touche du retardateur
18 Touche de sélection du mode de fonctionnement du flash
19 Touche de sélection du programme de prise de vue
20 Couvercle arrière

a Bouton coulissant de déverrouillage

21 Interrupteur principal
22 Oculaire de viseur

Vue de dessus de l‘appareil photo

23 Déclencheur

Vue de dessous de l'appareil photo

24 Filetage pour trépied 1⁄4"

Vue de gauche de l'appareil photo

25 Fente d'éjection

FR

7

FR

FIXATION DE LA COURROIE DE PORT

1 2 3 4

8

CHARGE DE LA BATTERIE

PRÉPARATION DU CHARGEUR

CHARGEMENT

AFFICHAGE DE L'ÉTAT

Témoin de charge État de la batterie Remarques

Éteint
Allumé en orange Batterie en cours de

charge

Allumé en vert Charge de la batterie

terminée

Clignote en orange Batterie défaillante Retirer la batterie du

Retirer la batterie du
chargeur

chargeur,
débrancher le
chargeur du secteur

Remarque:

Respectez les «consignes de dépannage» (figurant sur la feuille
jointe à l'emballage de l'appareil photo).

FR

9