Leica SL Instruction Manual [id]

LEICA SL

PANDUAN

Leica SL

Panduan

4 6

5 7 8

1213 111415

20a

3131a31b32 282933 30 27

25 2624

40 41 42 43

Pendahuluan/isi kemasan

PENDAHULUAN

Pelanggan yang terhormat, Leica mengucapkan terima kasih kepada Anda yang telah membeli dan memilih Leica SL. Dengan kamera sistem 35mm digital yang unik ini, Anda telah membuat pilihan yang tepat. Kami berharap Anda akan sangat puas dan meraih sukses besar menggunakan Leica SL baru. Untuk mengoptimalkan penggunaan semua peluang yang ditawarkan oleh kamera berperforma tinggi ini, sebaiknya baca terlebih dulu panduan ini.

Leica Camera AG

Arti berbagai kategori informasi dalam panduan ini

Catatan:

Informasi tambahan

Penting:

Ketidakpatuhan dapat mengakibatkan kerusakan pada kamera, aksesori, atau gambar

ISI KEMASAN

Sebelum menggunakan Leica SL untuk pertama kalinya, pastikan semua komponen yang diberikan lengkap. a. Tali kamera profesional b. Tutup bayonet kamera c. Baterai Lithium-ion Leica BP-SCL4 d. Pengisi daya Leica BC-SCL4, termasuk kabel daya (UE, AS) e. Kabel micro-B USB 3.0 f. Kain pembersih lensa/layar g. Penutup untuk bidang kontak pada tutup bawah h. Aplikasi Leica SL (untuk kontrol jarak jauh dan transfer gambar

dengan tablet atau smartphone, download gratis di Apple

Store

/Google® Play Store®)

i. Leica Image Shuttle (perangkat lunak untuk kontrol jarak jauh

dengan komputer, download gratis)

Perhatian:

Simpan komponen kecil (seperti penutup untuk bidang kontak pada tutup bawah) sebagai berikut:

• jauh dari jangkauan anak-anak (jika tertelan dapat menyebabkan asﬁksia!)

• Di tempat yang aman dari kehilangan, misalnya tempat yang disediakan dalam kemasan kamera

App

146

Perhatian:

Ketidakpatuhan dapat mengakibatkan cedera

Desain dan produsen dapat berubah sewaktu-waktu.

AKSESORI

Untuk detail mengenai tipe aksesori Leica SL yang lengkap, kunjungi situs web Leica Camera AG:

www.leica-camera.com

Penting:

Hanya aksesori yang ditentukan dan dijelaskan dalam panduan dan/atau oleh Leica Camera AG yang dapat digunakan pada Leica SL.

KOMPONEN PENGGANTI

Penutup bayonet kamera ..................................................... 16060

Tali kamera profesional, Cordura ......................................... 16037

Baterai Li-Ion BP-SCL4 isi ulang ........................................... 16062

Pengisi Daya Baterai BC-SCL 4 (termasuk kabel utama US [423-116.001-020] dan EU [423-116.001-005],

kabel lain tergantung pada pasar lokal) ................................ 16065

Kabel micro-b USB 3.0, 3 m ................................................ 16071

Penutup untuk bidang kontak pada tutup bawah .470-601.001-014

Simbol pada produk ini (termasuk aksesori) memiliki arti berikut:

Arus AC Arus DC Perangkat kategori II

(produk ini dikonstruksi dengan isolasi ganda)

No. pesanan

CATATAN

• Karena kamera digital memiliki berbagai fungsi yang dikontrol secara elektronik, maka perbaikan dan peningkatan fungsi dapat diinstal pada kamera di lain waktu.

• Untuk tujuan tersebut, Leica memberikan pembaruan ﬁrmware dari waktu ke waktu. Kamera dari pabrik pada dasarnya telah dilengkapi dengan ﬁrmware terkini. Anda dapat men-download ﬁrmware tersebut dari situs web kami dan mentransfernya ke kamera Anda. Jika Anda mendaftar sebagai pemilik di situs web Leica Camera, Anda dapat diberi tahu melalui buletin jika terdapat pembaruan ﬁrmware. Informasi lebih lanjut tentang pendaftaran dan pembaruan ﬁrmware untuk kamera, serta perubahan dan tambahan apa pun pada detail yang tersedia dalam panduan ini dapat ditemukan di "Area pelanggan" di: https://owners.leica-camera.com

• Informasi dalam panduan ini mengacu pada versi ﬁrmware 2.0. Panduan dan penjelasan tentang perubahan yang disebabkan versi ﬁrmware lainnya juga dapat ditemukan dalam "Area pelanggan".

• Anda dapat memeriksa versi ﬁrmware mana yang dimiliki kamera Anda (lihat juga halaman 168 - 173, 121) sebagai berikut:

1. Pada bagian

2. dalam submenu, pilih

• Agar dapat menemukan persetujuan khusus untuk produk ini:

1. Pada bagian

2. dalam submenu, pilih

• Tanggal produksi kamera dapat ditemukan pada stiker dalam Kartu Garansi dan/atau pada kemasan. Cara penulisan tanggal adalah: Tahun/Bulan/Hari

SETUP dalam menu, pilih Camera Information,

Firmware.

SETUP dalam menu, pilih Camera Information,

Regulatory Information.

147

DAFTAR ISI

PENDAHULUAN .................................................................................. 146

ISI KEMASAN ...................................................................................... 146

AKSESORI ...........................................................................................147

Daftar isi

KOMPONEN PENGGANTI ................................................................... 147

CATATAN:............................................................................................. 147

PESAN PERINGATAN .......................................................................... 152

PEMBERITAHUAN HUKUM ................................................................. 152

NAMA KOMPONEN ............................................................................. 154

PANDUAN RINGKAS ........................................................................... 156

PANDUAN LENGKAP

PERSIAPAN

MEMASANG TALI KAMERA .............................................................. 158

MENGISI DAYA BATERAI .................................................................. 159

MENGGANTI BATERAI .....................................................................162

MENGGANTI KARTU MEMORI.......................................................... 163

MEMASANG/MELEPASKAN LENSA ................................................. 164

MENGATUR LENSA MATA JENDELA BIDIK ........................................ 165

MENGHIDUPKAN/MEMATIKAN KAMERA ...................................... 166

TOMBOL PUTAR ATAS .....................................................................166

TOMBOL PUTAR ATAS BELAKANG .................................................. 169

KONTROL MENU .............................................................................. 168

AKSES LANGSUNG KE ITEM MENU ................................................. 174

FAVORI TE S ......................................................................... 176

PENGATURAN DASAR KAMERA ...................................................... 178

BAHASA MENU ............................................................................... 178

TANGGAL DAN WAKTU .................................................................... 178

PENGATURAN HEMAT DAYA ............................................................180

PENGATURAN MONITOR/JENDELA BIDIK ........................................ 180

SINYAL AKUSTIK ............................................................................. 181

TAMPILAN FUNGSI TOMBOL ........................................................... 181

PILIHAN TAMPILAN ......................................................................... 182

Histogram dan tampilan clipping/'zebra' ...................................... 182

Kisi dan waterpas ......................................................................... 184

Focus Peaking .............................................................................. 184

MENGUNCI TOMBOL PUTAR ........................................................ 185

MANAJEMEN KARTU MEMORI ......................................................... 185

PENGATURAN DASAR PENGAMBILAN GAMBAR ........................... 186

MENGUBAH FORMAT SENSOR ........................................................ 186

RASIO ASPEK .................................................................................. 186

FORMAT FILE .................................................................................. 187

PENGATURAN JPG ........................................................................... 187

Resolusi ....................................................................................... 187

Kontras, saturasi, dan ketajaman ..................................................188

Spektrum warna ........................................................................... 189

Pengurangan noise .......................................................................189

KESEIMBANGANPUTIH .................................................................... 190

SENSITIVITAS ISO ........................................................................... 194

STABILISASI GAMBAR ..................................................................... 196

148

MODE PENGAMBILAN GAMBAR FOTO ........................................198

TOMBOL RANA ...............................................................................198

Mengunci tombol rana dan tombol pengambilan video .................. 190

Pengambilan gambar rangkaian .................................................... 200

FOKUS ............................................................................................201

Mode fokus .....................................................................................201

Fokus otomatis/mode Autofocus ............................................... 201

Batasan rentang fokus ............................................................202

Mengubah pengaturan AF secara manual ............................... 203

Lampu bantuan AF .................................................................203

Metode pengukuran dan cara kerja fokus otomatis ................. 204

Pengukuran[1 titik] .............................................................. 204

Pengukuran [bidang] ............................................................ 205

Pengukuran 9 bidang [Zone] ................................................ 205

Statis ..................................................................................206

Dinamis (Pelacakan) ............................................................ 206

(Pendeteksian wajah) otomatis ............................................. 207

Fokus otomatis yang dikontrol melalui sentuhan ...................207

Fokus manual - MF .................................................................... 208

Perbesaran potongan gambar sebagai fungsi

bantuan untuk fokus .................................................................. 209

PENGUKURAN DAN KONTROL PENCAHAYAAN ................................210

Metode pengukuran pencahayaan ................................................ 210

Pengukuran banyak bidang ....................................................... 210

Pengukuran terpusat ................................................................. 210

Pengukuran titik ........................................................................ 210

Kontrol pencahayaan .................................................................... 211

Memilih mode P, A, T, M ............................................................211

Pengoperasian tombol putar belakang selama

mode pengambilan gambar ....................................................... 212

Rana elektronik ......................................................................... 213

Pratinjau pencahayaan ..............................................................214

Simulasi efek gambar ................................................................ 214

Program otomatis - P ................................................................. 216

Program Shift ............................................................................ 216

Prioritas apertur - A ................................................................... 217

Prioritas rana - T ........................................................................217

Penyimpanan nilai pengukuran .................................................. 218

Kompensasi pencahayaanSemua pengaturan – M ...................... 221

Bracketing pencahayaan otomatis.............................................. 222

MEMFOTO DENGAN LAMPU KILAT ............................................... 223

Daftar isi

149

150

Daftar isi

PENGAMBILAN VIDEO .................................................................... 226

FORMAT FILE DAN RESOLUSI.......................................................... 226

SENSITIVITAS ISO ........................................................................... 226

PENGATURAN JARAK.......................................................................226

METODE PENGUKURAN PENCAHAYAAN.......................................... 226

MODE PENCAHAYAAN .................................................................... 227

SPEKTRUM WARNA ......................................................................... 227

KONTRAS, SATURASI, KETAJAMAN .................................................. 227

STABILISASI .................................................................................... 227

GAMMA L-LOG ................................................................................ 227

KODE WAKTU .................................................................................. 228

RASIO ASPEK VIDEO ....................................................................... 229

BIDANG TAMPILAN KHUSUS VIDEO ................................................ 229

ISO OTOMATIS VIDEO ..................................................................... 229

MODE PRATINJAU VIDEO ................................................................ 230

PEREKAMAN SUARA ....................................................................... 230

MEMULAI/MENGAKHIRI PENGAMBILAN GAMBAR .......................... 232

Menyimpan ke perangkat eksternal............................................... 233

KUNCI TOMBOL RANA .................................................................... 233

MEMFOTO SELAMA MEREKAM VIDEO ............................................233

FUNGSI PENGAMBILAN GAMBAR TAMBAHAN

RANGKAIAN PENGAMBILAN GAMBAR INTERVAL............................. 234

MEMFOTO DENGAN TIMER OTOMATIS ............................................ 236

PROFIL LENSA ................................................................................ 237

MODE PEMUTARAN

PEMUTARAN OTOMATIS GAMBAR TERAKHIR .................................. 238

PEMUTARAN TANPA BATAS WAKTU ................................................ 238

MEMILIH/MENGGULIR GAMBAR .................................................... 239

MEMPERBESAR GAMBAR................................................................ 240

MEMINDAHKAN POTONGAN GAMBAR YANG DIPERBESAR ..............241

PEMUTARAN 12/30 GAMBAR SECARA BERSAMAAN ......................241

MENANDAI GAMBAR ...................................................................... 243

MENGHAPUS GAMBAR ................................................................... 244

PEMUTARAN VIDEO ........................................................................ 247

PEMUTARAN DENGAN PERANGKAT HDMI ....................................... 250

FUNGSI LAINNYA

PROFIL PENGGUNA ........................................................................ 252

MENGUBAH NAMA FILE .................................................................. 254

MENGATUR ULANG SEMUA PENGATURAN MENU ........................... 255

PERLINDUNGAN HAK CIPTA ............................................................ 255

GPS DAN GEOTAGGING................................................................... 256

MEMFORMAT KARTU MEMORI ........................................................ 258

MENGATUR ULANG NOMOR GAMBAR ............................................ 259

LAIN-LAIN

MENTRANSFER DATA KE KOMPUTER ............................................. 260

TRANSFER DATA NIRKABEL DAN REMOTE CONTROL KAMERA ... 261

MENANGANI DATA MENTAH (DNG) ................................................ 264

MENGINSTAL PEMBARUAN FIRMWARE ......................................... 265

PETUNJUK KEAMANAN DAN PEMELIHARAAN ................................. 266

INDEKS ................................................................................................ 274

LAMPIRAN

TAMPILAN ........................................................................................ 276

KONTROL GERAKAN........................................................................ 283

DAFTAR MENU ................................................................................. 284

DATA TEKNIS ...................................................................................... 286

ALAMAT LAYANAN LEICA ................................................................... 288

Daftar isi

151

152

CATATAN PERINGATAN

• Komponen elektronik modern bereaksi secara sensitif terhadap pelepasan daya elektrostatis. Karena seseorang yang misalnya berlari di atas karpet sintetis dapat dengan mudah menghasilkan daya lebih dari 10.000 volt, pelepasan muatan elektrostatis akan terjadi melalui sentuhan dengan kamera Anda, terutama jika kamera berada di atas permukaan konduktif. Jika hanya terkena rangka kamera, pelepasan daya ini tidak membahayakan peralatan elektronik.

Pemberitahuan hukum

Namun demi keselamatan, sebaiknya jangan sentuh sirkuit keselamatan internal dan bidang kontak luar, seperti komponen di bagian dasar kamera.

• Untuk membersihkan bidang kontak, jangan gunakan kain serat optik halus (sintetis); namun gunakan kain katun atau linen. Sebelum menyentuh bidang kontak, pastikan Anda telah melepas pengisi daya elektrostatis dengan menyentuh pipa air atau pemanas (bahan konduktif yang diarde). Anda juga dapat menghindari kotoran dan oksidasi bidang kontak dengan menyimpan kamera di tempat kering serta memasang penutup lensa atau bayonet.

• Anda hanya boleh menggunakan aksesori yang disarankan untuk mencegah gangguan, hubungan arus pendek, atau sengatan listrik.

• Jangan coba mengeluarkan bagian komponen (penutup). Perbaikan oleh teknisi berpengalaman hanya dapat dilakukan di pusat layanan resmi.

PEMBERITAHUAN HUKUM

• Pastikan Anda memperhatikan undang-undang hak cipta. Gambar dan publikasi yang diambil dari media yang sudah ada, seperti kaset, CD, atau materi lainnya yang telah dipublikasikan maupun disiarkan dapat melanggar undang-undang hak cipta. Ketentuan ini juga berlaku untuk seluruh perangkat lunak yang disertakan.

• Produk ini berisi perangkat lunak open source yang disediakan untuk penggunaan umum, namun tanpa jaminan apa pun, yakni tanpa jaminan tersirat atas kegunaan umum atau kesesuaian perangkat lunak untuk tujuan tertentu. Lihat syarat dan ketentuan mendetail yang dapat Anda temukan sebagai berikut:

1. Pada bagian

2. dalam submenu, pilih

• Produk ini dilisensi berdasarkan lisensi portofolio paten AVC untuk penggunaan pribadi dan nonkomersial konsumen dalam (i) mengkodekan video sesuai Standar AVC ("Video AVC") dan/ atau (ii) mendekodekan Video AVC yang dikodekan oleh konsumen yang terkait dengan aktivitas pribadi dan nonkomersial dan/atau diperoleh dari penyedia video yang dilisensi untuk menyediakan Video AVC. Tidak ada lisensi yang diberikan atau dinyatakan secara tersirat untuk penggunaan lainnya. Informasi tambahan dapat diperoleh dari MPEG LA, LLC. Lihat http://www.mpegla.com

• SD, SDHC, dan SDXC adalah merek dagang dari SD-3C, LLC.

• USB adalah merek dagang dari USB Implementers Forum, Inc.

• HDMI (High-Deﬁnition Multimedia Interface) adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari HDMI Licensing LLC di Amerika Serikat dan negara lainnya.

• Adobe adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Adobe Systems Incorporated di Amerika Serikat dan/atau negara lainnya.

SETUP dalam menu, pilih Camera Information,

License Information.

• Mac adalah merek dagang dari Apple Inc. yang terdaftar di AS dan negara lainnya.

• App Store adalah merek layanan dari Apple Inc.

• Windows adalah merek dagang terdaftar atau merek dagang dari Microsoft Corporation di Amerika Serikat dan/atau negara lainnya.

• Android dan Google Play adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Google Inc.

• QR Code adalah merek dagang terdaftar dari DENSO WAVE INCORPORATED.

• Nama sistem dan produk lainnya yang disebutkan dalam panduan ini biasanya adalah merek dagang terdaftar atau merek dagang dari produsen yang mengembangkan sistem atau produk terkait.

PEMBUANGAN PERALATAN LISTRIK DAN ELEKTRONIK

(Berlaku untuk UE dan negara Eropa lainnya dengan sistem pengumpulan terpisah.)

Perangkat ini memiliki komponen listrik dan/atau elektronik, sehingga tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga biasa! Sebaiknya buang perangkat di tempat pengumpulan daur ulang yang disediakan oleh pemerintah setempat. Cara ini gratis. Jika perangkat dilengkapi baterai yang dapat dilepas (isi ulang), keluarkan baterai lebih dulu, lalu buang sesuai peraturan yang berlaku, jika perlu. Pemerintah, dinas kebersihan setempat, atau toko yang menjual perangkat ini dapat memberikan informasi lebih lanjut tentang masalah tersebut kepada Anda.

Pembuangan peralatan listrik dan elektronik

153

Nama komponen

NAMA KOMPONEN

Tampak depan

1 Tombol pratinjau DOF/tombol fungsi (FN) 2 LED timer otomatis/sensor untuk keseimbangan putih 3 Bayonet untuk pemasangan lensa dengan

a Strip kontak b Pin penguncian/titik indeks c Tombol pembuka penguncian

Tampak belakang

4 Tombol utama 5 Jendela bidik 6 Tombol fungsi 7 Tombol 5 arah 8 LED untuk mengindikasikan pengambilan gambar/

penyimpanan data ke kartu/sensor kecerahan

9 Tombol putar belakang 10 Penutup slot kartu memori 11 Kontrol menu/tombol fungsi (TR) 12 Kontrol menu/tombol fungsi (BR) 13 Monitor 14 Kontrol menu/tombol fungsi (BL) 15 Kontrol menu/tombol fungsi (TL) 16 Penutup soket

Tampak atas

17 Klip tali kamera 18 Mikrofon 19 Cincin tetap 20 Cincin zoom dengan

a Tanda Indeks 21 Cincin pengaturan jarak 22 Bayonet untuk tudung lensa 23 Thread ﬁlter 24 Tombol persejajaran untuk mengganti lensa 25 Tombol rana 26 Tombol putar atas 27 Tombol pengambilan video 28 Tombol LV 29 Layar panel atas 30 Dudukan aksesori 31 Karet jendela bidik dengan

a Tanda Indeks

b Skala pengaturan dioptri 32 Loudspeaker 33 Antena GPS

154

Tampak samping kanan (ilustrasi tanpa penutup)

34 Slot kartu memori

Tampak samping kiri (ilustrasi tanpa penutup)

35 Soket ulir sinkronisasi lampu kilat 36 Soket untuk berbagai fungsi gagang M1 37 Soket HDMI 38 Soket USB

Tampak bawah

39 Baterai 40 Tuas pelepas baterai 41 Penutup bidang kontak handgrip 42 Lubang pin pemandu handgrip multifungsi 43 Pelat tripod dengan ulir 1⁄4" 44 Lubang pin pencegah rotasi 45 Kontak pada slot baterai (baterai dikeluarkan) 46 Bidang kontak handgrip (penutup dilepas)

Nama komponen

155

PANDUAN RINGKAS

Komponen yang diperlukan:

– Kamera – Lensa (tidak tersedia) – Baterai – Perangkat pengisi daya dengan kabel daya yang sesuai – Kartu memori (tidak tersedia)

Panduan ringkas

Catatan:

Pengaturan yang disarankan di sini memungkinkan Anda mengambil gambar baik dengan mudah, cepat, dan lebih dapat diandalkan saat mencoba Leica SL untuk pertama kalinya. Untuk informasi mendetail tentang berbagai mode/fungsi, lihat bagian terkait pada halaman yang dicantumkan.

Persiapan:

1. Pasang lensa (lihat halaman 164)

2. Isi daya baterai (lihat halaman 161)

3. Atur sakelar utama ke

OFF (lihat halaman 166)

4. Masukkan baterai yang telah terisi daya ke kamera (lihat

halaman 162)

5. Pasang kartu memori (lihat halaman 163)

6. Atur sakelar utama ke

7. Atur bahasa menu yang diinginkan (lihat halaman 178)

8. Atur tanggal dan waktu (lihat halaman 178)

ON (lihat halaman 166)

9. Atur mode pencahayaan yang diinginkan (lihat halaman 211)

156

Tidak diperlukan dalam kondisi pengiriman karena hal ini dilakukan secara

otomatis jika GPS (lihat halaman256) diaktifkan.

Memfoto

1. Tekan tombol rana untuk titik tekan pertama guna mengaktifkan pengaturan jarak dan pengukuran pencahayaan dan untuk menyimpan nilai.

2. Tekan sepenuhnya tombol rana untuk mengambil gambar.

Menampilkan gambar:

Tekan tombol kanan atas di sebelah monitor. Tergantung pada status kamera sebelumnya, Anda mungkin harus menekan lebih dari sekali untuk mengaktifkan ikon fungsi tombol (▸) terlebih dulu.

Untuk melihat gambar lainnya:

Putar tombol putar belakang atau tekan tombol 5 arah ke kiri atau kanan, atau gunakan kontrol gerakan (lihat halaman239/283).

Memperbesar gambar:

Putar tombol putar atas ke kanan atau kiri, tekan tombol 5 arah ke depan, atau gunakan kontrol gerakan (lihat halaman 240/283).

Menghapus gambar:

Tekan tombol di sebelah kiri bawah di sebelah monitor dan lakukan pengaturan lainnya dalam menu penghapusan.

Panduan ringkas

157

Persiapan

PANDUAN LENGKAP

PERSIAPAN

MEMASANG TALI KAMERA

158

MENGISI DAYA BATERAI

Leica SL dilengkapi baterai Lithium ion.

Perhatian:

• Hanya jenis baterai yang ditentukan dan disebutkan dalam

panduan ini dan/atau jenis baterai yang ditentukan dan disebutkan oleh Leica Camera AG yang boleh digunakan dengan kamera ini.

• Baterai ini hanya boleh digunakan khusus untuk perangkat yang

dimaksudkan dan diisi daya dengan benar sesuai penjelasan di bawah ini.

• Penggunaan baterai yang tidak sesuai petunjuk dan penggunaan

jenis baterai selain yang ditentukan dapat mengakibatkan ledakan dalam kondisi tertentu

• Jangan paparkan baterai di bawah sinar matahari, panas,

lembap, atau basah dalam waktu lama. Baterai juga tidak boleh diletakkan di dalam oven microwave atau wadah bertekanan tinggi untuk mencegah risiko kebakaran atau ledakan.

• Jangan isi daya atau gunakan baterai kamera yang basah atau

lembap dalam kondisi apa pun.

• Selalu pastikan bidang kontak baterai bersih dan bebas diakses.

Meskipun baterai lithium ion terlindungi dari hubungan arus pendek, baterai harus tetap dilindungi dari kontak dengan benda logam, seperti penjepit kertas atau perhiasan. Baterai yang terkena hubungan arus pendek dapat menjadi sangat panas dan mengakibatkan luka bakar parah.

• Jika baterai terjatuh, segera periksa casing dan bidang kontak

untuk mengetahui kerusakan. Menggunakan baterai rusak dapat merusak kamera.

• Jika baterai mengeluarkan bau, warna dan bentuk berubah,

panas berlebih, atau mengeluarkan cairan, segera keluarkan baterai dari kamera atau pengisi daya, lalu ganti baterai. Terus

menggunakan baterai yang rusak berisiko menimbulkan panas berlebih yang mengakibatkan kebakaran dan/atau ledakan.

• Jika baterai mengeluarkan cairan atau bau terbakar, jauhkan baterai dari sumber panas. Cairan yang bocor dapat terbakar.

• Katup pengaman pada baterai akan memastikan tekanan berlebih akibat penggunaan yang tidak sesuai berkurang dengan cara terkontrol.

• Hanya pengisi daya yang ditentukan dan disebutkan dalam panduan ini, atau pengisi daya lainnya yang ditentukan dan disebutkan oleh Leica Camera AG yang boleh digunakan. Penggunaan pengisi daya yang tidak disetujui oleh Leica Camera AG dapat mengakibatkan kerusakan baterai, dan dalam kasus ekstrem mengakibatkan cedera parah atau membahayakan nyawa.

• Pengisi daya yang diberikan harus digunakan khusus untuk mengisi daya jenis baterai ini. Jangan gunakan pengisi daya tersebut untuk tujuan lain.

• Pastikan stopkontak utama yang digunakan mudah dijangkau.

• Baterai dan pengisi daya tidak boleh dibuka. Perbaikan hanya dapat dilakukan di kantor servis resmi.

• Pastikan baterai tidak dapat dijangkau oleh anak-anak.

Persiapan

159

Persiapan

Pertolongan pertama:

• Jika cairan baterai terkena mata dapat berisiko kebutaan. Segera bilas mata dengan air bersih. Jangan gosok mata. Segera minta bantuan medis.

• Jika cairan yang bocor terkena kulit atau pakaian dapat berisiko cedera. Bilas area yang terkena cairan dengan air bersih. Minta bantuan medis.

Catatan:

• Baterai harus berada pada suhu 0°C dan 35°C agar daya dapat diisi (jika tidak, pengisi daya tidak dapat aktif atau akan kembali nonaktif).

• Daya baterai lithium ion dapat diisi setiap saat, berapa pun tingkat dayanya saat ini.

• Baterai dan pengisi daya akan menjadi panas selama proses pengisian daya berlangsung. Kondisi ini normal dan bukan merupakan kegagalan fungsi.

• Kedua LED berkedip cepat (> 2 Hz) setelah mulai mengisi daya, hal ini menunjukkan kesalahan pengisian daya (mis. waktu maksimum pengisian daya terlampaui, tegangan atau suhu melebihi rentang yang diizinkan, atau terjadi hubungan arus pendek). Dalam kasus ini, lepas pengisi daya dari stopkontak, lalu keluarkan baterai. Letakkan di tempat aman, bahwa kondisi suhu yang disebutkan di atas terpenuhi lalu mulai lagi pengisian daya. Jika masalah berlanjut, hubungi dealer, kantor Leica di negara Anda, atau Leica Camera AG.

• Baterai lithium ion harus disimpan hanya dalam kondisi terisi daya sebagian, yakni tidak kosong atau terisi penuh (lihat halaman 161). Jika disimpan dalam waktu lama, daya baterai harus diisi dan dikosongkan kembali sekitar setahun sekali untuk mencegah pengosongan menyeluruh.

• Baterai lithium-ion yang dapat diisi ulang akan menghasilkan daya melalui reaksi kimia internal. Reaksi ini juga dipengaruhi oleh suhu lingkungan dan kelembapan. Untuk memastikan masa pakai baterai yang optimal, jangan paparkan baterai pada suhu ekstrem tetap (tinggi atau rendah) (mis. di tempat parkir mobil pada musim panas atau dingin).

• Meskipun digunakan dalam kondisi optimal, setiap baterai memiliki masa pakai terbatas! Setelah ratusan siklus pengisian daya, perbedaannya akan terlihat dari waktu pengoperasian yang semakin singkat.

• Berdasarkan masing-masing peraturan yang relevan (lihat halaman 153, serahkan baterai yang rusak ke titik pengumpulan untuk memastikan daur ulang yang tepat.

• Baterai yang dapat diganti menyediakan daya untuk baterai cadangan di dalam kamera. Baterai cadangan ini akan tetap menyimpan tanggal dan waktu yang telah diatur hingga 3 bulan. Jika daya baterai cadangan kosong, isi daya dengan memasukkan baterai utama yang telah terisi daya. Setelah baterai yang dapat diganti telah dimasukkan, daya baterai cadangan akan terisi penuh setelah 60 jam. Proses ini tidak memerlukan kamera agar dapat aktif. Namun, Anda harus mengatur ulang tanggal dan waktu dalam kondisi ini.

• Keluarkan baterai jika Anda tidak akan menggunakan kamera dalam waktu lama. Sebelumnya, matikan kamera menggunakan sakelar utama (lihat halaman 166). Jika tidak, daya baterai mungkin akan habis setelah beberapa minggu, artinya tegangan akan menurun drastis karena meskipun dimatikan, kamera akan menghabiskan arus secara perlahan (misalnya untuk menyimpan pengaturan Anda).

160

MENYIAPKAN PENGISI DAYA

MEMASUKKAN BATERAI KE DALAM PENGISI DAYA

TAMPILAN STATUS PENGISIAN DAYA

Proses pengisian daya akan ditunjukkan oleh LED.

CHARGE

80%

– LED CHARGE (hijau):

Berkedip menunjukkan pengisian daya baterai sedang berlangsung

– LED 80% (oranye):

Menyala menunjukkan tingkat pengisian daya 80% telah tercapai

– Kedua LED menyala:

Pengisian daya telah selesai.

Catatan:

• Pengisi daya akan secara otomatis beralih ke tegangan listrik yang tersedia.

• Lepas pengisi daya dari stopkontak, lalu keluarkan baterai setelah pengisian daya selesai.

Persiapan

161

MENGGANTI BATERAI

Matikan kamera

Persiapan

Masukkan baterai

"klik"

Keluarkan baterai

Catatan:

Bila tuas diputar, pegas pada slot baterai akan mendorong baterai keluar sehingga dapat dipegang dengan mudah. Mekanisme penguncian memiliki kait untuk mencegah baterai jatuh keluar, meskipun kamera dipegang tegak.

162

MENGGANTI KARTU MEMORI

Kartu memori SD, SDHC, atau SDXC dapat digunakan di Leica SL.

Matikan kamera

Persiapan

Keluarkan kartu memori.

Masukkan kartu memori.

"klik"

Catatan:

Terdapat angka pada slot kartu: Atas =

– Slot

1 berfungsi menurut standar UHS II.

– Slot

2 hanya berfungsi menurut UHS I.

1, Bawah = 2.

Hal ini harus dipertimbangkan, misalnya saat merekam video 4k (lihat halaman 226) dan menggunakan fungsi

Storage Backup

(lihat halaman 185).

Penting:

Jangan buka kompartemen kamera dan jangan keluarkan kartu memori atau baterai sewaktu LED status menyala sebagai indikasi bahwa memori kamera sedang diakses. Jika tidak, data di kartu dapat rusak dan kamera dapat mengalami kegagalan fungsi.

163

Persiapan

Catatan:

• Kartu SD, SDHC, dan SDXC memiliki tombol proteksi penulisan, yang dapat digunakan untuk mencegah penyimpanan dan penghapusan gambar secara tidak disengaja. Tombol ini berbentuk penggeser pada sisi kartu yang tidak miring; di bagian bawah, bertanda LOCK, berarti data terproteksi.

• Jika kartu memori tidak dapat dimasukkan, pastikan kartu telah sejajar.

• Jika kartu memori dimasukkan, gambar hanya akan disimpan di kartu.

• Ragam kartu SD/SDHC/SDXC terlalu banyak bagi Leica Camera AG untuk dapat sepenuhnya menguji kompatibilitas dan kualitas semua jenis yang tersedia. Meskipun kerusakan pada kamera atau kartu memori akibat penggunaan kartu yang tidak sesuai dengan standar SD/SDHC/SDXC diperkirakan tidak akan terjadi, namun Leica Camera AG tidak dapat memberikan jaminan fungsi apa pun. Daftar kartu memori yang direkomendasikan dapat Anda temukan di: https://de.leica-camera.com/Service-Support/Support/ Downloads?category=128327&subcategory=&type=68377& language=68389

• Karena medan elektromagnetik, muatan elektrostatis, dan kerusakan pada kamera atau kartu dapat mengakibatkan kerusakan atau hilangnya data pada kartu memori, maka sebaiknya Anda juga mentransfer data dan menyimpannya di komputer.

MEMASANG/MELEPASKAN LENSA

Lensa yang dapat digunakan

Selain lensa Leica SL, Anda dapat juga menggunakan lensa Leica TL serta Leica M, R, dan S dengan adapter yang dapat diperoleh sebagai aksesori.

Memasang

164

Melepas

Catatan:

• Agar debu tidak masuk ke bagian dalam kamera, lensa atau penutup harus selalu terpasang ke bodi kamera. Untuk alasan yang sama, lakukan penggantian lensa dengan cepat dan di lingkungan yang semaksimal mungkin bebas debu.

• Penutup kamera atau penutup lensa belakang tidak boleh disimpan dalam saku celana karena debu akan menempel dan dapat masuk ke kamera saat dipasang.

MENGATUR LENSA MATA JENDELA BIDIK

Jendela bidik dapat diatur dari +2 hingga -4 dioptri untuk menyesuaikannya secara persis dengan mata Anda. Sewaktu melihat gambar di jendela bidik, putar skala pengaturan Dioptri hingga gambar dan semua tampilan terlihat tajam.

Persiapan

165

MENGHIDUPKAN/MEMATIKAN KAMERA

Leica SL dihidupkan dan dimatikan menggunakan tombol utama.

–

ON = Hidup

–

OFF = Mati

Pengoperasian kamera

TOMBOL PUTAR ATAS

Dalam mode pengambilan gambar, tombol putar atas digunakan terutama untuk menyesuaikan pencahayaan dengan mengubah kecepatan rana (lihat halaman 212). Dalam mode pemutaran, tombol tersebut digunakan untuk mengatur berbagai fungsi (lihat halaman 240/241).

166

TOMBOL PUTAR BELAKANG

Dalam mode pengambilan gambar, tombol putar belakang digunakan untuk

– memilih mode kontrol pencahayaan (lihat halaman 211), dan – mengatur pencahayaan dengan mengubah apertur (lihat

halaman 217/221).

Dalam mode pemutaran, tombol tersebut digunakan untuk mengatur berbagai fungsi (lihat halaman 239/244). Pada kontrol menu, tombol tersebut digunakan untuk menavigasi dalam menu dan submenu, serta untuk mengatur dan mengkonﬁ rmasi pengaturan (lihat halaman 169).

Pengoperasian kamera

167

CAMERA FAVORITES

IMAGE SETUP

Drive Mode

Focus Mode

AF Mode

AF Field Size

Exposure Metering

Exposure Compensation

Exposure Bracketing

AFs

Static

Field

KONTROL MENU

Sebagian besar mode dan pengaturan pada Leica SL dioperasikan menggunakan menu. Navigasi dan penetapan pengaturan di seluruh menu dapat dilakukan dengan sangat cepat dan mudah karena

– item menu dalam menu utama dibagi menjadi tiga bagian fungsi

yang dikelompokkan menurut logika dan dapat diakses secara langsung,

– hingga enam tombol memungkinkan akses langsung ke item

Pengoperasian kamera

menu yang dapat ditetapkan dengan bebas, dan

– terdapat menu

dengan bebas.

Membuka menu utama

Untuk mengaktifkan kontrol menu dan secara langsung mengakses tiga bagian menu utama, dan juga, dalam bagian, untuk 'beralih' ke halaman masing-masing di dalamnya, gunakan tiga dari empat tombol yang terdapat di sebelah kiri dan kanan monitor.

168

FAVORI TE S terpisah yang dapat ditetapkan

Catatan:

• Keempat tombol di sebelah monitor disebut "soft key". Di luar kontrol menu biasa, misalnya saat meninjau gambar pada monitor, tombol tersebut memiliki fungsi yang berbeda, ditunjukkan dengan tampilan yang sesuai. Hal yang sama berlaku untuk tombol kanan atas di sebelah monitor, tombol fungsi di bagian depan, dan tombol Live View di bagian atas kamera, serta tombol pengambilan video jika perlu.

• Pada bagian lain dari panduan ini, keempat tombol di sebelah monitor akan ditunjukkan dengan fungsi khususnya dalam kondisi tertentu, atau ditetapkan sebagai berikut:

–

TL (kiri atas)

–

BL (kiri bawah)

–

TR (kanan atas)

–

BR (kanan bawah)

Tombol Live View ditandai dengan ditandai dengan

FN.

LV, dan tombol fungsi

Pengaturan menu

CAMERA FAVORITES

IMAGE SETUP

Drive Mode

Focus Mode

AF Mode

AF Field Size

Exposure Metering

Exposure Compensation

Exposure Bracketing

AFs

Static

Field

Semua pengaturan untuk item menu dapat ditetapkan menggunakan tombol putar belakang atau tombol 5 arah.

Keluar dari dalam menu

Anda dapat keluar dari menu dengan berbagai cara:

– Untuk mengaktifkan mode pengambilan gambar:

Tekan sedikit tombol rana (lihat halaman 198)

– Untuk memfoto:

Tekan tombol rana sepenuhnya

– Untuk mengaktifkan mode pratinjau video:

Tekan tombol

– Untuk memulai pengambilan video:

Tekan tombol pengambilan video (lihat halaman 232)

Pengoperasian kamera

169

CAMERA FAVORITES

IMAGE SETUP

Drive Mode

Focus Mode

AF Mode

AF Field Size

Exposure Metering

Exposure Compensation

Exposure Bracketing

AFs

Static

Field

CAMERA FAVORITES

IMAGE SETUP

ISO

White Balance

Photo File Format

Photo Aspect Ratio

Sensor Format

JPEG Resolution

JPEG Settings

Auto ISO

DNG

3:2

L-JPG

AWB

CAMERA FAVORITES

IMAGE SETUP

Storage Backup

Edit File Name

Format

Auto Review

Capture Assistants

AF Setup

Live View

Off

L******

5 s

CAMERA FAVORITES

IMAGE SETUP

Drive Mode

Focus Mode

AF Mode

AF Field Size

Exposure Metering

Exposure Compensation

Exposure Bracketing

AFs

Static

Field

Bagian fungsi menu utama

Daftar menu dibagi menjadi 3 bagian:

–

Pengoperasian kamera

–

Layar menu

Nama bagian fungsi:

Bagian fungsi yang dipilih akan disorot abu-abu

2 Panel progres:

Menunjukkan posisi Anda di antara 8 halaman dalam daftar item menu utama; bagian fungsi terdiri dari 2 atau 4 halaman

3 Nama item menu 4 Pengaturan/nilai item menu:

Item menu aktif akan disorot (huruf putih, latar belakang gelap, bergaris bawah merah), dan ini berlaku untuk semua tingkatan menu

5 Segitiga:

Menunjukkan adanya submenu

170

Dalam menu FAVORI TE S (lihat halaman 176), nada warna

abu-abu terinversi.

+ 119 hidden pages