Leica M Monochrom Instruction Manual [ja]

LEICA M Monochrom

取扱説明書

1.3

1.4 1.5 1.71.6

1.2

1.1

1.15

1.14

1.13

1.12

1.12a

1.12b

1.20c

1.2

1.8

1.9

1.10

1.11

1.16

1.27 1.28

1.13a

1.12c

1.26

1.17

1.18

1.25

1.19

1.19a

1.24

1.23

1.22

1.29

1.30

1.21

1.20

1.20a1.20b

1.311.32

1.33

1.9

1.36 1.35 1.34

1.41

1.40

1.39

1.37

1.38

1.45

1.42a1.42

Signal

1.43 1.44

LEICA M Monochrom

取扱説明書

はじめに

お客様へ

このたびはライカ M モノクロームをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。ライカ M モノクロームは、独特の機能・性能を備えたデジタルレンジファインダーカメラです。ライカ M モノクロームを正しく十分にご活用いただくために、ご使用前にこの説明書をよくお読みください。ライカ M モノクロームの機能と性能をご活用のうえ、末永くご愛用ください。

この取扱説明書には、水を汚染しない環境に優しい製造工程を採用した塩素漂白紙を 100％使用しています。

はじめに ...................................................................... 2

ご注意 .......................................................................... 6

著作権について ........................................................... 6

電気・電子機器の廃棄について .................................. 6

付属品 ......................................................................... 7

各部の名称 .................................................................. 8

画面の表示

ファインダー .........................................................10

液晶モニター ........................................................11

メニュー一覧

メインメニュー .....................................................13

撮影情報メニュー .................................................13

クイック操作ガイド .....................................................14

操作ガイド

準備

キャリングストラップの取り付けかた ................16

バッテリーを充電する .......................................16

バッテリーを入れる / 取り出す .........................18

バッテリー残量表示 ..........................................18

メモリーカードを入れる / 取り出す .....................19

M レンズ ...............................................................20

レンズを取り付ける ...........................................21

レンズを取り外す ..............................................21

大切な設定・機能

カメラの電源を入れる／切る ............................22

シャッターレリーズボタン .................................23

連続撮影 .........................................................23

静音撮影 / 衝撃の少ない作動 .......................24

シャッタースピードダイヤル .................................24

液晶モニター ........................................................25

液晶モニターの明るさ ......................................25

メニュー設定 ........................................................26

メインメニュー ..................................................26

撮影情報メニュー ..............................................26

メニューを使って設定する ................................26

セットアップカメラの基本設定

メニュー言語 .....................................................28

日付・時間 ..........................................................28

オートパワーオフ ...............................................29

電子音 ...............................................................29

撮影の基本設定

レンズ検出のオン / オフ ...................................30

レンズ検出機能を設定する ...............................30

解像度 ...............................................................31

圧縮率 / 記録形式 ............................................31

ISO 感度 .............................................................32

画質を決める要素（コントラスト、シャープネス） ....34

色調 ...................................................................34

カメラの正しい構えかた ......................................35

ブライトフレームファインダー ....................... 36/37

フレームセレクター ...........................................36

ピントを合わせる .................................................38

二重像合致式ピント調整 ...................................38

スプリットイメージ式ピント調整 ...................... 39

露出を設定する ..........................................................39

露出計をオン / オフにする ...............................39

露出モード .........................................................40

絞り優先 AE モード .........................................40

AE ロック（露出メモリーロック） ...................40

露出補正 ......................................................41

ブラケッティング ..........................................43

マニュアルによる露出設定 .............................44

バルブ [B] 撮影 /T モード ...............................44

露出計の測光範囲 .............................................45

測光範囲を上回る場合および下回る場合 ......45

フラッシュを使って撮影する .................................46

対応フラッシュユニット .....................................46

フラッシュユニットを取付け ..............................47

フラッシュモード ................................................47

カメラによる発光量の自動制御 .....................48

フラッシュユニット使用時の

ファインダー内表示 ........................................48

オートフラッシュモード時の表示 ....................49

フラッシュユニットを自動制御モード（A）/

マニュアルモード（ M）に設定したときの表示 ....49

オートスローシンクロ / 自動設定される

シャッタースピードの範囲 ..............................50

フラッシュ発光のタイミング ...........................51

その他の機能

ユーザー設定（プロファイル登録） .....................52

登録したプロファイルを呼び出す .....................53

設定リセット ......................................................53

再生モード ............................................................54

時間の制限なく画像を表示する -

撮影直後の画像を自動的に再生する ................55

通常再生 3.2 ......................................................55

ヒストグラムをつけた再生 3.3 ..........................56

クリッピング表示をつけた再生 3.4 ...................56

クリッピング設定 ............................................56

追加機能をともなう再生 3.5 .............................57

PLAY

.............54

表示画像の切り換え / 画像の送りと戻し ..........58

拡大表示と表示位置の移動 /

縮小画像の複数表示 .........................................58

画像削除 ............................................................59

画像プロテクト / プロテクト解除 ......................60

その他の機能

フォルダー管理 .....................................................62

メモリーカードの初期化 .....................................63

セルフタイマー撮影 .............................................63

コンピュータへの画像の取り込み ........................64

USB 接続 ...............................................................64

Windows®XP/Vista®/7® と接続して

画像を取り込む ....................................................64

Mac®OS X（10.6）と接続して画像を取り込む ........65

カメラを外付けディスクとして

接続して画像を取り込む ......................................65

カードリーダーと接続して画像を取り込む ...........66

メモリーカード内のフォルダー構造 .....................66

DNG（RAW）データ .................................................66

ファームウェアをアップデートする .......................67

その他

システムアクセサリー

交換レンズ .........................................................68

フィルター ..........................................................68

ユニバーサル広角ビューファインダー M ..........68

ライカビューファインダー M21/24/28mm .......68

ライカビューファインダー M .............................68

ビューファインダー・マグニファイアー

M 1.25 倍および 1.4 倍 ...................................68

フラッシュユニット .............................................69

ハンドグリップ M ...............................................69

視度補正レンズ .................................................69

ケース ................................................................69

スペア用アクセサリー ..........................................69

使用上のご注意とお手入れ

一般的なご注意 .................................................70

液晶モニター .....................................................71

センサー（撮像素子） .........................................71

結露 ...................................................................71

お手入れ

カメラ ................................................................71

レンズ ................................................................72

バッテリー .........................................................72

バッテリーチャージャー .....................................73

メモリーカード ..................................................73

センサー（撮像素子）のクリーニング .................74

保管 ...................................................................75

トラブルシューティング ........................................76

索引 .....................................................................78

テクニカルデータ .................................................80

ライカアカデミー ..................................................83

ライカのホームページ .........................................83

ライカデジタルサポートセンター .........................83

ライカカスタマーケア ..........................................83

ご注意

・指定以外のアクセサリーは使用しないでください。

故障、感電、ショートの原因となります。

・ライカ M モノクロームを雨や湿気にさらさないで

ください。

・本体（カバー）の部品を取り外さないでください。修

理はライカ指定のサービスセンターにて専門の修理担当者にご依頼ください。

著作権について

・あなたがカメラで撮影したものは、個人として楽し

むほかは、著作権法上、権利者に無断で使用できません。なお、実演や興行、展示物などの中には、個人として楽しむなどの目的であっても、撮影を制限して

いる場合がありますのでご注意ください。ライカ M モノクロームに付属するすべてのソフトウェアの著作権その他一切の権利は、正当な権限を有する第三者に帰属します。

・ SD ロゴは登録商標です。・本書に記載されているその他の名称、企業名、製品名

は、当該各社の商標または登録商標です。

電気・電子製品の処分について

（EU および分別回収制度を持つその他

の欧州諸国で適用されます）

本製品には電気・電子部品が含まれていますので、家庭ゴミとして処分することはできません。再生処理を目的として設けられた、自治体の廃棄物回収所に必ずお持ちください。製品に交換可能な電池が含まれている場合は取り外し、規則に従って処分してください。本件に関する詳細については、お住まいの自治体、廃棄物処理会社、またはお買い上げになられた販売店にお問合せください。

付属品

ライカ M モノクロームをご使用になる前に、下記の付属品がすべてそろっていることをご確認ください。

A. 充電式リチウムイオンバッテリー B. バッテリーチャージャー C. USB 接続ケーブル D. キャリングストラップ

各部の名称

正面

1.1

レンズ着脱ボタン

1.2

キャリングストラップ取り付け部

1.3

距離計窓

1.4

輝度センサー

1.5

ブライトフレーム採光窓

1.6

ファインダー窓：きわめて明るい状況でもファ

インダー表示を見やすくする反射板付き

1.7

セルフタイマー LED

1.8

フレームセレクター

1.9

底蓋固定ピン

レンズマウント（カメラ正面）/ ボディマウント（レンズ背面）

1.10

6 ビットコード検知センサー

1.11

6 ビットコード

上面

1.12

固定リング

a. フォーカシング指標 b. 被写界深度目盛り c. レンズ着脱赤指標

1.13

フォーカスリング a. レイアウト

1.14

絞りリング

1.15

絞り指標

1.16

レンズフード

1.17

シャッタースピードダイヤル

- A 絞り優先 AE モード：シャッタースピードが自動的に設定されます。

1.18

メインスイッチ

（ライカ M モノクロームの電源を切ります。）

OFF

- S （シングル撮影するときに選びます。）

- C （連続撮影するときに選びます。）

（セルフタイマーを使うときに選びます。）

1.19

シャッターレリーズボタン a. ケーブルレリーズ用ねじ穴

1.20

ホットシュー

a. 中央（シンクロ）接点 b. 制御接点 c. ロックピン用の穴

ファインダーアタッチメント付き M レンズを装着した場合は、輝度

センサーが遮られます。レンズと輝度センサーについては「画面の表示 / ファインダー / 上部 LCD」（ 10 ページ）の注意を、使用できるレンズについては「M レンズ」（20 ページ）をご覧ください。

背面

1.21

ボタン：撮影情報メニューの表示、メイン

SET

メニュー / 撮影情報メニューのサブメニューの表示、サブメニューで選択した設定内容の実行を行います。

1.22

ボタン：各種設定 / 撮影時のデータ / 画

INFO

像再生時に撮影情報を表示します。

1.23

ボタン：感度設定の呼び出しのときに押し

ISO

ます。

1.24

ボタン：画像消去機能を使うときに押

DELETE

します。

1.25

USB 端子カバー

1.26

ボタン：再生モード（

PLAY

り換えと画像の全体表示への切り換えを行います。

1.27

ファインダー接眼部

1.28

ボタン：メインメニューを表示 / 終了し

ます。

1.29

メイン設定リング：メインメニュー / 撮影情報メニュー / サブメニューの設定内容の選択、選択した設定内容での数値の選択、露出補正値の設定、表示画像の送り / 戻し、画像の拡大 / 縮小を行います。

1.30

十字キー：メインメニュー / 撮影情報メニュー / サブメニューの設定内容の選択、選択した設定

内容での数値の選択、表示画像の送り / 戻しを行います。

1.31

LED：撮影モードへの切り換え後と画像データ記録時に点灯します。

1.32

液晶モニター

モード）への切

USB 端子カバーを開けた状態

1.33

mini USB 端子（ 5 ピン / コンピュータ接続用）

底面

（底蓋を取り付けた状態）

1.34

三脚用ねじ穴 A 1/4（1/4 インチ、DIN4503 に準拠）

1.35

底蓋

1.36

底蓋開閉つまみ

（底蓋を取り外した状態）

1.37

バッテリースロット

1.38

バッテリーロックレバー

1.39

メモリーカードスロット

バッテリーチャージャー

1.40

1.41

緑色の LED（黄色の LED（

）：充電中に点滅します。

CHARGE

）：バッテリー容量の 80％まで

80%

充電が完了したときに点灯します。

1.42

チャージ部 a. 接点

1.43

カー電源アダプター用ソケット

1.44

ソケット（2 ピン）

1.45

交換式電源コード

画面の表示

2.1.1

2.1.2

2.3

2.1.3

2.2

2.1

2. ファインダー

2.1

LED：周囲の光量に応じて明るさが自動調整さ

れます

。

2.1.1

上下にドット（小さい点）がある 4 桁 7 セグメントのデジタル表示デジタル表示

- 絞り優先 AE モード時に、自動設定されたシャッタースピードを表示します。

- シャッタースピードが 2 秒より遅い場合にカウントダウンを表示します。

- 絞り優先 AE モード時に、露出計の測光範囲外にある場合や、自動設定されたシャッタースピードがライカ M モノクロームで設定できる数値ではない場合に、警告として点滅します。

- 露出補正時に、補正値を数秒間表示します。

- バッファメモリーが（一時的に）いっぱいであ

る場合に点滅します。

- メモリーカードが入っていないことを表示します（ Sd）

- メモリーカードがいっぱいであることを表示します（Full）

上部のドットの表示

- AE ロック使用時に点灯します。

下部のドットの表示

- 露出補正時に点滅します。

2.1.2

三角形（× 2）と円（ × 1）の LED

- マニュアルモード時に、露出状況を表示しま

す。

- 露出計の測光範囲を下回り、シャッタースピードがライカ M モノクロームで設定できる下限を下回る場合に、警告として点滅します。

2.1.3

フラッシュマーク

- フラッシュが発光可能状態のときに点灯します。

- 撮影の前後にフラッシュが発光可能かどうかを表示します。

2.2.

50 ｍｍと 75 ｍｍのブライトフレーム（例）

2.3.

フォーカシング測距枠

ファインダーアタッチメント付き M レンズを装着した場合は、周囲

の光量を測定する輝度センサー（1.4）が遮られるため、ファインダーの明るさは自動調整されず常に一定になります。

3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4

3.1.1

3.1.2

3.1.3

3.1.4

3.1.5

3.2.5

3.2.6

3. 液晶モニター

3.1

撮影時

（

ボタン、1.22 を押してください）

INFO

3.1.1

バッテリーの容量

3.1.2

メモリ容量の残量（MB）

3.1.3

撮影数の残量

3.1.4

設定されたシャッタースピード

3.1.5

レンズ

3.2

通常の再生時

（画像は全体表示）

3.2.1

画像プロテクトマーク（設定時のみ）

3.2.2

シャッタースピード（拡大表示のときはなし）

3.2.3

ISO 感度（拡大表示のときはなし）

3.2.4

画像番号 / 総画像数（拡大表示のときはなし）

3.2.5

拡大範囲 / 表示位置長方形による表示、画像拡大表示時のみ）

3.2.6

選択されている画像（4 コマ表示および 9 コ

マ表示のみ）

3.3. ヒストグラムを表示しての再生時

（3.2 の通常再生時に情報が追加されます）

3.3.1

JPG- ヒストグラム

3.3.2

DNG- ヒストグラム

( 上図に表示の区分け数ならびに幅は実際と異なる場合

があります）

3.3.1

3.3.2

画面の表示

3. 液晶モニター（続き）

3.4. クリッピング表示をつけての再生時

3.4.1

絵柄が白くとんでいる部分

3.4.2

絵柄が黒くつぶれている部分

3.4.1

3.4.2

3.5.3 3.5.4 3.5.5 3.5.6

3.5.2

3.5.1

3.5.7 a

b c

d e

g h

3.5

撮影情報を表示しての再生時

（情報は

3.5.1

画像（クリップ機能も使用可能1）

3.5.2

ヒストグラム

3.5.3

画像プロテクトマーク（設定時のみ）

3.5.4

シャッタースピード

3.5.5

ISO 感度

3.5.6

画像番号 / 総画像数

3.5.7

撮影情報

a. 露出モード b. 焦点距離 c. 露出補正値 d. 解像度 e. 圧縮率 / 記録形式 f. プロファイル番号 g. ファイル番号 h. 拡大範囲 / 表示位置（画像拡大表示時のみ） i. 日付 / 時刻

詳しくは「ヒストグラムを表示しての再生時 3.3」（ 56 ページ）をご覧

ください。

6 ビットコード付きレンズまたは 6 ビットコード付きに改造したレ

ンズ（ 20 ページ）を装着した場合、あるいはメニューでのマニュアル設定の場合（31 ページ）のみ表示されます。

ボタンで表示、1.22；画像は縮小表示）

INFO

メニュー一覧

4.1 メインメニュー（

4.2 撮影情報メニュー（

ボタンを押すことで表示、1.28）

ボタンで表示、1.21）

SET

項目機能

レンズ検出

4.1.1

ユーザー設定

4.1.2

シャッター設定

4.1.3

セルフタイマー

4.1.4

ISOオート設定.

4.1.5

シャープネス

4.1.6

コントラスト

4.1.7

色調

4.1.8

ブラケット設定

4.1.9

露出補正設定

4.1.10

液晶明るさ

4.1.11

クリッピング

4.1.12

フォルダー操作

4.1.13

オートレビュー

4.1.14

オートパワーオフ

4.1.15

フラッシュ同調

4.1.16

スローシンクロ

4.1.17

設定リセット

4.1.18

センサー検査

4.1.19

日付

4.1.20

時刻

4.1.21

電子音

4.1.22

Language

4.1.23

USB接続

4.1.24

フォーマット

4.1.25

ファームウェア

4.1.26

項目機能

圧縮

4.2.1

解像度

4.2.2

露出補正

4.2.3

ブラケッティング

4.2.4

プロファイル設定

4.2.5

–

プロファイルを登録します。 52 ページ静音チャージ／分離チャージ 24 ページセルフタイマーの設定時間を選びます。 63 ページ – 32 ページ画像のシャープネスを調整します。 34 ページ画像のコントラストを調整します。 34 ページ画像の色調を調整します。 34 ページ枚数 / 撮影順序 / 露出ステップ 43 ページ設定方式を変更できます。 41 ページ – 25 ページ露出のシャドー部とハイライト部の表示 56 ページフォルダー名称変更 / 新規作成 62 ページ撮影直後の画像を自動表示します。 55 ページ電源を自動的に切ります。 29 ページ – 51 ページ絞り優先 AE モードでのフラッシュ撮影時に自動レンズ依存設定されるシャッ

タースピードの下限を設定します。すべての設定をお買い上げ時の状態に戻します。 53 ページ撮像素子をクリーニングするためにシャッターを開放状態にします。 74 ページ – 28 ページ時間を設定します。 28 ページボタン操作や設定時の確認音を設定します。 29 ページメニュー言語を設定します。 28 ページカメラを外付けディスクとして、あるいは PTP プロトコルに従って認識します。64 ページメモリーカードを初期化します。 63 ページファームウェアのバージョンを表示します。 67 ページ

圧縮率 / 記録形式を設定します。 31 ページ解像度を設定します。 31 ページ露出補正を行います。 41 ページ入 / 切 43 ページ登録したプロファイルを呼び出します。 52 ページ

30 ページ

50 ページ

クイック操作ガイド

次のアイテムを用意してください。

- カメラ

- バッテリー（A）

- メモリーカード（パッケージには含まれていません）

- バッテリーチャージャー（B）

セットアップ

1. バッテリー（A）をバッテリーチャージャーにセットしてください（16 ページ）。

2. バッテリーチャージャー（B）を電源につなぎ、バッテリーを充電してください（16 ページ）。

3. メインスッチ（1.18）をジ）。

4. 充電されたバッテリーをカメラにセットしてください（ 18 ページ）。

5. メモリーカードをセットしてください（19 ページ）。

にしてください（22 ペー

OFF

6. メインスッチ（1.18）を S にしてください（22ページ）。

7. ご希望のメニュー言語を選択してください（28

ページ）。

8. メモリーカードを初期化してください（63 ページ）。

ご注意

・初期化が必要になるのはご購入直後の初期化されて

いないメモリーカードです。

・単純な初期化の場合は、カードに保存されたデータ

が完全に消去されることはなく、インデックスのみが消去されます。これにより、保存データに直接アクセスできなくなりますが、市販のファイル復元ソフトウェアを使用すると、データへのアクセスが再度可能になる場合があります。ただし、この後、新しいデータを上書きしてしまったデータについては、完全に消去されます。大切なデータはすべて、なるべく早めに安全な大容量記憶装置（コンピュータのハードディスクなど）に保存することをお勧めします。特にカメラをメモリーカードと一緒に点検・修理にお出しになる際は、必ずデータのバックアップを取るようにしてください。（64 ページ）。

9. 日付と時刻を設定してください（28/29 ページ）。

撮影する

10. レンズをカメラにセットしてください（21 ページ）。

11. シャッタースピードダイヤル（1.17）を A に設定し

て、シャッタースピードを絞り優先 AE にします（24 ページ）。

12. ファインダーをのぞきレンズの距離リングでピントを合わせます（38 ページ）。

13. シャッターレリーズボタン（1.19）を最初のポイントまで半押ししてカメラの露出計のスイッチを入れてください。

14. 撮影条件に応じて、レンズの絞りリング（1.14）を使って露出を補正してください（40 ページ）。

15. 撮影するにはシャッターレリーズボタンを最後まで押します。

撮影した画像を見る

撮影直後の画像を（撮影モードの中で）一時的に表示するには次のようにしてください。ライカ M モノクロームは、ご購入時に既にこの機能、つまり [ オートレビュー ] に設定されています。メインメニューでは、この項目（4.1.14）の中で様々な機能を選択することができます（54/55 ページ）。

時間の制限なく画像を表示するには次のようにしてください。

ボタン（1.26）を押して再生モードに設定しま

PLAY

す（ 54 ページ）。

2. 他の撮影画像を見るには、左右の十字キー（1.30）を

押します。

メモ連続撮影時（23 ページ）は、連続撮影された画像の中の最後の画像、もしくはカードに保存された連続画像の最後の画像が表示されます。 - この時点では、バッファメモリーの連続撮影画像の中には、まだカードに上書きされていないものがあります。

液晶モニター画面での撮影画像の拡大

表示された画像を拡大して見たいときには、メイン設定リング（1.29）を右（時計方向）に回します（58 ページ）。

画像消去消去ボタン（ター（ 1.32）の表示に従ってください（59 ページ）。

ボタン、1.24）を押して、液晶モニ

DELETE

操作ガイド

準備

キャリングストラップの取り付けかた

a b

バッテリーを充電する

ライカ M モノクロームをお使いになるためには、充電式リチウムイオンバッテリー（A）が必要です。

注意

・本書またはライカで指定したバッテリー以外は使用

しないでください。

・付属のバッテリーをライカ M モノクローム以外に

は使用しないでください。また、本書の説明に従って正しく充電してください。

・指定以外のバッテリーを使用したり、説明に従わず

にバッテリーを使用したりすると、破裂するおそれがあります。

・バッテリーを直射日光の当たる場所や高温多湿の場

所に放置しないでください。また、電子レンジや高圧容器に入れないでください。破裂や発火の原因となります。

・何らかの原因で電池の内圧が上昇した場合は安全弁

が作動して電池内部のガスを逃します。

・付属のバッテリーチャージャーまたは M Monochrom

用のバッテリーチャージャー（コード番号 14 463）以外は使用しないでください。

指定以外のバッテリーチャージャーを使用すると、

バッテリーの故障の原因となり、重傷や時には死亡のおそれがあります。

・付属のバッテリーチャージャーでは、専用バッテ

リー以外は充電しないでください。また、他の用途には使用しないでください。

・バッテリーチャージャーをコンセントに差し込んで

いる間は、付属のカー電源ケーブルはご使用にならないでください。

・使用するコンセントへのアクセスが妨げられること

がないようにお気をつけください。

・バッテリーおよびバッテリーチャージャーを分解し

ないでください。修理はライカ指定のサービスセンターにご依頼ください。

メモ

・バッテリーはお買い上げ時には充電されていません

ので、充電してからライカ M モノクロームでお使いください。

・バッテリーは 0 〜 35 ℃の場所で充電してください。

これ以外の温度では、電源が入っても切れてしまうか、電源がまったく入りません。

・リチウムイオンバッテリーは、残量にかかわらずい

つでも継ぎ足し充電ができます。残量が多い状態で充電すれば、短時間で充電が完了します。

・充電中にバッテリーが温かくなりますが、異常では

ありません。

・充電開始後、バッテリーチャージャーの 2 つの LED

（1.40/1.41）が速く点滅する場合（1 秒に 2 回以上）は、

充電異常です。バッテリーチャージャーをコンセントから抜いてからバッテリーを取り外し、周囲の温度が本書に記載された範囲内であることを確認して

から、再び充電してください。それでも状態が変わらない場合は、お買い上げの販売店またはライカカスタマーケアまでお問い合わせください。

・新しいバッテリーは、フル充電してから完全放電さ

せる（ライカ M モノクロームに入れて使い切る）というサイクルを最初に 2、3 回行うことで、性能を十分に発揮できるようになります。その後もこのサイクルを 25 回に 1 度ほど行うことをおすすめします。

・また、バッテリー寿命を最大限に引き延ばすために、

極端な温度条件のもと（夏場や冬場の車内など）に長時間放置しないでください。

・バッテリーには寿命があります。最適な条件のもと

で使用し続けても、数百回の充電を重ねると容量が低下し、使用時間が極端に短くなります。

・不要になったバッテリーは、お住まいの自治体の条

例や規則に従って廃棄してください（6 ページ）。

・ライカ M モノクロームはバックアップ電池を内蔵

しています。バックアップ電池は、日付などの設定を最大 3 ヶ月間保存するためのもので、バッテリーを電源としています。バックアップ電池が放電してしまった場合は、バッテリーを入れて充電してください。充電を始めてから約 60 時間後にフル充電になります。充電中はライカ M モノクロームの電源を入れる必要はありません。

1. 付属の AC コード（1.45）をバッテリーチャージャーのソケット（1.44）に差し込み、コンセントプラグをコンセントに差し込みます。

2. バッテリーの接点を下に向け、表に付いている矢印の方向に奥までしっかりとスライドさせるようにして、バッテリーをチャージ部（1.42）に取り付けます。バッテリーの向きが違うと取り付けることができませんので、向きを確認して取り付けてください。

CHARGE

80%

・バッテリーが正しくセットされると、緑色の LED

（

）（ 1.40）が点滅し、充電中になったことを

CHARGE

示します。容量の 80％まで充電が完了すると、黄色の LED（

）（ 1.41）が点灯します。フル充電が完了

80%

すると（約 3 時間半後）、緑色の LED が点灯に変わります。

メモ

容量の

までの充電に要する時間は、約2 時間です。

80%

容量の 80% まで充電すると、約 280 枚の撮影が可能になります。フル充電では約 350 枚の撮影が可能です。したがって、比較的短時間で十分な枚数が撮影できる程度まで充電できます。

3. 充電が終わったら、バッテリーチャージャーをコンセントから抜きます。過充電されることはありませんが、コンセントから抜いておくことをおすすめします。

4. バッテリーを持ち上げるか手前にスライドさせるかして、バッテリーチャージャーから取り出します。チャージ部には、取り出しやすいようにくぼみが付いています。

バッテリーを入れる / 取り出す

1. メインスッチ (1.19) を

2. 底蓋（ 1.35）を次の手順で取り外します。 a. 底蓋の開閉つまみ（1.36）を引き出します。 b. 開閉つまみを左に止まるまで回します。 c. 底蓋を持ち上げて外します。

OFF

にします。

3. 接触する電気接点の位置を確認しながら、バッテリーをバッテリースロット（1.37）に入れます。バネ式の白いロックレバー（1.38）が被さり正しくセットされるまでバッテリーを押し込みます。

4. 底蓋を次の手順で本体に戻します。 a. ライカ M モノクロームの端にある底蓋固定ピン

（1.9）に底蓋をセットします。 b. 底蓋を閉じます。 c. 開閉つまみを右に止まるまで回します。 d. 開閉つまみを元の状態に戻します。

バッテリーを取り出すときは、上の手順を逆に行ってください。バネ式の白いロックレバーをスライドさせると、バッテリーを取り出すことができます。

メモ

バッテリーを取り出す前には、必ずライカ M モノクロームの電源を切ってください。 1 回のフル充電で約 350 枚の画像が 4 秒間再生できます（ CIPA 規格による）。

バッテリー残量の表示（3.1.1 ）

バッテリー残量は、撮影モードではを押すと液晶モニター（1.32）に表示されます。容量が 10％以下になった場合、バッテリーを交換または充電してください。

メモ

・ライカ M モノクロームを長期間使用しない場合は、

メインスイッチで電源を切り、バッテリーを取り出してください。

・約 3 ヶ月間使用しないでいると、バックアップ電池

が放電してしまいます。バックアップ電池が放電した場合は、すべての情報を設定し直してください。バックアップ電池についての詳細は、「バッテリーを充電する」の「メモ」の最後の項目（16 ページ）をご覧ください。

ボタン（1.22）

INFO

メモリーカードを入れる / 取り出す

ライカ M モノクロームでは、SD メモリーカードと SDHC メモリーカード（大容量）が使用できます（本書で

は「メモリーカード」と記載しています）。これらのメモリーカードは、軽量・コンパクトな交換式の外部記録メディアで、特に SDHC タイプは超高速で読み込み / 書き込みを行うことができます。また、書き込み防止スイッチを装備しているので、誤って画像を書き込んだり消してしまったりする心配がありません。このスイッチは、カード本体の角が斜めになっていない側にあり、下側の「LOCK」の方向にスライドさせれば書き込み防止機能がオンになります。さまざまなメーカーからさまざまな容量・転送速度のタイプが用意されています。

メモ

メモリーカードの端子部を手で触らないでください。

1. メインスッチ (1.18) を

OFF

にします。

3. 端子部を奥に、角が斜めになっている側を下に向け、メモリーカードをメモリーカードスロット

（1.42）に入れます。奥まで入れるとバネの感触が

ありますが、そのまま「カチッ」と音がするまで押し込んでください。

4. 底蓋を次の手順で本体に戻します。 a. ライカ M モノクロームの端にある底蓋固定ピン

（1.9）に底蓋をセットします。 b. 底蓋を閉じます。 c. 開閉つまみを右に止まるまで回します。 d. 開閉つまみを元の状態に戻します。

メモリーカードを取り出すときには、カメラのスイッチをオフにし、この手順を反対に行ってください。底部に表示されているとおり、メモリーカードは軽く押し込むと取り出すことができます。

メモ

・ライカ M モノクロームに対応するメモリーカードの

ラインナップは非常に多く、当社ではどの製品がライカ M モノクロームに対応し、ライカ M モノクロームの要求する品質を備えているかを把握し切れません。そのためリーディングブランドである SanDisk のカードをご利用されることをお勧めします。

・その他のカードをご利用になられても、カメラ本体

またはカードに損傷が起こるとは考えにくいのですが、「ノン・ブランド」のカードを中心として、SD および SDHC の基準に合致していないものもあるため、当社はその機能を保証することができません。

・メモリーカードがうまく入らない場合は、メモリー

カードの向きが正しいか確認してください。

・底蓋を外したときやメモリーカードを取り出したと

きは、液晶モニターの画面にそれぞれ次のメッセージが表示されます。

- 注意：底蓋が外れています

- 注意：SDカードがありません

・液晶モニター（1.32）の右下の赤い LED（1.31）が点滅

している場合は、画像記録中および / またはデータ保存中ですので、底蓋を取り外したりメモリーカードを取り出したりしないでください。保存されていないデータや保存済みのデータが消失することがあります。

・電磁波、静電気、ライカ M モノクロームやメモリー

カードの故障により、メモリーカードのデータが破損・消失することがあります。データをこまめにコンピュータに取り込み（64 ページ）、バックアップをとることをおすすめします。

・同じ理由から、メモリーカードを帯電防止性のケー

スなどで保管することをおすすめします。

M レンズ

ライカ M モノクロームでは、ほぼすべての M レンズを装着して使用できます。ここでは、使用できない、または機能が制限される数少ないレンズについて説明します。 M レンズは、レンズ検出用の 6 ビットコードがマウント部に付いている現行の M レンズと、6 ビットコード付きではない旧型の M レンズがありますが、ライカ M モノクロームではどちらでも装着して使用できます。 6 ビットコード付きではない M レンズを装着しても、ライカ M モノクロームはほとんどの状況で高い描写性能を発揮します。このようなケースで最適な画質を得るには、そのレンズの機種を手動で入力することをお勧めします（「レンズ検出」、30 ページ）。

重要

・使用できないレンズ

- ホロゴン f8/15mm

- ズミクロン f2/50mm（近接撮影用レンズ）

- エルマー f4/90mm（沈胴式、生産期間 1954 〜1968

年）

- ズミルックス M f1.4/35mm の一部（非球面レンズ不採用、生産期間 1961 〜 1995 年、カナダ製）は、ごくまれに装着できないか、ピントリングが無限遠まで行き当たらないものがあります。そのような場合は、ライカカスタマーケアにお問合せください。ライカ M モノクロームで使用できるよう、有料で改造を行なっております。また、行き当たるものは改造の必要はございません。

・使用できるが、ライカ M モノクロームまたはレンズ

を破損させるおそれがあるレンズ

沈胴式レンズは、伸張させた状態でのみ使用できま

す。絶対に沈胴しないでください。ただし、現行のマクロ・エルマー M f4/90mm は、沈胴させても問題なく使用できます。

・使用できるが、制限があるレンズ

ライカ M モノクロームのファインダーは高い精度

を備えていますが、絞り開放では被写界深度がきわめて浅いことから、135mm レンズによるピント合わせは保証されていません。したがって絞りは 2 段以上絞ることをお勧めします。

・使用できるが、露出計が正確に機能しないレンズ

- スーパー・アンギュロン M f4/21mm

- スーパー・アンギュロン M f3.4/21mm

- エルマリート M f2.8/28mm（シリアルナンバーが 2 314921 以前のもの）

メモ

旧型 M レンズの多くは、ライカカスタマーケアにて、6 ビットコード付きに改造できます。改造できるレンズの種類については、ライカカスタマーケアまでお問い合わせください（83 ページ）。

レンズを取り付ける

レンズを取り外す

1. 固定リング（1.12）に指をそえてレンズを持ちます。

2. レンズ着脱用の赤い指標（1.12c）とライカ M モノクロームのレンズ着脱ボタン（1.1）の位置を合わせます。

3. レンズをまっすぐはめ込みます。

4. 「カチッ」と音がするまでレンズを右に回します。

1. 固定リング（1.12）に指をそえてレンズを持ちます。

2. レンズ着脱ボタン（1.1）を押します。

3. 赤い指標（1.12c）とレンズ着脱ボタンの位置が合う

までレンズを左に回します。

4. レンズをまっすぐ取り外します。

メモ

・ライカ M モノクロームの内部にほこりなどが入り

込むのを防ぐために、ライカ M モノクロームには常にレンズまたはボディキャップを取り付けておいてください。

・同じ理由から、レンズ交換はできるだけほこりの少

ない場所で素早く行ってください。

・カメラまたはレンズのキャップ類は、ズボンのポ

ケットにしまわないでください。そこでほこりがついたままカメラに装着した場合、カメラの内部にほこりが入ってしまうことがあります。

大切な設定・機能

カメラの電源を入れる／切る

1.181.19

電源のオン / オフはメインスイッチ（1.18）で行います。メインスイッチは機能ごとに次の 4 つの位置にセットできる回転レバー式で、シャッターレリーズボタン

（1.19）の下部にあります。

：電源オフ

OFF

ライカ M モノクロームの電源を切ります。

b. S：シングル撮影

シャッターレリーズボタンを押して 1 枚だけ撮影さ

れます。シャッターレリーズボタンを押し続けても

1 枚しか撮影できません。

メインメニュー（13、26 ページ）の［シャッター設定］

で［分離チャージ］を選ぶと、シャッターチャージ音に配慮して静かに撮影できます（24 ページ）。

c. C：連続撮影

シャッターレリーズボタン（23 ページ）を押し続け

ると 8 枚まで連続して撮影できます。連続して撮影できる枚数は、メモリーカードとバッファメモリーの容量によって異なります（「メモリーカードを入れる / 取り出す」、19 ページ）。

：セルフタイマー

シャッターレリーズボタン（23 ページ）を押すとセ

ルフタイマー（63 ページ）が作動し、設定した時間が経過すると撮影されます。

電源を入れる

メインスイッチを「S」、「C」、「トすると電源が入ります。電源が入ると LED（1.31）が数秒間点灯し、ファインダー内のデジタル表示（2.1.1）が現れます（10 ページ）。

電源を切る

メインスイッチを「自動的に電源が切れるように設定した場合（オートパワーオフ（4.1.15）、29 ページ）は、メインスイッチを

「

」にしなくても自動的に電源が切れます。オート

OFF

パワーオフ作動中はカメラの操作はできません。

メモ

ライカ M モノクロームを長時間使用しない場合や、ケースなどに入れて持ち運ぶ場合には、必ずメインスイッチを「費は、スタンバイモードで、露出計が自動シャットダウンした後や、表示が消えた後でも行われています。メインスイッチを「費を防ぐことができます。またスタンバイモードから復帰直後に誤ってシャッターを切ってしまうことを防止します。

」にして電源を切ってください。電力消

OFF

」にします。メニュー設定で

OFF

」することによりこれらの電力消

OFF

」のいずれかにセッ

シャッターレリーズボタン

シャッターレリーズボタン（1.19）の作動ポイントは 3 段階です。

1. 最初の作動ポイントでは、露出計とファインダー内表示が作動します。また、セルフタイマー設定時にはセルフタイマーが作動します（63 ページ）。

レリーズボタンを離しても露出計とファインダー

表示はその後約 12 秒間作動します（「露出計をオン

/ オフにする」、39 ページ）。

この作動ポイントで押したままにすると、ファイン

ダーはそのまま表示を続けます。ページ）時にこの作動ポイントまで押すと、撮影モードに切り換わります。

スタンバイモード（22 ページ）時にこの作動ポイン

トまで押すと、ライカ M モノクロームの電源が入り、ディスプレイ表示が作動します。

また、この作動ポイントで押したままにすると、メ

イン設定リング（1.29）を使って素早く簡単に露出を補正できます。詳しくは「露出補正」（41 ページ）をご覧ください。

メモ

次のいずれかの場合はシャッターレリーズボタンがロックされます。 – バッファメモリーが（一時的に）いっぱいのとき（8

枚以上の連続撮影後など）– メモリーカード容量がいっぱいで、バッファメモリーも（一時的に）いっぱいのとき

PLAY

モード（54

2. 2 番目の作動ポイントでは、絞り優先 AE モード時

に露出値、すなわちライカ M モノクロームが自動設定したシャッタースピードを固定します（「AE ロック」、40 ページ）。シャッターレリーズボタンを離せば、露出値を解除できます。

3. シャッターレリーズボタンを全押しすると撮影できます。画像データはメモリーカードに記録されます。

メモ

・ケーブルレリーズを使用する場合は、2 番目の作動

ポイントは機能しません。

・既に再生モード（54 ページ）またはメニュー画面（26

ページ）が有効になっていた場合にはシャッターレリーズボタンを押すと、撮影モードに切り換わります。

・メニュー画面では電子音を選ぶこともできます（29

ページ）。

・カメラブレを防ぐために、シャッターレリーズボタン

はいきなり強く押さず、そっと押し込んでください。

連続撮影

ライカ M モノクロームは、1 枚ずつの撮影だけでなく、動きのある被写体を数段階で続けて写すなどの連続撮影もできます。1 枚ずつ撮影するときはメインスイッチ（ 1.18）を「 S」（シングル）に、連続撮影するときは「C」

（コンティニュアス）にします。

連続撮影の方法は、シャッターレリーズボタン（1.19）の操作以外はシングル撮影と同じです。連続撮影するときは、シャッターレリーズボタンを押し続けてください（ただし、メモリーカード容量が十分である必要があります）。メインスイッチを「C」にしてもシャッターレリーズボタンを押すのが一瞬ならば、通常のシングル撮影になります。連写速度は最大で約 2 コマ / 秒、連続撮影枚数は約 8 コマです。

メモ

・上記は ISO160、DNG フォーマット時の撮影枚数です。

上記以外の条件では、撮影枚数が減ったり、速度が遅くなる場合もあります。

・連続撮影時の撮影数が何枚であろうと、連続撮影さ

れた画像の中の最後の画像、もしくはカードに保存された連続画像の最後の画像がどちらのモード（54 ページ）でも表示されます。この時点では、バッファメモリーの連続撮影画像の中には、まだカードに上書きされていないものがあります。

+ 61 hidden pages

Leica M Monochrom Instruction Manual [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual