LEICA MICROSCOPE ASSISTANT User Manual

La microtomie personnalisée

Pour la recherche des matériaux et l’assurance-qualité industrielle

Microtomes pour le contrôle des matériaux basé sur la coupe

Des concepts qui ont fait leurs preuves et des détails innovants

Leica développe toujours les équipements de laboratoire
en étroite collaboration avec les utilisateurs finaux pour
garantir la prise en compte de leur expérience lors de la
conception de tous les nouveaux instruments. C'est
également le cas de notre nouvelle série robuste de
microtomes Leica RM2200 caractérisée par une force de
coupe élevée : de nombreux détails offrent des solutions
confortables et flexibles pour la pratique quotidienne,
améliorant un concept qui a déjà fait ses preuves pour le
rendre encore plus convivial.

Les microtomes Leica RM2255 et RM2265 entièrement
motorisés pour les laboratoires spécialisés dans la
recherche des matériaux et l’assurance-qualité sont
équipés d’un volant très facile à manier. Les deux micro­tomes fonctionnent aussi en mode manuel et l’utilisateur
dispose ainsi d'une solution deux en un complète : un
microtome motorisé pour un fonctionnement en mains
libres ou un fonctionnement manuel, selon les besoins.

La gamme de microtomes Leica Microsystems est asso­ciée de façon idéale à une série complète d'instruments
de laboratoire pour l’assurance-qualité industrielle.
Citons par exemple le microtome à glissière Leica SM2500
pour coupe d’objets durs associé au dispositif optionnel
d’ultrafraisage Leica SP2600 pour la préparation de sur­faces d’échantillons de qualité particulièrement élevée
ou le microtome à scie Leica SP1600 pour la coupe de
matériaux extrêmement durs et cassants et bien sûr, les
microscopes Leica.

Qu’il s’agisse de polymères ou de produits chimiques,
d’analyse de laque et de peinture, de fabrication de
câbles ou d’industrie du papier – Leica Microsystems
propose des solutions système individuelles qui sont
conformes aux exigences de rigueur d’un laboratoire
industriel moderne.

Recherche des matériaux et assurance-qualité

Nous remercions chaleureusement Lufthansa Technik, Hamburg, Allemagne, de nous autoriser à publier la photographie illustrant le titre.

Précision

Précision

■ Une nouvelle gamme d’accessoires spécifiques et complète vous

aident à configurer le microtome Leica RM2265 pour répondre aux
besoins individuels par une sélection d’accessoires conçus pour
optimiser la performance de coupe de n’importe quel type d’échan­tillon : un support de stéréomicroscope, une loupe à grand champ ou
la chambre de congélation Leica LN22 à nitrogène liquide, par exemple.

■ Pour la coupe de petits échantillons, il est possible de sélectionner

une fenêtre de coupe adaptée à la taille de l’échantillon. Dans les limites
sélectionnées, la coupe a lieu à faible vitesse. Hors de ces limites,
l’échantillon se déplace à une vitesse considérablement plus élevée
pour optimiser le rendement.

Confort

Confort

Flexibilité exceptionnelle

Flexibilité

■ Ce nouveau mécanisme d’orientation établit de nouveaux

standards de précision. Grâce à l’assistance d’indicateurs visuels,
l’ajustement des commandes étalonnées facilite l’orientation d’un
échantillon par rapport à une position zéro exacte ou une vari­able mesurable sur l’axe x/y.

■ En fonction de l’application, le bac à déchets de coupe est

disponible en deux tailles, petite ou grande. Il est maintenu en
place par des aimants et s’enlève facilement afin de le nettoyer.
Le grand bac à déchets de coupe est doté d’un nouvel acces­soire en option : une paire de repose-poignets rembourrés qui
améliore le confort de l’utilisateur.

■ Les éléments de serrage de cassette et les supports prévus

pour différentes formes d’échantillons se changent facilement.
Ils comprennent des petites pinces à échantillon, des pinces à
feuille et des pinces pour échantillons cylindriques ainsi qu’un
assortiment de pinces de serrage. Ils fournissent une flexibilité
exceptionnelle pour la coupe d’échantillons industriels ou d’échan­tillons enrobés dans la résine dans des moules de toutes tailles.
Le socle du porte-couteau supporte parfaitement diverses lames
jetables ou des porte-couteaux réutilisables.

Leica LN22

Dispositif de congélation Leica LN22

■ Le système de découpe à basse température a été conçu

spécialement pour une utilisation en association avec le micro­tome Leica RM2265. Il est possible de couper avec précision
l’échantillon le plus exigeant, à une épaisseur comprise entre
0,25 µm et 100 µm et à des températures aussi basses que -150 °C.
Une application typique est la coupe mince d’échantillons d’éla­stomères dans l’industrie du caoutchouc.

Sécurité

Sécurité

■ Un mécanisme de blocage intégré supplémentaire bloque le

volant et maintient la tête de l’objet en position haute. Cela contri­bue grandement à améliorer la sécurité de l’utilisateur lors du
changement d’échantillon ou de couteau.

■ Le nouveau porte-couteau E est équipé d’un étrier de sûreté ra-

battable qui rend le changement d’échantillon particulièrement sûr .

Leica Design by Werner Hölbl

Leica CM1850

Le cryostat Leica CM1850 polyvalent est équipé d’un dispositif de refroidisse­ment optimisé à faible consommation énergétique. Il est très facile à utiliser et
il garantit des résultats de coupe excellents. C’est la solution qui s’impose pour
la découpe de feuilles et de feuilles multicouches à des températures aussi
basses que –35 °C. C’est une méthode rapide qui génère rapidement des résul­tats en évitant de recourir à des processus d’enrobage complexes et longs.

Pack de lait

Leica SM2000 R

Le robuste Leica SM2000 R est un instrument conçu pour une grande variété
d’applications dans tous les laboratoires où l’on coupe des matériaux indus­triels, du bois par exemple. Les guidages à rouleaux croisés verticaux et sans
maintenance procurent un déplacement sans heurt du chariot de l’instrument.
La construction robuste garantit des résultats de coupe excellents et repro­ductibles.

Leica SM2500

Le système de coupe Leica SM2500 pour grande surface et objets durs est le
microtome universel standard pour toutes les applications de coupe des labo­ratoires industriels. Il permet de couper des échantillons durs et/ou à grande
surface (de 250 x 200 mm au maximum). La gamme importante d’accessoires
conçus spécialement pour la préparation d’échantillons industriels à des forces
de coupe très élevées fait du Leica SM2500 l’instrument idéal pour toute appli­cation de contrôle des matériaux, qu’il s’agisse de plastiques mous tels que les
revêtements de câbles ou d’échantillons durs tels que les feuilles de métal.

Dispositif d’ultrafraisage Leica SP2600

Le Leica SM2500 peut être équipé du dispositif d’ultrafraisage Leica SP2600. Au
lieu de préparer des coupes minces pour la microscopie en lumière transmise,
une surface polie comme un miroir est préparée pour l’examen en lumière
réfléchie. Exemple d’application : dans l’industrie métallographique, le fraisage
de l’or, de l’argent, de l’aluminium et du cuivre s’effectue sans qu’il faille enrober
l’échantillon avant la préparation.

Bois

Câble métallique

Pastille de silicium

Leica SP1600

Le microtome à scie Leica SP1600 est conçu spécialement pour la coupe de
matériaux industriels extrêmement durs et cassants, tels que les échantillons
minéralogiques et géologiques, les fibres de verre, les céramiques ou la porce­laine d’un diamètre maximum de 35 mm. Même les matériaux tels que l’acier, le
titane ou les biocéramiques ne posent aucun problème lors de la préparation
avec le microtome à scie Leica SP1600.

Leica VT1000 S

Le microtome Leica VT1000 S à lame vibrante intègre des fonctions utiles ori­entées vers l’application. Il a été conçu pour répondre aux besoins en matière
de coupe des secteurs spécifiques de l’assurance-qualité des matériaux indus­triels, tels que l’industrie de la mousse ou du papier.

Roue dentée en plastique

Mousse plastique

@

www.histo-solutions.com

Leica Microsystems – La marque
synonyme de produits exceptionnels

La mission de Leica Microsystems est d’être le premier fournisseur mondial de
solutions innovantes de premier choix dont nos clients ont besoin pour l’imagerie,
la mesure, la lithographie et l’analyse de microstructures.

Leica, la marque leader pour les microscopes et les instruments scientifiques,
s’est développée à partir de cinq marques jouissant d’une longue tradition : Wild,
Leitz, Reichert, Jung et Cambridge Instruments. Leica est le symbole à la fois de la
tradition et de l’innovation.

Leica Microsystems, une société internationale
avec un solide réseau de services clients

Allemagne : Bensheim Tél. [phone] Fax [phone]
Australie : Gladesville Tél. [phone] Fax [phone]
Autriche : Vienne Tél. [phone] Fax [phone]
Canada : Richmond Hill/Ontario Tel. [phone] Fax [phone]
Corée : Séoul Tél. [phone] Fax [phone]
Danemark : Herlev Tél. [phone] Fax [phone]
Espagne : Barcelone Tél. [phone] Fax [phone]
Etats-Unis : Bannockburn/Illinois Tél. [phone] Fax [phone]
France : Rueil-Malmaison Tél. [phone] Fax [phone]
Grande-Bretagne : Milton Keynes Tél. [phone] Fax [phone]
Italie : Milan Tél. [phone] Fax [phone]
Japon : Tokyo Tél. [phone] Fax [phone]
Pays-Bas : Rijswijk Tél. [phone] Fax [phone]
Portugal : Lisbonne Tél. [phone] Fax [phone]
Rép. populaire de Chine : Hong-Kong Tél. [phone] Fax [phone]
Singapour Tél. [phone] Fax [phone]
Suède : Sollentuna Tél. [phone] Fax [phone]
Suisse : Glattbrugg Tél. [phone] Fax [phone]

et des représentants de Leica Microsystems
dans plus de 100 pays.

Les sociétés du Groupe Leica Microsystems
opèrent à échelle internationale dans quatre
secteurs d'activités différents, domaines dans
lesquels nous nous situons parmi les leaders
du marché.

Systèmes de Microscopie

•

Notre expérience en matière de systèmes
microscopiques est à la base de toutes les
solutions que nous offrons pour l'imagerie, la
mesure et l'analyse de microstructures dans
les domaines des sciences naturelles et de
l'industrie. Grâce à la technologie laser confo­cale et aux systèmes d'analyse d'images, nous
fournissons des dispositifs de visualisation en
trois dimensions et offrons de nouvelles solu­tions aux secteurs de la cytogénétique, de la
pathologie et des sciences des matériaux.

Préparation d’Echantillons

•

Nous sommes fournisseur complet pour
l’histopathologie et la cytopathologie clinique,
la recherche biomédicale et le contrôle de
qualité industriel. Notre offre comprend des
appareils, des systèmes et consommables
d’inclusion et d’enrobage tissulaire, des micro­tomes et cryostats ainsi que des automates
de coloration et de recouvrement par lamelle
couvre-objet.

Equipements Médicaux

•

Les technologies innovantes mises en appli­cation dans nos microscopes chirurgicaux
offrent de nouvelles approches thérapeutiques
en microchirurgie.

Equipement de Semi-conducteurs

•

Nos systèmes de pointe de contrôle et de
mesure automatisés et nos systèmes de
lithographie par faisceaux électroniques font
du groupe Leica le fournisseur de premier
choix à travers le monde pour les fabricants de
semi-conducteurs.

Fax [phone] LEICA and the Leica Logo are registered trademarks of Leica IR GmbH.

•

Imprimé sur papier exempt de tout produit à base de chlore. ??/05/???/????.

•

Tel. [phone]

•

Espagnol B712 43104

•

Germany 2005

•

Italien B712 44101

•

D-69226 Nussloch

•

Anglais B712 40107

•

Heidelberger Straße 17–19

•

Allemand B712 41105

•

Leica Microsystems Nussloch GmbH

©

Référence des éditions: Français B712 42104

Copyright

Leica Microsystems Nussloch GmbH
Heidelberger Straße 17–19
D-69226 Nussloch

Tel.: [phone]
Fax [phone]