Leica MICROSCOPE ASSISTANT BROCHURE [es]

Microtomía a medida –

Para la investigación en materiales y el control de calidad industrial

Microtomos para el control de materiales mediante técnica de corte fino

Conceptos probados con detalles innovadores

Leica siempre desarrolla los equipos de laboratorio en
estrecha cooperación con los clientes más exigentes.
De esta forma se asegura que las experiencias de los
usuarios siempre se incluyan en el diseño de nuevos
equipos. De acuerdo con esta filosofía, el diseño de la
nueva serie de microtomos Leica RM2200 incluye un
concepto robusto, con alta capacidad de corte y
numerosas soluciones flexibles y ergonómicas que facili­tan el trabajo diario, haciéndolo más amigable.

Los microtomos motorizados Leica RM2255 y RM2265
para el laboratorio de control de calidad y ciencias de
los materiales, están provistos de un volante de manejo
extremadamente suave para el corte manual. Es decir,
con estos dos microtomos el usuario tiene la perfecta
solución ‘dos en uno’: microtomos motorizados que dejan
las manos libres para otras tareas pero que permiten
también trabajar de forma manual siempre que sea
necesario.

Leica Microsystems concluye su línea de microtomía de
forma ideal con una gama completa de microtomos
especiales y equipos de laboratorio destinados al control
de calidad en la Industria. Como ejemplos se pueden
citar el microtomo de deslizamiento Leica SM2500 para
cortes de materiales duros y de gran superficie, el cual,
además, se puede complementar con la ultrafresadora
Leica SP2600 para la preparación de superficies de alta
calidad. También debe mencionarse el microtomo de
sierra Leica SP1600, que sirve para cortar muestras
extremadamente duras y quebradizas y, por supuesto, la
línea de microscopios de Leica.

Leica Microsystems ofrece soluciones individualizadas
conformes a las más altas exigencias del moderno labo­ratorio industrial, ya sea para el trabajo con materiales
poliméricos o químicos, como para el análisis de bar­nices y pinturas o aplicaciones en la fabricación de
cables o en la industria papelera.

Investigación en materiales y control de calidad

Agradecemos sinceramente a Lufthansa Technik, Hamburg, Germany el permiso de publicar la foto portada.

Precisión

Precisión

■ Una nueva y extensa gama de accesorios especiales convierte el

Leica RM2265 en un equipo a medida para un gran número de apli­caciones específicas. Están disponibles los accesorios adecuados
para optimizar los resultados de corte de prácticamente cualquier
tipo de muestra. Se ofrece, entre otros, un soporte para estereomi­croscopio, una lupa de gran campo, el sistema de congelación por
nitrógeno líquido Leica LN22.

■ Para el corte de muestras pequeñas puede seleccionarse una ven-

tana de corte adaptable al tamaño individual de cada muestra. Dentro
de los límites de la ventana seleccionada, el movimiento de corte se
realiza a velocidad lenta. Fuera de los límites de la ventana de corte,
la muestra se desplaza a mucha más velocidad optimizándose así la
capacidad de trabajo.

Confort

Confort

Máxima flexibilidad

Máxima flexibilidad

■ Este mecanismo de orientación completamente nuevo esta-

blece nuevos estándares de precisión. Guiado por indicadores
visuales, este sistema facilita el ajuste de la muestra, tanto en la
posición cero de referencia como en cualquier posición deseada
en los ejes x e y.

■ Para distintos tipos de aplicaciones, están disponibles dos

bandejas recogecortes de diferentes tamaños, una más pequeña
y otra más grande. Se mantienen en posición por medio de
imanes y por lo tanto son fáciles de extraer. Un nuevo detalle
opcional para la bandeja recogecortes de gran tamaño es un
par de apoyamanos almohadillados que protegen las muñecas
del usuario y proporcionan un elevado nivel de confort.

■ Los portamuestras se cambian con mucha facilidad, desde

las pinzas estándar y universales para cassettes hasta los
soportes para muestras pequeñas, para láminas o pinzas para
muestras redondas de distintos tamaños. Proporcionan máxima
flexibilidad para cortar muestras industriales o muestras inclui­das en plástico en cassettes de cualquier tamaño. La base por­tacuchillas es compatible con un gran número de portacuchil­las para cuchillas desechables y/o convencionales.

Leica LN22

Leica LN22

■ Este sistema para cortes a muy bajas temperaturas ha sido

diseñado específicamente para el uso en combinación con el
microtomo Leica RM2265. Cortes de alta precisión, incluso de
las muestras más difíciles pueden realizarse en un rango de
espesor desde 0,25 µm a 100 µm y a temperaturas hasta -150°C.
Una de las aplicaciones típicas sería p.e. el corte fino de mues­tras elastoméricas en la industria de la goma.

, sistema de congelación por nitrógeno líquido

Seguridad

Seguridad

■ Un dispositivo de bloqueo adicional, integrado en el volante,

bloquea el brazo portamuestras en la posición límite superior. Se
trata de una contribución importante para mejorar la seguridad del
usuario en el intercambio de muestras y/o cuchillas.

■ El nuevo portacuchillas E con protector de dedos abatible hace

particularmente seguro el cambio de las muestras.

Leica Design by Werner Hölbl

Leica CM1850

El versátil criostato Leica CM1850 con sistema optimizado de refrigeración,
destaca por la facilidad de manejo, resultados de corte excelentes y también
por su bajo consumo de electricidad. Es el equipo recomendado para cortar
láminas / láminas de varias capas a temperaturas hasta –35°C. El corte en frío
es un método rápido de obtener resultados excelentes con este tipo de mues­tras, sin tener que realizar p.e. inclusiones que requieran mucho tiempo.

Cartón de leche

Leica SM2000 R

El Leica SM2000 R es un microtomo robusto para una gran variedad de aplica­ciones en todos aquellos laboratorios donde se cortan materiales industriales
como p.e. madera. Guías verticales de rodamiento prácticamente libres de
mantenimiento aseguran que el movimiento de deslizamiento sea extremada­mente suave. Su construcción estable garantiza resultados de corte de exce­lente calidad y reproducibilidad.

Leica SM2500

El Leica SM2500 es el microtomo universal estándar para todas las aplica­ciones de corte en el laboratorio industrial. Permite cortar muestras duras y/o
de gran superficie hasta 250 x 200 mm. La gran gama de accesorios específi­camente diseñados para el corte de muestras industriales, convierten el Leica
SM2500 en el equipo ideal para cualquier tipo de aplicaciones en el control de
materiales. Ejemplos típicos serían revestimientos de cable de plástico blando
o muestras duras como p.e. chapas de metal barnizadas con capas de barniz
blandas.

Leica SP2600 Ultrafresadora

El Leica SM2500 puede complementarse con la ultrafresadora Leica SP2600.
Entonces ya no se preparan cortes finos para el examen microscópico con luz
transmitida, sino superficies pulidas semejantes a la de un espejo para el examen
microscópico con luz reflejada. Un típico ejemplo de aplicación: el pulido de
superficies metálicas (oro, plata, aluminio y cobre) en la industria metalúrgica
se puede realizar sin tener que incluir la muestra antes de pulirla.

Madera

Cable metálico

Plaquita de silicio

Leica SP1600

El microtomo de sierra Leica SP1600 ha sido diseñado para cortar materiales
muy duros y quebradizos como p.e. muestras mineralógicas y geológicas, fibra
de vidrio, cerámica y porcelana, hasta un tamaño máximo de 35 mm de diámetro.
Incluso cortar materiales como acero, titanio o biocerámica no representa
ningún problema para el microtomo de sierra Leica SP1600.

Leica VT1000 S

El microtomo de cuchilla vibrante Leica VT1000 S incorpora características
útiles y prácticas y ha sido diseñado para aplicaciones sofisticadas en merca­dos específicos de control de calidad industrial como p.e. en la industria del
papel o de la espuma.

Piñón de plástico

Espuma de plástico

@

www.histo-solutions.com

Leica Microsystems – la marca
con productos extraordinarios

La misión de Leica Microsystems es ser el primer suministrador del mundo que
ofrece soluciones innovadoras a las necesidades de nuestros clientes para la
visión, medición, litografía y el análisis de microestructuras.

Leica, la marca líder para los microscopios e instrumentos científicos, es el resultado
de la fusión de cinco compan~ías con una larga tradición: Wild, Leitz, Reichert,
Jung y Cambridge Instruments. Leica simboliza tradición e innovación.

Leica Microsystems es un consorcio multinacional
con una extensa red de distribución de servicios
para los clientes:

Alemania: Bensheim Tel. [phone] Fax [phone]
Australia: Gladesville Tel. [phone] Fax [phone]
Austria: Viena Tel. [phone] Fax [phone]
Canadá: Richmond Hill/Ontario Tel. [phone] Fax [phone]
Corea del Sur: Seúl Tel. [phone] Fax [phone]
Dinamarca: Herlev Tel. [phone] Fax [phone]
EE.UU.: Bannockburn/Illinois Tel. [phone] Fax [phone]
Espan~a: Barcelona Tel. [phone] Fax [phone]
Francia: Rueil-Malmaison Tel. [phone] Fax [phone]
Holanda: Rijswijk Tel. [phone] Fax [phone]
Inglaterra: Milton Keynes Tel. [phone] Fax [phone]
Italia: Milán Tel. [phone] Fax [phone]
Japón: Tokio Tel. [phone] Fax [phone]
Suecia: Sollentuna Tel. [phone] Fax [phone]
Portugal: Lisboa Tel. [phone] Fax [phone]
República Popular de China: Hong Kong Tel. [phone] Fax [phone]
Singapur Tel. [phone] Fax [phone]
Suiza: Glattbrugg Tel. [phone] Fax [phone]

y representaciones en más de 100 países.

Las empresas del grupo de Leica Microsystems
operan internacionalmente en cuatro áreas
comerciales y ocupan puestos líderes del
mercado.

Sistemas de Microscopía

•

Nuestra experiencia en microscopía es la base
de todas nuestras soluciones para la visuali­zación, medición y análisis de microestruc­turas en ciencias de la vida y en industria. Con
la tecnología láser confocal y los sistemas de
análisis de imagen, facilitamos la visión tridi­mensional y ofrecemos nuevas soluciones
para las ciencias de citogenética, patología y
materiales.

Preparación de Muestras

•

Somos proveedores de sistemas integrados y
servicios para la histología y citopatología
clínica, investigación biomédica y control de
calidad industrial. Nuestra gama de productos
incluye sistemas y consumibles para la infil­tración e inclusión de tejidos, microtomos,
criostatos así como centros de tinción y mon­tadores automáticos de cubreportas.

Equipos Médicos

•

La tecnología innovadora de nuestros micros­copios quirúrgicos ofrece nuevas ventajas tera­péuticas en microcirugía.

Equipamientos Semiconductores

•

Nuestros adelantados sistemas de medición e
inspección automáticos y nuestros sistemas de
litografía por haz de electrones nos convierten
en proveedores de primer rango para los fabri­cantes de semiconductores de todo el mundo.

Impreso sobre papel blanquedo sin cloro. ??/05/???/????

•

Fax [phone] LEICA and the Leica Logo are registered trademarks of Leica IR GmbH.

•

Inglés B712 40107

•

Tel. [phone]

•

Alemán B712 41105

•

Germany 2005

•

Italiano B712 44101

•

D-69226 Nussloch

•

Francés B712 42104

•

Heidelberger Straße 17–19

•

ol B712 43104

~

Leica Microsystems Nussloch GmbH

©

Numero de pedido para las ediciones en: Espan

Copyright

Leica Microsystems Nussloch GmbH
Heidelberger Straße 17–19
D-69226 Nussloch

Tel.: [phone]
Fax [phone]