Leica MEASURING User Manual [sv]

Page 1
012 5
3
6
7
8
910114
Mätning
Bruksanvisning
Page 2
Mätning – bruksanvisning
• Objektmikrometer (1) till kalibrering
• Fokalplatta med olika mätskalor (2) i mm och tum
• Fokalplatta med rutnät (3)
• Fokalplatta med hårkors
mäter man med fokalplattan med mätskala, t. ex. 12 mm : 120 eller 5 mm : 100.
av celler, kärnor och dyl. inom ett bestämt område kan göras med fokalplatta med nät.
Genom kalibrering med objektmikrometern fastställs vär­det av ett intervall på okular-fokalplattan i förhållande till objektförstoringen.
är möjliga att göra med hjälp av fokalplattan med hårkors och vinkelindelning på polarisationsvridbordet.
Se instrumentets bruksanvisning för isättning av fokal­plattan i okularet. För utrustning med mätfokalplatta krävs två justerbara okular för exakt inställning av skär­pan.
Om du ska ta digitala foton med ditt stereomikroskop eller makroskop rekommenderar vi bildarkiverings- och bild­behandlingsprogrammet Leica IM med mätmodul för att interaktiv måttsättning, textning och markering.
Längder
Räkning
Kalibrering
Vinkelmätningar
Okular
Mjukvara
för mätningen
Tillbehör för mätningen
Page 3
Mätning – bruksanvisning
Undvik frätande rengöringsmedel och material som repar.
Studera underhållsanvisningarna i ditt instruments bruksanvisning.
Förvara inte använda fokalplattor och objektmikrome­trar i den medföljande originalbehållaren.
Du rengör utan risk för skador med
mjuka, torra hårpenslar
blåsbälg
optikrengöringsdukar
öronpinnar
fina, mjuka, flossfria dukar: Vid fingeravtryck fukta duken; vid kraftigare nedsmutsning dränk in duken med alkohol.
Vård, rengöring
0
20
40 60
80
10 0
012 5
3
6
7
8
910 12114
0.01 mm
0.1 mm
0.5 mm
1 mm
0
1
12 mm : 120
5 mm : 100
100 x 1 mm
2
50 mm
2
3
1
2
Page 4
Stäm av okularen med dina ögon noggrant enligt be­skrivningen tills att fokalplattan och objektet samtidigt syns skarpt (parallaxfritt)!
Ställ in ögonavstånd, ögonskydd,
belysning osv. enligt beskrivning i bruksanvisningen till ditt instru­ment.
Ställ in "0" dioptrier på båda ögo-
nen.
Belys synfältet utan objekt.
Titta inte i okularet!
Vrid okularet med fokalplattan
motsols till det tar stopp.
Titta i okularen
Vrid långsamt okularet med fo-
kalplattan medsols tills att mät­linjerna är skarpa.
Ändra inte mer på okularet med fokalplattan!
Lägg testobjekt (t. ex. objektmi-
krometer) under objektivet.
Förberedelse
Justera okularet
med fokalplattan
Fokusera på
testobjekt
Ställ in dioptri och fokalplatta
Mätning – bruksanvisning
0
0
Page 5
Mätning – bruksanvisning
Välj minsta förstoring.Titta på objektet genom okularet
med fokalplatta och fokusera.
Välj största förstoring.Optimera skärpan med fokuse-
ringsratten.
Titta inte i okuleren!
Vrid okularet utan fokalplattan
motsols till det tar stopp.
Välj minsta förstoring.Titta på objektet genom okula-
ret utan fokalplatta och vrid långsamt okularet medsols tills att ögat ser objektet skarpt.
Välj största förstoring.Titta på objektet genom båda
okularen.
Vid behov, efterfokusera med
fokuseringsratten.
Titta i okularen och rör lite på huvudet.
Fokalplattan och objektet får inte förskjutas i förhåll­lande till varandra, d.v.s. de måste ligga parallaxfritt i ett plan. I annat fall upprepar du proceduren.
Justera okular utan
fokalplatta
Kontrollera att det är
parallaxfritt
Page 6
Mätning – bruksanvisning
Fokalplattan förstoras endast med okularet. Totalförstoringen av objektet beror däremot på objektiv, förstoringsväxel, okular och eventuellt använd tillsatstub (t. ex. koaxialansluten lampa) och ändras vid varje förän­dring av dessa faktorer.
Genom kalibrering med objektmikrometer fastställs vär­det på ett intervall på fokalplattan i förhållande till objekt­förstoringen. Först då kalibreringsvärdet fastställts kan man bestämma de verkliga måtten på ett objekt.
… då du endast ska göra relativa mätningar eller jämfö-
relser.
… då du behöver absoluta mätvärden.
Du behöver bara bestämma kalibreringsvärdet för varje använd optik-/förstoringskombination en gång. För en tabell över motsvarande kalibreringsvärden (se exempel s. 12).
För instrument med tillslagsbara zoom-spärrar (Leica MZ6, MZ75, MZ95 osv.) eller inställbara anslag (Leica S6-modell­len osv.) kan de bestämda förstoringarna exakt återställas (se bruksanvisningen för stereomikroskop).
För instrument med zoomförstoringsväxlare utan inställ­bara spärrsteg kan ny inställning resultera i att nogg­grannheten minskas. Vid stora krav på precision i mät­ningarna ska därför kalibrering göras vid varje försto­ringsbyte.
Varför kalibrera?
Du behöver inte
kalibrera
Du måste kalibrera
Kalibrera bara en
gång
Koppla in
zoomspärrar
Kalibrera fokalplatta
Page 7
Mätning – bruksanvisning
Lägg objektmikrometern på
bordsinsatsen och ställ in skärpan.
Välj den förstoring med vil-
ken du ska mäta med se­nare.
Ställ in Okular-fokalplattan
och objektmikrometer parall­laxfritt (jfr. s. 4).
Rikta in objektmikrometern (X) nära och parallellt med
okular-fokalplattan (Y).
Lägg ihop de båda skalorna i en punkt.
I exemplet: 0 och 10
Beräkna: Hur många mm (tum) på Objektmikrometern
(X) som motsvaras av ett bestämt antal intervall på okular-fokalplattan (Y).
I exemplet: 7,8 mm på objektmikrometern motsvaras av 120 inter­vall på okular-fokalplattan
Beräkna och anteckna kalibreringsvärdet enligt kali-
breringsformeln.
X Objektmikrometern: antal mm (tum) Y Okular-fokalplattan: antal intervall
Kalibrera
Kalibreringsformel
X Y
mm (tum) =
kalibreringsvärde mm (tum)
y
0
12
5
3
4
7
6
8
91011
12
2345
1
6
7810
x
Page 8
Mätning– bruksanvisning
Ta bort objektmikrometern och ställ in skärpan på
objektet.
Räkna hur många intervall på okularfokalplattan som
den önskade mätsträckan täcker.
Multiplicera antalet intervall med kalibreringsvärdet.
Resultatet är den absoluta längden på mätsträckan i mm (tum).
Ta bort objektmikrometern och ställ in skärpan på
objektet.
Räkna antalet partiklar (celler) inom ett känt område.
Området kan bestå av flera kvadrater.
Mäta längder
Räkna
Mäta, räkna
012 5
3
6
7
8
910 12114
Page 9
Mätning – bruksanvisning
1. Mätskala 12 mm : 120
Objektmikrometer
med 0,1 mm
indelning
Exempel
Kalibrera
7,8 mm på objektmikrometern (X)
120 intervall på okular-fokalplattan (Y)
7,8
120
mm = 0,065 mm kalibreringsvärde
Mäta
Intervall på okular-fokalplattan: 112
Resultat:
112 intervall × 0,065 mm = 7,3 mm mätsträckans längd
x
0
12
3
4
5
6
7
8
91011
12
1
2345
6
7810
y
012 5
3
6
7
8
910 1211
4
Page 10
2. Mätskala 5 mm : 100
Objektmikrometer
med 0,1 mm
indelning
10
Mätning – bruksanvisning
Kalibrera
1,37 mm på objektmikrometern (X)
100 intervall på okular-fokalplattan (Y)
1,37
100
mm = 0,014 mm kalibreringsvärde
Mäta
Intervall på okular-fokalplattan: 34
Resultat:
34 intervall × 0,014 mm = 0,47 mm längd på
mätsträckan
0
20
40 60
80
10 0
y
0
1
x
0
20
40 60
80
10 0
Page 11
11
Mätning – bruksanvisning
3. Nätindelning 100 × 1 mm
2
Kalibrera
6,2 mm på objektmikrometern (X)
10 intervall på okular-fokalplattan (Y)
6,2
10
mm = 0,62 mm kalibreringsvärde
Räkna
Den inringade kvadratens yta A: 0,38 mm
2
Resultat: 4 celler per 0,38 mm
2
Ytan av den streckade kvadraten B: 9,5 mm
2
Resultat: 16 celler per 9,5 mm
2
20 1 2 5
3
6
74
9
y
x
A
B
Page 12
Illustrations, descriptions and technical data are not binding and may be changed without notice.
M2-275-0sv • © Leica Microsystems (Switzerland) Ltd • CH-9435 Heerbrugg, 2002 – V.2004 – RDV
Instrument
Förstorings-
steg
Objektiv
Tubfaktor
Okular
Fokalplatta
Kalibreringsvärde
Tabell
Kalibrera
1. Ställ in skärpan på objektmikrometern.
2. Räkna:
antal mm (tum) på objektmikrometern (X)
antal intervall på okular-fokalplattan (Y)
3. Beräkna kalibreringsvärdet (ett intervall på okularfokalplattan):
X Y
= mm (tum) kalibreringsvärde
Mäta
4. Ställ in skärpan på objektet i stället för på objektmikrometern.
5. Räkna och beräkna:
antal intervall på okular-fokalplattan Y
mm (tum) kalibreringsvärde = mm (tum) mätsträckans längd
×
Leica Microsystems (Switzerland) Ltd Stereo & Macroscope Systems CH-9435 Heerbrugg
Telephone +41 71 726 33 33 Fax +41 71 726 33 99 www.leica-microsystems.com www.stereomicroscopy.com
Loading...