Leica MEASURING User Manual [et]

Page 1
Mõõtmine
Kasutusjuhend
Page 2
Mõõtmine – Kasutusjuhend
2
Aluse mikromeeter (1) kalibreerimiseks
Võrkorientiirid erinevate mõõtmisvahemike (2) jaoks millimeetrites ja tollides
Võrkorientiir koordinaatteljega
mõõtmised sooritatakse võrkorientiiride mõõtmisvahe­mike abil, näiteks 12mm : 120 või 5mm : 100.
rakke, rakutuumasid jms võib teatud ala piires vaadelda ruudustikuga võrguplaadi abil.
Mikromeetriga kalibreerides määratakse intervalli väärtus okulaari võrgul preparaadi suurenduse astme suhtes.
võib mõõta koordinaatteljega võrkorientiiri ning polarisatsioonitabeli nurgajaotise abil.
Võrkorientiiri kasutamise kohta okulaarides järgige palun seadme kasutuseeskirju. Võrkorientiiriga seadme jaoks on vaja kaht seadistatavat okulaari, et teravust võimalikult täpselt reguleerida.
Kui kasutate stereomikroskoopi või makroskoopi digitaalfotode tegemiseks, soovitame kasutada Leica IM piltide arhiveerimise ja haldamise tarkvara koos mooduliga interaktiivseks mõõtmiseks, kirjeldamiseks ja markeerimiseks.
Pikkused
Loendamine
Kalibreerimine
Nurgamõõtmised
Okulaarid
Tarkvara
mõõtmisüle-
sanneteks
Lisaseadmed mõõtmisülesanneteks
Page 3
3
Mõõtmine – Kasutusjuhend
Vältige söövitavaid puhastusvahendeid ning materjale, mis kriimustavad pindu.
Järgige seadme kasutusjuhendis leiduvat ohutusalast teavet.
• Ärge hoidke kasutamata võrkorientiire ning mikromeetreid originaalpakendites.
Seadet on ohutu puhastada
• pehme kuiva harjaga
• lõõtsaga
• optiliste puhastuslappidega
• vatitikkudega
• õhukese, pehme ja ebemevaba riidega – sõrmejälgede eemaldamiseks tehke riie märjaks; tugeva mustuse puhul leotage riiet alkoholis.
Hooldus, puhastamine
0
20
40 60
80
10 0
012 5
3
6
7
8
910 12114
0.01 mm
0.1 mm
0.5 mm
1 mm
0
1
12 mm : 120
5 mm : 100
100 x 1 mm
2
50 mm
2
3
1
2
Page 4
Seadistage okulaarid täpselt oma silmade järgi nagu kirjeldatud, kuni näete võrkorientiiri ja preparaati samaaegselt ja selgelt (ilma parallaksita).
Seadke paika kaugus silmast,
okulaarid, valgustus jne nagu seadme kasutusjuhendis kirjeldatud.
Asetage mõlema okulaari
diopterid asendisse «0».
Valgustage vaatlusväli ilma
preparaadita.
Ärge vaadake okulaaridesse.
Pöörake võrkorientiiriga okulaari
vastupäeva kuni peatumiseni.
Vaadake okulaaridesse
Pöörake võrkorientiiriga okulaari
aeglaselt päripäeva kuni näete mõõtjooni selgelt.
• Ärge seadistage enam okulaari ega võrkorientiiri.
Asetage proovipreparaat
(näiteks mikromeeter) läätse alla.
Ettevalmistused
Kasutage
võrkorientiiri
okulaari
reguleerimiseks
Proovipreparaadi
fookustamine
Diopterite seadistus ja võrkalus
4
Mõõtmine – Kasutusjuhend
0
0
Page 5
5
Mõõtmine – Kasutusjuhend
Valige madalaim suurendus.Vaadelge objekti läbi
fookustatud okulaari koos võrkorientiiriga.
Valige kõrgeim suurendus.Kasutage fookustusajamit
optimaalse teravuse seadmiseks.
Ärge vaadake okulaaridesse
Pöörake ilma võrkorientiirita
okulaari vastupäeva kuni peatumiseni.
Valige madalaim suurendus.Vaadelge preparaati läbi
võrkorientiirita okulaari ja pöörake okulaari aeglaselt päripäeva kuni vaadeldav objekt muutub selgeks.
Valige kõrgeim suurendus.Vaadelge preparaati läbi
mõlema okulaari.
Uuesti fookustuseks kasutage
vajadusel fookustusajamit.
Vaadake okulaaridesse ja pöörake aeglaselt pead.
• Võrkorientiir ja preparaat ei tohi teineteise poole liikuda, st mõlemad peavad olema fookustatud ühele tasandile (ilma parallaksita). Vastasel juhul palun korrake fookustusprotsessi.
Okulaari
seadistamine ilma
võrkorientiirita
Okulaari kontrolli
saab teostada ilma
parallaksita
Page 6
6
Mõõtmine – Kasutusjuhend
Võrkorientiiri suurendatakse ainult okulaari abil. Preparaadi kogusuurendus sõltub aga läätsest, suurendusemuutjast, okulaarist ja lisatuubusest, kui seda kasutatakse (näiteks koaksiaalsed valgusallikad), ning muutub alati, kui nimetatud faktoreid muudetakse.
Mikromeetriga kalibreerides määratakse intervalli väärtus võrkorientiiril preparaadi suurenduse astme suhtes. Preparaadi tegelikud mõõtmed saab kindlaks määrata ainult siis, kui on määratletud kalibreeritud väärtus.
… kui sooritate üksnes suhtelisi mõõtmisi või võrdlusi.
… kui vajate absoluutseid mõõtmistulemusi.
Iga optika ja suurenduse kombinatsiooni kalibreerimis­väärtust saab määrata vaid ühe korra. Koostage tabel sobivatest kalibreerimisväärtustest (vt näidet lk 12).
Kui töötate instrumentidega, millel on seadistatav suum (Leica MZ6, MZ75
, MZ95 jne) või seadistatavad sulgurid (Leica S6 mudelid jne), saab vajalikke suurendusi alati täpselt taasluua (vt stereomikroskoobi kasutusjuhiseid).
Kui kasutate instrumente, millel on suurenduse muutjad ilma konkreetsete vahemiketa, võib uuesti seadistades tekkida ebatäpsusi. Kui on vaja sooritada suure täpsusega mõõtmisi, peaksite seega seadet uuesti kalibreerima iga kord, kui suurendust muudate.
Milleks
kalibreerida?
Teil pole vaja
kalibreerida
Teil on vaja
kalibreerida
Kalibreerige ainult
üks kord
Suumi seadistus
Võrkorientiirid kalibreerimiseks
Page 7
7
Mõõtmine – Kasutusjuhend
Asetage mikromeeter
alusele ja valige teravus.
Valige suurendus, millega
soovite hiljem teha mõõtmisi.
Asetage okulaari võrkorientiir
ja läätse mikromeeter nii, et need oleksid parallaksivabad (vt lk 4).
Asetage mikromeeter (X) okulaari võrkorientiiri (Y)
lähedale ning sellega paralleelselt.
Fookustage mõlemad kuni ühe üksikpunkti
täpsuseni.
Näites: 0 ja 10
Arvutus: Millimeetrite (tollide) arv mikromeetril (X)
vastab teatud arvule intervallidele võrkorientiiril (Y).
Näites:
7,8mm mikromeetril vastab 120 intervallile võrkorientiiril.
Arvutage kalibreerimisväärtus kasutades
kalibreerimismudelit ja märkige üles.
X mikromeeter: mm (tolli) Y võrkorientiir: intervallide arv
Kalibreerimine
Kalibreerimi-
seeskiri
X Y
mm (tolli) = kalibreerimisväärtus mm (tolli)
y
0
12
5
3
4
8
7
6
91011
12
2345
1
6
7810
x
Page 8
8
Mõõtmine – Kasutusjuhend
Eemaldage mikromeeter ja fookustage preparaat.Lugege kokku, mitu intervalli võrkorientiiril katavad
vajaliku mõõtmisvahemiku.
Korrutage intervallide arv kalibreerimisväärtusega.
Tulemuseks on mõõdetud vahemiku absoluutne pikkus millimeetrites (tollides).
Eemaldage mikromeeter ja fookustage preparaat.Lugege kokku osakesed (rakud) teatud vaatlusalal.
Ala võib koosneda mitmest ruudust.
Mõõtmispikkus
Loendamine
Mõõtmine, loendamine
01 2 5
3
4
6
8
7
910 1211
Page 9
9
Mõõtmine – Kasutusjuhend
1. Mõõtmisvahemik 12mm : 120
Mikromeeter
0,1mm skaalaga
Näited
Kalibreerimine
7,8mm mikromeetril (X) 120 intervalli võrkorientiiril (Y)
7, 8
120
mm = 0,065mm kalibreerimisväärtus
Mõõtmine Intervallid võrkorientiiril: 112
Tulemus: 112 intervalli × 0,065mm = 7,3mm
mõõtmisvahemiku pikkus
x
0
12
3
4
5
6
7
8
91011
12
1
2345
6
7810
y
01 2 5
3
6
7
8
910 1211
4
Page 10
2. Mõõtmisvahemik 5mm : 100
Mikromeeter
0,1mm skaalaga
10
Mõõtmine – Kasutusjuhend
Kalibreerimine
1,37mm mikromeetril (X) 100 intervalli võrkorientiiril (Y)
1,37
100
mm = 0,014mm kalibreerimisväärtus
Mõõtmine Intervallid võrkorientiiril: 34
Tulemus: 34 intervalli × 0,014mm = 0,47mm
mõõtmisvahemiku pikkus
0
20
40 60
80
10 0
y
0
1
x
0
20
40 60
80
10 0
Page 11
11
Mõõtmine – Kasutusjuhend
3. Vahemik
ruudustikus
100 × 1mm
2
Kalibreerimine
6,2mm mikromeetril (X) 10 intervalli võrkorientiiril (Y)
6,2
10
mm = 0,62mm kalibreerimisväärtus
Loendamine Ruudu A pindala: 0,38mm
2
Tulemus: 4 rakku 0,38mm2kohta
Ruudu B pindala: 9,5mm
2
Tulemus: 16 rakku 9,5mm2kohta
A
B
20 1 2 5
3
6
74
9
y
x
Page 12
Illustrations, descriptions and technical data are not binding and may be changed without notice.
M2-275-0et • © Leica Microsystems (Switzerland) Ltd • CH-9435 Heerbrugg, 2001 • Printed in Switzerland – XI.2005 – RDV
Instrument
Suurendus
Alus
Lääts
Tuubuse faktor
Okulaarid
Võrkorientiir
Kalibreerimis-
väärtus
Tabel
Kalibreerimine
1. Fookustage mikromeeter.
2. Loendage:
millimeetrite (tollide) arv mikromeetril (X)
intervallide arv võrkorientiiril (Y)
3. Arvutage välja kalibreerimisväärtus (võrkorientiiri üks intervall):
X
Y
= mm (tolline) kalibreerimisväärtus
Mõõtmine
4. Fookustage mikromeetri asemel preparaat.
5. Loendage ja arvutage:
intervallide arv võrkorientiiril
mm (tolline) kalibreerimisväärtus = mm (tolline) mõõtmisvahemiku
pikkus
×
Leica Microsystems (Switzerland) Ltd Stereo & Macroscope Systems CH-9435 Heerbrugg
Telephone +41 71 726 33 33 Fax +41 71 726 33 99 www.leica-microsystems.com www.stereomicroscopy.com
Loading...