Leica MEASURING User Manual [no]

Page 1
Mérés
Felhasználói kézikönyv
Page 2
Mérés – Felhasználói kézikönyv
2
Tárgymikrométer (1) a kalibráláshoz
Különféle beosztású rácsozatok (2), milliméterben és hüvelykben
Koordinátarendszerrel ellátott rácsháló
a rácsozat segítségével mérhető, pl. 12mm : 120 vagy 5mm : 100.
a sejtek, sejtmagok és más, hasonló képletek a rácsháló segítségével egy adott területen megszámlálhatók.
A tárgymikrométerrel történő kalibrálás során határozza meg, hogy a szemlencsében található rácsháló osztásai az adott nagyítás mellett mekkora értéket jelentenek.
a koordinátarendszerrel ellátott rácsháló és a forgatható polarizációs asztal fokbeosztása segítségével végezhető el.
Kérjük, olvassa el a készülékhez mellékelt utasításokat a szemlencsék rácshálóval történő használatával kapcsolatban. Rácsháló használata során az élesség precíz beállításához két állítható szemlencsére van
szükség.
Amennyiben a sztereomikroszkóppal vagy a makroszkóppal digitális fényképeket készít, javasoljuk, hogy használja az interaktív mérési, feliratozási és megjegyzés funkciókkal is rendelkező Leica IM archiváló és képkezelő programot.
Hosszúság
Számlálás
Kalibrálás
Szögmérés
Szemlencsék
Program a mérési
feladatokhoz
Kiegészítők a mérési feladatokhoz
Page 3
3
Mérés – Felhasználói kézikönyv
Kerülje a felületet felsértő korrozív tisztítószerek és –anyagok használatát.
Tartsa be a felhasználói kézikönyv tisztítással kapcsolatos utasításait!
• A még használatba nem vett rácshálókat és tárgymikrométereket ne tárolja a szállítás során használatos csomagolásban.
Tisztításra az alábbiakat használhatja:
• puha, száraz kefe
• kézi fújtató
• optikai törlőruha
• vattapamacs
• finom, puha, nem szöszölődő anyagok: ujjlenyomatok eltávolításához enyhén vizes, makacs szennyeződésekhez alkoholos ruha.
Ápolás, tisztítás
0
20
40 60
80
10 0
012 5
3
6
7
8
910 12114
0.01 mm
0.1 mm
0.5 mm
1 mm
0
1
12 mm : 120
5 mm : 100
100 x 1 mm
2
50 mm
2
3
1
2
Page 4
Állítsa be a szemlencsét precízen, hogy a rácshálót és vizsgált mintát egyszerre tisztán (parallaxismentesen) lássa.
Az eszközhöz mellékelt
kézikönyvben leírtaknak megfelelően állítsa be a szemlencséket, a szemtá­volságot, a megvilágítást stb.
Állítson be mindkét
szemlencsére «0» dioptriát.
Világítsa meg a látóteret a minta
használata nélkül.
Ne nézzen a szemlencsébe!
Forgassa ütközésig a rácshálós
szemlencsét az óramutató járásával ellentétes irányba.
Nézzen bele a szemlencsébe.
Óvatosan forgassa el a rácshálós
szemlencsét az óramutató járásával megegyező irányba, míg a mérővonalakat tisztán nem látja.
• Ne változtasson a szemlencse beállításán.
Helyezzen be egy teszttárgyat
(pl. a tárgymikrométert) a lencse alá.
Preparálás
Rácsháló
használata
hagyományos
szemlencsén
Fókuszálás a
mintára
A dioptria és a rácsháló beállítása
4
Mérés – Felhasználói kézikönyv
0
0
Page 5
5
Mérés – Felhasználói kézikönyv
Válassza ki a legkisebb
nagyítást.
A mintát a rácshálós
szemlencsén keresztül figyelve fókuszáljon.
Válassza ki a legnagyobb
nagyítást.
A fókuszcsavarral állítsa be az
optimális élességet.
Ne nézzen a szemlencsébe
Forgassa ütközésig a rácsháló
nélküli szemlencsét az óramutató járásával ellentétes irányba.
Válassza ki a legkisebb
nagyítást.
Óvatosan forgassa el a
rácsháló nélküli szemlencsét az óramutató járásával megegyező irányba, míg a mintát tisztán nem látja.
Válassza ki a legnagyobb
nagyítást.
Vizsgálja meg a mintát mindkét
szemlencsét használva.
Ha szükséges, fókuszáljon újra.
Nézzen a szemlencsékbe és óvatosan mozgassa
a fejét.
• A rácsháló és a minta egymáshoz képest nem mozdulhat el, azaz egy fókuszsíkban kell legyenek (parallaxistól mentesen). Ellenkező esetben ismételje meg a fenti lépéseket.
Rácsháló nélküli,
hagyományos
szemlencse
A szemlencsék
parallaxis-
ellenőrzése
Page 6
6
Mérés – Felhasználói kézikönyv
A rácshálóra csak a szemlencse nagyítása vonatkozik. A teljes nagyítást ugyanakkor a szem- és tárgylencsék, a nagyításváltó helyzete és az egyéb kiegészítő tubusok (például koaxiális megvilágító) is befolyásolják, így a teljes nagyítás ezek bármelyikének változtatásakor módosul.
A tárgymikrométer kalibrálása során határozza meg, hogy a rácsháló osztásai az adott nagyítás mellett mekkora értéket jelentenek. A vizsgált minta valódi méretei csak azután kaphatók meg, hogy ezt az értéket megállapította.
… csak relatív méréseket vagy
összehasonlításokat végez.
… abszolút méréseket szeretne.
A használatos optikák/nagyítás-kombinációk kalibrálását csak egyszer kell elvégezni. A kalibrációs értékeket célszerű táblázatba foglalva rögzíteni (erre a 12. oldalon talál példát).
Ha rögzíthető zoom-beállításokkal (Leica MZ6, MZ7
5,
MZ9
5 stb.) vagy állítható rögzítővel rendelkező
műszerekkel (Leica S6 modellek stb.) dolgozik, egy adott nagyítás mindig pontosan visszaállítható (bővebb leírást a sztereomikroszkóp kézikönyvében talál).
Ha olyan nagyításváltóval felszerelt műszert használ, amelynél a beállításokat nem lehet rögzíteni, ott a beállítások módosítása során pontatlanságok léphetnek fel. Ha ilyen esetben is nagypontosságú mérésre van szükség, akkor a kalibrálást a nagyítás minden változása után újra el kell végezze.
Miért kell
kalibrálni?
Nem szükséges
kalibrálnia, ha
Kalibrálnia kell, ha
Csak egyszer
kalibráljon
A zoom-pozíció
beállítása
A rácsháló kalibrálása
Page 7
7
Mérés – Felhasználói kézikönyv
Helyezze rá a tárgymikro-
métert a tárgyasztalra és állítsa be élesre.
Válassza ki azt a nagyítást,
amelyet a későbbiekben, a mérés során használni szeretne.
Állítsa be a szemlencsében
található rácshálót és tárgymikrométert parallaxis-mentesre (4. oldal).
Állítsa vonalba a tárgymikrométert (X) a rácshálóhoz
(Y), azzal párhuzamosan.
Fókuszáljon rá két egybeeső fokbeosztásra.
A rajzon 0 és 10
Számolja meg, hogy a rácsháló (Y) egy adott
intervallumához a tárgymikrométeren (X) hány beosztás (mm vagy hüvelyk) tartozik.
A rajzon: a tárgymikrométeren 7,8mm megfelel
120 osztásnak a rácshálón
Számolja ki a kalibrációs értéket az alábbi képlettel.
X tárgymikrométer: a milliméterek (hüvelykek) száma Y szemlencse-rácsháló: az osztások száma
Kalibrálás
Kalibrációs képlet
X Y
mm (hüvelyk) = kalibrációs érték mm-ben
(hüvelykben)
y
0
12
5
3
4
8
7
6
91011
12
2345
1
6
7810
x
Page 8
8
Mérés – Felhasználói kézikönyv
Távolítsa el a tárgymikrométert és fókuszáljon
a mintára.
Számolja meg, a rácsháló hány beosztása fedi le
a mérendő távolságot.
Az osztásszámot szorozza meg a kalibrációs
értékkel. Az eredmény a mérendő távolság mm-ben (hüvelykben).
Távolítsa el a tárgymikrométert és fókuszáljon
a mintára.
Számolja meg a részecskéket (sejteket) az adott
területen.
A terület kis négyzetekből áll.
Hosszmérés
Számlálás
Mérés, számlálás
01 2 5
3
4
6
8
7
910 1211
Page 9
9
Mérés – Felhasználói kézikönyv
1. Fokbeosztás 12mm : 120
Tárgymikrométer
0,1mm-es
beosztással
Példák
Kalibrálás
7,8mm a tárgymikrométeren (X) 120 osztás a rácshálón (Y)
7, 8
120
mm = 0,065mm kalibrációs érték
Mérés A rácshálón megszámolt osztás: 112
Eredmény: A mérendő távolság: 112 osztás × 0,065mm = 7,3mm hosszú
x
0
12
3
4
5
6
7
8
91011
12
1
2345
6
7810
y
01 2 5
3
6
7
8
910 1211
4
Page 10
2. Fokbeosztás 5mm : 100
Tárgymikrométer
0,1mm-es
beosztással
10
Mérés - Felhasználói kézikönyv
Kalibrálás
1,37mm a tárgymikrométeren (X) 100 osztás a rácshálón (Y)
1,37
100
mm = 0,014mm kalibrációs érték
Mérés A rácshálón megszámolt osztás: 34
Eredmény: A mérendő távolság: 34 osztás × 0,014mm = 0,47mm hosszú
0
20
40 60
80
10 0
y
0
1
x
0
20
40 60
80
10 0
Page 11
11
Mérés – Felhasználói kézikönyv
3. Fokbeosztás 100 × 1mm
2
Kalibrálás
6,2mm a tárgymikrométeren (X) 10 osztás a rácshálón (Y)
6,2
10
mm = 0,62mm kalibrációs érték
Számlálás Az A négyzet területe: 0,38mm
2
Eredmény: 4 sejt / 0,38mm
2
A B négyzet területe: 9,5mm
2
Eredmény: 16 sejt / 9,5mm
2
A
B
20 1 2 5
3
6
74
9
y
x
Page 12
Illustrations, descriptions and technical data are not binding and may be changed without notice.
M2-275-0hu • © Leica Microsystems (Switzerland) Ltd • CH-9435 Heerbrugg, 2001 • Printed in Switzerland – XI.2005 – RDV
Műszer
Nagyításváltó
helyzete
Szemlencsék
Tubusfaktor
Szemlencsék
Rácsháló
Kalibrációs érték
Táblázat
Kalibrálás
1. Fókuszáljon a tárgymikrométerre.
2. Számlálás:
a milliméterek (hüvelykek) száma a tárgymikrométeren (X)
az osztások száma a rácshálón (Y)
3. A kalibrációs érték kiszámítása (a rácsháló egy osztása):
X Y
= mm (hüvelyk) kalibrációs érték
Mérés
4. A tárgymikrométer helyett a mintára fókuszáljon.
5. Számlálás és számítás:
osztás a rácshálón
mm (hüvelyk) kalibrációs érték = mm (hüvelyk) mért távolság
×
Leica Microsystems (Switzerland) Ltd Stereo & Macroscope Systems CH-9435 Heerbrugg
Telephone: +41 71 726 33 33 Fax: +41 71 726 33 99 www.leica-microsystems.com www.stereomicroscopy.com
Loading...