Leica MEASURING User Manual [sk]

Page 1
Meranie
Návod na používanie
Page 2
Meranie – návod na používanie
2
Objektívový mikrometer (1) na kalibráciu
Meracie platničky s rôznym delením (2) v mm a palcoch
Meracia platnička so súradnicovým krížom
Sa merajú s meracími platničkami s rôznym delením, napr. 12mm : 120 alebo 5mm : 100.
Buniek, jadier a pod. na určitej ploche sa môže vykonávať pomocou meracej platničky s mriežkou.
Pri kalibrácii s objektívovým mikrometrom sa stanovuje hodnota intervalu na okulárovej mikrometrickej mriežke vo vzťahu k zväčšeniu objektu.
Sa môže vykonávať pomocou meracej platničky so súradnicovým krížom a uhlovou stupnicou na otočnom polarizačnom stolíku.
Používanie okulárovej mikrometrickej platničky pozri návod na používanie mikroskopu. Pre zostavy s meracou platničkou sú potrebné dva nastaviteľné okuláre, aby sa ostrosť dala presne nastaviť.
Ak na stereomikroskope alebo makroskope robíte digitálne fotografie, odporúčame vám softvér na archiváciu a spracovanie obrázkov Leica IM s meracím modulom na interaktívne meranie, popisovanie a označovanie.
Dĺžky
Počítanie
Kalibrácia
Meranie uhlov
Okuláre
Softvér na meranie
Príslušenstvo na meranie
Page 3
3
Meranie – návod na používanie
Nepoužívajte čistiace prostriedky s obsahom žieravín a materiálov, ktoré môžu poškriabať povrch.
Dodržiavajte pokyny pre ošetrovanie v návode na používanie k vášmu prístroju.
• Nepoužívané meracie mriežky a mikrometre odkladajte do dodávaných originálnych nádob.
Na čistenie môžete používať
• mäkké, suché vlasové štetce
• dúchadlá
• čistiace utierky na optiku
• ušné vatové tyčinky
• jemné, mäkké utierky nepúšťajúce vlákna: pri odstraňovaní odtlačkov prstov utierku navlhčite; pri silnom znečistení navlhčite utierku alkoholom.
Ošetrovanie, čistenie
0
20
40 60
80
10 0
012 5
3
6
7
8
910 12114
0.01 mm
0.1 mm
0.5 mm
1 mm
0
1
12mm : 120
5mm : 100
100 x 1 mm
2
50mm
2
3
1
2
Page 4
Okuláre si presne podľa opisu nastavte na svoje oči, pokým meraciu platničku a objekt súčasne nevidíte ostré (bez paralaxy).
Nastavte vzdialenosť očí,
očné mušle, osvetlenie atď. podľa opisu v návode na používanie mikroskopu.
Na obidvoch okulároch nastavte
hodnotu dioptrií «0».
Zorné pole bez objektu osvetlite.
Nehľaďte do okulárov.
Okulár s meracou platničkou
otáčajte proti smeru pohybu hodinových ručičiek až na doraz.
Pozerajte do okulárov
Okulár s meracou platničkou
pomaly otáčajte v smere pohybu hodinových ručičiek, pokým meracie čiary neuvidíte ostré.
• Potom už okulár s meracou platničkou nenastavujte.
Testovací objekt (napr.
objektívový mikrometer) vložte pod objektív.
Príprava
Regulácia okuláru pomocou meracej
platničky
Zaostrenie
testovacej vzorky
Nastavenie dioptrií a meracej platničky
4
Meranie – návod na používanie
0
0
Page 5
5
Meranie – návod na používanie
Zvoľte si najmenšie zväčšenie.Objekt pozorujte cez okulár
s meracou platničkou a zaostrite ho.
Zvoľte si najväčšie zväčšenie.Pomocou zaostrovacieho
prevodu optimalizujte ostrosť.
Nehľaďte do okulárov
Okulár bez meracej platničky
otáčajte proti smeru pohybu hodinových ručičiek až a doraz.
Zvoľte si najmenšie zväčšenie.Objekt pozorujte cez okulár bez
meracej platničky a okulár pomaly otáčajte v smere pohybu hodinových ručičiek, pokým oko nevidí objekt ostrý.
Zvoľte si najväčšie zväčšenie.Objekt pozorujte cez obidva
okuláre.
V prípade potreby pomocou
zaostrovacieho prevodu objekt doostrite.
Pozerajte sa do okulárov a mierne pohnite hlavou.
• Meracia platnička a objekt sa pritom nesmú navzájom posunúť, t. j. musia byť ostré v jednej rovine (bez paralaxy). V opačnom prípade postup prosím zopakujte.
Regulácia
okuláru bez
meracej platničky
Kontrola
neprítomnosti
paralaxy okulárov
Page 6
6
Meranie – návod na používanie
Meraciu platničku zväčšuje iba okulár. Celkové zväčšenie objektu však závisí od objektívu, meniča zväčšenia, okulára a prípadného použitého prídavného tubusu (napr. s koaxiálnym dopadajúcim osvetlením) a mení sa pri každej zmene týchto faktorov.
Pri kalibrácii s objektívovým mikrometrom sa stanovuje hodnota intervalu na meracej platničke vo vzťahu k zväčšeniu objektu. Až po určení hodnoty kalibrácie sa môžu zistiť skutočné rozmery objektu.
… ak vykonávate iba relatívne merania
alebo porovnávania.
… ak vyžadujete absolútne hodnoty merania.
Hodnotu kalibrácie pre každú používanú kombináciu optiky/zväčšenia musíte stanoviť iba raz. Vytvorte si tabuľku zodpovedajúcich hodnôt kalibrácie (pozri príklad na str. 12).
Pri mikroskopoch s nastaviteľnými západkami lupy (Leica MZ6, MZ75
, MZ95, atď.) alebo nastaviteľnými dorazmi (modely Leica S6 atď.), určité zväčšenia môžete vždy presne reprodukovať (pozri návod na používanie stereomikroskopu).
Pri mikroskopoch s meničmi zväčšenia bez nasta­viteľných západiek lupy sa môžu pri opakovanom nastavovaní vyskytnúť nepresnosti. Pri vysokých požiadavkách na presnosť merania by ste preto pri každej zmene zväčšenia mali vykonať kalibráciu.
Prečo kalibrovať?
Kalibrovať
nemusíte
Musíte kalibrovať
Kalibrovať iba raz
Nastavenie
západiek lupy
Kalibrovanie meracej platničky
Page 7
7
Meranie – návod na používanie
Objektívový mikrometer
položte na vložku stolíka a zaostrite ho.
Zvoľte si zväčšenie, pri
ktorom chcete neskôr merať.
Okulárovú meraciu platničku
a objektívový mikrometer nastavte tak, aby boli bez paralaxy (pozri str. 4).
Objektívový mikrometer (X) nastavte do blízkosti
okulárovej meracej platničky (Y) a rovnobežne s ňou.
Obidve delenia (stupnice) nastavte do jedného
spoločného bodu.
Na zobrazenom príklade: 0 a 10
Odčítanie: koľko mm (palcov) na objektívovom
mikrometri (X) zodpovedá určitému počtu intervalov na okulárovej meracej platničke (Y).
Na zobrazenom príklade:
7,8mm na objektívovom mikrometri zodpovedá 120 intervalov na okulárovej meracej platničke
Hodnotu kalibrácie vypočítajte podľa kalibračného
vzorca a zaznamenajte si ju.
X objektívový mikrometer: počet mm (palcov) Y okulárová meracia platnička: počet intervalov
Kalibrácia
Kalibračný vzorec
X Y
mm (palce) = hodnota kalibrácie mm (palce)
y
0
12
5
3
4
8
7
6
91011
12
2345
1
6
7810
x
Page 8
8
Meranie – návod na používanie
Objektívový mikrometer odstráňte a zaostrite na
objekt.
Spočítajte, koľko intervalov na okulárovej meracej
mriežke sa kryje s požadovanou vzdialenosťou merania.
Počet intervalov vynásobte hodnotou kalibrácie.
Výsledok je absolútna dĺžka vzdialenosti merania v mm (palcoch).
Objektívový mikrometer odstráňte a zaostrite na
objekt.
Spočítajte čiastočky (bunky) v rámci známej plochy.
Plocha môže zahŕňať viacero štvorcov.
Meranie dĺžok
Počítanie
Meranie, počítanie
01 2 5
3
4
6
8
7
910 1211
Page 9
9
Meranie – návod na používanie
1. Delenie stupnice 12mm : 120
Objektívový
mikrometer
s delením 0,1mm
Príklady
Kalibrácia 7,8mm na objektívovom mikrometri (X) 120 intervalov na okulárovej meracej platničke (Y)
7, 8
120
mm = 0,065mm hodnota kalibrácie
Meranie Intervaly na okulárovej meracej platničke: 112
Výsledok: 112 intervalov × 0,065mm = 7,3mm dĺžka
vzdialenosti merania
x
0
12
3
4
5
6
7
8
91011
12
1
2345
6
7810
y
01 2 5
3
6
7
8
910 1211
4
Page 10
2. Delenie stupnice 5mm : 100
Objektívový mikrometer
s delením 0,1mm
10
Meranie – návod na používanie
Kalibrácia 1,37mm na objektívovom mikrometri (X) 100 intervalov na okulárovej meracej platničke (Y)
1,37
100
mm = 0,014mm hodnota kalibrácie
Meranie Intervaly na okulárovej meracej platničke: 34
Výsledok: 34 intervalov × 0,014mm = 0,47mm dĺžka
vzdialenosti merania
0
20
40 60
80
10 0
y
0
1
x
0
20
40 60
80
10 0
Page 11
11
Meranie – návod na používanie
3. Delenie mriežky 100 × 1mm
2
Kalibrácia 6,2 mm na objektívovom mikrometri (X) 10 intervalov na okulárovej meracej platničke (Y)
6,2
10
mm = 0,62mm hodnota kalibrácie
Počítanie Plocha ohraničeného štvorca A: 0,38mm
2
Výsledok: 4 bunky na 0,38mm
2
Plocha ohraničeného štvorca B: 9,5mm
2
Výsledok: 16 buniek na 9,5mm
2
A
B
20 1 2 5
3
6
74
9
y
x
Page 12
Illustrations, descriptions and technical data are not binding and may be changed without notice.
M2-275-0sk • © Leica Microsystems (Switzerland) Ltd • CH-9435 Heerbrugg, 2001 • Printed in Switzerland – XI.2005 – RDV
Prístroj
Stupeň
zväčšenia
Objektív
Faktor tubusu
Okuláre
Meracia
platnička
Hodnota
kalibrácie
Tabuľka
Kalibrácia
1. Objektívový mikrometer zaostrite.
2. Počítanie:
počet mm (palcov) na objektívovom mikrometri (X)
počet intervalov na okulárovej meracej platničke (Y)
3. Výpočet hodnoty kalibrácie (jeden interval okulárovej meracej platničky):
X Y
= mm (palce) hodnota kalibrácie
Meranie
4. Namiesto objektívového mikrometra zaostrite na objekt.
5. Počítanie a výpočet:
počet intervalov na okulárovej meracej platničke
mm (palce) hodnota kalibrácie = mm (palce) dĺžka vzdialenosti
merania
×
Leica Microsystems (Switzerland) Ltd Stereo & Macroscope Systems CH-9435 Heerbrugg
Telephone: +41 71 726 33 33 Fax +41 71 726 33 99 www.leica-microsystems.com www.stereomicroscopy.com
Loading...