Leica IMS500 HD, IMS500 User Manual [it]
Leica IMS500
Leica IMS500 HD
Manuale
Indice
Norme di sicurezza 3
Concetto di sicurezza 4
Simboli usati in questo manuale d'uso 4
Note importanti 5
Istruzioni per l'uso 6
Informazioni per il personale responsabile dello strumento 8
Istruzioni per la manutenzione 9
Accessori, manutenzione e riparazione 10
Dati elettrici e condizioni ambientali 11
Disimballaggio 11
Installazione 12
IMS500 - Installazione dei sistemi base con computer 13
IMS500 - Installazione sistemi avanzati con computer e
controllo remoto USB 14
IMS500 HD - Installazione sistema base senza computer 15
Inizio rapido! 16
Funzioni della tastiera 17
Funzioni aggiuntive della tastiera per sistemi IMS500
avanzati con computer e controllo remoto 19
Dati tecnici IMS500 20
Dati tecnici IMS500 HD 21
Leica IMS500 / IMS500 HD Manuale 2
Norme di sicurezza
Leica IMS500 / IMS500 HD Manuale 3
Concetto di sicurezza
Simboli usati in questo manuale d'uso
Il presente manuale d'istruzioni descrive le speciali funzioni
dei singoli moduli dei sistemi di microscopia interattiva Leica IMS500 e contiene importanti istruzioni per la
sicurezza di esercizio, la manutenzione e gli accessori.
È possibile combinare singoli articoli del sistema con articoli di fornitori terzi. Consultare il manuale d'istruzioni e le
norme di sicurezza del fornitore.
Prima dell'installazione, della messa in servizio e dell'uso
del sistema, leggere le istruzioni per l'uso. Si prega di attenersi in particolar modo a tutte le prescrizioni di sicurezza.
Per conservare la funzionalità originaria dello strumento
e per assicurarne un funzionamento senza rischi, l’utente
deve attenersi alle avvertenze e ai simboli di avvertimento
contenuti nelle presenti istruzioni per l’uso.
Informazioni aggiuntive sugli altri strumenti Leica Microsystems (Schweiz) AG possono essere trovate online al sito
www.leica-microsystems.com.
L'opuscolo "Concetti di sicurezza" contiene ulteriori direttive di sicurezza relative a lavori di manutenzione, requisiti e uso del microscopio, accessori meccanici ed elettrici,
nonché norme di sicurezza generali.
Segnalazione di un punto di potenziale pericolo
Questo simbolo compare accanto a informazioni
che è fondamentale leggere e osservare.
•
La mancata osservanza delle indicazioni...
Ϙ può rappresentare un rischio per le persone
Ϙ può comportare malfunzionamenti o danni allo stru-
mento
Segnalazione di tensione elettrica pericolosa
Questo simbolo compare accanto a informazioni
che è fondamentale leggere e osservare.
La mancata osservanza delle indicazioni...
Ϙ può rappresentare un rischio per le persone
Ϙ può comportare malfunzionamenti o danni allo
strumento
Segnalazione di supercie surriscaldata.
Questo simbolo segnala punti surriscaldati con cui
vi è rischio di contatto, quali ad esempio lampade
a incandescenza.
Informazione importante
Questo simbolo compare accanto a informazioni
o spiegazioni supplementari, utili a una migliore
comprensione del funzionamento.
Avvertenze complementari
ϐ Questo simbolo nel testo rimanda a informazioni e
spiegazioni complementari.
Leica IMS500 / IMS500 HD Manuale 4
Note importanti
Descrizione
I sistemi Leica IMS500 sono strumenti con tecnologia allo
stato dell'arte. Tuttavia, durante l'uso possono aversi dei
pericoli. I rischi potenziali sono descritti in basso.
Prima dell'installazione, della messa in servizio
e dell'uso, è necessario leggere questo manu-
•
ale. Si prega di attenersi in particolar modo a tutte le
prescrizioni di sicurezza.
Indirizzo di contatto
Leica Microsystems (Schweiz) AG
Industry Division
Max Schmidheiny Strasse 201
CH-9435 Heerbrugg (Svizzera)
Istruzioni per l’uso
Il presente manuale utente include importanti istruzioni
relative alla sicurezza di esercizio, alla manutenzione e agli
accessori.
Ai sistemi Leica IMS500 è allegato un manuale
stampato. Tali istruzioni andranno conservate con
attenzione e dovranno essere a disposizione dell’utente.
Le istruzioni per l’uso e gli aggiornamenti sono disponibili
per download e stampa anche nel nostro sito web
www.leica-microsystems.com
Prodotto per Leica Microsystems da
EBS
Euchner Büro- und Schulsysteme GmbH
Ernst-Leitz-Strasse 3
DE-63150 Heusenstamm
Accessori di altre marche
È possibile combinare singoli articoli del sistema con articoli di fornitori terzi. Consultare il manuale d'istruzioni e le
norme di sicurezza del fornitore.
Condizione originale
Per conservare la funzionalità originaria dello strumento
e per assicurarne un funzionamento senza rischi, l’utente
deve attenersi alle avvertenze e ai simboli di avvertimento
contenuti nelle presenti istruzioni per l’uso.
Norme di legge
Rispettare i regolamenti generali e locali sulla prevenzione
degli infortuni e la protezione ambientale.
Dichiarazione di conformità CE
Gli accessori elettrici sono stati costruiti sulla base di una
tecnologia allo stato dell'arte e sono dotati di una dichiarazione di conformità CE.
Leica IMS500 / IMS500 HD Manuale 5
Istruzioni per l'uso
Scopo
I sistemi di microscopia interattiva IMS500 permettono
all'istruttore di scegliere quali immagini del microscopio
debbano essere visibili a sé stesso, agli altri studenti o
tramite un proiettore.
Collocare i sistemi Leica IMS500 in modo da
poterli staccare dall'alimentazione in qualsiasi
•
momento. Il cavo di alimentazione deve rimanere accessibile in qualsiasi momento poiché esso è previsto quale
dispositivo di disconnessione principale.
Luogo d'uso
Usare lo strumento solo in ambienti chiusi ed esenti da
polvere e a temperature comprese tra +10 °C e +40 °C.
Proteggerlo da olio, sostanze chimiche e da umidità estrema.
Non usare mai dispositivi elettrici all'esterno. Installare i
dispositivi elettrici ad almeno 10 cm dalle pareti e lontani da
oggetti inammabili. Occorre evitare sbalzi di temperatura,
l’irradiazione solare diretta e le vibrazioni.
Uso improprio
Un uso dello strumento in qualsiasi modo diverso
•
dalla speciche presenti nel seguente manuale
utente può causare lesioni e danni a cose. Ciò può inuenzare negativamente le funzioni delle misure protettive
disponibili.
Usare esclusivamente uno dei seguenti cavi di
alimentazione*. Non svitare alcun componente
meccanico a meno che ciò non sia stato richiesto espressamente nelle presenti istruzioni.
Gli strumenti e i componenti accessori descritti
nelle istruzioni per l’uso sono stati controllati dal
punto di vista della sicurezza e di possibili rischi.
In caso di qualsiasi intervento sullo strumento, di
•
modiche o di combinazioni con componenti non
prodotte da Leica e non trattate nelle presenti istruzioni,
occorrerà consultare la rappresentanza Leica competente.
Eventuali interventi non autorizzati sullo stru-
•
mento, oppure un eventuale utilizzo improprio,
comporteranno il decadimento di qualsiasi diritto di garanzia!
Trasporto
Se possibile, per la spedizione o il trasporto dei singoli
moduli usare gli imballaggi originali.
Per evitare che eventuali scuotimenti danneggino le parti,
smontare e imballare separatamente tutti i componenti
mobili che il cliente possa montare e smontare autonomamente secondo quanto indicato dalle istruzioni per l’uso.
Smaltimento
Lo smaltimento deve essere eettuato nel rispetto delle
leggi e dei regolamenti locali in vigore.
Impiego in prodotti estranei
Installando i prodotti Leica in parti di altri produttori, il
produttore dell'intero sistema o il suo rivenditore è responsabile del rispetto delle istruzioni di sicurezza valide, delle
norme di legge e delle direttive.
Leica IMS500 / IMS500 HD Manuale 6
Istruzioni per l'uso
* Cavi di alimentazione
10280636 Cavo di alimentazione, 2.5 m, Svizzera
10445661 Cavo di alimentazione, 2 m, USA
10445662 Cavo di alimentazione, 2 m, EURO
10445663 Cavo di alimentazione, 2 m-2.5 m,BS
10447346 Cavo di alimentazione, 2 m, Giappone
10450012 Cavo di alimentazione, 2 m, Argentina tipo K
10450013 Cavo di alimentazione, 2 m, Australia tipo F
10450014 Cavo di alimentazione, 2 m, Cina tipo L
10450015 Cavo di alimentazione, 2 m, Israele tipo I
10450016 Cavo di alimentazione, 2 m, Italia tipo E
10450017 Cavo di alimentazione, 2 m, Sudafrica tipo D
Leica IMS500 / IMS500 HD Manuale 7
Loading...