Leica IMS500 HD, IMS500 User Manual [es]
Leica IMS500
Leica IMS500 HD
Manual
Contenido
Normas de seguridad 3
Concepto de seguridad 4
Símbolos empleados en este manual de instrucciones 4
Indicaciones importantes 5
Instrucciones de uso 6
Información para la persona responsable del instrumento 8
Instrucciones para el cuidado del instrumento 9
Accesorios, mantenimiento y reparación 10
Datos eléctricos y condiciones ambientales 11
Desembalaje 11
Instalación 12
IMS500: Instalación de los sistemas básicos con ordenadores 13
IMS500: Instalación de sistemas avanzados con
ordenadores y control remoto USB 14
IMS500 HD: Instalación de sistema básico sin ordenadores 15
Inicio rápido 16
Funciones del teclado 17
Funciones de teclado adicionales de los sistemas
avanzados con ordenadores y control remoto de IMS500 20
Especificaciones de IMS500 21
Especificaciones de IMS500 HD 22
Leica IMS500 / IMS500 HD Manual 2
Normas de seguridad
Leica IMS500 / IMS500 HD Manual 3
Concepto de seguridad
Símbolos empleados en este manual de instrucciones
El presente manual de instrucciones describe las funciones
especiales de cada módulo del Leica IMS500 Interactive
Microscopy System y contiene indicaciones importantes
sobre la seguridad de uso, el mantenimiento y los accesorios.
Puede combinar artículos del sistema con artículos de proveedores externos. Lea las instrucciones de uso y las normas
de seguridad del fabricante.
Antes de instalar, operar o utilizar el sistema, lea el manual
de usuario. Y ante todo respete todas las normas de seguridad.
Con el n de mantener el estado de suministro del aparato
y asegurar un servicio sin riesgos, el usuario deberá tener
presentes las indicaciones y advertencias que se especican
en este manual de instrucciones.
Encontrará información adicional sobre otros instrumentos
de Leica Microsystems (Schweiz) AG en línea, en
www.leica-microsystems.com.
El folleto “Concepto de seguridad” contiene normas adicionales de seguridad relativas a los trabajos de servicio, los
requisitos y la manipulación del microscopio, los accesorios
y los accesorios eléctricos, así como normas de seguridad
generales.
Advertencia de peligro
Este icono señaliza información que es impre-
•
scindible leer y cumplir.
Si no lo tiene en cuenta…
Ϙ pueden producirse daños a personas
Ϙ pueden provocarse averías o daños en los instrumen-
tos.
Advertencia de tensión eléctrica peligrosa
Este icono señaliza información que es impre-
scindible leer y cumplir.
Si no lo tiene en cuenta…
Ϙ pueden producirse daños a personas
Ϙ pueden provocarse averías o daños en los instru-
mentos.
Peligro: superficie caliente.
Este icono le advierte de aquellas supercies cali-
entes que no se deben tocar, como por ejemplo las
lámparas.
Información importante
Este icono aparece junto a información adicional o
explicaciones más detalladas.
Indicaciones complementarias
ϐ Este símbolo que aparece dentro del texto indica que
se trata de información y explicaciones adicionales.
Leica IMS500 / IMS500 HD Manual 4
Indicaciones importantes
Descripción
Los sistemas Leica IMS500 incorporan los más recientes
adelantos técnicos. Aun así es posible que se presenten
ciertos peligros durante su utilización. A continuación se
describen los riesgos potenciales.
Antes de proceder al montaje, puesta en servi-
•
cio o uso de los instrumentos, lea este manual
de instrucciones. Y ante todo respete todas las normas de
seguridad.
Dirección de contacto
Leica Microsystems (Schweiz) AG
Industry Division
Max Schmidheiny Strasse 201
CH-9435 Heerbrugg (Suiza)
Manual de instrucciones
Este manual contiene importantes instrucciones relacionadas con el mantenimiento y accesorios del instrumento,
además de explicar cómo utilizarlo de manera segura.
Recibirá los sistemas Leica IMS500 con un
manual impreso. Guárdelo en lugar seguro
y siempre al alcance del usuario. Los manuales de
instrucciones y las actualizaciones también se pueden
descargar e imprimir desde nuestra página web:
www.leica-microsystems.com
Producido para Leica Microsystems por
EBS
Euchner Büro- und Schulsysteme GmbH
Ernst-Leitz-Strasse 3
DE-63150 Heusenstamm
Accesorios de terceros proveedores
Puede combinar artículos del sistema con artículos de proveedores externos. Lea las instrucciones de uso y las normas
de seguridad del fabricante.
Estado de suministro
Con el n de mantener el estado de suministro del aparato
y asegurar un servicio sin riesgos, el usuario deberá tener
presentes las indicaciones y advertencias que se especican
en estos manuales de instrucciones.
Normativa legal
Observe las prescripciones generales vigentes y especícas de cada país en materia de prevención de accidentes y
protección del medio ambiente.
Declaración de conformidad CE
Los accesorios eléctricos han sido desarrollados de acuerdo
con los últimos adelantos técnicos y satisfacen la declaración de conformidad de la UE.
Leica IMS500 / IMS500 HD Manual 5
Instrucciones de uso
Uso
El Leica IMS500 Interactive Microscopy System permite
que el profesor elija qué imágenes de microscopio puede
compartir con él mismo, otros estudiantes o un proyector.
Coloque el Leica IMS500 de manera que sea
•
posible desconectarlo de la alimentación eléctrica en cualquier momento. El cable de alimentación debe
estar siempre accesible, ya que la alimentación eléctrica
se ha previsto como dispositivo de desconexión de la red
eléctrica.
Lugar de uso
Use el sistema solo en salas cerradas, libres de polvo y entre
+10 °C y +40 °C. Proteja los dispositivos contra el aceite,
productos químicos y un exceso de humedad. Nunca utilice
dispositivos eléctricos en el exterior. Los dispositivos eléctricos deben situarse, como mínimo, a 10 cm de la pared y
de cualquier sustancia inamable. Deben evitarse las oscilaciones fuertes de temperatura, la luz directa del sol y las
vibraciones.
Uso no adecuado
Utilizar el sistema de cualquier modo que no
•
respete las indicaciones detalladas en este
manual de instrucciones puede ocasionar lesiones personales o daños materiales. Eso puede afectar las funciones de
las medidas de protección proporcionadas.
Utilice solo uno de los siguientes cables de
alimentación*. No desatornille ningún componente mecánico a menos que se indique expresamente en
las instrucciones.
Los dispositivos y accesorios descritos en este
manual de instrucciones han sido sometidos a
pruebas referentes a su seguridad o potenciales peligros.
Cualquier manipulación del instrumento, modi-
•
cación o utilización de componentes de otras
marcas no recogidos en estas instrucciones debe consultarse con el representante de Leica competente.
La manipulación no autorizada del dispositivo o
•
su uso inadecuado implican la pérdida de cualquier derecho de garantía.
Transporte
A ser posible, utilice el embalaje original para enviar o
transportar los módulos individuales.
Para evitar daños debidos a vibraciones, desmonte todos
los componentes móviles que (según el manual de instrucciones) pueden ser montados y desmontados por el cliente,
y embálelos por separado.
Eliminación
La eliminación de residuos debe cumplir con las normas y
leyes de cada país.
Montaje en productos externos
Al montar productos Leica en productos de otras marcas,
el fabricante de todo el sistema, o aquel que lo ponga en
servicio, será el responsable de que se cumplan todas las
directrices, leyes e instrucciones de seguridad aplicables.
Leica IMS500 / IMS500 HD Manual 6
Instrucciones de uso
* Cables de alimentación
10280636 Cable de red, 2.5 m, Suiza
10445661 Cable de red, 2 m, EE. UU.
10445662 Cable de red, 2 m, EURO
10445663 Cable de red, 2 m-2.5 m,BS
10447346 Cable de red, 2 m, Japón
10450012 Cable de red, 2 m, Argentina tipo K
10450013 Cable de red, 2 m, Australia tipo F
10450014 Cable de red, 2 m, China tipo L
10450015 Cable de red, 2 m, Israel tipo I
10450016 Cable de red, 2 m, Italia tipo E
10450017 Cable de red, 2 m, Sudáfrica tipo D
Leica IMS500 / IMS500 HD Manual 7
Loading...