Leica HDS7000 User Manual [ru]

Версия 1.0
Русская

HDS7000

Руководство по
эксплуатации

- when

it

has to

Ье

rlght

HDS7000,

Введение

Введение

Покупка

Иденти­фикация
прибора

Поздравляем Вас с приобретением прибора HDS7000.

В данном Руководстве содержатся важные с ведения по технике безопасности, а
также инструкции по настройке прибора и работе с ним. Более подробные
по технике безопасности имеются в разделе "6 Техника
Внимательно прочтите Руководство по эксплуатации прежде, чем включит
прибор.

Модель и заводской серийный номер вашего сканера указаны на специальной
та

блич

ке.
Внесите наименование модели и серийный номер Вашего прибора а Ваш
данного руководства, и всегда указывайте их при контакте со службой техни
поддержки или с авторизированым сервисным цетром Leica Geosystems.

Тип:

Серийный номер:

безо

указания

пас

ности".

экз

емп

ческой

ь

ляр

HDS7000,

Введение

Символы

травма

м или даже к

смертельном

у исходу.

Символы, используемые в данном Руководстве имеют следующий смысл:

ение

Описание

Означает непосредственно опасную ситуацию,
может привести к
летальному

Означает
использование прибора, которые могут привести к серьезным

серьезным

исходу.

потенциально опасную ситуацию или

травмам или даже

которая

к

нештатное

Ty

&

&

pe

Опасно

Пред

упрежд

Торговые марки

Осторожно

&



•

Windows является зарегестрированной торговой маркой Microsoft

Все остальные торговые марки являются собственностью их

Означает
использование прибора,
малой или средней
материальному, финансовому

Важные разделы документа, содержащие
которые должны неукоснительно соблюдаться при
выполнении работ для обеспечения
грамотного и эффективного использования прибора.

потенциально опасную ситуацию или

способные

тяжести

или

привести к значительному

или

указания

ничес

обла

нештатное

ки

дателей

вызвать травмы

экологическому

тех

ущербу.

,

Corporation

.

HDS7000,

Table of

Contents

Оглавление

В этом

Руководстве

Глава

1

Описание системы

1.1 Упаковка / Распаковка ........................................................................................ 8

1.2

Содержание транспортировочного ящика

1.3

К ом п о н е н т ы с к а не ра

1.4 Кабельные соединения ................................................................................... 16

1.4.1 Эксплуатация HDS7000 совместно с аккумуляторами........................ 16

1.4.2 Эксплуатация HDS7000 при помощи зарядного устройства (от сети

переменного тока)............................................................................................ 22

1.4.3

USB

1.5 Поле зрения (FOV) ......................................................................................... 26

1.6

2

Установка прибора

2.1 Общая информация.......................................................................................... 30

2.2 Установк а сканера на штативе......................................................................... 31

2.3 Установк а над точкой при помощи лазерного центрира ................................. 33

2.4

2.5

3 C

канирование

3.1 Включение и выключение системы

3.2 П

разъ емы

Программное обеспечение HDS Cyclone

Высота инструмента
Установка инструмента на подвижной платформе

одготовка

................................................................................................. 8

............................................. 9

...................................................................... 11

.................................................................................................. 24

................................. 27

....................................................................................................... 30

................................................................................... 36

............................. 37

............................................................................................................ 48

................................................................. 48

........................................................................................................ 48

Стр.

HDS7000,

Table of

Contents

3.3 Условия окружающей среды

3.4 Управление HDS7000 ...................................................................................... 56

3.5

Главное меню

3.6 Сканирование .................................................................................................. 53

3.6.1 Уровень

3.6.2 Запуск предустановленного скана

3.6.3 Сканирование с заданием пользовательск их установок ...................... 59

3.6.4 Сканирование в режиме профилирования ............................................ 68

3.6.5

3.7

3.9

3.10Наст ройки

3.11

3.12

3.13

4 Выявление неисправностей....................................................................................... 90

5 Транспортировка и хранение

5.1 Поверка и

5.2 Тра

5.3 Хранение .......................................................................................................... 96

5.4 Сушка и

5.5 Процедура очистк и

5.6 Юстировка круглого уровня .......................................................................... 101

5.7 Обслуживание штатива
6 Техника безопасности

Параметры предустановленного скана ................................................. 69

Сканы

................................................................................................................. 70

Статус

............................................................................................................... 79

Аппаратное обеспечение
Соединения

3.12.1 Подключение HDS7000 к сети с помощью кабеля ............................... 89

3.12.2 Подключение HDS7000 к компьютеру с помощью кабеля ................... 91

3.12.3 Соединение с
Управление

нспортировк

................................................................................................ 51

................................................................................................... 56

................................................................................................... 81

.................................................................................................. 87

HDS7000 по

HDS7000 через веб-браузер................................................... 95

юстиро

вка

.............................................................................................. 95

а

............................................................................................... 98

очис

тка

окна.................................................................................. 99

............................................................................................. 105

........................................................................... 54

............................................................ 58

........................................................................... 84

Wi-

Fi-каналу

.................................................................................... 95

....................................................................................... 95

................................................................................. 104

.............................................. 94

HDS7000,

Table of

Contents

6.1 Общие сведения ............................................................................................. 105

6.2 Штатное использование

6.3 Ограничения по применению

6.4 Уровни ответственности ................................................................................ 107

6.5 Международная гарантия и лицензионное соглашение по программному

обеспечению ........................................................................................................ 109

6.6 Риски

6.7 Классификация лазера сканера, лазер видимого диапазона ..................... 120

6.8 Электромагнитная

6.9 Нормы FCC (применяются в США) ................................................................ 129

7 Технические характеристики ................................................................................... 134

7.1 Общие технические характеристики инструмента......................................... 134

7.2 Система лазерного сканирования .................................................................. 135

7.3

7.3.1

7.4 Особенности эксплуатации ............................................................................ 140

7.5 Физические параметры ................................................................................... 142

7.6 Аксессуары...................................................................................................... 143

7.7 Wi-Fi

7.8 Соответствие национальным нормам............................................................ 146

8 Ограниченная международная гарантия и лицензионное соглашение по

программному обеспечению....................................................................................... 148

Index

эксплуат

Другое

Питание

................................................................................................................ 145

........................................................................................................................... 150

ации

............................................................................................................. 138

....................................................................................................... 139

................................................................................. 105

......................................................................... 107

....................................................................................... 110

совместимость

(EMC)..................................................... 126

H

DS7000,

Описание системы

1

Описание системы

1.1 Упаковка / Распаковка

Распаковка При переноске в транспортировочном контейнере, HDS7000 необходимо



укладывать так, что бы W i-Fi антенна находилась сверху.

При вынимании сканера из к онтейнера,

осторожно поддерживайте его за ручку и

основание.

Будьте аккуратны, поскольку прибор весит
(9.8

кг).

HDS7000_001

Упаковка прибора производится таким же образом, как и распаковка.

H

DS7000,

Описание системы

1.2

Транспорти­ровочный
ящик для
сканера
HDS7000

Содержание транспортировочного ящика

a

b

c

a)

USB

пробки

b) Руководство

HDS7000_002

d

c) HDS7000
d) Комплект для ухода за оптикой

H

DS7000,

Описа

ние системы

c

Контейнер для
аксессуаров
HDS7000

a

b

HDS7000_003

a) Блок питания

d

батареи питания

e

f

блока питания

b) Зарядное устройство для

c) Батареи питания

d) Кабели передачи данных
e) Кабель питания

f) Силовой кабель для

H

DS7000,

Описание системы

1.3

Система в
целом

К о м п о не н т ы с к а н ер а

h

i

j

k

l

HDS7000_004

a

g блока питания

a) HDS700

b

b)

c аккумуляторные батареи (в

c

d
e

d)

e)
f)
g) Транспортировочный к онтейнер для

h)

f

i) Кабель питания

j ) Силовой кабель для

k) Блок питания

l) Зарядное устройство для батареи
питания

0

Перезарежаемые встроенные

Трегер

Штатив
Набор для
Контейнер для аксессуаров

Кабель передачи данных

дальнейшем "аккумуляторы")

очистки

HD

S7000

H

DS7000,

Описание системы

Дополнительные • 32ГБ USB флеш-память
принадлежности

•

• HDS7000 визирные цели и принадлежности к ним
Подвижная платформа

HDS7000

a

b
c

d

i
j

k

HDS7000_005

e

f

g
h b) Wi-Fi

a) Ручка

c) Кнопка ON/OFF
(ВКЛ./ВЫКЛ.)

d) Сенсорный экран
e) Зеркало
f) Место для стилуса
g) Разъемы USB, P1, P2
h) Разъемы Lemo, P3, P4 i)
Разъем Ethernet
j) Разъем для подключения питания
k) Лазерный центрир

H

DS7000,

Описание системы

Аккумуляторы и гнездо
для зарядки аккумуляторов
a



.

HDS7000_006

Используйте штепсель SupD-9 только для подключения

g

f

e d c

a)

Аккумулятор

b) Гнездо для зарядки

аккумуляторов

c) Индикаторы состояния

b

батареи
d) Разъем для подкл

источнику питания

e) Светодиод показывающий
наличие электропитания

f)

Светодиод,показывающий

наличие ошибки

g) Штепсель SupD-9;

соединяющий
зарядным устройс

к аккум

ючения

аккумулят ор

твом

уляторам.

к

с

H

DS7000,

Описание системы

Блок питания

HDS7000_007

a

b

a)

Силовой кабель для блока

питания

c

b) Блок питания
c) Lemo штекер

H

DS7000,

Описание

системы

Удлинитель кабеля для
зарядного устройства

Кабель передачи данных

GEV228

a

a)

кабель

b b

c c) разъем 3 пин, мама

a

a) кабель
b b) разъем, 8 пин мама c
c) Разъем подключения
кабеля типа Ethernet

) разъем 3 пин, папа

H

DS7000,

Описание системы





1.4 Кабельные соединения

1.4.1 Эксплуатация HDS7000 совместно с аккумуляторами

Замена
аккумуляторов

1

2

1

1. Поддерживая батарею с обоих
концов, нажмите на фиксирующие
зажимы.

2. Осторожно вытащите аккумуляторы

вниз.

HDS7000_008

Для оптимального баланса HDS7000, аккумуляторы всегда должны быть
прикреплены к нему.

H

DS7000,

Описание

системы









Никогда не снимайте аккумуляторы при включенном HDS7000.

Меры предосторожности:

•

Заблаговременно

эл

ект

ропи

Первое включение/зарядка

• Аккумуляторные
использования в работе, поскольку они поставляются при минимальном уровне
зарядки.

•

Для новых аккумуляторов и батарей,

длительного (более 3 месяцев) времени, достаточно выполнить один цикл
з

•

Для

разрядки/зарядки.
когда
емкость значительно отличается от реальной емкости конкретной
аккумуляторной батареи.

•

Допустимый температурный диапазон при зарядке от 0°C до 40°C (от +32°F до

+104°F).

•

Нагрев батарей во время зарядке является нормальным эффектом. При

использовании зарядных устройств, рекомендуемых Leica Geosystems, нельз
выполнять зарядку при очень высокой температур

арядки/разряд

аккумуляторов

указанная на зарядном устройстве или на приборе от Leica Geosystems

выключите

тания

батареи следует п олностью зарядить до их

ки.

Li-Ion также достаточно выполнить один цик

Процесс зарядки рекомендуется выполнять в тех случая

HDS7000 или используйте

которые

внешний

хранились в

е.

первог

течение

л

источник

о

х,

я

H

DS7000,

Описание системы

Зарядка
аккумуля­торов

Использование аккумуляторов и их разрядка

•

Рабочий диапазон температур для аккумуляторов: от 0°C до 40°C.

•

Работа при низких темп ературах снижает емк ость

слишком высоких - уменьшается

3

4. Индикатор на гнезде для

2 с

1 в

HDS7000_009

1

срок

их служб

1. Соедините силовой кабель с
разъемом переменного тока и
блоком питания.

2. Соедините гнездо зарядного
устройства с кабелем блока питания

Установите а ккумуляторы в гнездо

3.

зарядки

аккумуляторов показывает текущий

тат

ус зарядки. По

ыключите зарядное устро

5. Отсоедините кабели

аккумуляторов, а пр

ы.

акку

мул

яторов

окончании

.

.

зарядки

зарядки

йство

и

для

.

H

DS7000,

Описание системы



Зарядка батареи продолжается в течение примерно полутора часов.

Смысл показаний светодиодов на гнезде для зарядки аккумуляторов:

a

a)

Индикаторы состояния бата

b) Светодиод, показ

наличие элек

c) Светодиод, показ

наличие

оши

бки

тропитания

HDS7000_010

b

c

реи

ыва

ющий

ыва

ющий

H

DS7000,

Описание с

истемы

Индикаторы состояния
батареи

Светодиод, показывающий
наличие ошибки

Светодиод, показывающий
наличие электропитания

•

При отсутствии аккумуляторов в гнезде для зарядки

аккумуляторов все четыре
мигают

.

•

Полная емкость аккумуляторов разделена на четыре

части. Каждый светодиод со
четвертой

•

•

•

•
аккумуляторы полностью

Красный светодиод загорается при неисправности
электропитании. См.
"Поиск неиспра

Зеленый светодиод горит, если зарядное
находится под напр

части

:

При

небольшом

соответствующий светодиод медленно
При увеличении заряда светодиод начинает мигать

чаще.
Светодиод горит постоянно при дос
соответствующего уровня зарядки.
Если все четыре светодиода непрерывно горят, то

заряде внутри данной

"Аккумуляторы

вностей".

яжен

ием.

светодиод

ответствует

заряжены.

а непрерывно

HDS7000 " в разделе 4

гнездо

одной

четверт

миг

тижении

ает

и

.

в

&

HDS7000,

Описание системы

& &

Опасно

В целях предотвращения удара током, не разрешается работа с аккумуляторами
вне помещения.
Меры предосторожности:
Зарядным устройством следует пользоваться только в сухом помещении.

Опасно При отсутствии заземления изделия, возможен несчастный случай с серьезным

или летальным исходом.

Меры предосторожности:

В целях предотвращения удара током, необходимо заземлять силовой к абель и
место съема напряжения.

Предупреждение

Батареи, не рекомендованные Leica Geosystems, могут быть повреждены в

процессе зарядки или разрядки. Они могут загореться и взорваться.

Меры предосторожности:
Заряжайте и разряжайте только батареи, рекомендованные Leica Geosystems.

H

DS7000,

Описание системы

2

1.4.2 Эксплуатация HDS7000 при помощи зарядного

устройства (от сети переменного тока)

Подключение
HDS7000 к источнику
питания

3

1

HDS7000_011

1. Присоедините штекер блока питания к

2. Присоедините силовой кабель к блоку питания.

3. Присоедините силовой кабель к разъему переменного тока.

4. Включите HDS7000.

2

a

b

a) Силовой кабель для блока питания

b) Блок питания
c

c) Lemo штекер

HDS7

000.

&

HDS7000,

Описание системы

&

Опасно

Опасно При отсутствии заземления изделия, возможен несчастный случай с серьезным

В целях предотвращения удара током, не разрешается работа с аккумуляторами
вне помещения.
Меры предосторожности:
Зарядным устройством следует пользоваться только в сухом помещении.

или летальным исходом.
Меры предосторожности:
В целях предотвращения удара током, необходимо заземлять силовой к абель и
место съема напряжения.

H

DS7000,

Описание системы





1.4.3

USB

USB разъемы

разъемы

HDS7000_012

Рекомендуется в процессе работ HDS7000 использовать только одину USB флеш­память, поскольку два USB устройства одновременно не определяются.* В меню
сканера можно задать установки сохранения данных на USB флеш-память.

*

В прошивке версии 8.0.0 невозможно использовать две USB флеш-памяти
одновременно.

a
b

c

a) USB разъем P1

d

b) USB разъем P2
c)

USB

пробка

d)

USB

флеш-память

осторожно

&

HDS7000, Описание системы

Не извлекайте USB флеш-память пока на дисплее горит символ

.

H

DS7000,

Описание системы

1.5 Поле зрения (FOV)

Поле зрения HDS7000 имеет систему с вращающимся зеркалом, что позволяет охватывать

поле зрения 360 x 320 градусов.

HDS7000_013

1.6

Программное обеспечение HDS Cyclone

Общие сведения Модульное программное обеспечение Leica Geosystems HDS Cyclone обеспечивает

предоставляет топографам быстро создавать картографические материалы

могут просматривать эти данные

HDS7000, Описание системы

пользователей широчайшим набором возможностей, применимых в проектах
трехмерного сканирования объектов в конструкторских, изыскательских,
строительных и относщихся к ним приложениях.
Программное обеспечение состоит из пяти пакетов:

• Cyclone- Scan:
позволяет управлять сканером.

• Cyclone- Register:
прзволяет совместно "сшивать" данные нескольких сканирований, или
выполнять пространственную привязку облака точек.

• Cyclone- Survey:

по облаку точек.

• Cyclone- Model:
полностью включает в себя функции модуля Cyclone SURVEY и дополнитель­но содержит инструменты по моделированию двух- и трехмерных геометри­ческих элементов.

• Cyclone- Publisher:
позволяет представлять информацию, полученную из облака точек, в виде
панорамных видов, которые могут публиковаться в Интернете. Пользователи

H

DS7000,

Описание системы





Основные принци­пы работы

•

Более подробную информацию о пакете программ Cyclone Вы можете полу-

чить, посетив страницу: http://www.leica-geosystems.ru

•

Программное обеспечение Cyclone также снабжено онлайновой помощью,

которая может быть вызвана нажатием клавиши F1.

• Загрузка:
Программа Cyclone, так же, как и необходимая вспомогательная
документация могут быть загружены с сайта Leica Geosystems в сети
Интернет по адресу:(http://www.leica-geosystems.com/hds/en/lgs27054.htm).
Для получения доступа к разделу загрузки программ, Пользователь обязан
ввести свою учетную информацию.

• Установка:
Для установки или обновления Cyclone, CloudWorx для AutoCAD, или
CloudWorx для Intergraph SmartPlant® Review требуется обладать учетной

записью Windows с правами администратора.

1. С вышеуказанного сайта загрузите программу установки Cyclone.

2. Запустите файл установки.

3. Следуйте инструкциям на экране и выберите тот программный пакет,
который Вы собираетесь установить.

4. Перейдите к странице запроса лицензии.

• Язык:

Языком, используемым программой Cyclone, является английский.

H

DS7000,

Установка прибора









2

2.1 Общая информация

Установка прибора

Использование

штатива Прибор всегда должен устанавливаться на штативе. Использование штатива,

поставляемого вместе со ск анирующей системой, гарантирует максимальную
стабильность в процессе сканирования.

Всегда устанавливайте сканер на штатив. При выполнении сканирования не уста­навливайте сканер на грунт.

Рекомендуется защищать сканер от воздействия прямых солнечных лучей во
избежание его неравномерного нагрева.

2.2 Установка сканера на штативе

Установка - шаг за
шагом

2

2

1

HDS7000_014

1

3

1

6

5

4

4

4

3

3

HDS7000, Установка прибора













HDS7000, Установка прибора

Защищайте прибор от прямых солнечных лучей во избежание его
одностороннего нагрева.

1. Выдвиньте ножки штатива на удобную для вас длину. Затяните стопорные винты
ножек.

2. Установите трегер на штатив и зафиксируйте его центральным закрепительным
винтом.

3. Установите штатив таким образом, чтобы положение его головки максимально
приближалось к горизонтальному.

4. Сильно вдавите в землю ножки штатива.

5. Используя круглый уровень, отгоризонтируйте трегер. Одновременно
поверните два подъемных винта в противоположных направлениях.
Пузырек должен сместиться в направлении указательного пальца
правой руки. Теперь при помощи третьего подъемного винта, приведите
пузырек в нуль-пункт.

6. Установите инструмент на трегер и закрепите его при помощи,
расположенных на трегере, закрепительных винтов. У бедитесь
по круглому уровню, что инструмент отгоризонтирован.

До включения инструмент должен быть отгоризонтирован. Если он
не выровнен при помощи уровня на трегере или круглого уровня
самого инструмента, то расход энергии может быть сущ ественным
образом увеличен, а точность сканирования не может быть
обеспечена.
При установке инструмента на трегер отгоризонтируйте подставку
сканера при помощи подъемных винтов.













2.3 Установка над точкой при помощи лазерного центрира

Описание Пространственная привязка HDS7000 к местной или глобальной системе

координат осуществляется при помощи установки его над известной или принятой
опорной точкой и заданием ориентировки в данной системе координат.
HDS7000 позволяет выполнять привязку проложением ходов, методом обратных
засечек или свободных станций. Привязка может выполняться по известному
дирекционному углу или при выполнении измерений на известную заднюю по ходу

точку.
Всегда можно установить сканер в произвольном месте, без закрепления точки
стояния.
Данные сканирования HDS7000 корректируются автоматически, если
включен внутренний двухосевой компенсатор.

• Лазерный центрир совмещен с вертикальной осью прибора. Пятнышко центри­ра на поверхности земли является проекцией этой оси.

• Лазерный центрир не может использоваться, если сканер установлен на
трегер с оптической системой центрирования.

HDS7000, Установка прибора

HDS7000, Установка прибора





Установка - шаг за шагом

e

c

d

a

HDS7000_015

Защищайте прибор от прямых солнечных лучей во избежание его однос­тороннего нагрева.

1. Выдвиньте ножки штатива на удобную для вас длину. Приблизительно уста­новите штатив над точкой (b).

2. Установите трегер на штатив и зафиксируйте его центральным закрепитель­ным винтом.

a

a

b

h

j

i

f

g

k

j

j

3.

Установите инструмент на трегер и закрепите его при помощи закрепительного

винта.

4. Включите сканер, нажав на кнопку ON/OFF (f). Зайдите в меню Статус, Уровень

& Лаз. Отвес, Отвес и активируйте лазерный центрир (g).

5. При помощи ножек штатива (a) и подъемных винтов трегера (h) отценрируйте

(i) прибор над точкой.

6. С помощью ножек штатива приведите в нуль-пункт пузырек круглого уровня.

7. Вращая подъемные винты трегера (h) отгоризонтируйте сканер по электронно-

му уровню.

8. Точно отцентрируйте сканер над точкой (i), смещая трегер на штативе.

9. Повторяйте шаги 7. и 8. до достижения наивысшей точности.

HDS7000, Установка прибора

HDS7000, Установка прибора





2.4

Измерьте высоту

инструмента

Высота инструмента

Для получения точных измерений
удерживайте ногой конец рулетки в
точке над которой установлен прибор.
Теперь растяните рулетку и определите
высоту до нижней линии на устройстве,
как это показано на рисунке.

151 152 153

150

148 149

1 2 3

Измеряйте высоту
инструмента обычной
рулеткой, и не пользуйтесь
специальным измерителем
высоты инструмента,
используемым в
тахеометрах.

HDS7000_016

H

DS7000,

Установка прибора





2.5

Установка
инструмента на
подвижной
платформе

Установка инструмента на подвижной платформе

1. Разложите подвижную платформу.

2. Соберите подвижную платформу в

треугольник и закрутите винт

.

3. Удлините ножки штатива на нужную длину.

4. Закрепите ножки штатива.

5. Установите ноги штатива в гнезда

тележки.

6. Зафиксируйте ножки штатива 3
специальными ремнями

.

Подвижные платформы доступны 6
в качестве дополнительных
принадлежностей и не входят в 5
комплект обычной поставки.

1

2

6

HDS7000_017

4

6

H

DS70

00, Setting

Up the

Instru

ment

)

3 C

канирование

3.1 Включение и выключение системы

Процедура
вкл

ючения

Процедура
от

ключ

ения.

•

Проверьте, чисты ли линзы.

• Включите
б

атарея.

•

Нажмите,

•

Процесс

включения

•

На дисплее отображается системное меню.

•

Подается звуковой сигнал.

•

Нажмите,

•

На дисплее отображается сообщение об откл ючении прибора

устройство для зарядки аккумулятора и проверьте, заряжена ли

как

минимум на 0,3 секунды, на кнопку ON/OFF.

включения

питания, вращается вертикальное зеркало.

как

питания занимает примерно 20 секунд. Во время процесса

минимум

на 0,5 секунды, на кнопку ON/OFF.

В случае полного отказа системы, нажмите на кнопку On / Off и удерживайте ее, в
течение, как минииммум пяти секунд. Система выключится самостоятельно.

H

DS70

00, Setting

Up the

Instru

ment

3.2 П

Визирные цели

одготовка

•

Шахматный

•

Используйте неотражающие визирные цели

•

Используйте неотражающие

•

Распределите визирные цели по области сканирования, установив их на

разных высо

•

На

•

Для достижения наилучших результатов используйте серо-белые наклонно-

поворотные 6" марки Leica.

узо

тах

каждый скан

р

держатели для целей

.

требуется не менее трех визирных марок

.

.

Подготовка к сканировани

Установка HDS7000 • Установите HDS6000 в центре области расположения визирных целей.

ю

•

"Угол охвата", тем меньше, чем ближе поверхность к перпендикулярной

отношению к вам. Угол охвата должен быть меньше, чем 45 градусов (см.
следующую

•

Убедитесь, что HDS7000 находится в пределах рекомендованного расс

от целей.

Разрешение

Lo

w

1 -10 м

Middle

1 - 15 м

Hi

gh

1 - 20 м

Super High

Ultra High

Extreme Hi

При меньшем угле сканирования требуемое расстояние до марки уменьшается

илл

1 - 25 м

1 - 30 м

gh

1 - 35 м

HDS6000

юст

рацию).

Рекомендуемое расстояние до марки при угле
сканирования около 90

°

по

тояния

Подготовка к сканировани

ю

HDS6000

Расстояние до марки

) )

Подготовка к сканировани

ю

3.3 Условия окружающей среды

Неб

лаг

опр

ият

ные

•

поверхности

Неб

лаг

погодные условия

опр

ият

ные

Сильно отражающие поверхности (полированные, глянцевые)

•

Сильно поглощающие п оверхности (черные)

•

Прозрачные (чистое стекло)

Перед сканированием таких поверхностей нанесите на них краску или
пор

ошок.

•

Дождь, снег или туман ухудшают качество измерений, поэтому пр

таких погодных условиях проведение ск анирования н

•

При сканировании поверхности, освещенной прямыми солнечными

лучами, шум увеличивается, и, соответственно, снижается точнос
измерений.

•

При

сканировании
контражуре)или против
быть ослеплен до такой степени, что не сможет
результаты измерений. Вместо отраженного изображения
"черная

дыра".

HDS6000

евозможно!

объектов, находящихся против солнечного света

яркого

прожектора, приемник HDS6000 может

зафиксировать

и

ть

(в

возникает

)

) )

Температура
слишком низкая,
или с

лишком

высокая

Зеркал

о

Жесткий диск

Подготовка к сканировани

•

Если темп ература находится вне указанных в спецификации рамок,

выводится
но точность измерений может не соответствовать, указанной
спецификации.
Меры предосторожности: Согрейте или охладите HDS6000.

•

Для предотвращения повреждения

верхнего предела температуры, HDS6000 следует выключить
Меры предосторожности: Поместите HDS6000 в холодное место
охлажд

•

Если HDS6000 внесен с холода (например со склада) в теплую и

влажную внешнюю среду, то
случае, внутренняя
измерений.
Меры предосторожности: Избегайте большой разницы темпер
Дайте HDS6000 время для акли

сообщение

ения.

Загрязнение
водянойконденсат, или
значительным ошибкам измерений.

стеклянной

•

Зарезервируйте достаточное свободное дисковое пространство

сохранения сканов (от 20 до 40 Гб, в зависимости от планов на день).

ю

HDS6000

об

ошибке.

оптика

поверхности зеркала, такое,

отпечатки

Сканирование остается

электроник и

стекло

могут запотеть. Это приводит

у зеркала или, в экстре

матизации.

пальцев, может привести

возможн

в

при превышении

как

.

мальном

к о

шиб

ату

слой пыли,

к

то

ым,

для

кам

р.

для

) )

Подготовка к сканировани

Другие

ю

В полевом журнале сохраняйте следующую информацию:

•

Положение визирных целей относительно HDS6000.

•

Положение HDS6000 внутри области сканиро

HDS6000

вания

.

Cyclone SCAN Программное обеспечение Cyclone SCAN позволяет работать с HDS6000, а такж

позволяет визуализировать и измерять облако точек.

•

Обратитесь к системе

соединении HDS6000 и Cyclone и дальнейшем сканировании

подск азок

программы Cyclone за информацией о

е

.

) )

3.4 Управление HDS7000

Стил ус

•

Нажатие на кнопку или символ открывает меню или запускает

выполнение команды

•

Удерживайте стилус на соответствующем сивмовел более 0,5 секунды

для появления подсказки о соответствующем сиволе или команде.

•

Горизонтальный привод может блокироваться для ввода данных с

помощью стилуса. Привод автоматически разблокируется, если дана
команда начала скана или если более чем 5 секунд не производится
никаких действий на панели управления.

•

Управление главным меню меню может также осуществляться с

помощью пальцев

Для управления сканером через

встроенную панель требуется

специальный стилус, расположенный в

специальном гнезде на ск анере.

Подготовка к сканировани

ю

HDS6000

HD

S7000,

Scanning

Обзор панели
статуса

Значки на панели статуса показывают текущую информацию об инструменте.
Нажатие на символ открывает подсказку с его детальным описанием.

Символ

Описание

Текущее состояние инструмента и IP-адрес

Дата и время

.

Заряд батареи.

Сканер подключен к внешнему питанию

.

HDS7000,

Scanning

Символ

Описание
Емкость внутреннего жесткого диска.

Подсоединена USB флэш-память. Ее можно отсоединить,
нажав на символ.

Wi-Fi активирован и может использоваться

.

DHCP-сервер активирован.

Горизонтальный привод заблокирован. Нажмите на символ для
разблокирования.

Показывает текущее меню, в данном случае

"Hom e".

HDS7000,

Scanning

Введение
информации

Если активировано поле

Символ

Описание

Выйти и вернуться к предыдущему меню

для введения текстовой
или цифровой
информации, появляется
виртуальная клавиатура.

.

HDS7000,

Scanning

Символ

Описание
Переключение между верхним и нижним регистром.

Переключение между буквенными и цифровыми символами

.

Удалить все в поле ввода

.

Удалить один символ.

Подтвердить ввод информации и вернуться в предыдущее
меню.

HDS7000,

Scanning

3.5

Описание

Главное меню

Символ
Scanning

Описание

Доступ к командам по запуску процесса
сканирования

.

Главное меню
показывается сразу
после загрузки
сканера

.

HDS7000,

Scanning

Символ
Scans Управление сканами.

Описание

Help

Brightness

Status

S

ettings

Hardware

Доступ к м еню помощи.

Управление яркостью экрана

Показать текущее состояние сканера

Установки сканера

Другие установки.

.

.

.

HDS7000,

Scanning

3.6 Сканирование

Доступ В главном меню выберите пункт

Описание

Здесь присутствуют команды, необходимые для установки сканера и выбора

параметров сканирования.

Scanning .

HDS7000,

Scanning

Окно сканирования

Icon
Level

Description

Меню для контроля электронного уровня и лазерного
отвеса

.

HDS7000,

Scanning

Icon

Scan

prede-

fin

ed

Scan

Profiler

Exit

S

etup

Description

Запуск скана с предустановленными
параметрами

Меню с установками параметров скана

Меню для запуска сканирования в режиме
профилирования

Выход в предыдущее меню

Настройки скана с предустановленными
параметрами

.

.

.

.

.

HDS7000,

Scanning

3.6.1

Уровень

Доступ В главном меню выберите пункт Level .

Описание

Окно уровня

Здесь присутствуют команды для к онтроля электронного уровня и лазерного отвеса.

HDS7000,

Scanning





Символ

Rotate 180°

Justify

Plummet Включение/выключение лазерного отвеса. По

Цвет пузырька

Green

Blue

Blue

Re

d

Цифровой уровень должен быть выключен, если сканер работает в перевернутом
состоянии или наклонен более чем на

Описание

Вращает сканер на 180° по горизонтали.

Горизонтальное вращение сканера от 0° до 180° и
в ы ч и с л е ни е н у л ев ой т о ч к и с ен с ор а
н ак л он а

умолчанию отвес выключен после загрузки
сканера.

Описание

наклон

наклон

наклон

<

<

<

1.0°

(X0,Y0).

0.1°

0.5°

1.0°

10°.

HDS7000,

Sca

nning

3.6.2

Запуск предустановленного скана

Доступ В главном меню выберите Scan

Описание

Здесь происходит запуск предустановленного скана,параметры которого задаются
в меню Setup (см. "3.6.5 Настройка предустановленного скана"). Кнопка сразу
запускает сканирование.

predefined

.

HDS7000,

Scanning

3.6.3 Сканирование с заданием пользовательских установок

Доступ В главном меню выберите пункт Sc an .

Описание

Окно задания
параметров скана

Здесь пользователь может самостоятельно задать параметры скана.

HDS7000,

Scanning

Поле

File

Имя файла текущего скана. Если имя не меняется,

Destination

Pat

h

Project

Scanpositi

Res

olution

Qua

Level

Camera

Additional

Папка для сохранения текущ его скана.

on

Задание разрешения скана нажатием кнопок +/-

lity

Выбор качества скана нажатием кнопок +/-

Настройка фотокамеры

Ввод дополнительных команд.

Описание

следующ ий ск ан именуется идентично с номером,
увели чи вающимся на единицу

Выберите внутренний диск или USB флэш-память в
качестве места хранения текущего скана.

Имя проекта. Скан будет сохраняться в файл с
расширением .PRJ.

Определение позиции сканирования

перемещением слайдера

перемещением слайдера

Включение/выключение уровня сканера

фотокамера отключена .

.

.

.

.

.

. По умолчанию

или

или

HDS7000,

Scanning

Разрешение
скана

Режимы

Previe

Low

0.144°

Mid

dle

High

0.036°

Super

3

High

Ultra

Угловое
разрешение
(Гор / Верт)

1

0.288° /

w

0.288°

0.144°

0.072°

0.072°

0.036°

0.018° /

0.018°

3

0.009° /

High

0.009°

/

/

/

Расст. между
точками на

10 м

50.3

мм 1250

25.1

мм 2500

12.6

мм 5000

6.3

мм

3.1

мм

1.6

мм

Точек на
360°

Размер ZFS­файла

(сжатый)

2

4 MB > 0.5 м

15 MB > 1 м

60 MB > 2 м

10000

240 MB > 5 м

20000

960 MB > 20 м

40000

5 ГB > 40 м

Идеальное
расстояние до

3

объекта

HDS7000,

Scanning

Скорость
режимов
сканирования

Режимы

Угловое
разрешение

(Гор / Верт)

Extreme

3, 4

High

1 Режим Preview используется только для предпросмотра и не рекомендуется

для проведения измерений.
2 Точный размер файла зависит от степени сжатия.
3 Съемка с высоким разрешением рекомендуется при больших расстояниях д о

объекта сканирования.
4 Режим “Extreme

небольших сканов. Полнообзорный скан с таким разрешением не может быть

целиком загружен в память компьютера.

Режимы

Previe

0.004° /

0.004°

Точек на
360°

1

1250

w

Расст. между
точками на

10 м

0.6

мм

Точек на
360°

100000 34 ГB > 100

Размер ZFS­файла

(сжат ый)

2

Идеальное
расстояние до

объекта

High” рекомендуется использовать для выполнения

Lo

w

quality

50

вращ/сек

63.5 КГц
0:13

мин

2

Normal

qualit

25

31.75 КГц
0:26

2

y

вращ/сек

мин

Hig

quality

12.5

15.875 КГц
0:52

h

2

вращ/сек

мин

Pre

qual

6.25

7.9375 КГц
1:44

3

м

mium

2

ity

вращ/сек

мин

HDS7000,

Scanning

Режимы

Low

Mid

dle

High

Super

3

High

Ultra

High

Extreme

3, 4

High

Точек на
360°

2500

5000

10000

20000

3

40000

100000

Lo

quality

50

вращ/сек
127 КГц
0:26

мин

50

вращ/сек
254 КГц
0:52

мин

50

вращ/сек
508 КГц
1:44

мин

50

вращ/сек

1.016 МГц
3:28

мин

---

25

---

10

w

2

Normal

qualit

25

63.5 КГц
0:52

25
127 КГц
1:44

25
254 КГц
3:22

25
508 КГц
6:44

1.016 МГц
13:28

1.016 МГц
1:12 h

2

y

вращ/сек

мин

вращ/сек

мин

вращ/сек

мин

вращ/сек

мин

вращ/сек

мин

вращ/сек

Hig

h

2

quality

12.5

вращ/сек

31.75 КГц
1:44

мин

12.5

вращ/сек

63.5 КГц
3:22

мин

12.5

вращ/сек
127 КГц
6:44

мин

12.5

вращ/сек
254 КГц
13:28

мин

12.5

вращ/сек
508 КГц
26:56

мин

5

вращ/сек

1.016 МГц
2:42 ч

Pre

qual

6.25

15.875 КГц
3:24

6.25

31.75 КГц
6:44

6.25

63.5 КГц
13:28

6.25
127 КГц
26:56

6.25
254 КГц
53:20

---

mium

ity

вращ/сек

мин

вращ/сек

мин

вращ/сек

мин

вращ/сек

мин

вращ/сек

мин

2

HDS7000,

Scanning

1 Режим Preview используется только для предпросмотра и не рекомендуется

для проведения измерений.

2 Двойное увеличение (“low quality”) или уменьшение (“high quality”) скорости

сканирования. Увеличивает диапазон шума для каждой точки на 40% (“low
quality”) или уменьшает на 40% (“high quality”) по сравнению с нормальным
качеством сканирования. В зависимости от текстуры поверхности объекта эта
разница может быть меньше.

3 Съемка с высоким разрешением рекомендуется при больших расстояниях до

объекта сканирования.

4 Режим “Extreme

High” рекомендуется использовать для выполнения
небольших сканов. Полнообзорный скан с таким разрешением не может быть
целиком загружен в память компьютера.

HDS7000,

Scanning

Окно доп.
параметров
скана

Нажатие кнопки
параметрами скана.

Advanced

приводит в выводу окна с дополнительными

Поле

Comme

nt

Ввод дополнительной информации, сохраняемой в

Описание

заголовке скана

.

HDS7000,

Scanning

Предустановленный

Вертикальный
диапазон скана

Поле

Operat

or

Ввод информации об операторе.

Horizontal

Ve

Visible

HDS7000_020

rtica

l

Ввод лимитов сканирования в вертикальной

20° - 340° Full 0° -

Описание

Ввод лимитов сканирования в горизонтальной
плоскости

плоскости или выбор предустановок

.

HDS7000_021

360°

.

HDS7000,

Scanning

Left

20° - 180° Right 180° -

HDS7000_022 HDS7000_023

Top 100° - 260°

HDS7000_024

User

В этом режиме оператор может
самостоятельно ввести данные об
ограничениях вертикального угла.

340°

HDS7000,

Scanning

3.6.4 Сканирование в режиме профилирования

Доступ В главном меню выберите пункт

Описание

Здесь

Пр и э том блок и р у етс я г ориз о н т аль н ы й пр и в о д с к а н ера и с ъемк а
ос ущес твля ет с я т ольк о за с ч ет вр а щ ения з е рк ала в ве ртик аль н ой
пл оск ост и. Этот режим востребован при съемке с движущихся транспортных
средств, когда горизонтальное вращение заменяется движением вперед. Для
определения траектории движения используются дополнительные сенсоры.
Дальнейшая информация об этом режиме съемки описана в соответствующем
руководстве.

задаются параметры работы сканера в режиме

Profiler

.

2D-профилирования.

HDS7000,

Scanning

3.6.5

Параметры предустановленного скана

Доступ В главном меню выберите пункт

Описание

Здесь задаются параметры для запуска предустановленного скана (см. "3.6.2

Запус к предустановленног о с кана"). Заданные параметры могут быть защищены
паролем.

.

HDS7000,

Scanning

3.7

Сканы

Доступ В главном меню выберите Scans

Описание

Здесь доступны команды по управлению сканами, такие как копирование,

перемещение, удаление и просмотр.

HDS7000,

Scanning

Окно проектных

данных

Поле

Internal /
USB

Описание

Выбор просмотра данных со
встроенного диска или
памяти

.

USB

флеш-

HDS7000,

Scanning

Поле

Root folder

Описание
Перейти к корневой папке

Up / Down

Go

to first /

last

Ex

pand

Scans

Man

age

Перемещение вверх и вниз по списку.

Перемещение к началу или концу списка.

Развернуть выбранную папку

Отображение списка сканов хранящихся в
выбранной папке.

Переход в режим управления, для
копирования перемещения или удаления
данных.

.

-

....

......0

Окно
проектной
папки

HDS7000, Scanning

Поле

Cleanup

11Н1\11

К61ner

Dom

Kolner Dom
кolnl!!rDom

JLOL1 1

IJift:t

Selektlon-1

Sele ktl on- 2

Описание

Переход в режим чистки диск а от пустых папок
и не связанных файлов.

HDS7000,

Sca

nning

Поле

Fold

er

Показывает выбранную папку.

Up / Down

Go
last

View

to first /

Описание

Перемещение вверх и вниз по списку.

Перемещение к началу или концу списка.

Показывает выбранный скан в режиме
просмотра.

HDS7000,

Scanning

Режим просмотра

скана

Поле

Mode

Переключение между режимами: перемещение

Описание

вида, выделение, измерение

.

HDS7000,

Scanning

Поле

Label Режим создания текстовой пометки в указанной

Описание

курсором позиции.

Distance

Undo Отмена последней команды пользователя

View

Grid Вкл./откл. отображения сетки.

Zoom in

Режим измерения расстояния между двумя

указанными точками.

Переключение между режимами просмотра: 2D,

панорамный, информации.

Увеличение масштаба просмотра.

.

HDS7000, Scanni ng

Поле

Zoom out

-

Zoomout

Описание
Уменьшение масштаба просмотра.

HDS7000,

Scanning

3.8

Помощь

Доступ В главном меню выберите Help.

Описание
контактная информация технической поддержки.

В меню Help (справка) содержится руководству к HDS7000 и

. HDS7000,

Scanning

HDS7000, Scanning

3.9

Статус

Доступ В главном меню выберите Status

Описание

Меню Status

В меню

Status

отображаются текущие ошибки.

HDS7000,

Scanning

Поле

Ignore

Описание

Подтвердить ошибку и продолжить работу

.

Abort

Help

Report

Подтвердить ошибку и прервать работу

Открыть меню help (справка)

Создать и сохранить отчет на
память, если она подключена.

.

USB

флеш-

.

. HDS7000,

Scanning

.

3.10

Настройки

Доступ

Описание

В главном меню выберите

В этом меню производятся установки языка, единиц измерения, даты и времени

и IP-адреса сканера.

Sett

ings

HDS7000,

Scanning

Окно настроек



активации.

Поле

Language

Пункты, отмеченные знаком

Описание

“*1”

требуют перезагрузки сканера для

Выбор языка (английский, немецкий, русский).

HDS7000,

Scanning

Поле

Uni

t

Единицы измерения расстояний (метр, фут).

Date/Time

DHCP Client

DHCP
IP Смена

Wirele

Key (WPA2

m-cam

Установить местное время и подтвердить

Отмечается в случае использования

serv

er

Отмечается в случае использования

ss

Отмечается при запуске управления по Wi-Fi.

)

Задействовать graycard ф унк ци ю д л я

Описание

“Apply+switchoff”.
выключается и требует повторного включения

Ввод пароля для защиты
соединении

камеры.

IP-адреса

.

После подтверждения сканер

сканера

.

WPA2 п ри

DHCP-клиента

DHCP-сервера

W i-Fi

мобильной

.

.

.

HDS7000,

Scanning

3.11

Аппаратное обеспечение

Доступ В главном меню выберите

Описание

Здесь можно найти информацию о встроенном и внешнем аппаратном

обеспечении.

Hardware .

HDS7000,

Scanning

Меню

аппаратного

обеспечения

Поле

Calib Touch

Калибровка экрана панели управления

Описание

.

HDS7000,

Scanni

ng

Level

Открытие меню

лазерного отвеса

Level для контроля уровня и

.

HDS7000,

Scanning

Поле

Warmup

M-Cam

Проверка состояния и загрузка параметров

Описание

Разогрев сканера путем запуска моторов и
электронных частей

калибровки для внешней мобильной камеры

.

.

Digi-Cam Проверка состояния внешней цифровой фотокамеры

GPS Проверка состояния внешнего GPS-приемника.

Motor Проверка функциональности горизонтального и

Connector

Тестирование входящих и выходящих сигналов

вертикального моторов.

lemo-портов P3

и P4.

.

HDS7000,

Scanning

3.12

Описание

Соединения

Сканер HDS7000 может передавать информ ацию на вн ешние устройства

посредством к абелей или по беспроводному Wi-Fi протоколу.

Кабельное соединение Wi-Fi соединение

HDS7000_025

Для активации сетевого соединения между сканером и компьютером им должны
быть присвоены соответствующие IP-адреса.

Сканер HDS7000 п оддерживает
Protocol). Если установлено автоматическое присвоение IP-адреса DHCP-клиенту,
сканер мож ет бы ть включен в с еть без задания дополнительн ых параметров.

HDS7000_026

DHCP-протокол

(Dynamic

Host Confi

guration

HDS7000,

Scanning

Если сканер присоединен к компьютеру без дополнительной сетевой структуры, то
сканер становится сервером. В этом случае HDS7000 присваивает д ин ами ческий
IP-адрес к омп ь ют е р у пр и з ап ус к е.



При отсутствии соединения по DHCP-протоколу пользователь должен ввести IP-

адрес

.

HDS7000,

Scanning

3.12.1 Подключение HDS7000 к сети с помощью кабеля

Доступ В главном меню выберите Settings

Описание

В меню

Settings можно настроить подключение сканера к сети.

HDS7000,

Scanning

Соединение
по кабелю

1.

Подключите сканер HDS7000 к сети с помощью Ethernet-кабеля.

2. Настройка

•

Включите сканер.

•

В главном меню выберите

•

Перезагрузите сканер.

HDS7000:

Settings и включите флажок

DHCP Client.

3. Настройки веб-браузера компьютера:

•

Откройте веб-браузер.

•

Меню To

•

Выберите пункт Do not use a proxy server.

•

Нажмите ОК.

•

Введите IP-адрес сканера в адресной строке веб-браузера.

172.20.0.100

ols/Internet Options/

Connections/LAN Settin

gs/Advanced.

Например,

. HDS7000,

Scanning

3.12.2 Подключение HDS7000 к компьютеру с помощью кабеля

Доступ В главном меню выберите пункт Sett.i ngs

Описание Здесь можно включить опцию DHCP-сервера для соединения сканера с компьютером.

HDS7000,

Scanning

Подключение к
компьютеру

1. Подключите сканер к компьютеру с помощью Ethernet-кабеля. В компьютере
должно автоматически активироваться LAN-соединение. Если этого не
произошло, в настройках протокола TCP/IP IP-адрес и DNS-адрес должны
определять сяавтоматически.

2. Настройка HDS7000:

•

Включите сканер.

•

В главном меню выберите

•

Перезагрузите сканер.

3. Настройки компьютера:
Получить доступ к сканеру с компьютера можно через веб-браузер или

FTP-клиент:

•

Введите IP-адрес сканера в адресной строке веб-браузера.
или

•

Введите IP-адрес сканера в строке FTP-клиента.

Файлы сканов, расположенные на жестком диске HDS7000, буд ут от р аж ены в
директ ори ях веб-браузер а или FTP-клиента. При просмотре через веб-браузер
для каждого скана также показаны скриншоты сканов, раскрашенные по
интенсивности.

Отсюда можно скачать каждый файл на ноутбук.

Settings и включите флажок

DHCP

Server.

HDS7000,

Scanning





•

Брандмауэр компьютера должен быть отключен для беспрепятственного

соединения с о сканером.

•

Proxy-настройки в веб-браузере должны быть отк люч ены и ли д ан ный ад рес

должен быть внес ен в спис ок иск лю чени й.

•

Используйте имя пользователя “scans” для установки FTP-соединения с

возможностью удалять сканы. Рекомендуется делать копии – восстановление
сканов после удаления невозможно.

HDS7000,

Scanning

3.12.3

Соединение с

HDS7000 по

Wi-

Fi-каналу

Доступ В главном меню выберите пункт Settings

Описание Здесь можно включить возможность с оединения со сканером по Wi-Fi-протоколу.

Настройки
компьютера

1. Нажмите Start, выберите пункты S ettings, Network Connections.

2. Выберите

3. В списке соединений выберите сканер, представленный как
где
network list.

4. Нажмите кнопку

Wireless Network Connections.

xxxx

= серийный номер. Если сканера нет в списке, нажмите Refresh

Connect

для соединения со сканером.

Настройки
веб-браузера

Откройте веб-браузер и введите в адресной строке
который используется при
стандартного IP-адреса сканера.

беспроводном соединении вместо

.

http://19

2.168.3.1

hds7000-

,

xxxx,

HDS7000,

Scanning

3.13

Стартовая
страница

Управление

При подключении через Ethernet- или Wi-Fi- соединение сканером HDS7000 можно

управлять с помощью веб-браузера.

Введите IP-адрес сканера в адресной
строке веб-браузера.
узнать в разделе
Появятся функции главного меню.

HDS7000 через веб-браузер.

IP-адр ес можно

"3.10 Настройки".

Например:
При соединении по Wi-Fi:

Кнопки на левой стороне окна ведут к следующим пунктам меню:

• Info

• Status

•

Scan

http://172

http://192

predefined

.168.3.1

.20.0.100

• Scan

• Scanman

• H

elp

agement

HDS7000,

Scanning

Дописав в адресной строке имя пункта
меню, можно сразу перейти на
соответствующую страницу.

Например:

Дополнения, вводимые в адресной строке:

• /home

• /info (password

• /scan

• /scan/predefined • /firmware

• /scanmanagement • /camera

• /status

http//172

.20.0.10

0/info

• /config

• /debug

• /systemtest

protected) • /

• /

• /profiler

• /statistic

• /error

• /error/help

report
backlight