Leica DISTO X3 User Manual [de]
Leica DISTOTM X3
The original laser distance meter
Übersicht 2
Technische Daten 4
Inbetriebnahme 6
Einstellungen 10
Bedienung 27
Meldungscodes 50
Pflege 51
Garantie 52
Sicherheitshinweise 53
Leica DISTO™ X3
1
Übersicht
Übersicht
Komponenten
Der Leica DISTO™ istein Laserdistanzmessgerät
mit Laserklasse2.Anwendungsbereiche siehe
KapitelTechnische Daten.
5 Addieren/Nach linksnavigieren
6 Enter/ Gleich
7 Auswahltasten sind mit den
darüberliegenden Symbolenverknüpft
8 Funktionen
9 Subtrahieren/ Nach rechts
navigieren
10 Messebene/ Nach unten
navigieren
Messanzeige
1 Statusleiste
2 Hauptzeile
3 Aktive Funktion
4 Favoriten
1 Display
2 Ein/ Messen
3 Zurück/ Aus
4 Speicher/ Nach oben navigieren
Leica DISTO™ X3
2
Übersicht
Auswahlanzeige
1 Funktion/Einstellungen
2 Einstellungen
3 Hilfe
4 Seitenindikator
Symbole in der Statusleiste
Nach unten scrollen,um weitere
Ergebnisse anzuzeigen
Batterieladezustand
Bluetooth® istaktiviert
Bluetooth®-Verbindung hergestellt
Messebene
Gerät misst
Offset ist aktiviert und addiert/ subtrahiert
den angegebenen Wert zur/ von der
gemessenen Distanz
Gerät ist nivelliert
Gerät ist nicht nivelliert
Leica DISTO™ X3
3
Technische Daten
Tech nischeD aten
Allgemeines
Genauigkeit bei günstigen Bedingungen * 1 mm / 0,04" ***
Genauigkeit bei ungünstigen Bedingungen ** 2 mm / 0,08" ***
Reichweite bei günstigen Bedingungen * 0,05 - 150m / 0,16 - 500ft ***
Reichweite bei ungünstigen Bedingungen ** 0,05 - 80m / 0,16 - 260ft ***
Kleinste Anzeigeeinheit 0,1mm / 1/32in
X-Range Power Technology ja
Laserklasse 2
Lasertyp 635nm, < 1mW
ø Laserpunkte | auf Entfernung 6 /30 /60mm | 10/ 50/ 100m
Neigungsmesstoleranz zu Laserstrahl **** ±0,2°
Neigungsmesstoleranz zu Gehäuse **** ±0,2°
Neigungsmessbereich**** 360°
Schutzklasse IP65 (staub- und spritzwassergeschützt)
Auto. Abschaltung des Lasers nach 90s
Auto. Abschaltung des Geräts nach 180s
Bluetooth® Smart Bluetooth® v4.0
Leistung von Bluetooth® Smart 0,71 mW
Frequenz von Bluetooth® Smart 2400 - 2483,5 MHz
Reichweite von Bluetooth® Smart <10m
Batterielebensdauer (2 x AA) biszu 4000 Messungen
Abmessungen (H x T x B) 132 x 56 x 29 mm | 5,2 x 2,2 x 1,1in
Gewicht(mit Batterien) 184g/ 6,49oz
Temperaturbereich Lagerung | Betrieb -25 bis 70°C/ -13 bis 158°F | -10 bis 50°C/ 14 bis122°F
* günstige Bedingungensind:weisses und diffus reflektierendes Ziel (weiss gestrichene W and), schwache
HintergrundbeleuchtungundgemässigteTemperaturen.
** ungünstigeBedingungensind:Ziele mit geringerem oder höherem Reflexionsvermögen oder starke
Hintergrundbeleuchtungoder Temperaturenam oberenoder unterenEndedes spezifizierten
Temperaturbereichs.
*** Toleranzengeltenvon 0,05m bis 10 m mit einem Konfidenzniveau von 95%.
Bei günstigenBedingungenkann sich die Toleranz um 0,10mm/m bei Distanzen über 10 m
verschlechtern.
Bei ungünstigenBedingungen kannsich dieToleranz um 0,15mm/m bei Distanzen über 10m
verschlechtern.
**** nach der KalibrierungdurchdenAnwender. W eitere winkelbezogene Abweichungvon +/- -0,01° pro
Grad bis zu +/-45°in jedem Quadranten.
Gilt bei Raumtemperatur. Für den gesamten Betriebstemperaturbereich erhöhtsich die
Maximalabweichung um +/- 0.1°.
Leica DISTO™ X3
4
Technische Daten
Funktionen
Distanzmessung ja
Min- / Max-Messung ja
Dauermessung ja
Absteckung ja
Addition/ Subtraktion ja
Fläche ja
Raumwinkel ja
Volumen ja
Malerfunktion (Fläche mit Teilmessungen) ja
Pythagoras 3 Punkte
Smart HorizontalMode / Indirekte Höhe ja
Neigung ja
Speicher ja
Signalton ja
BeleuchtetesFarbdisplay ja
Bluetooth® Smart ja
Persönliche Favoriten ja
Timer ja
Funktion Punkt-zu-Punkt/Distanz ja *****
Smart Area ja *****
***** In Kombination mit Leica DST 360 Adapter
Leica DISTO™ X3
5
Inbetriebnahme
Inbetriebnahme
Einleitung
Sicherheitshinweise (siehe
Sicherheitshinweise) sowie die
Gebrauchsanweisung sollten vor der
ersten Inbetriebnahme aufmerksam
durchgelesen werden.
Der Betreiber hat sicherzustellen,
dass alle Benutzer dieseHinweise
verstehen und befolgen.
Die verwendeten Symbole haben
folgende Bedeutung:
WARNUNG
Gebrauchsgefahr oder sachwidrige
Verwendung, die zuschweren
Personenschäden oder zum Tod
führen kann.
VORSICHT
Gebrauchsgefahr oder sachwidrige
Verwendung, die zugeringen
Personenschäden, aber erheblichen
Sach-, Vermögens- oder
Umweltschäden führen kann.
Nutzungsinformationen, die
dem Benutzer helfen, das
Produkt technisch richtigund
effizient einzusetzen.
Leica DISTO™ X3
6
Inbetriebnahme
Batterien einsetzen
Für einen zuverlässigenBetrieb
empfehlen wir die Verwendung
hochwertiger Batterien.
Batterien wechseln, wenn das
Batteriesymbolblinkt.
Ein- / Ausschalten
Leica DISTO™ X3
Gerät wird ausgeschaltet.
7
Inbetriebnahme
Zurück
Letzten Vorgang rückgängig
machen.
Meldungscodes
Wird die Meldung "i" in
Kombination mit einer Zahl
angezeigt, Hinweise im
Abschnitt Meldungscodes
beachten. Beispiel:
Leica DISTO™ X3
Aktuelle Funktion verlassen und in
den Standardbetriebsmodus
zurückkehren.
8
Inbetriebnahme
Multifunktionales Endstück
Beim Messen mit 90°
ausgeklapptem Endstück
darauf achten, dass es plan auf
der Kante aufliegt, von der aus
gemessen wird.
Die Ausrichtung des Endstücks
wird automatisch erkannt und
der Nullpunkt entsprechend
angepasst.
Einstellung der Messebene
Leica DISTO™ X3
a) Die Distanz wird ausgehend von
der Rückseite des Geräts ermittelt
(Standardeinstellung).
b) Die Distanz wird ausgehend von
der Vorderseite des Geräts ermittelt.
c) Die Distanzwird dauerhaft
ausgehend vom Stativgewinde
ermittelt.
d) Die Distanz wird ausgehend von
einem LeicaDISTO Adapter FTA 360
ermittelt.
Einstellung bestätigen.
Beim Ausschalten des Geräts
wird automatisch zurückzur
Standardeinstellung (Rückseite
des Geräts) gewechselt.
9
Einstellungen
Einstellungen
Übersicht
Einheitder Neigung
Einheitder Distanz
Drehbarer Bildschirm**
Signalton
Bluetooth®
Bluetooth®-Einstellungen
Beleuchtung
Favoriten
Tastensperre
Neigungskalibrierung
Information / Seriennummer
Offset
DST 360 Kalibrierung*
Zurücksetzen
* Aktiviert bei Anschluss an LeicaDST 360Adapter
** U m diese Funktion zu nutzen, kannein
Firmware-Update über die Leica DISTO™PlanApp
erforderlich sein
Leica DISTO™ X3
10
Einstellungen
Einheit der Neigung
Wechselzwischen den folgenden
Einheiten:
360,0°
0,00 %
Einstellung bestätigen. Einstellung beenden.
Leica DISTO™ X3
11
Einstellungen
Einheit der Distanz
Wechselzwischen den folgenden
Einheiten:
0,00 m
0,00 ft
0,000 m
0,000 in
0,0000 m
0'00" 1/32
0,0 mm
0 in 1/32
Einstellung bestätigen. Einstellung beenden.
Leica DISTO™ X3
12
Einstellungen
Drehbildschirm ein / aus*
* Um dieseFunktion zu nutzen, kann ein FirmwareUpdate über die Leica DISTO™PlanApp
erforderlich sein
Leica DISTO™ X3
Zum Einschalten Vorgang
wiederholen.
Einstellung beenden.
13
Einstellungen
Signalton ein / aus
Leica DISTO™ X3
Zum Einschalten Vorgang
wiederholen.
Einstellung beenden.
14
Einstellungen
Bluetooth® ein / aus
Bluetooth® isteingeschaltetund
das schwarze Bluetooth®Symbolwird in der Statusleiste
angezeigt. Besteht eine
Verbindung, wird das Symbol
blau dargestellt.
Leica DISTO™ X3
Zum Einschalten Vorgang
wiederholen.
Einstellung beenden.
15
Einstellungen
Bluetooth®-Einstellungen
Einstellung bestätigen. Art der Dezimalstellefür den
übertragenen Wert auswählen.
Erlaubt die Bewegung des Cursors
auf dem Computer über die
Pfeiltasten bei Aktivierung im
Messmodus.
Kurzes Drücken: übermittelt den
Wert aus der Hauptzeile an den
Computer.
EIN oder AUS wählen.
Wenn das Gerät verbunden ist,
werden die Favoriten
ausgeblendet und stattdessen
zwei Softkeys angezeigt:
Einstellung bestätigen. Auswählen, ob dieEinheit übertragen
Langes Drücken: sendet alle
Messungen und Ergebnissean Ihren
Computer.
wird oder nicht.
Leica DISTO™ X3
16
Einstellungen
Einstellung bestätigen. Beenden der Übertragung wählen. Einstellung bestätigen. Auswählen, ob der Wert
automatischen oder manuell
übertragen wird.
Einstellung bestätigen. Einstellung beenden.
Leica DISTO™ X3
17
Loading...