LEICA DISTO PLUS User Manual
7+(25,*,1$//$6(5',67$1&(0(7(5
Manuel d'utilisation
Version 1.0
Français
Les consignes de sécurité (partie
738266) séparées font partie de ce
manuel d'utilisation.
Veuillez lire attentivement les consignes de
avant d'utiliser l'instrument.
Sommaire
Clavier ........................................................................... 1
Affichage (Display).................................................... 2
Utilisation..................................................................... 3
1er niveau de fonction............................................... 3
ème
2
Informations utilisateur.......................................... 12
Caractéristiques techniques ................................ 13
Messages affichés...................................................14
sécurité et le manuel d'utilisation avant de
niveau de fonction.......................................... 10
Lasermètre Leica DISTO™ plus
Nous vous félicitons pour l'achat de votre Leica DISTO™
plus.
Identification produit
La désignation du type figure sur la face avant. Le n° de
série se trouve dans le compartiment à piles. Veuillez
noter ces données dans votre manuel et toujours les indiquer comme référence si vous vous adressez à notre
représentation ou service après-vente.
Type: Leica DISTO™ plus .................................................
N° de série: ......................................................................
Date d'achat: ....................................................................
Garantie internationale du fabricant
Leica Geosystems offre au premier utilisateur final
("client") une garantie de deux (2) ans sur les instruments
Leica DISTO™ plus. Pour plus d'informations, veuillez
consulter www.disto.com.
En cas de défaut, veuillez contacter le revendeur.
Symboles utilisés
Les symboles utilisés dans ce manuel ont la signification
suivante:
AVERTISSEMENT:
Risque ou utilisation non conforme pouvant provo-
quer des dommages corporels, voire la mort.
PRUDENCE:
Risque ou utilisation non conforme susceptible de
provoquer des dommages dont l'étendue est faible au
niveau corporel, mais peut être importante au niveau
matériel, financier ou écologique.
Informations permettant à l'utilisateur une utilisa-
)
tion correcte et efficace du produit.
Clavier
Le Leica DISTO™ plus dispose de 2 niveaux de fonction. Le
niveau 1 regroupe toutes les fonctions directes, par ex.
MARCHE/ARRET de l'instrument, +/-, etc. Le niveau 2 est prévu
pour la transmission des données et la commande du logiciel.
Presser pour basculer entre les niveaux de
commande.
Apparaît sur l'écran d'affichage.
F
en
fr
it
Leica DISTO™ plus 1.0.0 F
1
Clavier
es
12345
6
7
F
91011121314151617
en
1er niveau de fonction
1 Mesure de distance,
tracking
2 2nd - niveau de fonction
fr
1 ou 2
3 Référence de mesure
4 Surfaces, volumes 13 Touche On/Off
5 Mesure 14 Clear
6 Tracking min./max 15 Mémoire, Stack
it
7 BLUETOOTH
®
ON/OFF 16 =, Enter
8 Fonctions de Pythagore 17 Moins [ - ]
9Plus [ + ]
Affichage (Display)
es
198
18
2021222324
252627
D5-Z1
10 Menu
11 Eclairage
12 Multplication [ x ]/Minuterie
ème
2
niveau de fonction
18 delete (effacer) 23 Vers le haut
19 enter (transmettre) 24 Vers le bas
20 En haut à gauche 25 En bas à droite
21 A gauche 26 A droite
22 En bas à gauche 27 En haut à droite
Affichage (Display)
22 18202426
2325 2127
19
1
2
3
4
5
6
7
8
109 11 12 13
1 Laser activé
2 Référence de mesure (avant/trépied/arrière)
2
3 Information
4 BLUETOOTH
®
On/Off
5 Affichage des opérations de calcul / du signe
6 Affichage principal (par ex. distance mesurée)
7 Mesure de distance
8 Tracking
9 Surface/Volume
10 Tracking min.
11 Tracking max.
12 Fonctions de Pythagore
13 Fonction de Pythagore avec hauteur partielle
14 Unités avec exposants (²/ ³)
15 Symbole Temps pour déclencheur
17
16 Enregistrement de constantes
16
17 Service après-vente
18 3 affichages additionnels (par ex. valeurs intermédiaires)
15
19 (SET) Paramétrage
20 (RESET) Réactivation des paramètres par défaut
14
21 Symbole Pile
22 2e niveau de fonction On
23 Appel des constantes mémorisées (max. 10)
24 Appel des 15 dernières valeurs
25 Eclairage (On/Off)
D5-Z2
26 Bip (On/Off)
27 Décalage
Leica DISTO™ plus 1.0.0 F
Utilisation
Insertion/Remplacement des piles
1 Presser le coulisseau de verrouillage. Faire glisser la
l'extrémité droite.
2 Ouvrir le compartiment piles. Remplacer celles-ci.
Apparaît lorsque la charge est trop faible.
Type de pile, voir Caractéristiques techniques.
Respecter la polarité lors de l'insertion.
)
Utiliser seulement des piles alcalines.
)
3 Adapter l'extrémité en veillant à ce qu'elle s'enclenche.
D5-Z3
1er niveau de fonction
Mise sous/hors tension du Leica DISTO™ plus
Presser brièvement.
Les icônes Eclairage, Charge pile et Bip sont affichés
jusqu'à la première pression d'une touche.
L'instrument peut être éteint n'importe où dans le menu.
Arrêt automatique au bout de 90 secondes si
)
aucune touche n'a été actionnée durant cet intervalle.
Un arrêt involontaire de la transmission BLUE-
)
®
TOOTH
est empêché par des précautions spéciales (voir
page 10).
Touche Clear
La touche Clear met l'instrument en mode
normal, le remet à zéro (=Clear).
Cette opération peut s'effectuer aussi bien avant qu'après
une mesure/un calcul.
En mode Menu, retour au mode normal.
Dans le cadre d'une fonction (surface, volume ou Pythagore), les valeurs individuelles peuvent être effacées
graduellement et remesurées.
En mode Paramétrage, interruption si les données n'ont
pas été validées avec la touche =/Enter.
Eclairage
Presser brièvement.
L'éclairage est activé/désactivé par une pression de
touche.
L'éclairage s'éteint au bout de 30 secondes si
)
aucune touche n'est actionnée.
Réglage de la référence de mesure
Presser jusqu'à l'affichage de la référence de
mesure requise.
F
en
fr
it
Leica DISTO™ plus 1.0.0 F
3
Utilisation
es
Réglages possibles
F
Avant Trépied Arrière
en
fr
Le dos de l'instrument est pourvu d'un filetage
)
photo 1/4" pour le trépied
Le réglage reste actif jusqu'au changement de la
)
référence de mesure, à l'arrêt automatique ou manuel de
l'instrument
Réglage par défaut : référence de mesure arrière.
)
Mesure
it
Mesure de distance
Presser. Le laser est activé. L'instrument se
trouve en "mode Pointé".
Une deuxième pression déclenche une mesure
de distance.
Le résultat est ensuite immédiatement affiché dans l'unité
choisie.
Si l'instrument est allumé, mais le laser désac-
)
tivé, on parle de "mode normal".
Si le laser est activé, on parle de "mode Pointé".
)
Mesure sur des surfaces planes
D5-Z4
Tourner le pied orientable de 90° en vue d'un
)
appui stable à plat.
Mesure à partir de coins
Mesure continue (tracking)
Presser jusqu'à ce que
s'affiche.
La mesure continue commence et le résultat
courant s'affiche.
Presser pour terminer le mode tracking. Le
dernier résultat s'affiche.
Exemple: implantation de distances.
D5-Z5
Laser allumé en permanence
Presser jusqu'à ce qu'un bip long retentisse. Le
laser reste alors actif.
Une mesure de distance sera déclenchée à
chaque nouvelle pression.
D5-Z6
Presser pour désactiver le mode laser
permanent.
D5-Z7
es
1er niveau de fonction
4
Leica DISTO™ plus 1.0.0 F
Loading...