KLICKEN SIE HIER, UM AUF DIE AKTUELLE ONLINE-VERSION
dieses Dokuments zuzugreifen. Das Dokument bietet stets aktuelle Inhalte, erweiterbare
Abbildungen, eine einfachere Navigation sowie eine Suchfunktion.
LaCie 8big Rack Thunderbolt 2 – Benutzerhandbuch1
EINFÜHRUNG
INHALT DIESES HANDBUCHS
Willkommen zum Benutzerhandbuch
für LaCie 8big Rack Thunderbolt
Die LaCie 8big eine Rack-montierte
DAS-Festplatte (direct-attached storage,
DAS). Schließen Sie sie an einen
Computer an, der die Thunderbolt
2-Technologie für Übertragungsraten
von bis zu 20 Gbit/s unterstützt. LaCie
hat die LaCie 8big für den Umgang mit bandbreitenintensiven Inhalten wie 4K-Videos und 3D-Grafiken
entwickelt. Mit der LaCie 8big steht professionellen Editoren, Fotografen und Grafikdesignern ein
hochleistungsfähiger Speicher für ihre herausforderndsten Projekte zur Verfügung.
Dieses Benutzerhandbuch führt Sie durch den Verbindungsvorgang für Ihren LaCie-Speicher. Besuchen Sie bei
Fragen zur Installation folgende Seite: Hilfe .
™
1)
2.
LaCie 8big Rack Thunderbolt 2 – Benutzerhandbuch2
INHALT DES PAKETS
Schnellinstallationsanleitung1.
Festplattenaufkleber2.
Festplatten (die Anzahl der Festplatten kann je nach Modell variieren)3.
Innere Rack-Schienen (A1, A2) und äußere Rack-Schienen (B1, B2)4.
Innere Rack-Schienenschrauben (M4x4); äußere Rack-Schienenschrauben (M5x10) und Unterlegscheiben (U)5.
Netzteilkabel (bei bestimmten Modellen ist nur ein Netzteil im Lieferumfang enthalten)6.
Thunderbolt-Kabel (2 m)7.
LaCie 8big Rack Thunderbolt 28.
Kabelführungsarm-Set9.
Zum Festschrauben der Festplatten an die Festplatteneinschübe ist eine zusätzliche Plastiktüte mit Schrauben
im Lieferumfang enthalten. Stellen Sie sicher, dass zum Befestigen der Festplatten an den
Festplatteneinschüben die mitgelieferten Schrauben verwendet werden.
Wichtige Informationen: Bewahren Sie die Verpackung auf. Für den Fall, dass das Produkt repariert oder
gewartet werden muss, muss es in der Originalverpackung zurückgesendet werden.
LaCie 8big Rack Thunderbolt 2 – Benutzerhandbuch3
Softwarepaket
Besuchen Sie LaCie 8big Rack Thunderbolt 2 software um das kostenlose Paket mit folgenden
Dienstprogrammen herunterzuladen:
■
LaCie RAID Manager (Verwaltung des LaCie 8big-Speichers)
■
Intego® Backup Manager Pro (Konfiguration automatisierter Datensicherungen)
■
LaCie Private-Public (schützt Daten mit AES 256-bit Verschlüsselung)
SYSTEMANFORDERUNGEN
Client-Typen
■
Mac OS X 10.9 und höher
■
Ein Computer, der die Thunderbolt 2- bzw. Thunderbolt-Technologie der 1. Generation unterstützt. Um die
höhere Leistung der Thunderbolt 2-Technologie nutzen zu können, muss Ihr Computer über einen Thunderbolt
2-Anschluss verfügen (siehe LaCie 8big Rack Thunderbolt 2: Erweiterte Speichertechnologie).
Wichtige Informationen:
Die Leistung Ihres LaCie-Produkts kann durch äußere Faktoren wie Kabel, Hardware, Abstand und
Einrichtung beeinträchtigt werden.
Für eine optimale Leistung: Verwenden Sie die im Lieferumfang Ihres Geräts enthaltenen Kabel oder Kabel,
die von LaCie unterstützt werden. Folgen Sie den in der Schnellinstallationsanleitung und diesem
Benutzerhandbuch beschriebenen Installationsanweisungen.
Die Speicherlösung „LaCie 8big Rack Thunderbolt 2“ nutzt die Thunderbolt 2-Technologie – die schnellste und
vielseitigste Verbindung für Ihren Computer. Im Gegensatz zur Thunderbolt-Technologie der 1. Generation, bei
der Übertragungsraten in beide Richtungen von 10 Gbit/s erreicht werden, ermöglicht die Thunderbolt
2-Technologie Raten von 20 Gbit/s bidirektional. Zudem haben bei der Thunderbolt 2-Technologie Videostreams
Priorität; die für die Wiedergabe benötigte Bandbreite wird entsprechend zugeteilt. Dies ist ein entscheidender
Vorteil bei der Bearbeitung von High-End-Videos und Grafiken im 3D-Format.
Beispiel: Ein Editor arbeitet mit zwei Streams – mit einem 4K-Video bei 12 Gbit/s und Daten bei 4 Gbit/s.
Während bei der Thunderbolt-Technologie der 1. Generation Schwierigkeiten mit dem Video-Signal auftreten
können, ermöglicht die Thunderbolt 2-Technologie eine problemlose Signalübertragung, indem sie den
Bandbreitenbedarf an die Wiedergabe anpasst.
Wichtige Informationen zu Kabeln: Wenn Sie das Thunderbolt-Gehäuse an einen Computer bzw. an
kompatible Geräte anschließen, verwenden Sie Kabel, die speziell für die Nutzung der
Thunderbolt-Technologie entwickelt wurden.
Wichtige Information: Thunderbolt-Gehäuse müssen an einen Computer angeschlossen werden, der die
Thunderbolt-Technologie unterstützt. Zwar können an den Anschlüssen, die sich auf der Rückseite des
Geräts befinden, Mini-DisplayPort-Kabel für die Reihenschaltung von Displays problemlos angeschlossen
werden; der Thunderbolt-Speicher funktioniert jedoch nur, wenn er mit einem Computer verbunden wird, der
die Thunderbolt-Technologie unterstützt.
LaCie 8big Rack Thunderbolt 2 – Benutzerhandbuch5
LACIE 8BIG RACK THUNDERBOLT 2 – TECHNOLOGIE:
HIGH-END-HARDWARE FÜR LEISTUNG UND REDUNDANZ
Dank Hardware-RAID und redundanten Komponenten ist die LaCie 8big in der Welt der High-End-DAS eine
Rarität. Während die meisten DAS-Festplatten entweder auf hohe Übertragungsraten oder Datenschutz setzen,
bietet die LaCie 8big hervorragende Leistung in Kombination mit integriertem Schutz. Die leistungsstarke
RAID-Engine von LaCie 8big sorgt dafür, dass Ihr Computer keine wichtige Verarbeitungsressourcen für die
Speicherverwaltung verbraucht, die für Video- und Grafikanwendungen mit einem hohen Arbeitsspeicherbedarf
wesentlich sind. Zudem bieten die Hardware-RAID-Lösungen erweiterte RAID-Konfigurationen, um die
Anforderungen Ihrer Arbeitsumgebung zu erfüllen (siehe RAID).
LaCie 8big Rack Thunderbolt 2 – Funktionen:
■
1U-Rackmount-Formfaktor
■
Aluminium-Frontblende und Metallgehäuse
■
RAID-on-Chip (RoC)-Prozessor für die RAID-Verwaltung
■
Hardware-RAIDs 0, 1, 10, 5, 6 und JBOD
■
Acht SATA-Kanäle, bis zu 6 Gbit/s pro Kanal
■
Zwei Thunderbolt 2-Anschlüsse, bis zu 20 Gbit/s pro Anschluss (bidirektional)
■
Hotswap-fähige Festplatten, Lüfter und Netzteile zur Reduzierung von Ausfallzeiten
■
Redundante Netzteile
■
Warnsystem mit physischen und E-Mail-Warnungen
■
Intelligenter RAID-Neuaufbau mit zusätzlicher Festplatte
LaCie 8big Rack Thunderbolt 2 – Benutzerhandbuch6
SYSTEMÜBERSICHT
Die LaCie 8big Rack Thunderbolt 2 ist ein 1U-Festplattengehäuse. Sie umfasst im Vordergehäuse bis zu acht
3,5-Zoll-Festplatten.
Die Gehäuse werden zusammen mit hochleistungsfähigen Seagate Desktop-Festplatten geliefert.
Bei einem Festplattenausfall oder bei Bedarf einer Erweitung der Speicherkapazität ist jede einzelne Festplatte
hotswap-fähig und kann ausgetauscht werden. Neue oder Ersatzfestplatten müssen folgende Anforderungen
erfüllen:
■
SATA I oder höher
■
3,0 Gbit/s oder höher
■
Startgeschwindigkeiten von bis zu 7.200 U/min
Für weitere Informationen bezüglich kompatibler Festplatten klicken Sie bitte LaCie technical support.
TECHNISCHE DATEN
Speicherverwaltung
Der LaCie 8big-Speicher wird über das Software-Dienstprogramm „LaCie RAID Manager“ verwaltet. Siehe
Software.
Gehäuseabmessungen
LaCie 8big Rack Thunderbolt 2 – Benutzerhandbuch7
Gehäusegewicht
Festplatten Gewicht
015 kg
418 kg
820 kg
LaCie 8big Rack Thunderbolt 2 – Benutzerhandbuch8
LaCie 8big Rack Thunderbolt 2 – Benutzerhandbuch9
Temperaturbereiche
UmgebungTemperatur
Standard (im Betrieb)+5 ºC bis +40 ºC
Speicher (außer Betrieb) -20 ºC bis +60 ºC
Wichtige Informationen: Die maximale Umgebungstemperatur für den Betrieb der LaCie 8big liegt bei 40
ºC. Sollte die Umgebungstemperatur über einen längeren Zeiraum über 40 °C bleiben, kann dies zu einem
automatischen Herunterfahren der Festplatten im Gehäuse und dem Übergang in den Ruhemodus führen
(siehe Betrieb). Dies sind Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz der Festplatten.
Luftfeuchtigkeit
UmgebungLuftfeuchtigkeit
Standard (im Betrieb)10 % bis 60 % nicht kondensierend
Speicher (außer Betrieb) 5 % bis 85 % nicht kondensierend
Elektrische Daten
Netzteil: 100-240 V; 50/60 Hz; 250 W
Lärmpegel
StatusGeräuschpegel (dBA)
Ruhemodus50 @ 1 m
Im Betrieb53 @ 1 m
Im Betrieb max. 69 @ 1 m
Hinweis: Die Messungen wurden unter normalen Bedingungen durchgeführt, mit einem Abstand von einem
Meter/drei Metern von der Vorderseite der Produkts. Die Messungen können je nach Bedingung und
Produktkonfiguration variieren.
Rackmount-Halterungen: Befestigt die LaCie 8big Rack Thunderbolt 2 an ein branchenübliches1.
19-Zoll-Rack für Computerzubehör. Siehe Einrichten.
Netzschalter: Drücken Sie den Netzschalter, um das System einzuschalten oder in den Ruhemodus zu2.
versetzen. Siehe Betrieb.
Thunderbolt-Host-LED: Die LED leuchtet blau, wenn das Gerät an einen Computer angeschlossen wird, der3.
die Thunderbolt 2- bzw. Thunderbolt-Technologie der 1. Generation unterstützt. Siehe System-LEDs.
LED für Thunderbolt-Reihenschaltung: Die LED leuchtet blau, wenn die LaCie 8big an kompatible4.
Thunderbolt-Geräte und -Displays angeschlossen wird. Siehe Reihenschaltung und System-LEDs.
Status-LED: Zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist und liefert Statussignale. Siehe System-LEDs.5.
Festplatten-LEDs: Zeigt den Status und die Aktivität der Festplatten im Gehäuse an. Siehe System-LEDs.6.
Identifikationstaste: Bei Betätigen dieser Taste blinken die Identifikations-LEDs an der Vorderseite und7.
Rückseite der LaCie 8big gelb. Zudem wird ein Alarm ausgegeben. Die blinkenden LEDs ermöglichen die
Identifizierung der LaCie 8big in einer Gruppe von Rack-Geräten. Auf der Rückseite des Geräts befindet sich
eine weitere Identifikationstaste. Bei Betätigen dieser Taste blinken ebenfalls die Identifikations-LEDs und ein
Alarmsignal wird ausgegeben. Beide Tasten arbeiten zusammen und ermöglichen das
Einschalten/Ausschalten der visuellen bzw. Audio-Identifikationsanzeige. Beispiel: Sie können die
Identifikationstaste an der Vorderseite des Geräts verwenden, um die Identifikationsanzeige einzuschalten
und die Identifikationstaste an der Rückseite, um die Identifikationsanzeige wieder auszuschalten.
Stumm-Taste: Drücken Sie die Taste, um den Ton für das akustische Alarmsignal auszuschalten. Ein8.
hörbarer Alarm wird ausgegeben, wenn die Identifikationstaste gedrückt wird oder das Gerät ein Problem mit
der Hardware erkennt, beispielsweise ein defektes Netzteil oder erhöhte Temperaturen. Wenn die
Stumm-Taste gedrückt ist, leuchtet die LED gelb, um anzuzeigen, dass der Alarm eingeschaltet ist aber der
Ton ausgeschaltet wurde.
Informationen zum LED-Verhalten. Siehe System-LEDs.
Identifikationstaste und LED: Durch Betätigen dieser Taste blinken die Identifikations-LEDs an der1.
Vorderseite und Rückseite der LaCie 8big gelb. Zudem wird ein Alarm ausgegeben. Die blinkenden LEDs
ermöglichen die Identifizierung der LaCie 8big in einer Gruppe von Rack-Geräten. Auf der Vorderseite des
Geräts befindet sich eine weitere Identifikationstaste. Bei Betätigen dieser Taste blinken ebenfalls die
Identifikations-LEDs und ein Alarm wird ausgegeben. Beide Tasten arbeiten zusammen und ermöglichen das
Einschalten/Ausschalten der visuellen bzw. Audio-Identifikationsanzeige. Beispiel: Sie können die
Identifikationstaste an der Vorderseite des Geräts verwenden, um die Identifikationsanzeige einzuschalten
und die Identifikationstaste an der Rückseite, um die Identifikationsanzeige wieder auszuschalten.
Kühlung: Kühlt die Netzteile der LaCie 8big im laufenden Betrieb. Blockieren Sie bei Verwendung des2.
Produkts nicht die Kühlung.
Stromeingang: Legen Sie den im Lieferumfang der Festplatte enthaltenen Wechselstromadapter ein. Siehe3.
Einrichten.
Thunderbolt-Anschlüsse: Die Anschlüsse können beim Anschließen der LaCie 8big an den Computer und4.
an Thunderbolt-Peripheriegeräte flexibel verwendet werden. Sie können die Anschlüsse als Host (an einen
Computer angeschlossen) oder für die Reihenschaltung (an kompatible Thunderbolt 2- und
Thunderbolt-Geräte der 1. Generation angeschlossen) verwenden. Siehe Einrichten und Reihenschaltung.
Die LaCie 8big Rack Thunderbolt 2 verfügt über zwei Festplattenrahmen; jeder Rahmen umfasst vier
3,5-Zoll-Festplatten. Jeder Rahmen bietet Einbauplätze für SATA-Anschlüsse.
Die Festplattenrahmen bieten Schutz vor Wärmeleitung, Funkfrequenzen und elektromagnetischer Induktion.
Die LaCie 8big bietet ein Alarmsignal, das ausgegeben wird, wenn das Gehäuse einen Fehler erkennt, z. B. wenn:
■
die Gehäusetemperatur zu hoch ist
■
ein Lüfter ausfällt
■
ein Netzteil ausfällt
■
eine Festplatte ausfällt oder das RAID aufgelöst wurde
Das Alarmsignal arbeitet mit den Identifikationstasten auf der Vorder- und Rückseite des Geräts und der
Identifikationstaste im LaCie RAID Manager zusammen.
Drücken Sie die Taste, um den Ton für den Alarm auszuschalten.
Die LEDs von LaCie 8big Rack Thunderbolt 2 informieren Sie über den Systemstatus. Aus den unten stehenden
Abbildungen geht die Position der LEDs am Gehäuse hervor. Nähere Angaben zu den jeweiligen LEDs finden Sie
unter Systemübersicht.
Eine Identifikationstaste wurde
gedrückt (vorne oder hinten).
Stumm
AnzeigeStatus
Gelb leuchtend
Die Taste für die Stummschaltung wurde betätigt, um einen akustischen Alarm
auszuschalten oder um die Einheit daran zu hindern, einen akustischen Alarm auszugeben.
Im Lieferumfang der LaCie 8big Rack Thunderbolt 2 sind folgende Installationskomponenten enthalten:
■
Rack-Schienensatz für ein branchenübliches 19-Zoll-Rack
■
Innere Rack-Schienen (A1, A2)
■
Äußere Rack-Schienen (B1, B2)
■
Schrauben und Unterlegscheiben für die Rack-Schienen
■
M4x4-Schrauben für die inneren Rack-Schienen (8)
■
M5x10-Schrauben für die äußeren Rack-Schienen (8)
■
Unterlegscheiben (8)
■
Kabelführungsarm-Set
■
Netzteilkabel (bei bestimmten Modellen ist nur ein Netzteil im Lieferumfang enthalten)
■
Thunderbolt-Kabel (2 m)
■
Festplatten (die Anzahl der Festplatten kann je nach Modell variieren)
■
LaCie 8big Rack Thunderbolt 2-Gehäuse
Zum Festschrauben der Festplatten an die Festplatteneinschübe ist eine zusätzliche Plastiktüte mit Schrauben
im Lieferumfang enthalten. Stellen Sie sicher, dass zum Befestigen der Festplatten an den
Festplatteneinschüben die mitgelieferten Schrauben verwendet werden.
Die nachfolgenden Anweisungen finden Sie auch in der mitgelieferten Kurzanleitung zur LaCie
8big-Speicherlösung.
VOR DER INSTALLATION: KOMPATIBLE FESTPLATTEN
AUSWÄHLEN
Wenn Ihr LaCie 8big mit acht Festplatten ausgeliefert wurde, können Sie diesen Abschnitt überspringen und mit
Schritt 1 fortfahren. Wenn Ihr LaCie 8big mit leeren Festplattenschächten ausgeliefert wurde, beachten Sie
Folgendes:
■
Wenn Sie eine neue Festplatte in einen leeren Schacht einlegen, empfiehlt LaCie dringend die Verwendung
von Festplatten, die für LaCie 8big getestet und zugelassen wurden. Eine Liste kompatibler Festplatten finden
Sie unter LaCie 8big Rack Thunderbolt 2-Festplatten.
■
LaCie kann keine Garantie für die Leistung und Funktionsfähigkeit von Festplatten übernehmen, die in der
Liste der kompatiblen Festplatten nicht aufgeführt sind.
SCHRITT 1 – HERUNTERLADEN UND INSTALLIEREN VON LACIE RAID
MANAGER
Wichtige Informationen zu LaCie RAID Manager und LaCie Desktop Manager: Ältere Versionen von
LaCie Desktop Manager können mit LaCie RAID Manager in Konflikt treten. Wenn Sie LaCie Desktop Manager
verwenden, besuchen Sie den LaCie support auf, um die neueste Version herunterzuladen und zu
installieren. Es wird empfohlen, die neue Version zu installieren, bevor Sie mit den folgenden Schritten
fortfahren.
Das Software-Dienstprogramm LaCie RAID Manager umfasst Folgendes:
■
Den Treiber zum Mounten des LaCie 8big-Speichers
■
LaCie RAID Manager für die Überwachung und Verwaltung des Speichers
Die LaCie 8big-Festplatten sind im RAID-Modus 5 vorkonfiguriert und für Mac formatiert (HFS+). Verwenden Sie
den LaCie RAID Manager, um den Systemzustand der Festplatten zu überprüfen oder die RAID-Konfiguration zu
ändern:
Laden Sie das Installationsprogramm hier herunter: http://www.lacie.com/support/raidmanager/.1.
Starten Sie das Installationsprogramm auf dem Computer, der mit der LaCie 8big verbunden wird.2.
Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschließen.3.
Befestigen Sie die inneren Rack-Schienen mit vier Schrauben pro Seite an der LaCie 8big.1.
Befestigen Sie die äußeren Rack-Schienen am Rack. Lösen Sie falls nötig die hinteren Schrauben an den2.
äußeren Rack-Schienen, um die Gleithalterungen zu verlängern.
Schieben Sie die LaCie 8big in das Rack. Um die Führungsschienen zu entsperren, ziehen Sie die3.
Schienenbefestigungen auf jeder Seite zu sich heran. Ein hörbares Klicken zeigt an, dass die LaCie 8big fest
am Rack befestigt ist.