Lacie 5BIG STORAGE SERVER Quick guide [nl]

Download

Page 1

5big Storage Server

DESIGN BY NEIL POULTON

Snelle startgids

Page 2

Page 3

Inhoudsopgave

1. Inleiding ................................................................................................... 4

1.1. Gezondheids- en veiligheidsmaatregelen ................................................. 4

1.2. Voorzorgsmaatregelen voor algemeen gebruik ......................................... 4

1.3 Inhoud van de verpakking ....................................................................... 5

1.4. Windows Storage Server 2008 ................................................................. 5

1.5. Netwerkverbinding en namen .................................................................. 5

1.5.1. Minimale verbindingsvereisten ...................................................... 5

1.5.2. Standaardnaam en -aanmeldingsgegevens .................................. 6

1.5.3. Draadloze ondersteuning ............................................................. 6

1.5.4. Netwerk- en serveraanbevelingen ................................................. 6

1.6. Toetsenbord, muis en beeldscherm voor het oplossen van problemen ........ 6

1.7. Aanzichten van de 5big Storage Server ....................................................7

1.7.1. Vooraanzicht ...............................................................................7

1.7.2. Achteraanzicht ............................................................................. 7

1.8. Nieuwe schijven verwijderen en installeren ............................................... 8

1.9. Ethernet-kabel ........................................................................................9

1.10. Het netsnoer aansluiten ......................................................................... 10

1.11. De Ethernet-kabel aansluiten ................................................................. 11

1.12. Beheer 11

1.13. Lampjes ............................................................................................... 11

2. Initiële installatie ..................................................................................... 12

2.1. RAID-conﬁguratie ................................................................................. 12

2.2. Opstarten en aanmelden ...................................................................... 12

Page 4

1. Inleiding

1.1. Gezondheids- en veiligheidsmaatregelen

• Alleen bevoegde personen mogen onderhoud uitvoeren aan dit apparaat.

• Lees deze snelle startgids zorgvuldig door en volg de juiste procedures bij het congureren van

het apparaat.

• Maak uw LaCie 5big Storage Server niet open en probeer het apparaat niet te demonteren of aan te passen. Steek nooit een metalen voorwerp in het apparaat of de drives om gevaar voor elektrische schokken, brand, kortsluiting of gevaarlijke emissies te voorkomen. De LaCie 5big Store Server bevat geen onderdelen die door de gebruiker onderhouden of gerepareerd kunnen worden. Als er sprake lijkt te zijn van een storing, laat u het apparaat nakijken door gekwaliceerd LaCie-servicepersoneel.

• Stel het apparaat nooit bloot aan regen en gebruik het nooit in de buurt van water of onder vochtige of natte omstandigheden. Plaats nooit voorwerpen die vloeistof bevatten op de LaCie 5big Storage Server, aangezien de vloeistof in de openingen kan terechtkomen. Als u dit wel doet, neemt het risico

op elektrische schokken, kortsluiting, brand en lichamelijk letsel toe.

• Voedingsvereisten 100-240 V~, 1,44 A, 50-60 Hz (uctuaties van voedingsspanning mogen niet groter

zijn dan ± 10% van de nominale en transiënte overspanning volgens overspanningscategorie II).

1.2. Voorzorgsmaatregelen voor algemeen gebruik

• Stel het apparaat niet bloot aan temperaturen buiten het bereik van 5 °C tot 35 °C. Bovendien moet de luchtvochtigheid in bedrijf binnen het bereik van 5% tot 80% (niet condenserend) liggen en de luchtvochtigheid bij opslag binnen het bereik van 10% tot 90% (niet condenserend). Als u dit wel doet, kan het apparaat beschadigd raken of kan de behuizing vervormen. Plaats uw apparaat niet in de nabijheid van een warmtebron en stel het apparaat niet bloot aan zonlicht (zelfs niet achter glas). Aan de andere kant kan het plaatsen van het apparaat in een te koude of vochtige omgeving tot

beschadiging van het apparaat leiden.

• Trek de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact als de kans bestaat op bliksem of als het

apparaat langere tijd niet wordt gebruikt. Anders is er een verhoogd risico op elektrische schokken,

kortsluiting of brand.

• Gebruik uitsluitend de voedingseenheid die bij het apparaat wordt geleverd.

• Gebruik het apparaat niet in de buurt van andere elektrische apparaten, zoals televisies of radio's. Als u dat wel doet, ontstaat er mogelijk interferentie die de werking van de andere producten negatief beïnvloedt.

• Plaats het apparaat niet in de buurt van bronnen van magnetische storing, zoals computerschermen, televisies of luidsprekers. Magnetische storing kan de werking en stabiliteit van uw apparaat negatief beïnvloeden.

• Oefen nooit overmatige druk uit op uw apparaat.

OPMERKING: elk verlies en elke beschadiging of vernietiging van gegevens tijdens het gebruik van een drive of drivesysteem van LaCie is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de gebruiker en LaCie kan onder geen beding aansprakelijk worden gesteld voor het terughalen of herstellen van deze gegevens. Teneinde het verlies van uw gegevens te voorkomen, adviseert LaCie dringend TWEE exemplaren van uw gegevens te bewaren, de ene bijvoorbeeld op uw externe harde schijven of harde schijfsysteem en de andere op uw interne harde schijf, een andere externe harde schijf of op enig ander verwisselbaar opslagmedium.

OPMERKING: 1 GB = 1.000.000.000 bytes. 1 TB = 1.000.000.000.000 bytes. Eenmaal

geformatteerd hangt de feitelijk beschikbare opslagcapaciteit af van de bedrijfsomgeving (gewoonlijk 10-15% minder).

Page 5

1.3. Inhoud van de verpakking

De verpakking van uw LaCie 5big Storage Server bevat de systeemtoren en een doos met de

onderstaande accessoires 2 tot en met 7:

1. LaCie 5big Storage Server

2. Ethernet-kabel van categorie 5E

3. Voedingseenheid

4. Cd voor 5big Storage Server (documentatie en taalpakketten)

5. Herstel-dvd voor 5big Storage Server

6. Beknopte installatiehandleiding

7. Hulpmiddel voor vergrendeling van drives

OPMERKING: bewaar de verpakking. Als de 5big Storage Server moet worden gerepareerd of onderhouden, moet deze in de oorspronkelijke verpakking worden teruggestuurd.

1.4. Windows Storage Server 2008

Uw 5big Storage Server wordt geleverd met Windows Storage Server 2008 vooraf geïnstalleerd. Als u de

juiste stappen volgt voor het aansluiten en inschakelen van de 5big Storage Server, kunt u het apparaat

gaan congureren zodat het voldoet aan de behoeften van het netwerk.

1.5. Netwerkverbinding en namen

1.5.1. Minimale verbindingsvereisten

Als u de 5big Storage Server wilt gebruiken, moet uw netwerk voldoen aan de volgende vereisten:

Internetverbinding Minimaal aanbevolen

Serververbinding Bedrade Ethernet-verbinding van 100 Mbps. LaCie raadt u ten zeerste

aan 1 Gb/s te gebruiken voor betere prestaties.

Router/ﬁrewallapparaat Een switch met bedrade Ethernet-connectiviteit zodat de werkstations

kunnen communiceren met de 5big Storage Server. LaCie raadt u ten zeerste aan 1 Gb/s te gebruiken voor betere prestaties.

IP-adres De 5big Storage Server neemt aan dat netwerkapparaten hun IP-adressen

ontvangen van een DHCP-server. Voor statische IP-conguratie raadpleegt

u 1.6. Toetsenbord, muis en beeldscherm voor het oplossen van problemen

OPMERKING: de 5big Storage Server moet toegang tot internet hebben voor essentiële updates voor Windows Storage Server 2008.

Minimale besturingssysteemvereisten voor werkstations in het netwerk

De nieuwste versies van Windows XP, Windows Vista en Windows 7

De nieuwste versies van Mac OS X 10.5 en 10.6

Linux 2.6

Page 6

OPMERKING: zoek een geschikte plaats om de 5big Storage Server veilig, toegankelijk en goed geventileerd te houden. De locatie die u kiest, moet een beschikbare Ethernet-verbinding met het netwerk hebben.

1.5.2. Standaardnaam en -aanmeldingsgegevens

De 5big Storage Server wordt geleverd met de volgende standaardinstellingen:

Gebruikersnaam - Administrator Wachtwoord - LaCie5big (hoofdlettergevoelig) Servernaam - 5bigstorage

1.5.3. Draadloze ondersteuning

• U moet een Ethernet-kabel gebruiken om de 5big Storage Server aan te sluiten op het netwerk.

• Computers die draadloos met het netwerk zijn verbonden, kunnen toegang krijgen tot de gegevens op

de 5big Storage Server als ze beschikken over de benodigde rechten.

1.5.4. Netwerk- en serveraanbevelingen

• Voor optimale prestaties gebruikt u een Gigabit Ethernet-router of -switch en een Gigabit Ethernetkaart in uw clientcomputer(s).

• Voor betere netwerkprestaties en betrouwbaarheid raadt LaCie u aan beide Ethernet-poorten aan de achterzijde van de 5big Storage Server te gebruiken. Dit wordt gewoonlijk 'teaming' genoemd.

• Hoewel het wijzigen van de gebruikersnaam optioneel is, raadt LaCie aan dat gebruikers het

wachtwoord zo snel mogelijk bijwerken.

• Zorg ervoor dat alle systemen en hardware in het netwerk goed blijven functioneren. De prestaties van de 5big Storage Server kunnen worden beïnvloed door externe invloeden zoals netwerkactiviteit, hardware, afstand en instellingen.

1.6. Toetsenbord, muis en beeldscherm voor het oplossen van problemen

De 5big Storage Server heeft een VGA-aansluiting en drie USB 2.0-poorten (zie 1.7.2. Achteraanzicht) die kunnen worden gebruikt om een beeldscherm, muis en toetsenbord aan te sluiten. Bij normaal

gebruik kan de 5big Storage Server worden beheerd via Remote Desktop Connection (Verbinding met extern bureaublad). Wanneer u problemen met betrekking tot de 5big Storage Server oplost, raadt LaCie aan dat u een beeldscherm, muis en toetsenbord rechtstreeks op de server aansluit om conicten te

voorkomen, zoals problemen met het netwerk.

Eén voorbeeld is een statisch IP-adres instellen. Standaard ontvangt Windows Storage Server 2008 het

IP-adres van een DHCP-server. Als u een statisch IP-adres wilt instellen, sluit u een beeldscherm, USBmuis en USB-toetsenbord rechtstreeks aan op de 5big Storage Server. Geef het statische IP-adres op in

de netwerkinstellingen van Windows Storage Server 2008 om de wijziging door te voeren.

Page 7

1.7. Aanzichten van de 5big Storage Server

POWER

LAN 1 USB USB

eSATA

VGA

LAN 1 USB

USB

LAN 2

1.7.1. Vooraanzicht – Aan/uit-knop met statuslampje (Afb. 01)

1. Aan/uit-schakelaar - Met de blauwe knop aan de

voorzijde van de 5big Storage Server kan het apparaat worden in- of uitgeschakeld. Het lampje blijft branden om aan te geven dat het apparaat is ingeschakeld.

OPMERKING: als u op de knop met het lampje aan de voorzijde drukt terwijl de 5big Storage Server actief is, wordt het systeem uitgeschakeld. Dit gebeurt zelfs als de 5big Storage Server wordt gebruikt. Zorg ervoor dat het apparaat op een locatie staat waar de knop met het lampje aan de voorzijde niet per ongeluk kan worden ingedrukt terwijl gebruikers toegang hebben tot de 5big Storage Server. Wanneer u de 5big Storage Server wilt uitschakelen, raadt LaCie u aan Start > Shut Down (Start > Afsluiten) te selecteren.

Afb. 01

1.7.2. Achteraanzicht – (Afb. 02)

2. Ethernet-poorten (2)

3. USB 2.0-uitbreidingspoorten (3)

4. eSATA-uitbreidingspoort

5. VGA-beeldscherm

6. Reset-knop*

7. Voedingsaansluiting

8. Vergrendeling drivelade

9. Handgreep drivelade

10. Drivelampje

*DEZE KNOP IS ALLEEN BEDOELD VOOR NOODHERSTEL. Gebruik het puntige uiteinde van het hulpmiddel voor vergrendeling van drives om de reset-knop in te drukken (Afb. 02 - 6). Zorg ervoor dat gebruikers geen toegang tot het systeem hebben, omdat de 5big Storage Server opnieuw wordt opgestart

wanneer u de knop indrukt. In het geval van noodherstel controleert u de staat van de RAID in Windows

Schijfbeheer. In de meeste gevallen wordt de software-RAID opnieuw opgebouwd wanneer u de reset-knop gebruikt. Gewoonlijk is het opnieuw opbouwen van de software-RAID niet destructief en blijft de integriteit

van de gegevens behouden, hoewel het kan voorkomen dat er gegevens verloren gaan.

3 4

Afb. 02

Page 8

1.8. Nieuwe schijven verwijderen

en installeren

LET OP: na doorlopend gebruik van de LaCie 5big Storage Server kunnen de drives heet zijn. Wees voorzichtig bij het verwijderen.

Een schijf verwijderen:

1. De drivelade kan zijn vergrendeld. Als u de

drivelade wilt ontgrendelen, gebruikt u het hulpmiddel voor vergrendeling van drives om de vergrendeling te draaien tot deze zich in verticale stand bevindt. (Afb. 03)

2. Trek de drivelade naar buiten door uw vinger in de

ruimte achter de handgreep van de drivelade te steken en te trekken om de drive los te koppelen. (Afb. 04)

3. Pak de handgreep van de drivelade vast en

verwijder de drive voorzichtig (Afb. 05).

Een schijf installeren:

OPMERKING: wanneer een afzonderlijke harde schijf in de LaCie 5big Storage Server defect raakt, neemt u contact op met uw LaCie-wederverkoper of met de LaCie-klantenservice. Vervang een defecte harddrive door een vervangende harddrive van LaCie. LaCie biedt geen ondersteuning voor het plaatsen van een harddrive die niet door LaCie is vervaardigd, in een van de sleuven van de 5big Storage Server.

Afb. 03

Afb. 04

Het vervangen of toevoegen van een drive omvat twee hoofdstappen: de nieuwe schijf installeren en de schijf toevoegen aan de RAID-array.

1. Schuif de drivelade voorzichtig in een lege

drivebay. U moet enige weerstand voelen wanneer de drivelade bijna helemaal in de bay

is geschoven. Duw stevig op de handgreep van de drivelade tot u voelt dat de drive op zijn plaats vastklikt. De handgreep van de drivelade moet plat tegen de achterzijde van de 5big Storage Server liggen.

2. Gebruik het hulpmiddel voor vergrendeling van

drives om de drive te vergrendelen.

Afb. 05

Page 9

1.9. Ethernet-kabel

Desktop-pc's

(via Ethernet)

Ethernet-switch

5big Storage Server

(via Ethernet)

Laptops

(via Wi-Fi)

2big Quadra

(voor back-up)

Server

Gigabit Ethernet-kabels en -aansluitingen

De kabel die wordt gebruikt om de Gigabit Ethernetapparaten op elkaar aan te sluiten, wordt weergegeven in Afb. 06 - Ethernet-kabeluiteinden.

OPMERKING: LaCie raadt kabels van categorie 5E of categorie 6 aan. Deze ondersteunen Gigabit Ethernet.

Afb. 06 - Ethernet-kabeluiteinden

Afb. 07 - Netwerkconﬁguratie

Page 10

1.10. Het netsnoer aansluiten

POWER

LAN 1 USB USB

eSATA

VGA

LAN 1 USB

USB

LAN 2

De voedingsset bestaat uit twee kabels: de ene kabel

(A) wordt aangesloten op de LaCie-server en de andere kabel (B) op een stopcontact. Dit kan een wandcontactdoos of een overspanningsbeveiliging zijn (Afb. 08).

1. Sluit kabel A aan op de 5big Storage Server.

2. Sluit kabel B aan op de voedingseenheid (C).

3. Sluit kabel B aan op een overspanningsbeveiliging of

een wandcontactdoos.

Afb. 08

LET OP: gebruik alleen de wisselstroomadapter die bij uw speciﬁeke LaCie-apparaat is geleverd. Gebruik geen voedingseenheid van een ander LaCie-apparaat of een andere fabrikant. Als u een ander netsnoer of een andere voedingseenheid gebruikt, kan het apparaat beschadigd raken en wordt uw garantie ongeldig. Verwijder de wisselstroomadapter altijd voordat u uw LaCie-drivesysteem verplaatst. Als u de adapter niet verwijdert, kan er schade aan uw drive ontstaan en wordt uw garantie ongeldig.

OPMERKING: dankzij de voeding van 100-240 volt kunt u het LaCie-apparaat in het buitenland gebruiken. Mogelijk moet u wel een geschikte adapter of een geschikt netsnoer aanschaffen. LaCie accepteert geen verantwoordelijkheid voor schade aan het apparaat of de drives ten gevolge van het gebruik van een ongeschikte adapter. Bij gebruik van een andere dan een door LaCie goedgekeurde adapter wordt uw garantie ongeldig.

Page 11

1.11. De Ethernet-kabel aansluiten

POWER

LAN 1 USB USB

eSATA

VGA

LAN 1 USB

USB

LAN 2

De 5big Storage Server is toegankelijk wanneer

deze is verbonden met uw netwerk (Afb. 07 Netwerkconﬁguratie).

1. Sluit een Ethernet-kabel aan op een van de Ethernet-

poorten aan de achterzijde van de LaCie 5big Storage Server (Afb. 09). Houd er rekening mee dat

beide poorten kunnen worden gebruikt voor betere prestaties en betrouwbaarheid.

2. Sluit het andere uiteinde van de Ethernet-kabel(s)

aan op een beschikbare Ethernet-poort (of -poorten) op de router of switch (Afb. 09).

Afb. 09

OPMERKING: de 5big Storage Server is zo geconﬁgureerd dat deze het IP-adres ophaalt bij een DHCP-server. Als u een statisch IP-adres wilt instellen, sluit u een beeldscherm, USB-muis en USB-toetsenbord rechtstreeks aan op de 5big Storage Server. Geef het statische IP-adres op in de netwerkinstellingen van Windows Storage Server 2008 om de wijziging door te voeren.

1.12. Beheer

Net zoals de meeste servers kan de 5big Storage Server extern of via een beeldscherm, muis en toetsenbord die rechtstreeks op het systeem zijn aangesloten, worden beheerd (1.6. Toetsenbord, muis en

beeldscherm voor het oplossen van problemen). Wanneer u het apparaat extern wilt beheren, gebruikt u

Windows Remote Desktop Connection (Windows Verbinding met extern bureaublad). Dit is toegankelijk via Start > Programs > Accessories > Remote Desktop Connection (Start > Programma's > Bureau-accessoires > Verbinding met extern bureaublad). Geef de naam van de 5big Storage Server (de standaardnaam is '5bigstorage') of het IP-adres op om toegang tot het systeem te krijgen.

Remote Desktop Connection (Verbinding met extern bureaublad) is ook beschikbaar voor Mac OS X

en Linux.

1.13. Lampjes

Kleur lampje voorzijde

Continu blauw Continu blauw Het systeem is in orde.

Continu rood Continu blauw of uit Hardwarefout of het systeem kan niet

Knipperend blauw Knipperend blauw, dan

Continu blauw Knipperend rood/blauw SMART-schijffout(en). Start de LaCie Hardware

Kleur LED achterzijde Status 5big Storage Server

worden opgestart.

Het systeem wordt ingeschakeld.

continu blauw

Monitor via het bureaublad van de server om

de staat van de schijf te controleren.

Page 12

2. Initiële installatie

De 5big Storage Server is vooraf geïnstalleerd met Windows Storage Server 2008, wat betekent dat deze

meteen vanuit de verpakking gereed is voor netwerkintegratie. Neem de tijd om te bepalen hoe u de 5big Storage Server wilt beheren voordat u gegevens op het apparaat opslaat.

2.1. RAID-conﬁguraties

De 5big Storage Server biedt software-RAID beheerd door Windows Storage Server 2008. Niveaus van

RAID omvatten 0, 1, 5 en Spanned. De standaard-RAID-conﬁguratie voor de 5big Storage Server is:

Systeem: RAID 1 (gespiegeld) Swap: RAID 5 Gegevens: RAID 5

WAARSCHUWING: aangezien alle gegevens worden verwijderd wanneer het RAID-niveau wordt gewijzigd, raadt LaCie ten zeerste aan dat u de voorkeurs-RAID(s) conﬁgureert wanneer u de 5big Storage Server voor het eerst installeert.

OPMERKING: LaCie beveelt RAID-niveau 1 en 5 aan, aangezien deze gegevensbescherming leveren in het geval van een enkele schijfstoring. Als u de conﬁguraties RAID 0 en/of Spanned gebruikt, kan dit leiden tot onherstelbaar gegevensverlies.

2.2. Opstarten en aanmelden

U moet een toetsenbord, muis en beeldscherm aansluiten op de LaCie 5big Storage Server om het

apparaat de eerste keer te installeren. Gebruik de USB 2.0- en VGA-poorten aan de achterzijde van

het apparaat (1.7. Toetsenbord, muis en beeldscherm voor het oplossen van problemen). Voer Remote Desktop Connection (Verbinding met extern bureaublad) niet uit wanneer u de 5big Storage Server de

eerste keer installeert.

Schakel de server in door op het lampje aan de voorzijde te drukken (1.7.1. Vooraanzicht – Aan/uit- knop met statuslampje). Het kan enkele minuten duren voordat de 5big Storage Server wordt opgestart.

Na het eerste opstarten volgt u de stappen in de installatiewizard voor het eerste gebruik (taal, tijdzone,

enzovoort). De 5big Storage Server wordt opnieuw opgestart zodra u de instellingen hebt opgegeven.

Nadat u zich hebt afgemeld, wordt de 5big Storage Server opnieuw opgestart om de installatie te

voltooien. Dit is normaal.

Zodra de installatie is voltooid en het systeem opnieuw is opgestart, kunt u de server beheren vanaf werkstations in het netwerk via Remote Desktop Connection (Verbinding met extern bureaublad). Wanneer u zich aanmeldt, geeft u de gebruikersnaam, het wachtwoord en de servernaam voor de 5big

Storage Server op. De standaardwaarden zijn:

Gebruikersnaam: Administrator Wachtwoord: LaCie5big Servernaam: 5bigstorage

U kunt ook een directe verbinding behouden met het toetsenbord, de muis en het beeldscherm.

Page 13

Het conﬁguratievenster wordt geopend wanneer u zich voor het eerst aanmeldt bij de 5big

Storage Server. Er zijn veel functies die gemakkelijk toegankelijk zijn in dit venster, waaronder

netwerkconﬁguratie, planningsupdates en ﬁrewallconﬁguratie.

Er staan snelkoppelingen voor de 5big Storage Server op het bureaublad waarmee u uw LaCie-product kunt registreren en de Server Manager of de Hardware Monitor kunt starten. De Server Manager levert toegang tot alle beheerfuncties van de 5big Storage Server, waaronder Disk Management for RAID (Schijfbeheer voor RAID) en Provision Sharing (Voorzieningen delen) om het delen van volumes en bestanden in te stellen. De Hardware Monitor geeft informatie weer over de omgeving, de schijf en het

energiebeheer. Als u Mac-clients wilt beheren, gaat u naar Start > EZ-IP administrator. Raadpleeg de

GroupLogic-handleiding op de bijgeleverde cd voor meer informatie.

Page 14