Het materiaal in dit document dient uitsluitend ter informatie en kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Hoewel bij
de voorbereiding van dit document redelijkerwijs alles in het werk is gesteld om
de nauwkeurigheid ervan te waarborgen,
aanvaardt LaCie geen aansprakelijkheid
voor gevolgen van fouten of weglatingen in dit document of gevolgen van het
gebruik van de hierin opgenomen informatie. LaCie behoudt zich het recht voor
om wijzingen of revisies in het ontwerp of
de handleiding van het product aan te
brengen, zonder voorbehoud en zonder
de verplichting om iemand van dergelijke
revisies en wijzigingen op de hoogte te
stellen.
Verklaring van overeenstemming
FCC:
LaCie LCD-schermen van
het type 720, 724 & 730
Getest op conformiteit met
FCC-normen voor thuis- en
kantoorgebruik
OPMERKING: Deze apparatuur is getest
en voldoet aan de kenmerken en beperkingen van een digitaal apparaat van
Klasse B, overeenkomstig Deel 15 van de
FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn
bedoeld om te voorzien in redelijkerwijs
adequate bescherming tegen schadelijke
storing bij een installatie in een niet-commerciële omgeving. De apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie
en kan deze uitstralen. Wanneer de apparatuur niet volgens de gebruikershandleiding geïnstalleerd en gebruikt wordt,
kan schadelijke interferentie ontstaan met
radiocommunicatie. De garantie dat er
geen storing bij een bepaalde installatie
zal optreden, kan echter niet worden gegeven. Wanneer de apparatuur de ontvangst van radio of televisie stoort (dit kan
worden vastgesteld door de apparatuur
uit en in te schakelen) wordt u verzocht
de storing te verhelpen door één van de
volgende maatregelen te treffen:
Richt de ontvangstantenne opnieuw
✦
of verplaats deze.
Vergroot de afstand tussen de appa-
✦
ratuur en de ontvanger.
Sluit de apparatuur aan op een
✦
wandcontactdoos in een ander circuit dan waarop de ontvanger is
aangesloten.
Raadpleeg de leverancier of een er-
✦
varen radio-/televisiemonteur voor
assistentie.
Gebruik alleen afgeschermde kabels
✦
om I/O-apparaten aan te sluiten op
deze apparatuur.
Gebruik met het LaCie kleurenbeeldscherm in de 700-serie de aan het toestel
bevestigde speciale kabels om storingen
bij de ontvangst van radio- en televisiesignalen te voorkomen.
Het netsnoer dat u gebruikt moet zijn
1.
goedgekeurd overeenkomstig de in de
Verenigde Staten geldende normen en
moet voldoen aan de volgende voorwaarde.
Netsnoerkabel
Lengte2.0 m
Stekkervorm
Gebruik de bijgeleverde afgescherm-
2.
de videosignaalkabel, een 15-pens
mini-D-SUB naar DVI-A kabel of een
DVI-D naar DVI-D kabel. Het gebruik
van andere kabels en adapters kan
interferentie met radio- en televisieontvangst veroorzaken.
Non shield type,
3-conductor
(USA)
Verantwoordelijke partij in de Verenigde Staten: LaCie, LTD
Adres: 22985 NW Evergreen Pkwy
Hillsboro, OR 97124
Tel.nr.: (503) 844-4503
Verklaring van CE-certificering van de fabrikant
Wij, LaCie, verklaren plechtig dat dit product aan de volgende Europese normen
voldoet:
EN60950-1, EN61000-3-2
✦
EN61000-3-3, EN55024 ✦
Onder verwijzing naar de volgende
condities:
Laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG
✦
EMC-richtlijn 89/336/EEG ✦
LaCie S.A.
33 Bld du Général Martial Valin
75015 Parijs
Frankrijk
LET OP: Wijzigingen die niet door de
fabrikant zijn goedgekeurd, kunnen de
toestemming voor het gebruik van deze
apparatuur ongeldig maken.
LET OP: Een afgeschermd netsnoer is
vereist om aan de emissielimieten van
het FCC te voldoen en tevens om storing
in de nabije radio- en televisieontvangst
te voorkomen. Het is van wezenlijk belang dat alleen het meegeleverde netsnoer wordt gebruikt.
LaCie 700-serie LCD-schermen Voorwoord
Gebruikershandleiding pagina 3
Veiligheidsmaatregelen en onderhoud
OPEN DE BEHUIZING VAN HET ✦
BEELDSCHERM NIET. Het beeldscherm bevat geen onderdelen
waaraan door de gebruiker onderhoud kan worden verricht en door
opening of verwijdering van afdekpanelen kunt u worden blootgesteld
aan gevaarlijke elektrische schokken
en andere risico's. Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aan
daartoe bevoegde personen.
Vermijd indringing van vloeistoffen in
✦
de behuizing en gebruik het beeldscherm niet in de nabijheid van water.
Steek geen voorwerpen in de spleten
✦
van de behuizing, want deze kunnen
in aanraking komen met inwendige
delen die onder gevaarlijke spanning staan. Dit kan schadelijk of zelfs
dodelijk zijn en het kan elektrische
schokken, brand en storing van apparatuur veroorzaken.
Plaats geen zware voorwerpen op
✦
het netsnoer. Beschadiging van het
snoer kan elektrische schokken en
brand veroorzaken.
Plaats dit product niet op een hellend
✦
of onstabiel oppervlak. Daardoor
zou het beeldscherm kunnen vallen,
wat ernstige beschadiging tot gevolg
kan hebben.
Zet of leg geen voorwerpen op het
✦
beeldscherm en gebruik het beeldscherm niet in de open lucht.
De fluorescerende buis in het LCD-
✦
scherm bevat kwik. Volg bij verwijdering en afvoer van het scherm de
plaatselijke gemeentelijke verordeningen of voorschriften op.
Buig het netsnoer niet.
✦
Gebruik het beeldscherm niet in zeer
✦
warme, vochtige, stoffige of met olie
bezette ruimtes.
Dek het ventilatierooster van het
✦
beeldscherm niet af.
Neem onmiddellijk de voedingsstekker uit
het stopcontact en schakel een bevoegde
onderhoudstechnicus in wanneer de volgende omstandigheden zich voordoen:
Als het netvoedingsnoer of de stekker
✦
daarvan beschadigd is.
Als er vloeistof of een voorwerp in het
✦
beeldscherm terecht is gekomen.
Als het beeldscherm is blootgesteld
✦
aan regen of ander water.
Als het beeldscherm is gevallen of de
✦
behuizing is beschadigd.
Als het beeldscherm niet normaal
✦
functioneert bij bediening volgens de
aanwijzingen.
Ga voorzichtig te werk als het glas
✦
van het scherm is gebroken.
Zorg dat u bij een gebroken beeld-
✦
scherm niet in aanraking komt met
de vloeibare kristallen en hanteer het
apparaat voorzichtig.
Zorg dat er rondom het beeldscherm
✦
voldoende ventilatie is, zodat de
warmte van het apparaat goed kan
worden afgevoerd. Blokkeer de ventilatieopeningen niet en plaats het
beeldscherm niet in de nabijheid van
een radiator of andere warmtebronnen. Leg of zet niets op het beeldscherm.
De netsnoerstekker is het belang-
✦
rijkste middel waarmee het systeem
van de netvoeding kan worden losgekoppeld. Het beeldscherm moet
op korte afstand van een gemakkelijk bereikbaar stopcontact worden
geïnstalleerd.
Ga bij verplaatsing en vervoer van
✦
het beeldscherm voorzichtig te werk.
Bewaar de verpakking, zodat die bij
vervoer kan worden gebruikt.
Nabeeld: Houd er rekening mee dat
✦
bij LCD-technologie een verschijnsel kan optreden dat 'nabeeld' wordt
genoemd.
Van nabeeld is sprake wanneer er
✦
een restbeeld of 'spookbeeld' van
het laatst weergegeven beeld op het
scherm zichtbaar blijft. Anders dan bij
CRT-schermen het geval is (‘inbranden’), is nabeeld bij LCD-schermen
geen permanent verschijnsel, maar
langdurige constante weergave van
een schermbeeld moet worden vermeden. Om het nabeeld te laten
verdwijnen moet het beeldscherm
even lang worden uitgezet als het
vorige schermbeeld weergegeven is
geweest. Als op een beeldscherm bijvoorbeeld een uur lang een bepaald
beeld weergegeven is geweest, moet
het scherm een uur lang worden uitgezet om het nabeeld te wissen.
Wanneer het LaCie LCD-scherm
✦
in de 700-serie in Europa op een
220-240V wisselstroombron wordt
aangesloten, moet het bij het scherm
geleverde netsnoer worden gebruikt.
In het Verenigd Koninkrijk is voor ge-
✦
bruik met deze apparatuur een volgens de Britse normen goedgekeurd
netsnoer met een gegoten stekker
voorzien van een zwarte (5 A-) zekering geïnstalleerd.
Neem contact op met uw leverancier
✦
indien dit apparaat zonder netsnoer
wordt geleverd.
Wanneer het LaCie LCD-scherm
✦
in de 700-serie in Australië op een
220-240V wisselstroombron wordt
aangesloten, moet het bij het scherm
geleverde netsnoer worden gebruikt.
Neem contact op met uw leverancier
indien dit apparaat zonder netsnoer
wordt geleverd.
In alle andere gevallen moet een
✦
netsnoer worden gebruikt dat overeenkomt met de spanningswaarde
van de netvoeding en dat is goedgekeurd volgens en voldoet aan de
veiligheidsnormen die in uw land van
kracht zijn.
LaCie 700-serie LCD-schermen Voorwoord
Gebruikershandleiding pagina 4
Gezondheids- en ergonomische voorzorgsmaatregelen
Een juiste plaatsing en afstemming van het
beeldscherm kan de kans op oog-, schouder- en nekvermoeidheid verkleinen. Controleer het volgende bij het plaatsen van het
beeldscherm:
Voor een optimale werking moet
✦
het scherm 20 minuten kunnen
opwarmen.
✦
Stel de schermhoogte zodanig af dat
de bovenkant van het scherm zich op
ooghoogte of iets lager bevindt. Uw
ogen moeten enigszins naar beneden
kijken wanneer u naar het midden van
het scherm kijkt.
Plaats uw beeldscherm zodanig dat de af-
✦
stand tussen uw ogen en het scherm niet
kleiner is dan 40 cm en niet groter dan
70 cm. De optimale afstand is 50 cm.
Geef uw ogen regelmatig rust door ✦
even naar een voorwerp op minstens
6 meter afstand te kijken. Knipper vaak
met de ogen.
Stel het beeldscherm zodanig op dat
✦
het scherm in een hoek van 90° staat
ten opzichte van ramen en andere lichtbronnen, om de kans op schittering en
reflectie te verkleinen. Kantel het beeldscherm enigszins zodat plafondverlichting niet op het scherm weerkaatst.
Gebruik een antireflectiefilter als uw
✦
zicht op het scherm wordt bemoeilijkt
door weerkaatsend licht.
Reinig het oppervlak van het LCD-
✦
scherm met een pluisvrije, niet schurende doek. Gebruik geen reinigingsoplossingen of glasreiniger!
Voor een optimaal profijt van de ergonomische voordelen adviseren wij:
de helderheid zodanig in te stellen
✦
dat het achtergrondraster onzichtbaar is;
de contrastregeling niet op maximaal
✦
contrast in te stellen;
bij een standaardsignaal de vooraf
✦
ingestelde formaat- en positieafstelling te gebruiken;
Stel de helderheids- en contrastrege-
✦
ling van het beeldscherm zodanig in
dat de leesbaarheid optimaal is.
Plaats een eventuele leesstandaard
✦
dicht bij het scherm.
Plaats datgene waar u het meest naar
✦
kijkt (het scherm of uw referentiemateriaal) recht vóór u, zodat u tijdens het typen uw hoofd zo weinig mogelijk hoeft
te draaien.
Vermijd langdurige weergave van stati-
✦
sche beeldpatronen om nabeeldeffecten te voorkomen.
de vooraf ingestelde kleurinstelling te
✦
gebruiken;
niet-geïnterlinieerde signalen met
✦
een verticale vernieuwingsfrequentie
tussen 60 en 75 Hz toe te passen;
geen primaire blauwkleur tegen een
✦
donkere achtergrond te gebruiken,
aangezien de kleur dan moeilijk te
zien is en oogvermoeidheid als gevolg van onvoldoende contrast kan
veroorzaken.
LaCie 700-serie LCD-schermen Voorwoord
Gebruikershandleiding pagina 5
Binnen de Europese Unie
Volgens de Europese wetgeving, zoals door elke lidstaat
geïmplementeerd, dient afgedankte elektrische en elek-
tronische apparatuur met met
merkteken (links) afzonderlijk van gewone
huishoudelijk afval te worden afgevoerd.
Hieronder vallen ook beeldschermen en
elektronische accessoires, zoals signaal-
kabels of netsnoeren. Wanneer u uw LaCie-beeldschermproducten wilt afvoeren,
volg dan de plaatselijk geldende richtlijnen op of vraag neem contact op met de
winkel waar u het product hebt gekocht,
of volg indien van toepassing de afspraken tussen uzelf en LaCie op.
Het merkteken op elektrische en elektronische producten is alleen van toepassing op
de huidige lidstaten van de Europese Unie.
Recycling- en energiegegevens van de fabrikant
LaCie hecht zeer veel waarde aan
milieubescherming en beschouwt recycling
als een van de belangrijkste prioriteiten van
het bedrijf bij haar inspanningen om de
belasting van het milieu tot een minimum
te beperken. Wij houden ons bezig met
de ontwikkeling van milieuvriendelijke
producten en streven er altijd naar een
bijdrage te leveren aan de definitie en
naleving van de allernieuwste onafhankelijke
normen van instanties.
Informatie over
recyclingprogramma's:
Zweden - http://www.el-retur.se
Duitsland - http://www.recyclingpartner.de/
Nederland - http://www.mirec.nl/
Japan - http://www.diarcs.com/
Buiten de Europese Unie
Als u gebruikte elektrische en elektronische producten buiten de Europese Unie
wilt afvoeren, neem van contact op met
de plaatselijke autoriteiten om de juiste
afvoermethode te volgen.
Energiebesparing:
Dit beeldscherm is uitgerust met een geavanceerde voorziening voor energiebesparing. Als een standaard VESA DPMSsignaal (Display Power Management
Signaling) naar het beeldscherm wordt
gezonden, wordt de spaarstand geactiveerd. Het beeldscherm wordt dan in de
energiebesparingsmodus geplaatst.
Beeldscher-
mmodel
720
724
730
StroomverbruikLED-kleur
Stroomverbruik43,5 Wwit
Energiebespar-
ingsmodus:
Mechanische
schakelaar
Stroomverbruik55,6 Wwit
Energiebespar-
ingsmodus:
Mechanische
schakelaar
Stroomverbruik98 Wwit
Energiebespar-
ingsmodus:
Mechanische
schakelaar
1,2 Wwit knipperen
Uit - 0,8 W
0,88 Wwit knipperen
Uit - 0,68 W
1,25 Wwit knipperen
Uit - 0,75 W
LaCie 700-serie LCD-schermen Inleiding
LaCie 700-serie LCD-schermen Inleiding
Gebruikershandleiding pagina 6
Gebruikershandleiding pagina 6
Inleiding1.
Bedankt voor uw aanschaf van een LaCie 700-serie LCD-scherm.
Het beeldscherm uit de 700-serie is ontworpen voor creatieve
professionals, en wordt gekenmerkt baanbrekende LED-achtergrondverlichtingstechnologie — de volgende stap in kleurrealisme. Met de 14-bits gammacorrectie en het grootste beschikbare
kleurengamma in computerindustrie, zijn LaCie-beeldschermen
in de 700-serie ideaal voor alle kleurkritische toepassingen. De
optionele LaCie blue eye-colorimeter en blue eye pro-software
zijn speciaal bedoeld om uw beeldscherm af te stellen voor een
realistische beeldweergave.
Snelkoppelingen
Klik om naar een hoofdstuk
te gaan:
Verbinding tot stand brenge ✦n
Bediening van het beeldscher ✦m
Problemen oplosse ✦n
LaCie 700-serie LCD-schermen Inleiding
LaCie 700-serie LCD-schermen Inleiding
Gebruikershandleiding pagina 7
Gebruikershandleiding pagina 7
Kenmerken van LaCie 700-serie LCD-schermen1.1.
De milieuvriendelijke LCD-schermtechnologie LED-achtergrondverlichting en een breed kleurengamma✦ biedt de toonaan-
gevende CIE-1976 125% NTSC- en 123% Adobe RGB-gamma's (116%/114% op LaCie 720)* waarmee de beeldschermen uit de
LaCie 700-serie een groter bereik van levendige kleuren kan weergeven dan voorheen mogelijk was bij LCD-schermen. Indien in een
kleurbeheeromgeving gebruikt, levert dit een werkstroom zonder verlies van kwaliteit op plus het voordeel van een nog betere overeenkomst tussen vastgelegde, weergegeven en afgedrukte kleuren. De PVA LCD-paneeltechnologie biedt een uitstekende balans tussen de
contrastverhouding van 1000:1 (600:1 bij de LaCie 720) en een luminantie van 250 cd/m2 (200 cd/m2 bij de LaCie 730) en worden
grote gezichtshoeken van 178° mogelijk.
14-bits gammacorrectie
✦: Een geïntegreerd circuit met 14-bits kleurencorrectietabellen voorkomt bandvorming en maakt subtiele
vloeiende kleurovergangen mogelijk. Dit komt met name van pas bij het weergeven van foto's met subtiele kleurtinten. Deze kleurencorrectietabellen kunnen worden geactiveerd en geprogrammeerd met behulp van de LaCie blue eye pro-software, waardoor werkelijke
een hardwarekalibratie van het scherm op basis van elk door de gebruiker vereist gamma, witpunt en helderheid mogelijk wordt.
ColorKeeper-stabilisator voor de achtergrondverlichting✦: Het LaCie-scherm uit de 700-serie gebruikt een sensor die de helderheid
en kleurkwaliteit van de LED-achtergrondverlichting in real-time analyseert. Vervolgens wordt deze informatie door een feedbackmechanisme gebruikt om de LED-achtergrondverlichting en het gedrag van het beeldscherm continue aan te passen om te garanderen
dat de helderheid en kleuren van het scherm voortdurend stabiel blijven.
Gebruikersvriendelijk voorpaneel ✦ voor eenvoudige toegang tot Adobe RGB, sRGB en aangepaste kleurenmodi.
Grote diagonale afmetingen ✦ (30’’, 24’’ en 20’’) en hoge resoluties — 2560 x 1600 (30”), 1920 x 1200 (24”) en 1600 x 1200
(20”) — ideaal voor intensieve grafische toepassingen.
Breedbeeldformaat✦ (LaCie 724 en 730) verhoogt de productiviteit doordat u minder door documenten hoeft te bladeren en tussen ven-
sters te schakelen. Er kunnen 2 pagina's volledig op schaal 1:1 worden weergegeven met extra ruimte voor paletten en werkbalken.
Ingebouwde USB-hub ✦ voor eenvoudig aansluiten van externe randapparatuur.
Ergonomische standaard ✦ voor hoogteverstelling, draaien en kantelen. In combinatie met de mechanische functie voor het zijwaarts
kantelen van de beeldschermstandaard van de LaCie 720, stelt de Pivot Pro-software u in staat om het werkblad te draaien en in liggende modus te werken. (Op Mac OS X is liggende modus alleen beschikbaar in combinatie met bepaalde grafische kaarten; raadpleeg de website van Apple voor meer informatie.)
VESA-100- en 200-interfaces✦: De LaCie-beeldschermen uit de 700-serie kunnen worden aangesloten op aansluitingen die compa-
tibel zijn met VESA-100 (LaCie 720) en VESA-200 (LaCie 724 en 730).
Beschikbare opties:
LaCie blue eye pro Proof Edition ✦: Deze nieuwe versie van LaCie’s softwarepakket voor kalibratie en vervaardiging van ICC-profielen
is speciaal geoptimaliseerd voor de soft-proofing-standaard. In combinatie met de LaCie blue eye-colorimeter, biedt de meegeleverde blue eye pro-software automatische, eenvoudig te gebruiken, professionele hardwarekalibratie en ICC-profilering voor beeldschermen in de LaCie 700-serie. Het pakket bevat een volledige reeks hulpprogramma's voor een optimaal kleurenbeheer. Ga naar
www.lacie.com voor een volledige beschrijving van deze functies.
easyHood voor beeldscherm
✦: Het zwarte, antireflecterende fluwelen materiaal waarmee de easyHood is gevoerd, vermindert schit-
teringen door omgevingslicht en waarborgt dat de gebruiker de juiste documentkleuren te zien krijgt. De intrekbare haak van de easyHood maakt het eenvoudig om zo nodig de optionele LaCie blue eye-colorimeter aan te sluiten. Zodra de kalibratie is voltooid, kan
de haak discreet in de kap worden teruggetrokken. Het robuuste scharnierontwerp uit één stuk van de easyHood zorgt ervoor dat deze
stabiel en eenvoudig op het scherm past.
* gelijkwaardige CIE 1931-gamma's: 111% NTSC en 116% AdobeRGB bij LaCie 724/730 en 104% NTSC 109% Adobe RGB bij LaCie 720
De doos bevat het LaCie 700-serie LCD-scherm en, afhankelijk
van het model, enkele van de onderstaande artikelen:
LaCie 720
Beeldscherm1.
DVI-D-kabel2.
DVI-I-kabel3.
USB-kabel4.
AC-voedingskabel5.
LaCie 700 Series CD met Gebruikershandleiding en 6.
monitorprofielen
LCD-steunpen
7.
Beknopte installatiehandleiding8.
LaCie 724
Beeldscherm1.
DVI-D-kabel2.
DVI-I-kabel3.
USB-kabel4.
AC-voedingskabel5.
LaCie 700 Series CD met Gebruikershandleiding en 6.
beeldschermprofielen
LCD-steunpen
7.
Beknopte installatiehandleiding8.
LaCie 730
1
23
45
2
Beeldscherm1.
DVI-D-kabel2.
USB-kabel4.
AC-voedingskabel5.
LaCie 700 Series CD met Gebruikershandleiding en 6.
beeldschermprofielen
LCD-steunpen
7.
Beknopte installatiehandleiding8.
BELangrijkE infOrmaTiE: Bewaar de productdoos en
verpakkingsmaterialen, inclusief de LCD-steunpen op een veilige plaats voor het geval u uw product in de toekomst op een
veilige manier wilt vervoeren. Als het beeldscherm moet worden
gerepareerd of onderhouden, moet het in de oorspronkelijke
verpakking worden teruggestuurd.
6
7
8
Loading...
+ 23 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.