Lacie 5BIG STORAGE SERVER QUICK INSTALL GUIDE [es]

5big Storage Server

DESIGN BY NEIL POULTON

Guía de Inicio Rápido

3

Índice

1. Introducción............................................................................................... 4

1.1. Precauciones en materia de sanidad y seguridad ...................................... 4

1.2. Precauciones generales de uso ................................................................4

1.3 Contenido del paquete ............................................................................5

1.4. Windows Storage Server 2008 ................................................................. 5

1.5. Conexión de red y nombres .................................................................... 5

1.5.1. Requisitos mínimos de la conexión ................................................ 5

1.5.2. Nombre y nombre de inicio de sesión por defecto ......................... 6

1.5.3. Soporte inalámbrico ....................................................................6

1.5.4. Recomendaciones de red y servidor .............................................. 6

1.6. Teclado, ratón y monitor para solución de problemas ............................... 6

1.7. Vistas del 5big Storage Server .................................................................. 7

1.7.1. Vista frontal ................................................................................. 7

1.7.2. Vista posterior ............................................................................. 7

1.8. Extracción e instalación de nuevos discos ................................................. 8

1.9. Cable Ethernet ........................................................................................ 9

1.10. Conexión del cable de alimentación ...................................................... 10

1.11. Conexión del cable Ethernet .................................................................. 11

1.12. Administración ...................................................................................... 11

1.13. Indicadores LED .................................................................................... 11

2. Configuración inicial ................................................................................ 12

2.1. Configuración RAID .............................................................................. 12

2.2. Puesta en marcha e inicio de sesión ....................................................... 12

4

1. Introducción

1.1. Precauciones en materia de sanidad y seguridad

• Sólo personal cualicado está autorizado a llevar a cabo el mantenimiento de este dispositivo.

• Lea detenidamente esta Guía de inicio rápido y siga correctamente los procedimientos de instalación.

• No abra su LaCie 5big Storage Server ni intente desmontarlo o modicarlo. Para evitar el riesgo
de descarga eléctrica, incendio, cortocircuito o radiación peligrosa, no introduzca nunca un objeto

metálico en el dispositivo o en una de sus unidades. El LaCie 5big Storage Server no contiene ninguna

pieza que deba ser reparada o sustituida por el usuario. Si la unidad aparenta estar averiada, haga

que la revise personal de mantenimiento cualificado del Servicio de soporte técnico de LaCie.

• No exponga nunca la unidad a la lluvia, ni la utilice cerca del agua o en lugares húmedos o
mojados. Nunca coloque encima del LaCie 5big Storage Server recipientes con líquidos que puedan

verterse e introducirse por sus aberturas. Si lo hace, podría aumentar el riesgo de descarga eléctrica,
cortocircuito, incendio o daños personales.

• Requisitos de alimentación de 100-240 V~, 1,44 A, 50-60 Hz, (uctuaciones de la tensión de

alimentación que no superen ± 10% de la tensión nominal y sobrecargas de tensión transitorias en
conformidad con la categoría II de sobrecarga de tensión).

1.2. Precauciones generales de uso

• No exponga el dispositivo a temperaturas fuera del rango de 5 °C a 35 °C (41 °F a 95 °F), ni a
humedades de funcionamiento que no estén comprendidas entre el 5 y el 80% (sin condensación)
ni a humedades de no funcionamiento que no estén comprendidas entre el 10 y el 90% (sin

condensación), ya que puede dañarlo o desfigurar su cubierta. No coloque el dispositivo cerca de

fuentes de calor ni lo exponga a la radiación solar directa (ni siquiera a través de una ventana).
Tampoco coloque el dispositivo en lugares demasiados fríos o húmedos, ya que podría dañarlo.

• Desenchufe siempre el dispositivo de la toma de corriente durante las tormentas con aparato eléctrico
y cuando no vaya a utilizarlo durante un periodo prolongado. Así reducirá el riesgo de descarga

eléctrica, cortocircuito o incendio.

• Utilice únicamente la unidad de alimentación que se suministra con el dispositivo.

• No utilice el dispositivo cerca de otros aparatos eléctricos como televisores o radios. Puede provocar

interferencias que afecten negativamente al funcionamiento de otros productos.

• No coloque el dispositivo cerca de fuentes de interferencias magnéticas, como monitores, televisores o

altavoces. Las interferencias magnéticas pueden afectar al funcionamiento y la estabilidad de su dispositivo.

• No aplique nunca excesiva fuerza sobre su dispositivo.

NOTA: Cualquier pérdida, corrupción o destrucción de datos ocasionada durante el uso de
una unidad o sistema de disco LaCie es responsabilidad exclusiva del usuario y en ningún
caso se responsabilizará a LaCie de la recuperación o restablecimiento de dichos datos. Para
evitar la pérdida de datos, LaCie le recomienda encarecidamente que realice DOS copias de
sus datos: una copia en sus discos duros externos o en el disco duro del sistema, por ejemplo,
y una segunda copia en el disco duro interno, en otro disco duro externo o en algún otro tipo
de medio de almacenamiento extraíble.

NOTA: 1 GB equivale a 1.000.000.000 bytes. 1 TB = 1.000.000.000.000 bytes. Una vez

formateada, la capacidad de almacenamiento real disponible varía según el entorno operativo
(normalmente, un 10-15% menos).

5

1.3. Contenido del paquete

El paquete de su LaCie 5big Storage Server contiene la torre del sistema y una caja de accesorios con

los elementos 2 a 7 que se citan a continuación:

1. LaCie 5big Storage Server

2. Cable Ethernet categoría 5E

3. Fuente de alimentación

4. CD de 5big Storage Server (documentación y paquetes de idioma)

5. DVD de recuperación de 5big Storage Server

6. Guía de instalación rápida

7. Herramienta para bloquear las unidades

NOTA: Guarde el embalaje. En caso de que fuera necesario reparar o revisar el 5big Storage
Server, éste ha de ser devuelto en su embalaje original.

1.4. Windows Storage Server 2008

Su 5big Storage Server se suministra con Windows Storage Server 2008 preinstalado. Tras seguir los

pasos correctos para conectar y encender el 5big Storage Server, puede comenzar a congurar el

dispositivo para satisfacer las necesidades de la red.

1.5. Conexión de red y nombres

1.5.1. Requisitos mínimos de la conexión

Para poder utilizar el 5big Storage Server, su red debe cumplir los siguientes requisitos:

Conexión de Internet Mínimo recomendado
Conexión del servidor Conexión por cable de Ethernet de 100 Mbps. LaCie le recomienda

encarecidamente que utilice 1 Gb/s para un mejor rendimiento.

Router/cortafuegos Un interruptor con conectividad Ethernet por cable para que las estaciones

de trabajo se comuniquen con el 5big Storage Server. LaCie le recomienda
encarecidamente que utilice 1 Gb/s para un mejor rendimiento.

Dirección IP El 5big Storage Server asume que los dispositivos de red recibirán sus

direcciones IP desde un servidor DHCP. En el caso de una conguración con IP

estática, consulte 1.6 Teclado, ratón y monitor para solución de problemas.

NOTA: El 5big Storage Server debe contar con acceso a Internet para las actualizaciones
críticas de Windows Storage Server 2008.

Requisitos mínimos de sistema para las estaciones de trabajo de la red

Las versiones más recientes de Windows XP, Windows Vista y Windows 7
Las versiones más recientes de Mac OS X 10.5 y 10.6
Linux 2.6