Lacie 5BIG STORAGE SERVER Quick guide [it]

5big Storage Server

DESIGN BY NEIL POULTON

Guida rapida

3

Sommario

1. Introduzione .............................................................................................. 4

1.1. Sicurezza e tutela della salute .................................................................. 4

1.2. Precauzioni generiche .............................................................................4

1.3 Contenuto della confezione .....................................................................5

1.4. Windows Storage Server 2008 ................................................................. 5

1.5. Connessione di rete e nomi .....................................................................5

1.5.1. Requisiti minimi di connessione ....................................................5

1.5.2. Nome predefinito e accesso ......................................................... 6

1.5.3. Supporto wireless ........................................................................6

1.5.4. Consigli riguardo a rete e server ..................................................6

1.6. Tastiera, mouse e monitor per la risoluzione dei problemi .........................6

1.7. Viste dell'unità 5big Storage Server .......................................................... 7

1.7.1. Vista anteriore ............................................................................. 7

1.7.2. Vista posteriore ............................................................................ 7

1.8. Rimozione e installazione di nuovi dischi ..................................................8

1.9. Cavo Ethernet ......................................................................................... 9

1.10. Collegamento del cavo di alimentazione ................................................ 10

1.11. Collegamento del cavo Ethernet ............................................................11

1.12. Amministrazione ...................................................................................11

1.13. Indicatori LED .......................................................................................11

2. Configurazione iniziale ............................................................................ 12

2.1. Configurazione RAID............................................................................. 12

2.2. Avvio e accesso ..................................................................................... 12

4

1. Introduzione

1.1. Sicurezza e tutela della salute

• La manutenzione dell'unità deve essere effettuata solo da personale qualicato e autorizzato.

• Leggere attentamente la presente Guida rapida per l'utente e seguire le procedure corrette durante la

configurazione del sistema.

• Non aprire l'unità LaCie 5big Storage Server e non cercare di smontarla o modicarla. Non inserire

oggetti metallici nel dispositivo o in una delle sue unità per evitare rischi di scosse elettriche, incendi,
corti circuiti o emissioni pericolose. L'unità LaCie 5big Storage Server non contiene componenti
la cui manutenzione o riparazione può essere effettuata dall'utente. Se si rilevano problemi di
funzionamento, fare ispezionare l'unità da personale dell'Assistenza tecnica LaCie.

• Non lasciare l'unità esposta alla pioggia, né utilizzarla vicino all'acqua o in presenza di umidità. Non

collocare sull'unità LaCie 5big Storage Server oggetti contenenti liquidi, per evitare che penetrino nelle
aperture, provocando scosse elettriche, cortocircuiti, incendi o lesioni personali.

• Requisiti di alimentazione 100-240 V~, 1,44 A, 50-60 Hz, (le variazioni nella tensione di

alimentazione non devono superare il ± 10% della tensione nominale e dei picchi di tensione
transitori, in riferimento alla categoria II).

1.2. Precauzioni generiche

• Non esporre l'unità a temperature esterne all'intervallo 5 °C - 35 °C, a umidità operative esterne
all'intervallo 5-80% (senza condensa) o a umidità di immagazzinaggio esterne all'intervallo 10-90%
(senza condensa). In caso contrario, si rischia di danneggiare l'unità o deformare il casing. Non
collocare l'unità vicino a fonti di calore né esporla ai raggi solari (nemmeno attraverso una nestra). Non

lasciare il dispositivo in ambienti troppo freddi o troppo umidi, per non rischiare di danneggiare l'unità.

• Staccare la spina del disco sso dalla presa elettrica quando, a causa delle condizioni atmosferiche,

le linee elettriche possono essere colpite da fulmini e quando l'unità non viene utilizzata per un lungo
periodo. Questa precauzione riduce il rischio di scosse elettriche, corto circuiti o incendi.

• Utilizzare solo l'alimentatore fornito con l'unità.

• Non utilizzare l'unità vicino ad altri elettrodomestici quali televisori, radio o altoparlanti. Questo

potrebbe causare interferenze che pregiudicherebbero il funzionamento degli altri apparecchi.

• Non collocare l'unità in prossimità di fonti di interferenze magnetiche, ad esempio monitor, televisori e

altoparlanti. Le interferenze magnetiche possono pregiudicare il funzionamento e la stabilità dell'unità.

• Non applicare una forza eccessiva sull'unità.

NOTA: LaCie non garantisce in nessuna circostanza il recupero o il ripristino dei dati in caso
di danni o perdita riconducibili all'uso dell'unità o del sistema LaCie. Per prevenire possibili
perdite di dati, LaCie consiglia vivamente di effettuare DUE copie dei dati e di conservarne,
ad esempio, una su un'unità disco esterna e l'altra sull'unità disco interna, oppure su un'altra
unità disco esterna o su un supporto di storage rimovibile.

NOTA : 1 GB = 1.000.000.000 di byte. 1 TB = 1.000.000.000.000 di byte. Dopo la formattazione, la

capacità di memoria effettiva varia a seconda dell'ambiente operativo (in genere del 10-15% in meno).

5

1.3. Contenuto della confezione

L'unità LaCie 5big Storage Server viene fornita con un sistema tower e un kit di accessori che contiene le
parti elencate nei seguenti punti da 2 a 7:

1. LaCie 5big Storage Server

2. Cavo Ethernet Cat 5E

3. Alimentatore

4. CD 5big Storage Server (documentazione e documentazione tradotta)

5. DVD di ripristino 5big Storage Server

6. Guida rapida per l'installazione

7. Strumento di blocco dei dischi

NOTA: conservare sempre la confezione originale. IIn caso di riparazione o manutenzione,
l'unità 5big Storage Server deve essere restituita nell'imballo originale.

1.4. Windows Storage Server 2008

L'unità 5big Storage Server è fornita con il sistema Windows Storage Server 2008 preinstallato.
Seguendo la procedura corretta per la connessione e l'alimentazione dell'unità 5big Storage Server,
è possibile iniziare a configurare l'unità in base alle proprie esigenze di rete.

1.5. Connessione di rete e nomi

1.5.1. Requisiti minimi di connessione

Per utilizzare in modo soddisfacente l'unità 5big Storage Server, la rete deve soddisfare i requisiti seguenti:
Connessione Internet Minima consigliata
Connessione server Connessione Ethernet via cavo da 100 Mbps. LaCie consiglia vivamente

di utilizzare Una connessione a 1 Gb/s per ottenere migliori prestazioni.

Un dispositivo Uno switch predisposto per la connessione Ethernet per fare in modo
router/firewall che le workstation comunichino con l'unità 5big Backup Server. LaCie
consiglia vivamente di utilizzare una connessione a 1 Gb/s per ottenere
migliori prestazioni.

Indirizzo IP L'unità 5big Storage Server presuppone che i dispositivi di rete ricevano gli

indirizzi IP da un server DHCP. Per la congurazione di un indirizzo IP statico,

vedere 1.6. Tastiera, mouse e monitor per la risoluzione dei problemi.

NOTA: L'unità 5big Storage Server deve disporre dell'accesso a Internet per gli aggiornamenti
importanti di Windows Storage Server 2008.

Requisiti minimi di sistema per le workstation in rete

Versione più recente di Windows XP, Windows Vista o Windows 7
Versione più recente di Mac OS X 10.5 e 10.6
Linux 2.6