LACIE 5BIG NETWORK 2 User Manual
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Table des matières
Manuel d'utilisation page 1
Table des matières
1. Introduction................................................................................................................. 6
1.1. Configuration minimale requise .....................................................................................................7
1.1.1. Utilisateurs Windows ......................................................................................................... 7
1.1.2. Utilisateurs Mac................................................................................................................7
1.1.3. Utilisateurs Linux ............................................................................................................... 7
1.2. Contenu de l'emballage ................................................................................................................8
1.3. Vues du disque ............................................................................................................................. 9
1.3.1. Vue avant ........................................................................................................................ 9
1.3.2. Vue arrière ....................................................................................................................... 9
1.3.3. Voyant d'état .................................................................................................................. 10
2. Connexion à un réseau ............................................................................................. 11
2.1. ÉTAPE 1 : branchement de l’alimentation ...................................................................................... 12
2.2. ÉTAPE 2 : Connexion du câble Ethernet ........................................................................................ 13
2.3. ÉTAPE 3 : Connexion à l'aide de LaCie Network Assistant .............................................................. 14
2.4. ÉTAPE 4 : Suivre l'assistant d'installation ........................................................................................ 16
2.5. Fonctions du bouton Power ......................................................................................................... 17
2.6. Attribuer une adresse IP statique ................................................................................................... 18
3. Accès à et transfert des fichiers ................................................................................. 19
3.1. À propos des partages par défaut ................................................................................................ 19
3.2. Accéder aux dossiers de partage en utilisant le LaCie Network Assistant ..........................................20
3.2.1. Changer d'utilisateur ....................................................................................................... 22
3.2.2. Connecter les dossiers partagés. ...................................................................................... 23
3.3. Accéder aux dossiers de partage en utilisant le navigateur de fichiers .............................................. 24
3.3.1. À propos du navigateur de fichiers ................................................................................... 24
3.4. Accéder aux dossiers de partage via FTP ....................................................................................... 25
3.5. Accéder aux partages via Internet .................................................................................................26
3.6. Serveur multimédia ..................................................................................................................... 27
3.7. Serveur de musique iTunes ..........................................................................................................28
3.8. À propos d’iSCSIShare ................................................................................................................ 29
3.8.1. iSCSIShare : avancé ....................................................................................................... 29
4. Administration de votre LaCie 5big Network 2 .......................................................... 30
4.1. Tableau de bord : Accéder .......................................................................................................... 31
4.2. Tableau de bord : page de bienvenue .......................................................................................... 32
4.3. Tableau de bord : Navigation ...................................................................................................... 32
4.4. Tableau de bord : Déconnexion ................................................................................................... 32
4.5. Tableau de bord : Restart/Shutdown ............................................................................................. 32
4.6. Tableau de bord : Paramètres généraux ....................................................................................... 33
4.6.1. Active Directory .............................................................................................................. 34
4.7. Tableau de bord : Utilisateurs ...................................................................................................... 35
4.7.1. Ajout d’un nouvel utilisateur ............................................................................................ 35
4.7.2. Suppression d’un utilisateur ............................................................................................. 36
4.7.3. Édition d’un utilisateur .................................................................................................... 36
4.8. Tableau de bord : Groupes ......................................................................................................... 37
4.8.1. Ajout d’un nouveau groupe ............................................................................................. 37
4.8.2. Modification d’un groupe ................................................................................................ 37
4.8.3. Suppression d’un groupe ................................................................................................ 38
4.8.4. Ajout/Suppression d’utilisateurs dans un groupe ............................................................... 38
4.9. Tableau de bord : Shares (Partage) .............................................................................................. 39
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Table des matières
Manuel d'utilisation page 2
4.9.1. Ajout d’un nouveau partage ............................................................................................ 39
4.9.2. Modification d’un partage ............................................................................................... 39
4.9.3. Suppression d’un partage ................................................................................................39
4.9.4. Définition/Modification des droits d’accès pour les utilisateurs/groupes ............................... 40
4.9.5. À propos des droits d’accès ............................................................................................. 40
4.9.6. Spécifier les protocoles d’accès au partage ......................................................................41
4.10. Tableau de bord : Réseau ...........................................................................................................42
4.10.1. Paramètres standard .......................................................................................................42
4.10.2. Paramètres avancés ........................................................................................................ 43
4.11. Tableau de bord : Drive Information ............................................................................................. 44
4.11.1. Formatage de votre 5big Network 2 ................................................................................. 44
4.12. Tableau de bord : Gestion économique........................................................................................45
4.12.1. Gestion de l’onduleur : ...................................................................................................46
4.12.2. Wake on LAN ................................................................................................................47
4.13. Tableau de bord : Prise en charge ................................................................................................ 48
4.13.1. Evénements de notification par e-mail .............................................................................. 49
4.14. Tableau de bord : Télécharger ..................................................................................................... 50
4.14.1. Paramètres de la page de téléchargement ........................................................................ 50
4.15. Tableau de bord : Copie (Copy) .................................................................................................. 51
4.15.1. Créer une tâche de sauvegarde ....................................................................................... 51
4.16. Tableau de bord : Ports externes .................................................................................................. 52
4.16.1. Connexion d'un disque dur externe .................................................................................. 53
4.17. Tableau de bord : RAID ............................................................................................................... 54
4.17.1. Modifier le mode RAID .................................................................................................... 54
4.17.2. À propos des modes RAID ............................................................................................... 55
4.17.3. Installation d'un nouveau disque ...................................................................................... 57
4.18. Mise à jour logicielle du produit ................................................................................................... 58
4.18.1. Méthode 1 : Mise à jour automatique .............................................................................. 58
4.18.2. Méthode 2 : Mise à jour avec le logiciel LaCie Network Assistant ....................................... 59
4.19. Réinitialisation aux paramètres usine ............................................................................................60
5. Dépannage ............................................................................................................... 61
5.1. Journal système .......................................................................................................................... 61
5.2. Mises à jour des manuels ............................................................................................................61
5.3. Dépannage de la connexion réseau .............................................................................................62
6. Assistance technique ................................................................................................. 64
6.1. Contacter l’assistance technique LaCie ......................................................................................... 65
7. Informations sur la garantie ...................................................................................... 66
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Avant-propos
Manuel d'utilisation page 3
Copyrights
Copyright © 2010 LaCie. Tous droits réservés. La reproduction, la transmission et
le stockage, même partiels, sous quelque
forme que ce soit ou par un moyen quelconque, électronique, mécanique, par
photocopie, enregistrement ou autre, sont
formellement interdits sans l’accord écrit
préalable de LaCie.
Licences et logiciels gratuits
Le LaCie 5big Network 2 est livré avec des
logiciels protégés par copyright concédés
sous licence sous GPL, AFL, Apache,
Apple, BSD, GNU LGPL, MIT, OpenLDAP,
OpenSSL, PHP, Python et Creative Common. Il comprend des logiciels gratuits,
le code source téléchargeable sur le site
Web de LaCie : www.lacie.com/support/,
© 2007-2008, Thomas BERNARD.
© 2006 Allan Saddi allan@saddi.com
© 2004, Jan Kneschke, incremental.
© 2001-2006, Patrick K. O’Brien et
contributeurs.
© 2003-2009 Stuart Bishop stuart@
stuartbishop.net.
© 2006 Kirill Simonov.
© 1996-2006 Julian R Seward.
© 2004, 2005 Darren Tucker. Tous
droits réservés.
© 1997-2008 Université de Cambridge.
Tous droits réservés.
© 2007-2008, Google Inc. Tous droits
réservés.
© 1990-2003, Sleepycat Software. Tous
droits réservés.
© 1995-2004 Jean-loup Gailly et Mark
Adler.
© 2004 Micah Dowty.
® 1997-2006 par Secret Labs AB
® 1995-2006 par Fredrik Lundh.
© 1988,1990,1993,1994 par Paul Vixie.
© 2007-2009 Charles du Jeu.
Cette liste de licences est soumise à modifications. Vous la trouverez sur l'interface
utilisateur sous l'en-tête « Crédits ».
Marques déposées
Apple, Mac, Time Machine et Macintosh sont des marques déposées d’Apple
Computer, Inc. Microsoft, Windows XP,
Windows Vista et Windows 7 sont des
marques déposées de Microsoft Corporation. Les autres marques citées dans ce
manuel sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Modifications
Les informations et spécifications figurant
dans ce manuel sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées sans
avis préalable. Ce document a été rédigé avec le plus grand soin dans le but
de vous fournir des informations fiables.
Toutefois, LaCie ne peut être tenue pour
responsable de toute erreur ou omission
ou de l'usage dont il est fait du présent
document et de son contenu. LaCie se réserve le droit de modifier ou d’améliorer
la conception ou le manuel du produit
sans aucune restriction et sans obligation
d’en avertir les utilisateurs.
Déclaration de conformité avec la
réglementation canadienne
Cet appareil numérique de classe A est
conforme à la réglementation concernant
les équipements générateurs d’interférences.
Conformité ROHS
Ce produit est conforme à ROHS (directive européenne 2002/95/CE sur la restriction des substances dangereuses).
Déclaration du fabricant
concernant la
certification CE
Nous, la société LaCie, déclarons solennellement que ce produit est conforme
aux normes européennes ci-dessous : Classe B EN60950, EN55022,
EN50082-1, EN61000-3-2
Et en particulier aux directives suivantes :
Directive sur les basses tensions 73/23/
CEE ; Directive sur la compatibilité électromagnétique 89/336/CEE
Réglementation FCC
LaCie 5big Network 2
Testé pour conformité aux
normes FCC en vue d'un
usage domestique ou professionnel
REMARQUE : Cet appareil a subi des tests
de contrôle et a été déclaré conforme aux
restrictions imposées aux appareils numériques de classe B, par la section 15 de
la réglementation FCC. Ces restrictions
sont destinées à assurer une protection
raisonnable contre les interférences indésirables lorsque l’appareil est utilisé dans
un environnement résidentiel. Ce matériel
génère, exploite et peut émettre un rayonnement de fréquence radio. En outre,
en cas d’installation ou d’utilisation non
conforme aux instructions, il risque de provoquer des interférences indésirables avec
les communications radio. Cependant,
rien ne garantit qu’aucune interférence
ne se produira dans certaines installations
particulières. Si cet équipement provoque
des interférences indésirables avec les réceptions radio et TV (ce que vous pouvez
déterminer en allumant et en éteignant
l’appareil), nous vous conseillons vivement d’y remédier en prenant l’une des
mesures suivantes :
✦ Réorientez ou déplacez l’antenne
de réception.
✦ Augmentez la distance séparant
l’appareil du récepteur.
✦ Raccordez l’appareil à une prise de
courant située sur un circuit différent
de celui du récepteur.
✦ Contactez votre revendeur ou un
technicien qualifié en réparation radio/télévision.
✦ Toute modification de ce produit
non autorisée par LaCie risque
d’enfreindre les règlements de la
FCC et d’Industry Canada et de
vous interdire d’utiliser le produit.
100202 v1.2
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Avant-propos
Manuel d'utilisation page 4
La présence de ce symbole
sur le produit ou sur son emballage indique que vous
devez vous en débarrasser
sans le mélanger aux ordures ménagères. Vous êtes en effet responsable de l’évacuation de vos équipements usagés et tenu de les remettre à un
point de collecte agréé pour le recyclage
des déchets de matériel électrique et électronique. La collecte et le recyclage séparés de vos équipements usagés permettront de préserver les ressources naturelles
et de garantir que ces équipements seront
recyclés dans le respect de la santé humaine et de l'environnement. Pour plus
d'informations sur les lieux de collecte des
équipements usagés, veuillez contacter
votre mairie, votre service de traitement
des déchets ménagers ou le magasin où
vous avez acheté le produit.
Mesures de santé et de
sécurité
✦ Seules des personnes qualifiées
sont autorisées à effectuer la maintenance de cet appareil.
✦ Lisez attentivement le présent ma-
nuel d’utilisation et suivez la procédure indiquée lors de l’installation
de l’appareil.
✦ N’ouvrez jamais votre LaCie 5big
Network 2 et n’essayez pas de le
démonter ou de le modifier. N’y introduisez jamais un quelconque outil métallique afin d’éviter tout risque
de choc électrique, d’incendie, de
court-circuit ou de rayonnement
dangereux. Le LaCie 5big Network
2 ne contient aucun élément interne
sur lequel vous pouvez intervenir.
Si elle présente des signes de dysfonctionnement, faites-la examiner
par un représentant de l'assistance
technique LaCie.
✦ Ne laissez jamais l'appareil sous la
pluie, dans un lieu où il risquerait
de recevoir des projections d’eau
ou dans un environnement humide.
Ne posez jamais de récipient contenant un liquide quelconque sur le
LaCie 5big network 2 ; il risquerait
de se répandre dans les parties internes. Le respect de ces consignes
limitera les risques de choc électrique, de court-circuit, d’incendie
et de blessures.
✦ Puissance requise : 100-240 V~,
0,9 A, 50-60 Hz (la tension d’alimentation ne doit pas fluctuer de
plus de ± 10 % par rapport à la
surtension transitoire nominale
conformément à la catégorie de
surtension II).
Précautions générales
d’utilisation
✦ N’exposez pas le LaCie 5big
Network 2 à des températures inférieures à 5 °C ou supérieures
à 35 °C, à une humidité en fonctionnement inférieure à 5 % ou
supérieure à 80 % sans condensation ou encore à une humidité de
stockage inférieure à 10 % ou supérieure à 90 % sans condensation.
Le LaCie 5big Network 2 pourrait
être endommagé ou son boîtier
déformé. Évitez de placer le LaCie
5big Network 2 à proximité d’une
source de chaleur ou de l’exposer
au rayonnement solaire (même à
travers une vitre). À l’inverse, une
atmosphère trop froide ou présentant des risques d’humidité peut
détériorer l’appareil. Pour des raisons de température, LaCie recommande de ne pas empiler plusieurs
disques 5big Network 2.
✦ Débranchez toujours le LaCie 5big
Network 2 de la prise d’alimentation en cas d’orage ou lorsque vous
ne comptez pas l’utiliser pendant un
certain temps. Sinon, vous augmentez les risques de choc électrique,
de court-circuit ou d'incendie.
✦ Utilisez uniquement le câble d’ali-
mentation fourni avec l’appareil.
✦ N’utilisez pas le LaCie 5big
Network 2 à proximité d’autres
appareils électriques tels que des
postes de télévision ou des postes
de radio. Vous risqueriez de provoquer des interférences susceptibles
de nuire au bon fonctionnement des
autres appareils.
✦ N’installez pas le LaCie 5big
Network 2 à proximité d’une
source d’interférences magnétiques, comme un écran d’ordinateur, un récepteur de télévision
ou un haut-parleur. Les interférences magnétiques peuvent altérer le fonctionnement et la stabilité
de votre LaCie 5big Network 2.
Ne posez pas d’objet lourd sur le
LaCie 5big Network 2.
✦ Veillez à ne jamais exercer de pres-
sion trop forte sur le LaCie 5big
Network 2. En cas de problème, reportez-vous à la section Dépannage
de ce manuel.
IMPORTANT : Toute perte, détériora-
tion ou destruction éventuelle de données
consécutive à l’utilisation d’un disque LaCie est de l’entière responsabilité de l’uti-
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Avant-propos
Manuel d'utilisation page 5
lisateur. La responsabilité de LaCie être ne
saurait être engagée en cas de problèmes
de récupération ou de restauration des
données. Pour éviter toute perte de données, LaCie recommande vivement de
conserver DEUX copies de vos données ;
l’une sur votre disque dur externe par
exemple et l’autre sur votre disque interne
ou sur un second disque externe ou sur
un autre support de stockage amovible.
LaCie propose une gamme complète de
lecteurs et graveurs de CD/DVD. Pour
plus d'informations sur les options de sauvegarde, visitez le site Web LaCie.
IMPORTANT : 1 Go = 1 milliard d’oc-
tets. 1 To = 1 million de millions d'octets. Après formatage, la capacité effectivement disponible varie en fonction de
l’environnement d’exploitation (10 % de
moins, généralement).
IMPORTANT : Certaines améliorations
apportées aux produit pendant son cycle
de vie peuvent impliquer des divergences
entre les informations et les captures
d'écran figurant dans le manuel et l'expérience de l'utilisateur.
ATTENTION : Toute modification effec-
tuée sur ce produit sans autorisation du
fabricant peut entraîner l’annulation du
droit d'utiliser le matériel.
ATTENTION : Un cordon d'alimentation
blindé est requis pour respecter les limites
d'émission FCC et pour empêcher toute
interférence avec la réception de signaux
par les appareils de radio et de télévision
situés à proximité. Il est impératif de n'utiliser que le cordon d'alimentation fourni.
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Introduction
Manuel d'utilisation page 6
1. Introduction
Vous venez d’acheter un LaCie 5big Network 2, félicitations !
Conçu pour répondre aux besoins de partage et de sauvegarde de
données des petites entreprises, le LaCie 5big Network 2 représente
la nouvelle génération de stockage partagé en toute sécurité.
Pour parcourir ce manuel, utilisez les signets PDF ou consultez la
table des matières. Pour un accès rapide aux sections importantes,
consultez la section de Liens rapides ci-dessous.
Liens rapides
Cliquez sur un sujet :
✦ Connexion à un réseau
✦ Accès à et transfert des fichiers
✦ Administration de votre LaCie 5big Network 2
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Introduction
Manuel d'utilisation page 7
1.1. Configuration minimale requise
1.1.1. Utilisateurs Windows
✦ Ordinateur doté d'un adaptateur réseau Ethernet
✦ Windows XP, Windows Vista ou Windows 7
✦ Espace disque disponible minimum : 600 Mo recommandés
✦ Navigateurs Internet : Internet Explorer 7.0, Firefox 3.0, Sa-
fari 3.0 ou Chrome 2.0 ou version ultérieure
1.1.2. Utilisateurs Mac
✦ Ordinateur doté d'un adaptateur réseau Ethernet
✦ Mac OS X 10.4, 10.5 et 10.6
✦ Espace disque disponible minimum : 600 Mo recommandés
✦ Navigateurs Internet : Internet Explorer 7.0, Firefox 3.0, Sa-
fari 3.0 ou Chrome 2.0 ou version ultérieure
1.1.3. Utilisateurs Linux
✦ Ordinateur doté d'un adaptateur réseau Ethernet
✦ Linux 2,6 ou version ultérieure
✦ Espace disque disponible minimum : 600 Mo recommandés
✦ Navigateurs Internet : Internet Explorer 7.0, Firefox 3.0, Sa-
fari 3.0 ou Chrome 2.0 ou version ultérieure
IMPORTANT : Les performances du LaCie 5big Network 2 peu-
vent être affectées par des forces externes telles que l’activité réseau,
le matériel, la distance et l’installation.
IMPORTANT : Pour bénéficier de performances optimales, équi-
pez votre ordinateur hôte d’un routeur Gigabit Ethernet et d’une
carte Gigabit Ethernet.
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Introduction
Manuel d'utilisation page 8
1.2. Contenu de l'emballage
1. LaCie 5big Network 2
2. Câble Ethernet
3. Bloc d’alimentation externe
4. Clé de verrouillage des tiroirs
5. CD-ROM d’utilitaires comprenant le manuel d’utilisation et
les logiciels
6. Guide d’installation rapide
IMPORTANT : Veuillez conserver l’emballage d’origine. Si vous
devez un jour retourner le disque pour le faire réparer ou réviser,
vous aurez besoin de son emballage d’origine.
5big Network 2
Gigabit Ethernet 5-bay RAID Server
G^mphkd?Zfber
DESI GN BY NEI L POU LTON
Quick Install Guide
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Introduction
Manuel d'utilisation page 9
1.3. Vues du disque
1.3.1. Vue avant
Bouton et voyant DEL d’activité : Le bouton bleu reste allumé pour
montrer l’activité du disque (mais vous pouvez l’éteindre en utilisant
le tableau de bord, l’interface utilisateur) et peut également être
configuré pour activer ou désactiver le mode veille. Pour plus de
détails, voir 2.5. Fonctions du bouton Power et 4.12. Tableau de
bord : Gestion économique.
1.3.2. Vue arrière
1. 2 ports d’extension USB 2.0
2. Marche / Arrêt
3. 2x Gigabit Ethernet
4. Voyant d'activité du disque
5. Poignée de tiroir du disque
6. Sécurité du disque
7. Connecteur d'alimentation
8. 2x ports d’extension eSATA
Fig. 01
DESIGNED BY NEIL POULTON
Fig. 02
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Introduction
Manuel d'utilisation page 10
1.3.3. Voyant d'état
Les voyants DEL avant et arrière indiquent l’état et l’activité du disque. Cette section décrit le comportement des indicateurs DEL.
NOTE TECHNIQUE : Même si vous avez désactivé le voyant DEL avant à l’aide du tableau de bord (4.12. Tableau de bord : Gestion écono-
mique), les événements associés à une lumière rouge déclencheront toujours l’activation du voyant avant.
Couleur du
voyant DEL avant
Bleu intermittent
Bleu continu
Bleu/rouge inter-
mittent
Rouge clignotant
Couleur du voyant DEL arrière État du 5big Network 2
Voyant DEL d’activité pour le(s)
disque(s) en fonctionnement
(jusqu’à ce qu’il(s) soi(en)t complète-
ment initialisé(s))
Voyant DEL d’activité pour le(s)
disque(s) en fonctionnement
Voyant DEL d’activité pour le(s)
disque(s) en fonctionnement
Rouge continu pour les disques qui
ne sont pas en état de fonctionner
Voyant DEL d’activité pour le(s)
disque(s) en fonctionnement
Voyant DEL d’activité pour le(s)
disque(s) en fonctionnement
Se produit pendant la mise en marche du 5big ; s'arrête lorsque les
disques sont complètement initialisés
Synchronisation RAID ; s’arrête lorsque l’opération est terminée
Lecteur en fonctionnement (lecture/écriture)
Le RAID est dégradé ; les données sont intactes, mais ne sont plus protégées des autres pannes de disque
Le courant a été coupé, mais l’onduleur alimente toujours le système.
Alerte de température (premier niveau)
Alerte de température (niveau critique) – le produit va s’éteindre
Rouge continu
Voyant DEL d’activité pour le(s)
disque(s) en fonctionnement
Rouge continu pour les disques qui
ne sont pas en état de fonctionner
Le courant a été coupé et l’onduleur est déchargé – le produit va s’éteindre
Le RAID est en panne et des données ont été perdues
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Connexion à un réseau
Manuel d'utilisation page 11
2. Connexion à un réseau
Ce chapitre traite de la connexion de votre disque dur à un réseau.
Suivez ces étapes pour connecter votre LaCie 5big Network 2 à
votre réseau :
2.1. ÉTAPE 1 : branchement de l’alimentation
2.2. ÉTAPE 2 : Connexion du câble Ethernet
2.3. ÉTAPE 3 : Connexion à l’aide de LaCie Network Assistant
2.4. ÉTAPE 4 : Suivre l’assistant d’installation
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Connexion à un réseau
Manuel d'utilisation page 12
2.1. ÉTAPE 1 : branchement de
l’alimentation
1. Branchez le bloc d’alimentation à une prise murale et au disque
dur LaCie 5big Network 2 (Fig. 03).
Passez maintenant à l’étape 2, section
câble Ethernet.
ATTENTION : utilisez exclusivement l’adaptateur secteur fourni
avec ce périphérique LaCie. N’utilisez pas d’alimentation fournie
pour un autre périphérique LaCie ou provenant d’un autre fabricant. L’utilisation de tout autre câble ou source d'alimentation
risquerait d’endommager le disque et d’annuler votre garantie.
Débranchez systématiquement l’adaptateur secteur du disque LaCie avant transport. Si vous ne débranchez pas l’adaptateur, vous
risquez d’endommager votre disque et d’entraîner l’annulation de
votre garantie.
NOTE TECHNIQUE : l’alimentation du disque LaCie étant en
100-240 V, vous pouvez utiliser votre disque lors de vos déplacements à l’étranger. Pour ce faire, vous devrez peut-être vous procurer un adaptateur secteur ou un cordon approprié. LaCie décline
toute responsabilité en cas de dommages causés au disque par
l’emploi d’un adaptateur non approprié. L’utilisation d’un adaptateur non agréé par LaCie annulerait votre garantie.
2.2. ÉTAPE 2 : Connexion du
Fig. 03
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Connexion à un réseau
Manuel d'utilisation page 13
2.2. ÉTAPE 2 : Connexion du câble Ethernet
1. Branchez le câble Ethernet dans le port Ethernet situé à l’arrière
du LaCie 5big Network 2 (Fig. 04).
2. Connectez l’autre extrémité du câble Ethernet dans un port
Ethernet « de sortie » disponible sur votre routeur ou concentrateur (consultez la documentation de votre routeur ou concentrateur si nécessaire).
3. Mettez le disque sous tension en appuyant sur le bouton
Marche/Arrêt situé au dos de l’appareil (Fig. 05). Le voyant
LED avant s’allumera et commencera à clignoter.
Vous pouvez accéder au disque lorsque le voyant LED bleu s’est
arrêté de clignoter. Le démarrage du produit peut prendre jusqu’à
3 minutes.
Passez maintenant à l’étape 3, section 2.3. ÉTAPE 3 : Connexion à
l’aide de LaCie Network Assistant.
Fig. 04
NOTE TECHNIQUE : Selon la configuration Ethernet de votre
ordinateur, vous avez peut-être la possibilité de connecter le 5big
Network 2 directement à l’ordinateur en utilisant le câble Ethernet.
Câbles et connecteurs Gigabit Ethernet
Voir Fig. 06 pour une illustration du câble Ethernet utilisé pour
connecter votre LaCie 5big Network 2 à votre périphérique réseau.
Les extrémités du câble Ethernet sont identiques et vous pouvez
connecter n’importe quelle extrémité à votre LaCie 5big Network 2
ou à votre routeur.
Fig. 05
Fig. 06 – Extrémités du câble Gigabit Ethernet
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Connexion à un réseau
Manuel d'utilisation page 14
2.3. ÉTAPE 3 : Connexion à l'aide de LaCie Network Assistant
LaCie Network Assistant détecte tous les périphériques de stockage
connectés au réseau LaCie et vous permet d'y accéder ou de les
configurer facilement.
Une fois installé et en service, Network Assistant apparaît dans votre
barre de tâches (utilisateurs Windows, Fig. 08) ou dans la barre
de menus (utilisateurs Mac, Fig. 09) et recherche automatiquement
les périphériques de stockage sur votre réseau. Lorsqu'un nouveau
périphérique est détecté, l'icône ne clignote plus.
Fig. 07
Lorsque Network Assistant détecte votre LaCie 5big Network 2, vous
pouvez vous connecter aux partages, au tableau de bord (interface
utilisateur, voir 4.1. Tableau de bord : Accéder) ou configurer les
paramètres du réseau.
NOTE TECHNIQUE : Si vous avez installé LNA avant l’achat du
5big Network 2, téléchargez et installez la dernière version disponible sur le site Web de LaCie.
NOTE TECHNIQUE : Si vous ne pouvez ou ne souhaitez pas ins-
taller LNA, vous pouvez toujours accéder au tableau de bord en
tapant http://LaCie-5big (Windows), http://lacie-5big.local (Mac)
ou http://[IP address] (les deux).
Installez LaCie Network Assistant :
1. Insérez le CD-ROM LaCie 5big Network 2 dans le lecteur CDROM de votre ordinateur.
2. Pour les utilisateurs Windows, le CD apparaît sous My Computer [Poste de travail]. Pour les utilisateurs Mac, il s’affiche sur
le bureau. Double-cliquez sur l’icône du CD puis sur « LaCie
Network Assistant Setup ».
3. Suivez l’assistant pour terminer l’installation.
suite page suivante>>
Fig. 08
Fig. 09
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Connexion à un réseau
Manuel d'utilisation page 15
Connectez-vous au LaCie 5big Network 2 :
1. Lancez LaCie Network Assistant et utilisez cette application pour
ouvrir le tableau de bord (page d’administration).
Utilisateurs Windows
Sélectionnez LaCie Network Assistant dans Démarrer/Programmes. Une icône Network Assistant apparaît dans la
barre d’état système (Fig. 10) et Network Assistant détecte
automatiquement votre LaCie 5big Network 2 ainsi que
tous les autres périphériques de stockage sur votre réseau
(Fig. 11).
Utilisateurs Mac
Sélectionnez LaCie Network Assistant dans votre dossier
Applications. Une icône Network Assistant apparaît dans la
barre d’état système et l’assistant détecte automatiquement
votre LaCie 5big Network 2 ainsi que tous les autres périphériques de stockage LaCie sur votre réseau.
Fig. 10
2. Cliquez sur l’icône dans votre zone de notification (Windows) ou
la barre de menus (Mac) et sélectionnezLaCie-5big (Fig. 12). Le
tableau de bord s’ouvre dans votre navigateur Web par défaut.
3. Si vous vous connectez pour la première fois au tableau de
bord, passez à l’étape suivante,
d’installation. Pour les connexions suivantes, reportez-vous à la
section 4.1. Tableau de bord : Accéder.
2.4. ÉTAPE 4 : Suivre l’assistant
Fig. 11
Fig. 12
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Connexion à un réseau
Manuel d'utilisation page 16
2.4. ÉTAPE 4 : Suivre l'assistant d'installation
Lors de la première connexion au tableau de bord, l’assistant d’installation se chargera dans votre navigateur (Fig. 13). L’assistant
d’installation se compose de deux rubriques à remplir qui vous permettront de configurer votre 5big Network 2.
a. Paramètres généraux : Modifiez le nom de la machine (fa-
cultatif - Un nom ne peut contenir que des lettres (sensible à
la casse), des chiffres ou un trait d’union. 15 caractères au
maximum.) et créez le nom et le mot de passe du compte
administrateur (4 caractères minimum)).
IMPORTANT : Vous pouvez saisir entre 4 et 20 caractères en utili-
sant des lettres (sensible à la casse), des nombres, le trait d’union et
le caractère souligné. Il n’est pas possible d’utiliser des symboles, de
la ponctuation ou des espaces. Ne commencez pas et ne terminez
pas par un trait d’union ou un caractère souligné.
IMPORTANT : Si pour quelque raison que ce soit vous ne termi-
nez pas la configuration dans l’assistant d’installation, votre nom et
votre mot de passe par défaut seront admin/admin.
b. Configuration du temps : déterminez si le temps et la date
doivent être configurés manuellement ou synchronisés avec
un autre serveur. Appuyez sur le bouton de test pour vérifier
si la synchronisation fonctionne. Lorsque l’option de synchronisation d’heure est sélectionnée, vous pouvez modifier les
paramètres de date et heure.
Une fois terminé, vous pouvez passer au tableau de bord en cliquant sur Terminer (Fig. 13).
Fig. 13
REMARQUE : le nom de la machine peut être modifié ultérieure-
ment depuis le tableau de bord.
REMARQUE : vous pouvez également changer la langue sur cette
page (Fig. 13, c).
NOTE TECHNIQUE : si vous devez attribuer une adresse IP sta-
tique, voir la section 2.6. Attribuer une adresse IP statique pour plus
de détails.
Votre 5big Network 2 est configuré et prêt à l’emploi. Passez aux
sections suivantes : 3. Accès à et transfert des fichiers et 4. Adminis-
tration de votre LaCie 5big Network 2.
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Connexion à un réseau
Manuel d'utilisation page 17
2.5. Fonctions du bouton Power
Le voyant DEL/bouton multifonction vous permet d’activer/de désactiver le mode veille et de réinitialiser selon les paramètres par
défaut.
✦ Activer le mode veille : ce mode peut être déclenché en :
a. si le mode veille prolongée est activé dans Tableau de
bord > Gestion économique, en cliquant sur le bouton
bleu et en le maintenant enfoncé.
b. si le mode veille prolongée est activé dans Tableau de
bord > Gestion économique, en cliquant également sur le
bouton Arrêter dans l’angle supérieur droit du tableau de
bord, puis Veille prolongée (Fig. 14).
✦ Sortie du mode Veille : Appuyez sur le bouton bleu (mais sans
le maintenir enfoncé)
Pour faire sortir le disque du mode de veille prolongée, appuyez sur le bouton bleu ou utilisez la fonction Wake on LAN
dans le LaCie Network Assistant (voir 4.12.2. Wake on LAN)
(voir 4.12. Tableau de bord : Gestion économique).
✦ Rétablir les paramètres par défaut : cette opération est expli-
quée dans la rubrique 4.19. Réinitialisation aux paramètres
usine.
Fig. 14
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Connexion à un réseau
Manuel d'utilisation page 18
2.6. Attribuer une adresse IP statique
La plupart des routeurs sont des serveurs DHCP, ce qui signifie
que le routeur attribuera automatiquement une adresse IP au 5big
Network 2. Si le réseau n’est pas géré par DHCP, le 5big Network 2
utilisera APIPA pour s’attribuer une adresse IP valide d’un réseau
existant ; dans certains cas, il s’attribuera une adresse IP suivant la
règle169.254.xxx.yyy/24.
NOTE TECHNIQUE : Faites en sorte de fournir une adresse IP
sur le même sous-réseau que votre ordinateur, de façon à ce qu’il
puisse détecter le 5big Network 2.
Si votre réseau nécessite que les périphériques se voient attribuer
une adresse IP statique, suivez ces étapes pour utiliser le LaCie
Network Assistant :
1. Veillez à ce que le LNA soit installé sur votre ordinateur (voir
section
2.3. ÉTAPE 3 : Connexion à l’aide de LaCie Network
Assistant pour plus de détails).
2. Lancez LaCie Network Assistant et ouvrez l'onglet Paramètres
du réseau :
Utilisateurs Windows
Sélectionnez LaCie Network Assistant dans Start/Programs
[Démarrer/Programmes]. Une icône Network Assistant apparaît dans la barre d’état système et Network Assistant détecte automatiquement votre LaCie 5big Network 2 ainsi
que tous les autres périphériques de stockage sur votre
réseau.
Fig. 15
Fig. 16
Utilisateurs Mac
Sélectionnez LaCie Network Assistant dans votre dossier
Applications. Une icône Network Assistant apparaît dans
la barre de menus et l’assistant détecte automatiquement
votre LaCie 5big Network 2 ainsi que tous les autres périphériques de stockage LaCie sur votre réseau.
3. Cliquez sur l’icône dans votre zone de notification (Windows)
(Fig. 15) ou la barre de menus (Mac) (Fig. 16) et sélectionnez
Fenêtre de Configuration....
4. Cliquez sur l’onglet Réseau et sélectionnez Manuel.
5. Modifiez les paramètres réseau pour travailler avec votre réseau.
6. Cliquez sur Apply [Appliquer].
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Accéder à et transférer des fichiers
Manuel d'utilisation page 19
3. Accès à et transfert des fichiers
Il y a plusieurs façons d’accéder à et de transférer des fichiers situés
sur le 5big Network 2. Suivez les liens suivants pour en savoir plus :
3.2. Accéder aux dossiers de partage en utilisant le LaCie
Network Assistant
3.3. Accéder aux dossiers de partage en utilisant le navigateur
de fichiers
3.4. Accéder aux dossiers de partage via FTP
3.5. Accéder aux partages via Internet
3.6. Serveur multimédia
3.1. À propos des partages par défaut
Le LaCie 5big Network 2 dispose de trois partages par défaut (similaires à des dossiers) : Share et Public. Le tableau suivant récapitule
les différences qui les séparent :
Nom Accessibilité Ouvrir une session Disponibilité
Partage Privé, accessible uniquement à
l’administrateur par défaut
Public Public, accessible à tout utilisa-
teur sur le réseau
Donc, quand le 5big Network 2 est connecté au réseau via Ethernet,
les deux partages sont accessibles à l’administrateur et le partage
Public aux invités. Il est également possible de créer de nouveaux
partages et/ou de supprimer les partages par défaut. Pour en savoir
plus à ce sujet, veuillez vous reporter à la section 4.9. Tableau de
bord : Shares (Partage).
Protégé par mot de passe Une fois connecté au réseau (Ethernet) et via des
ordinateurs en réseau
Aucune Une fois connecté au réseau (Ethernet) et aux ordi-
nateurs en réseau ou lecteurs/adaptateurs certifiés
UPnP/DLNA (si le service UPnP est activé)
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Accéder à et transférer des fichiers
Manuel d'utilisation page 20
3.2. Accéder aux dossiers de partage en utilisant le LaCie Network Assistant
Lorsque votre ordinateur est connecté à votre réseau local, LaCie
Network Assistant vous permettra de vous connecter rapidement aux
dossiers partagés (Share, Public, ou tout autre partage utilisateur)
sur votre LaCie 5big Network 2 et si vous le souhaitez, rendre ces
dossiers immédiatement accessibles chaque fois que vous ouvrez
une session sur votre ordinateur (pour cette procédure, voir la section 3.2.2. Connecter les dossiers partagés.).
Par défaut, vous serez connecté comme invité et vous n’aurez donc
pas accès aux partages privés que vous aurez créés. Pour accéder aux dossiers protégés, vous devrez changer les identifiants de
connexion à l’aide du LaCie Network Assistant. Pour ce processus,
voir la section 3.2.1. Changer d’utilisateur.
Fig. 17
Pour accéder aux dossiers partagés :
1. Lancez LaCie Network Assistant.
Utilisateurs Windows
Sélectionnez LaCie Network Assistant dans Démarrer/Programmes. Une icône Network Assistant apparaît dans la barre
d’état système (Fig. 17) et Network Assistant détecte automatiquement votre LaCie 5big Network 2 ainsi que tous les autres
périphériques de stockage sur votre réseau (Fig. 18).
Utilisateurs Mac
Sélectionnez LaCie Network Assistant dans votre dossier Applications. Une icône Network Assistant apparaît dans la barre de
menus et l’assistant détecte automatiquement votre LaCie 5big
Network 2 ainsi que tous les autres périphériques de stockage
LaCie sur votre réseau.
2. Cliquez sur l’icône dans votre zone de notification (Windows)
ou la barre de menus (Mac) et sélectionnez un partage dans le
sous-menu du LaCie 5big Network 2 (Fig. 19).
Fig. 18
Fig. 19
NOTE TECHNIQUE : Par défaut, vous serez connecté comme in-
vité et vous n’aurez donc accès qu’aux partages publics. Pour accéder aux partages privés avec LaCie Network Assistant, voir 3.2.1.
Changer d’utilisateur.
suite page suivante >>
LaCie 5big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Accéder à et transférer des fichiers
Manuel d'utilisation page 21
3. Vous serez connecté en tant qu’invité et le partage s’ouvrira
dans une fenêtre Finder (Mac) ou une fenêtre Explorer (Windows).
NOTE TECHNIQUE : Utilisateurs Mac : Si le partage ne s’ouvre
pas dans une fenêtre du Finder, naviguez dans le Finder jusqu’au
partage
IMPORTANT : Si vous souhaitez copier de grandes quantités de
données du partage USBShare vers un autre partage, LaCie recommande d’utiliser le navigateur de fichiers (3.3. Accéder aux dossiers
de partage en utilisant le navigateur de fichiers) au lieu d’utiliser le
glisser-déplacer avec SMB.
Réseau > LaCie-5big > [Nom du partage].
4. Transférez des fichiers normalement de votre ordinateur vers le
partage du 5big Network 2.
Loading...