Lacie 5BIG BACKUP SERVER Quick start guide [es]

5big Backup Server

DESIGN BY NEIL POULTON

Dispositivo de copia
de seguridad

Gigabit Ethernet

Guía de Inicio Rápido

2

Contenido del paquete

El paquete de su LaCie 5big Backup Server contiene la torre del sistema y una caja de accesorios con
los elementos 2 a 7 que se citan a continuación:

1. LaCie 5big Backup Server

2. Cable Ethernet categoría 5E

3. Fuente de alimentación

4. Agente de conexión y disco de herramientas (aplicaciones y documentación))

5. CD de recuperación del PC

5. DVD de recuperación del servidor (conservar datos o configuración predeterminada)

6. Guía de inicio rápido

7. Herramienta para bloquear las unidades

NOTA: guarde el embalaje. En caso de que fuera necesario reparar o revisar el 5big Backup
Server, éste ha de ser devuelto en su embalaje original.

Requisitos mínimos de la red

Conexión Ethernet

Para poder utilizar el 5big Backup Server, su red debe cumplir los siguientes requisitos:

Requisito Mínimo recomendado

Conexión del servidor Conexión por cable de 100 Mbps. Para un rendimiento mayor, LaCie
recomienda encarecidamente el uso de las conexiones por cable de 1 Gb/s.

Estaciones de trabajo Uno o más equipos que ejecutan un sistema operativo compatible,
que presenten una conexión a la red por cable o inalámbrica.

Conexión de Internet Conexión de banda ancha

Router/cortafuegos Un dispositivo router/cortafuegos externo de conexión de banda ancha a
Internet por cable Ethernet de 100 Mbps.

El 5big Backup Server asume que sus dispositivos de red recibirán sus
direcciones IP desde un servidor DHCP.

Soporte inalámbrico

• El 5big Backup Server admite una conexión por cable a la red. No es posible conectar el 5big Backup

Server a la red de forma inalámbrica.

• Una vez conectada, los equipos que estén conectados de manera inalámbrica a la red pueden tener

acceso a la unidad 5big Backup Server.

3

NOTA: busque un lugar adecuado para mantener su 5big Storage Server antes de ejecutar
el CD de Connector. La ubicación que elija debe tener disponible una conexión a la red por
cable para el 5big Backup Server.

NOTA: el rendimiento del 5big Backup Server puede verse afectado por fuerzas externas tales
como la actividad de la red, el hardware, la distancia y la configuración.

NOTA: para disfrutar de un rendimiento óptimo, utilice un router Gigabit Ethernet y una
tarjeta Gigabit Ethernet en el ordenador host.

Requisitos mínimos de sistema operativo de las estaciones de trabajo

Las versiones más recientes de:

• Windows

• Windows Vista

• Windows 7

Se puede acceder a la unidad 5big Backup Server desde ordenadores que funcionen bajo Mac OS X:

• 10.4

• 10.5

• 10.6

El 5big Backup Server puede utilizarse para realizar copias de seguridad de Time Machine

Consulte la Guía de configuración para obtener más información sobre la compatibilidad con Mac.

®

XP

®

®

.