Lacie 319 LCD MONITOR, 321 LCD MONITOR User Manual
LaCie 300 Series LCD Monitor
User Manual
Table of Contents
Forward
Safety Precautions and Maintenance 3
Health and Ergonomic Precautions 4
Environmental Regulations 5
Manufacturer’s Recycling and Energy Information 6
Monitor Specifications 7
Table of Contents
page 1
1. Introduction to Your LaCie 300 Series LCD Monitor
1.1. 300 Series Monitor Capabilities 8
1.2. Minimum System Requirements 9
1.3. Package Content 9
2. Installing Your LaCie 300 Series LCD Monitor 10
3. Using Your LaCie 300 Series LCD Monitor 13
3.1. Physical Adjustments 13
3.1.1. Raise and lower monitor screen 13
3.1.2. Screen tilt 13
3.1.3. Screen rotation 14
3.1.4. Swivel 14
3.1.5. Remove monitor stand for mounting 15
3.1.6. Flexible arm installation 16
4. OSD (On-Screen Display) Control Button Functions 1
4.1. Brightness/Contrast Controls 18
4.2. Auto Adjust (Analog input only) 18
4.3. Image Controls 18
4.4. Color Control Systems 20
4.5. Tools 1 20
4.6. Menu Tools 23
4.7. Information 24
4.8. OSD Warnings 25
4.9. Advanced Menu Functions 25
4.10. Using the Auto Brightness Function 34
8
7
5. Troubleshooting 36
6. Contacting Customer Support 3
6.1. LaCie Technical Support Contacts 39
7. Warranty Information 40
8
LaCie 300 Series LCD Monitor
User Manual
Forward
page 2
Copyrights
Copyright © 2006 LaCie. All rights
reserved. No part of this publication
may be reproduced, stored in a retrieval
system, or transmitted in any form or by
any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written consent of LaCie.
Changes
e material in this document is for
information only and subject to change
without notice. While reasonable efforts have been made in the preparation
of this document to assure its accuracy,
LaCie assumes no liability resulting
from errors or omissions in this document, or from the use of the information contained herein. LaCie reserves
the right to make changes or revisions
in the product design or the product
manual without reservation and without
obligation to notify any person of such
revisions and changes.
FCC Declaration of Conformity:
LaCie 300 Series
LCD Monitor
Tested To Comply
With FCC standards
For Home of Office Use
NOTE: is equipment has been
tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
ese limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. is equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try and
correct the interference by one or more
of the following measures:
Reorient or relocate the receiving an-
•
tenna.
Increase the separation between the
•
equipment and receiver.
Connect the equipment into an out-
•
let on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced
•
radio/TV technician for help.
Use only shielded cables to connect
•
I/O devices to this equipment.
Use the attached specified cables
with the LaCie 300 Series color monitor so as not to interfere with radio and
television reception.
1. e power supply cord you use must
have been approved by and comply
with the safety standards of U.S.A.
and meet the following condition.
Power supply
chord
Length
Non shield type,
3-conductor
2.0 m
Plug shape
(USA)
2. Please use the supplied shielded video
signal cable, 15-pin mini D-SUB to
DVI-A cable or DVI-D to DVI-D
cable. Use of other cables and adapters may cause interference with radio
and television reception.
U.S. Responsible Party: LaCie, LTD
Address: 22985 NW Evergreen Pkwy
Hillsboro, OR 97124
Tel. No.: (503) 844-4503
Manufacturer’s Declaration for
CE Certification
We, LaCie, solemnly declare that this
product conforms to the following European standards:
EN60950-1, EN61000-3-2
•
EN61000-3-3, EN55024
•
With reference to the following conditions:
73/23/EEC Low Voltage Directive
•
89/336/EEC EMC Directive
•
LaCie, Inc.
17, Rue Ampère
91349 Massy Cedex, France
CAUTION: Modifications not
authorized by the manufacturer
may void the user’s authority to
operate this device. Modifications
not authorized by the manufacturer may void the user’s authority to
operate this device.
CAUTION: A shielded-type
power cord is required in order to
meet FCC emission limits and also
to prevent interference to the nearby radio and television reception. It
is essential that only the supplied
power cord be used.
LaCie 300 Series LCD Monitor
User Manual
Safety Precautions and Maintenance
DO NOT OPEN THE MONI-
•
TOR. ere are no user serviceable
parts inside and opening or removing
covers may expose you to dangerous
shock hazards or other risks. Refer all
servicing to qualified service personnel.
Do not spill any liquids into the cabi-
•
net or use your monitor near water.
Do not insert objects of any kind into
•
the cabinet slots, as they may touch
dangerous voltage points, which can
be harmful or fatal or may cause electric shock, fire or equipment failure.
Do not place any heavy objects on
•
the power cord. Damage to the cord
may cause shock or fire.
Do not place this product on a slop-
•
ing or unstable surface, as the monitor may fall, causing serious damage.
Do not place any objects onto the
•
monitor and do not use the monitor
outdoors.
e inside of the fluorescent tube
•
located within the LCD monitor
contains mercury. Please follow the
bylaws or rules of
your municipality to dispose of the
tube properly.
Do not bend power cord.
•
Do not use monitor in high tempera-
•
tured, humid, dusty, or oily areas.
Do not cover vent on monitor.
•
Immediately unplug your monitor
from the outlet and refer servicing to
qualified personnel under the following
conditions:
When the power supply cord or plug
•
is damaged.
If liquid has been spilled, or objects
•
have fallen into the monitor.
If the monitor has been exposed to
•
rain or water.
If the monitor has been dropped or
•
the cabinet damaged.
If the monitor does not operate nor-
•
mally by following operating instructions.
If glass is broken, handle with care.
•
If monitor or glass is broken, do not
•
come in contact with the liquid crystal and handle with care.
Allow adequate ventilation around
•
the monitor so that heat can properly
dissipate. Do not block ventilated
openings or place the monitor near
a radiator or other heat sources. Do
not put anything on top of monitor.
e power cable connector is the pri-
•
mary means of detaching the system
from the power supply. e monitor
should be installed close to a power
outlet which is easily accessible.
Handle with care when transporting.
•
Save packaging for transporting.
Image Persistence: Please be aware
•
that LCD Technology may experience a phenomenon known as Image
Persistence.
Safety Precautions and Maintenance
page 3
Image Persistence occurs when a re-
•
sidual or “ghost” image of a previous
image remains visible on the screen.
Unlike CRT monitors, LCD monitors’ image persistence is not permanent, but constant images being
displayed for a long period of time
should be avoided. To alleviate image persistence, turn off the monitor
for as long as the previous image was
displayed. For example, if an image
was on the monitor for one hour, the
monitor should be turned off for one
hour to erase the image.
When operating the LaCie 300 Se-
•
ries LCD Monitor with a 220-240V
AC power source in Europe, use the
power cord provided with the monitor.
In the UK, a BS approved power cord
•
with a moulded plug has a Black (five
Amps) fuse installed for use with this
equipment.
If a power cord is not supplied with
•
this equipment please contact your
supplier.
When operating the LaCie 300 Se-
•
ries LCD Monitor with a 220-240V
AC power source in Australia, use the
power cord provided with the monitor. If a power cord is not supplied
with this equipment please contact
your supplier.
For all other cases, use a power cord
•
that matches the AC voltage of the
power outlet and has been approved
by and complies with the safety standard of your particular country.
LaCie 300 Series LCD Monitor
User Manual
Health and Ergonomic Precautions
Health and Ergonomic Precautions
page 4
Correct placement and adjustment
of the monitor can reduce eye, shoulder
and neck fatigue. Check the following
when you position the monitor:
For optimum performance, allow 20
•
minutes for warm-up.
Adjust the monitor height so that the
•
top of the screen is at or slightly below eye level. Your eyes should look
slightly downward when viewing the
middle of the screen.
Position your monitor no closer than
•
40 cm and no further away than 70
cm from your eyes. e optimal distance is 50 cm.
Rest your eyes periodically by focus-
•
ing on an object at least 20 feet away.
Blink often.
Position the monitor at a 90° angle
•
to windows and other light sources to
minimize glare and reflections. Adjust the monitor tilt so that ceiling
lights do not reflect on your screen.
If reflected light makes it hard for
•
you to see your screen, use an antiglare filter.
Clean the lcd monitor surface with a
•
lint-free, non-abrasive cloth. Avoid
using any cleaning solution or glass
cleaner!
To maximize ergonomics benefits,
we recommend the following:
Adjust the brightness until the back-
•
ground raster disappears.
Adjust the monitor’s brightness and
•
contrast controls to enhance readability.
Use a document holder placed close
•
to the screen.
Position whatever you are looking at
•
most of the time (the screen or reference material) directly in front of you
to minimize turning your head while
you are typing.
Avoid displaying fixed patterns on
•
the monitor for long periods of time
to avoid image persistence (after-image effects).
Use the preset color setting.
•
Use non-interlaced signals with a
•
vertical refresh rate between 60-75
hz.
Do not position the contrast control
•
to its maximum setting.
Use the preset size and position con-
•
trols with standard signals.
Do not use primary color blue on a
•
dark background, as it is difficult to
see and may produce eye fatigue to
insufficient contrast.
LaCie 300 Series LCD Monitor
User Manual
Environmental Regulations
Environmental Regulations
page 5
Congratulations! You
have just purchased a
TCO’03 approved and
labeled product! Your
choice has provided you with a product developed for professional use. Your
purchase has also contributed to reducing the burden on the environment an
to the further development of environmentally adapted electronics products.
Why do we have environmen-
■
tally labeled computers?
In many countries, environmental labeling has become an established
method for encouraging the adaptation
of goods to the environment. e main
problem, as far as computers and other
electronics equipment are concerned, is
that environmentally harmful substances
are used both in the products and during
the manufacturing. Since it has not been
possible for the majority of electronics
equipment to be recycled in a satisfactory way, most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature. ere are also other characteristics
of a computer, such as energy consumption levels, that are important from the
viewpoints of both the work (internal)
and natural (external) environments.
Since all methods of conventional electricity generation have a negative effect
on the environment (acidic and climateinfluencing emissions, radioactive waste,
etc.), it is vital to conserve energy. Electronics equipment in offices consume an
enormous amount of energy since they
are often left running continuously.
What does labeling involve?
■
is product meets the requirements
for international and environmental
labeling of personal computers. e
requirements cover a wide range of issues, including: environment, ergonomics, usability, emission of electrical and
magnetic fields, energy consumption
and electrical and fire safety. e environmental demands concern restrictions
on the presence and use of heavy metals, brominated and chlorinated flame
retardants, CFCs (freons) and chlorinated solvents, among other things. e
product must be prepared for recycling
and the manufacturer is obliged to have
an environmental plan which must be
adhered to in each country where the
company implements its operational
policy. e energy requirements include
a demand that the computer and/or display, after a certain period of inactivity,
shall reduce its power consumption to a
lower level in one or more stages. e
length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user.
Labeled products must meet strict environmental demands, for example, in
respect of the reduction of electric and
magnetic fields, physical and visual ergonomics and good usability.
Environmental Requirements
■
Flame retardants
Flame retardants are present in
printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. In turn, they delay
the spread of fire. Up to thirty percent
of the plastic in a computer casing can
consist of flame retardant substances.
Most flame retardants contain bromine
or chloride and these are related to another group of environmental toxins,
PCBs, which are suspected to give rise
to severe health effects, including reproductive damage in fish-eating birds and
mammals, due to the bio-accumulative*
processes. Flame retardants have been
found in human blood and researchers
fear that disturbances in fetus development may occur. Plastic components
weighing more than 25 grams must not
contain flame retardants with organically bound chlorine and bromine. Flame
retardants are allowed in the printed
circuit boards since no substitutes are
available.
Lead**
Lead can be found in picture tubes,
display screens, solders and capacitors.
Lead damages the nervous system and
in higher doses, causes lead poisoning.
Requirements permit the inclusion of
lead since no replacement has yet been
developed.
Cadmium**
Cadmium is present in rechargeable batteries and in the color-generating layers of certain computer displays.
Cadmium damages the nervous system
and is toxic in high doses. Requirements
state that batteries, the color-generating
layers of display screens and the electrical or electronics components must not
contain any cadmium.
LaCie 300 Series LCD Monitor
User Manual
Environmental Regulations
page 6
Mercury**
Mercury is sometimes found in
batteries, relays and switches, Mercury
damages the nervous system and is toxic
in high doses. Requirements state that
batteries may not contain any Mercury.
It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics
components associated with the display
unit.
CFCs (freons)
CFCs (freons) are sometimes used
for washing printed circuit boards. CFCs
is symbol on the product
or on its packaging indicates
that this product must not
be disposed of with your
other household waste. Instead, it is
your responsibility to dispose of your
waste equipment by handing it over to
break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere,
causing increased reception on Earth
of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer (malignant
melanoma). e relevant requirement;
Neither CFCs nor HCFCs may be used
during the manufacturing and assembly
of the product or its packaging.
*Bio-accumulative is defined as substances
which accumulate within living organisms.
**Lead, Cadmium and Mercury are heavy
metals which are bio-accumulative.
a designed collection point for the recycling of waste electrical and electronic
equipment. e separate collection and
recycling of your waste equipment at the
time of disposal will help to conserve
natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human
health and the environment. For more
information about where you can drop
off your waste equipment for recycling,
please contact your local city office, your
household waste disposal service, or the
shop where you purchased the product.
Manufacturer’s Recycling and Energy Information
LaCie is strongly committed to environmental protection and sees recycling
as one of the company’s top priorities in
trying to minimize the burden placed
on the environment. We are engaged
in developing environmentally friendly
products, and always strive to help define and comply with the latest independent standards from agencies.
Recycling programs information:
Sweden - http://www.el-retur.se
Germany - http://www.recyclingpartner.de/
Holland - http://www.mirec.nl/
Japan - http://www.diarcs.com/
Energy saving:
is monitor features an advanced
energy saving capability. When a VESA
Display Power Management Signaling
Mode Power consumption LED color
Normal operation 46W (319), 50W (320/321) Blue
Energy saving mode Less than 1W Amber
Off mode Less than 1W N/A
(DPMS) Standard signal is sent to the
monitor, the Energy Saving mode is activated. e monitor enters a single Energy Saving mode.
LaCie 300 Series LCD Monitor
User Manual
Monitor Specifications
319 LCD Monitor 320 LCD Monitor 321 LCD Monitor
Monitor Specifications
page 7
Technology:
Diagonal display:
Active Display:
Resolution:
Pixel pitch:
Color depth:
Gamma correction:
Luminance:
Contrast ratio:
Response time:
Viewing angles:
Connections:
Power consumption:
In power save mode
Weight:
Weight with stand:
Box weight:
Box dimensions:
Ergonomy:
Operating Temp.:
Humidity:
Altitude:
Storing Temp.:
Storing Humidity:
Storing Altitude:
Certifications:
Warranty:
S-IPS A-TW-IPS SA-SFT
19.0” (48 cm) 20.1” (51 cm) 21.0” (53.3 cm)
376.3 (H) x 301.1 (V) mm 408 (H) x 306 (V) mm 432 (H) x 324 (V) mm
720 x 400 at 70 Hz to 85 Hz; 640 x 480 at 60 Hz to 85 Hz; 800 x 600 at 56 Hz to 85 Hz;
832 x 624 at 75 Hz; 1024 x 768 at 60 Hz to 85 Hz; 1152 x 864 at 70 Hz to 85 Hz;
1152 x 870 at 75 Hz; 1280 x 960 at 60 Hz; 1280 x 1024 at 60 Hz to 85 Hz (Optimal resolution for LaCie 319); 1200 x 1600 at 60 Hz; 1600 x 1200 at 60 Hz (Optimal resolution for
LaCie 320 and 321, not supported for 319); some systems may not support all modes listed.
0.294 mm 0.255 mm 0.270 mm
16,777,216
12 bit
270 cd/m2 (typical)
600:1 (typical) 700:1 (typical) 500:1 (typical)
Rise time + Fall time :
18ms (typical)
178°
Mini D-sub 15 pin, DVI-I (analog or digital), DVI-D (digital)
46 W (typical) 50 W (typical) 50 W (typical)
< 1 W
6.3 kg 7.0 kg 8.2 kg
9.0 kg 9.7 kg 10.9 kg
13.4 kg 14.2 kg 16.3 kg
(WxHxD) 508 x 600 x 321 mm (WxHxD) 558 x 641 x 325 mm (WxHxD) 620 x 685 x 370 mm
Up/down: 30° to -5°; left/right: 170° to 170°; clockwise: 90°; height adjustment: 150 mm
5°C to 35°C/41°F to 95°F
30% to 80%
0 to 10,000 feet / 0 to 3,048 m
-10°C to 60°C / 14°F to 140°F
10% to 85%
0 to 40,000 feet / 0 to 12,192 m
CE, FCC-B, TÜV-Ergonomie, TÜV-GS, TCO’03, EnergyStar, C-Tick, GOST-R, c-UL,
UL, VCCI-B, VESA DDC 2B, DDC-CI
US: 3-year limited; Europe: 3-year advance swap
1
Values for when the UNIFORMITY function is OFF.
1
280 cd/m2 (typical)
Rise time + Fall time :
16ms (typical)
1
250 cd/m2 (typical)
Rise time + Fall time : 20ms
(typical)
1
LaCie 300 Series LCD Monitor
User Manual
1. Introduction to Your LaCie 300 Series LCD Monitor
ank you for purchasing the LaCie 300 Series
LCD Monitor. Designed for serious graphics professionals, these LCD monitors feature 12-bit gamma correction to meet the challenge of today’s color needs.
1.1. 300 Series Monitor Capabilities
IPS (LaCie 319), A-TW-IPS (LaCie 320) and SA-
•
SFT-IPS (LaCie 321) panel technologies offer the
best available LCD color accuracy, with a good balance
between Contrast, Brightness and Expansive Viewing
Angles of 178°.
Introduction
page 8
Improved uniformity: Each panel is individually test-
•
ed at the factory and corrected to ensure that brightness and chromaticity are uniform across the screen.
12-bit gamma correction: An embedded Integrated
•
Circuit containing 12-bit color correction tables enables true hardware calibration of the display.
LaCie blue eye pro software included: is complete
•
yet easy-to-use calibration software offers professional
grade calibration and ICC profiling of the monitors
on Mac OSX, Windows XP, 2000, and XP64.
Monitor easyHood included: e black, anti-reflec-
•
tive velvet material that lines the easyHood reduces
ambient light glare and ensures document colors are
accurately seen by the user.
Ergonomic stand enabling Height- Swivel- Tilt- and
•
Pivot- adjustments
Pivot Pro software for Windows included: In con-
•
junction with the monitor stand’s mechanical Pivot
adjustment, this software allows the user to effectively
rotate the desktop and work in Landscape mode.
Portability handle and quick-release stand make
•
your LaCie 300 Series Monitor easy to carry.
LaCie 300 Series LCD Monitor
LaCie User Manual
ICC Profiles Included
20
0
6
LaCie 300 Series LCD Monitor
Version 2.0
Manuel Utilisateur • Guída Utente • Handbuch • ユーザー マニュアル
Manual De Instrucciones • Gebruikershandleiding
Profiles ICC inclus • Profili ICC inclusi
ICC Profile inbegriffen • Perfiles ICC incluidos
Quick Install Guide
LaCie 300 Series LCD Monito
r
User Manual
1.2. Minimum System Requirements
Hardware Requirements■
DVI graphics board required for automatic hardware calibration•
1.3. Package Content
Your LaCie 300 Series LCD monitor should contain the following:
Introduction
page 9
1
LaCie 300 Series LCD Monitor with tilt/
swivel/pivot/height adjustable stand
2
Power cord
Screws (to mount the monitor to a flexible arm)
3
Cable cover
4
Video signal cable (15-pin mini D-SUB male
5
to DVI-A)
6
Video signal cable (DVI-D to DVI-D cable)
easyHood
7
LaCie Utilities CD-ROM (includes User
8
Manual and blue eye pro calibration software)
Quick Install Guide
9
Pivot Pro Software
10
1 3
2
4
6
5
7
8
10
9
ImpOrTANT INfO: Please save your packaging. In the event that the monitor should need to be repaired or
serviced, it must be returned in its original packaging.
LaCie 300 Series LCD Monitor
User Manual
2. Installing Your LaCie 300 Series LCD Monitor
Mac Cable Adaptor
(not included)
Figure A Figure B Figure C
Installing Your LaCie Monitor
page 10
To attach the LCD monitor to your system, follow
these instructions:
1. Turn off the power to your computer.
2. For the PC or MAC with DVI digital output:
Connect the DVI signal cable to the connector of the
display card in your system (Figure A). Tighten all
screws.
For the PC with Analog output:
Connect the 15-pin mini D-SUB to DVI-A signal
cable to the connector of the display card in your system (Figure B).
For the MAC:
Connect the Macintosh cable adapter to the computer, then attach the 15-pin mini D-SUB signal cable to
the Macintosh cable adapter (Figure C).
TeChNICAl NOTe: Some Macintosh systems
do not require a Macintosh cable adapter.
LaCie 300 Series LCD Monitor
User Manual
Installing Your LaCie Monitor
page 11
Highest
Stand
Position
DVI-I
DVI-D
D-SUB
Figure D
3. Place hands on each side of the monitor to tilt the
LCD panel to a 30-degree angle and lift up to the
highest position (Figure D).
4. Connect all cables to the appropriate connectors (Fig-
ure D).
5. To keep the cables neatly organized, place them into
the cable management system that is built into the
stand.
30° Tilt
Figure E Figure F
CAUTION: Incorrect cable connections may
result in irregular operation, damage display quality/components of LCD module and/or shorten
the module’s life.
Place the D-Sub cable (not included) and the
•
power cable into the specific hooks as indicated
(Figure E).
Place the DVI cable and the 15-pin mini D-Sub
•
to DVI-A cable into the hooks as indicated (Figure F).
When using the monitor in Portrait mode, place
•
the DVI cable and the 15-pin mini D-Sub to
DVI-A cable into the hooks as indicated (Figure
G).
6. Make sure all cables are resting flat against the stand
(Figure F). Please check Tilt, Rise and Lower monitor screen and screen rotation when you manage
cables.
Figure G
LaCie 300 Series LCD Monitor
User Manual
Figure H Figure I
Installing Your LaCie Monitor
page 12
7. Hold all cables firmly and place the cable cover onto
the stand (Figure H). To remove the cable cover, lift
the cover off as shown in Figure H.
8. Connect one end of the power cord to the AC inlet
on the back of the monitor and the other end to the
power outlet.
9. e Vacation Switch on the left side of the monitor must be turned on. Turn on the monitor with the
front power button (Figure J) and the computer.
TeChNICAl NOTe: e Vacation Switch is a
true on/off switch. If this switch is on the OFF position, the monitor cannot be turned on using the
front button. DO NOT switch on/off repeatedly.
10. No-touch auto adjust automatically adjusts the
monitor to optimal settings upon initial setup for
most timings. For further adjustments, use the following OSD (on-screen display) controls:
Auto Contrast (Analog input only)
•
TeChNICAl NOTe: Please refer to Caution
section of this manual for proper selection of AC
power cord.
Vacation
Switch
Power
Button
Figure J
Auto Adjust (Analog input only)
•
Refer to the page 17, OSD Control Button Functions,
for a full description of these OSD controls.
LaCie 300 Series LCD Monitor
User Manual
3. Using Your LaCie 300 Series LCD Monitor
3.1. Physical Adjustments
3.1.1. Raise and lower monitor screen■
Using Your LaCie Monitor
page 13
e monitor may be raised or lowered in either Por-
trait or Landscape mode.
To raise or lower screen, place hands on each side
of the monitor and lift or lower to the desired height
(Figure A and B).
3.1.2. Screen tilt■
Grasp top and bottom sides of the monitor screen with
your hands and adjust the tilt as desired (Figure C).
TeChNICAl NOTe: Handle with care when
tilting the monitor screen.
Figure BFigure A
TeChNICAl NOTe: Handle with care when
raising or lowering the monitor screen.
Figure C
Loading...