Lacie 2BIG NETWORK 2 User Manual [nl]

LaCie 2big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Inhoudsopgave

Gebruikershandleiding pagina 1

Inhoudsopgave

1. Inleiding ...................................................................................................................... 6

1.1. Minimale systeemvereisten ............................................................................................................. 7

1.1.1. Windows-gebruikers ......................................................................................................... 7

1.1.2. Mac-gebruikers ................................................................................................................ 7

1.1.3. Linux-gebruikers ............................................................................................................... 7

1.2. Inhoud verpakking ........................................................................................................................ 8

1.3. Harddrive-temperatuurregeling ...................................................................................................... 9

1.4. Aanzichten van de drive............................................................................................................... 10

1.4.1. Vooraanzicht .................................................................................................................. 10

1.4.2. Achteraanzicht................................................................................................................ 10

1.4.3. LED-gedrag ................................................................................................................... 11

2. Verbinding maken met een netwerk ......................................................................... 12

2.1. STAP 1: de voeding aansluiten ..................................................................................................... 13

2.2. STAP 2: de Ethernet-kabel aansluiten ............................................................................................ 14

2.3. STAP 3: verbinding maken via de LaCie Network Assistant ............................................................. 15

2.4. STAP 4: de Installatiewizard voltooien ........................................................................................... 17

2.5. Functies van aan/uit-knop ........................................................................................................... 18

2.6. Een statisch IP-adres toewijzen ..................................................................................................... 19

3. Bestanden openen en overbrengen ........................................................................... 20

3.1. Over standaard gedeelde mappen ............................................................................................... 20

3.2. Gedeelde mappen openen via de LaCie Network Assistant ............................................................ 21

3.2.1. Gebruiker wisselen ......................................................................................................... 23

3.2.2. Gedeelde mappen toewijzen ........................................................................................... 24

3.3. Gedeelde mappen openen via de Bestandsverkenner .................................................................... 25

3.3.1. Over de bestandsverkenner ............................................................................................. 25

3.4. Gedeelde mappen openen via USB .............................................................................................. 26

3.4.1. STAP 1: De USB-kabel aansluiten .................................................................................... 27

3.4.2. STAP 2: de drive inschakelen ........................................................................................... 28

3.4.3. De USB-aansluiting loskoppelen ...................................................................................... 29

3.5. Gedeelde mappen openen via het internet .................................................................................... 30

3.6. Gedeelde mappen openen via FTP .............................................................................................. 31

3.7. Multimediaserver ........................................................................................................................32

3.8. iTunes-muziekserver .................................................................................................................... 33

4. Uw LaCie 2big Network 2 beheren ........................................................................... 34

4.1. Dashboard: toegang ................................................................................................................... 35

4.2. Dashboard: welkomstpagina ....................................................................................................... 36

4.3. Dashboard: navigatie .................................................................................................................. 36

4.4. Dashboard: uitloggen ................................................................................................................. 36

4.5. Dashboard: opnieuw opstarten/uitschakelen ................................................................................. 36

4.6. Dashboard: algemene instellingen ............................................................................................... 37

4.6.1. Active Directory .............................................................................................................. 38

4.7. Dashboard: Gebruikers ............................................................................................................... 39

4.7.1. Een nieuwe gebruiker toevoegen ..................................................................................... 39

4.7.2. Een gebruiker verwijderen ............................................................................................... 40

4.7.3. Een gebruiker bewerken .................................................................................................. 40

4.8. Dashboard: groepen ................................................................................................................... 41

4.8.1. Een nieuwe groep toevoegen ........................................................................................... 41

4.8.2. Een groep bewerken ....................................................................................................... 41

LaCie 2big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Inhoudsopgave

Gebruikershandleiding pagina 2

4.8.3. Een groep verwijderen .................................................................................................... 42

4.8.4. Gebruikers toevoegen aan/verwijderen uit een groep ........................................................ 42

4.9. Dashboard: gedeelde mappen..................................................................................................... 43

4.9.1. Een nieuwe gedeelde map toevoegen .............................................................................. 43

4.9.2. Een gedeelde map bewerken ........................................................................................... 43

4.9.3. Een gedeelde map verwijderen ........................................................................................ 43

4.9.4. Toegangsrechten voor Gebruikers/Groepen instellen/wijzigen ............................................ 44

4.9.5. Over toegangsrechten .................................................................................................... 44

4.9.6. Protocollen voor toegang tot gedeelde map opgeven ........................................................ 45

4.10. Dashboard: Netwerk ................................................................................................................... 46

4.10.1. Standaardinstellingen ...................................................................................................... 46

4.10.2. Geavanceerde instellingen .............................................................................................. 47

4.11. Dashboard: Drivegegevens .......................................................................................................... 48

4.11.1. Uw LaCie 2big Network 2 formatteren ............................................................................. 48

4.11.2. De capaciteit van de USBShare wijzigen ........................................................................... 49

4.12. Dashboard: Eco-beheer .............................................................................................................. 50

4.12.1. UPS-beheer .................................................................................................................... 51

4.12.2. Wake on LAN ................................................................................................................ 52

4.13. Dashboard: ondersteuning .......................................................................................................... 53

4.13.1. Gebeurtenissen e-mailmeldingen ..................................................................................... 54

4.14. Dashboard: Download ................................................................................................................ 55

4.14.1. Instellingen downloadpagina ........................................................................................... 55

4.15. Dashboard: kopiëren .................................................................................................................. 56

4.15.1. Een back-uptaak maken .................................................................................................56

4.16. Dashboard: externe poorten ........................................................................................................ 57

4.16.1. Een externe harddrive aansluiten ...................................................................................... 58

4.17. Dashboard: RAID ........................................................................................................................ 59

4.17.1. RAID-modus wijzigen ...................................................................................................... 59

4.17.2. Over RAID-modi............................................................................................................. 60

4.17.3. Een nieuwe schijf installeren ............................................................................................ 61

4.18. Productsoftware bijwerken ........................................................................................................... 62

4.18.1. Methode 1: automatische update .................................................................................... 62

4.18.2. Methode 2: bijwerken met LaCie Network Assistant-software .............................................. 63

4.19. Fabrieksinstellingen herstellen ...................................................................................................... 64

5. Technische gegevens ................................................................................................. 65

5.1. Gegevensoverdracht optimaliseren ............................................................................................... 65

6. Problemen oplossen .................................................................................................. 66

6.1. Systeemlogboek .......................................................................................................................... 66

6.2. Nieuwe versies van de handleiding ............................................................................................... 66

6.3. Problemen met de netwerkverbinding oplossen .............................................................................. 67

6.4. Problemen met de USB-aansluiting oplossen ................................................................................. 69

6.4.1. Mac-gebruikers .............................................................................................................. 69

6.4.2. Windows-gebruikers ....................................................................................................... 71

7. Contact opnemen met de klantenservice ................................................................... 73

7.1. Contactadressen voor technische ondersteuning van LaCie ............................................................ 74

8. Garantie .................................................................................................................... 75

LaCie 2big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Voorwoord

Gebruikershandleiding pagina 3

Copyrights

Copyright © 2010 LaCie. Alle rechten
voorbehouden. Niets uit deze uitgave
mag zonder de voorafgaande schriftelijke
toestemming van LaCie worden verveel­voudigd, opgeslagen in een gegevens­systeem of worden overgedragen in enige
vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch,
mechanisch, door fotokopieën, opnamen
of enige andere manier.

Licenties en gratis software

De LaCie 2big Network 2 wordt met
software geleverd waarop het copyright
berust en die wordt verleend onder licen­tie van GPL, AFL, Apache, Apple, BSD,
GNU LGPL, MIT, OpenLDAP, OpenSSL,
PHP, Python en Creative Common. Het
apparaat is ook voorzien van gratis soft­ware waarvan u de broncode kunt down­loaden op de LaCie-website: www.lacie.

com/support/

© 2007-2008, Thomas BERNARD.
© 2006 Allan Saddi [e-mail]
© 2004, Jan Kneschke, incremental.
© 2001-2006, Patrick K. O’Brien en
medewerkers.
© 2003-2009 Stuart Bishop stuart@stu­artbishop.net.
© 2006 Kirill Simonov.
© 1996-2006 Julian R Seward.
© 2004, 2005 Darren Tucker. Alle rech­ten voorbehouden.
© 1997-2008 University of Cambridge.
Alle rechten voorbehouden.
© 2007-2008, Google Inc. Alle rechten
voorbehouden.
© 1990-2003 Sleepycat Software. Alle
rechten voorbehouden.
© 1995-2004 Jean-loup Gailly en Mark
Adler.
© 2004 Micah Dowty.
® 1997-2006 door Secret Labs AB
® 1995-2006 door Fredrik Lundh.
© 1988,1990,1993,1994 door Paul
Vixie.
© 2007-2009 Charles du Jeu.

Deze lijst met licenties kan gaandeweg
worden uitgebreid en kan in de gebrui­kersinterface onder de titel "Credits" wor­den teruggevonden.

100202 v1.2

Handelsmerken

Apple, Mac, Time Machine en Macintosh
zijn gedeponeerde handelsmerken van
Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows
XP, Windows Vista en Windows 7 zijn
gedeponeerde handelsmerken van Mi­crosoft Corporation. De overige handels­merken die in deze handleiding worden
genoemd, behoren toe aan hun respec­tieve eigenaren.

Wijzigingen

Het materiaal in dit document dient uitslui­tend ter informatie en kan zonder kennisgev­ing worden gewijzigd. Bij de voorbereiding
van dit document zijn alle redelijke inspan­ningen verricht om de nauwkeurigheid er­van te waarborgen. Niettemin aanvaardt
LaCie geen aansprakelijkheid voor gevol­gen van fouten of weglatingen in dit docu­ment of gevolgen van het gebruik van de
hierin opgenomen informatie. LaCie be­houdt zich het recht voor om wijzigingen of
revisies in het ontwerp of de handleiding van
het product aan te brengen, zonder voorbe­houd en zonder de verplichting om iemand
van dergelijke revisies en wijzigingen op de
hoogte te stellen.

Verklaring van conformiteit voor
Canada

Dit digitale apparaat van klasse A voldoet
aan alle vereisten van de Canadese ver­ordeningen voor interferentie veroorzak­ende apparatuur.

ROHS-overeenstemming

Dit product is in overeenstemming met
ROHS (Europese Richtlijn 2002/95/EC
over Restrictie van Gevaarlijke Stoffen ­Restriction of Hazardous Substances).

Verklaring van CE­certificering van de
fabrikant

Wij, LaCie, verklaren plechtig dat dit prod­uct aan de volgende Europese normen
voldoet: Klasse B EN60950, EN55022,
EN50082-1, EN61000-3-2

Onder verwijzing naar de volgende con­dities: Laagspanningsrichtlijn 73/23/
EEG; EMC-richtlijn 89/336/EEG

FCC-verklaring

LaCie 2big Network 2

Getest op conformiteit met
FCC-normen voor thuis- en
kantoorgebruik

OPMERKING: Deze apparatuur is
getest en voldoet aan de kenmerken en
beperkingen van een digitaal apparaat
van Klasse B, overeenkomstig Deel 15
van de FCC-voorschriften. Deze beperkin­gen zijn bedoeld om te voorzien in re­delijkerwijs adequate bescherming tegen
schadelijke storing bij een installatie in
een niet-commerciële omgeving. De ap­paratuur genereert en gebruikt radiofre­quentie-energie en kan deze uitstralen.
Wanneer de apparatuur niet volgens de
gebruikershandleiding geïnstalleerd en
gebruikt wordt, kan schadelijke interfer­entie ontstaan met radiocommunicatie. Er
kan echter geen garantie worden gegeven
dat er in een bepaalde installatie geen
storing zal optreden. Wanneer de appa­ratuur de ontvangst van radio of televisie
stoort (dit kan worden vastgesteld door de
apparatuur uit en in te schakelen) wordt u
verzocht de storing te verhelpen door één
van de volgende maatregelen te treffen:

✦ Richt de ontvangstantenne opnieuw

of verplaats deze.

✦ Vergroot de afstand tussen de ap-

paratuur en de ontvanger.

✦ Sluit de apparatuur aan op een

wandcontactdoos in een ander cir­cuit dan waarop de ontvanger is
aangesloten.

✦ Raadpleeg de leverancier of een er-

varen radio-/televisiemonteur voor
assistentie.

✦ Wijzigingen in dit product die niet

zijn goedgekeurd door LaCie kun­nen ertoe leiden dat het niet voldoet
aan de voorschriften van FCC & In­dustry Canada en zorgen ervoor dat
de bevoegdheid van de gebruiker
om deze apparatuur te bedienen
komt te vervallen.

LaCie 2big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Voorwoord

Gebruikershandleiding pagina 4

Dit symbool op het product
of op de verpakking duidt
aan dat u het product niet
mag wegwerpen met uw ge-

woon huishoudelijk afval. In
plaats daarvan bent u ervoor verant­woordelijk uw niet meer bruikbare appa­ratuur af te voeren naar een daartoe
aangewezen inzamelpunt voor recycling
van afgedankte elektrische en elek­tronische apparatuur. Afzonderlijke inza­meling en recycling van als afval afgevo­erde apparatuur draagt bij aan het
behoud van natuurlijke hulpbronnen en
waarborgt dat de apparatuur wordt ver­werkt op een manier die de volksgezond­heid en het milieu beschermt. Neem voor
meer informatie over recyclingafgiftepunt­en voor afgedankte apparatuur contact
op met de gemeente, de gemeentereinig­ingsdienst of met de leverancier van het
product.

Gezondheids- en
veiligheidsmaatregelen

✦ Alleen bevoegde personen mogen

onderhoud uitvoeren aan dit ap­paraat.

✦ Lees deze gebruikershandleiding

zorgvuldig en volg de juiste proce­dure bij het installeren van het ap­paraat.

✦ Maak uw LaCie 2big Network 2

niet open en probeer het apparaat
niet te demonteren of aan te pas­sen. Breng nooit metalen voorw­erpen in de drive om het risico op
elektrische schokken, brand, kort­sluiting of gevaarlijke emissies te
vermijden. De LaCie 2big Network
2 bevat geen onderdelen die door
de gebruiker onderhouden of ge­repareerd kunnen worden. Als er
sprake lijkt te zijn van een storing,

laat het apparaat dan nakijken door
gekwalificeerd LaCie-serviceperso­neel.

✦ Stel het apparaat nooit bloot aan

regen en gebruik het nooit in de
buurt van water of onder vochtige
of natte omstandigheden. Plaats
nooit voorwerpen die vloeistof be­vatten op de LaCie 2big Network
2, aangezien de vloeistof in de
openingen terecht kan komen. Als
u dit wel doet, neemt het risico van
elektrische schokken, kortsluiting,
brand en lichamelijk letsel toe.

✦ Voedingsvereisten 100-240 V~,

0,9 A, 50-60 Hz, (fluctuaties van
voedingsspanning mogen niet grot­er zijn dan ± 10% van de nomina­le, transiënte overspanning volgens
overspanningscategorie II).

Voorzorgsmaatregelen voor
algemeen gebruik

✦ Stel de LaCie 2big Network 2 niet

bloot aan temperaturen buiten het
bereik van 5 °C tot 35 °C. Boven­dien moet de luchtvochtigheid bij
gebruik binnen het bereik van 5%
tot 80%, niet-condenserend, liggen
en de luchtvochtigheid bij opslag
binnen het bereik van 10% tot 90%,
niet-condenserend. Als u dit wel
doet, kan de LaCie 2big Network 2
beschadigd raken of kan de behuiz­ing vervormen. Plaats de LaCie 2big
Network 2 niet in de buurt van een
hittebron en stel het apparaat niet
bloot aan zonlicht (zelfs niet door
een raam). Ook als u de LaCie 2big
Network 2 in een omgeving plaatst
die te koud of te vochtig is, kan het
apparaat beschadigd raken. Van­wege het risico op oververhitting
adviseert LaCie de gebruiker geen
meerdere 2big Network 2-drives op
elkaar te stapelen.

✦ Trek altijd het netsnoer van de La-

Cie 2big Network 2 uit het stopcon­tact als er kans is op blikseminslag
of als het apparaat gedurende lan­gere tijd niet zal worden gebruikt.
Anders is er een verhoogd risico op
elektrische schokken, kortsluiting of
brand.

✦ Gebruik uitsluitend de voeding

die bij het apparaat wordt meege­leverd.

✦ Gebruik de LaCie 2big Network

2 niet in de nabijheid van andere
elektrische apparaten, zoals televisi­etoestellen of radio's. Als u dat wel
doet, ontstaat er mogelijk interfer­entie die de werking van de andere
producten negatief beïnvloedt.

✦ Plaats de LaCie 2big Network

2 niet in de nabijheid van bron­nen van magnetische interfer­entie, zoals computerschermen,
televisietoestellen of luidsprekers.
Magnetische interferentie kan de
werking en de stabiliteit van uw La­Cie 2big Network 2 beïnvloeden.
Plaats geen zware voorwerpen op
de LaCie 2big Network 2.

✦ Oefen nooit overmatige kracht uit

op uw LaCie 2big Network 2. Raad­pleeg wanneer u een probleem
ontdekt het hoofdstuk Problemen
oplossen in deze handleiding.

BELANGRIJK: Elk verlies en elke bes-

chadiging of vernietiging van gegevens
tijdens het gebruik van een drive van
LaCie is uitsluitend de verantwoordeli­jkheid van de gebruiker en LaCie kan
onder geen beding aansprakelijk worden
gesteld voor het terughalen of herstellen
van deze gegevens. Teneinde het verlies
van uw gegevens te voorkomen, advi­seert LaCie dringend TWEE exemplaren

LaCie 2big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Voorwoord

Gebruikershandleiding pagina 5

van uw gegevens te bewaren, de ene bi­jvoorbeeld op uw externe harde schijf en
de andere op uw interne harde schijf, een
andere externe harde schijf of op enig an­der verwisselbaar opslagmedium. LaCie
biedt daartoe een compleet assortiment
cd- en dvd-stations. Meer informatie over
het maken van back-ups kunt u vinden op
onze website.

BELANGRIJK: 1 GB = 1.000.000.000

bytes. 1 TB = 1.000.000.000.000 bytes.
Eenmaal geformatteerd hangt de feitelijk
beschikbare opslagcapaciteit af van de
bedrijfsomgeving (gewoonlijk 10% mind­er).

BELANGRIJK: sommige aangebrachte

wijzigingen tijdens de levensduur van het
product kunnen zorgen voor afwijkingen
tussen de informatie en de schermafbeeld­ingen in de handleiding en de werkelijke
gebruikerservaring.

LET OP: Wijzigingen die niet door de

fabrikant zijn goedgekeurd, kunnen de
toestemming voor het gebruik van deze
apparatuur ongeldig maken.

LET OP: een afgeschermd netsnoer is

vereist om aan de emissielimieten van het
FCC te voldoen en tevens om storing in
de nabije radio- en televisieontvangst te
voorkomen. Het is van wezenlijk belang
dat alleen het meegeleverde netsnoer
wordt gebruikt.

LaCie 2big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Inleiding

Gebruikershandleiding pagina 6

1. Inleiding

Gefeliciteerd met uw aankoop van de LaCie 2big Network 2. Ont­worpen om tegemoet te komen aan de behoeften voor het delen
van gegevens en back-up van kleine bedrijven vertegenwoordigt de
LaCie 2big Network 2 de nieuwe generatie van gedeelde opslag
met beveiliging.

Gebruik de PDF-bladwijzers of raadpleeg de inhoudsopgave voor
de navigatie doorheen deze handleiding. Voor een snelle toegang
tot belangrijke onderdelen raadpleegt u het vakje Snelkoppelingen
hieronder.

Snelkoppelingen

Klik op een onderwerp:

✦ Verbinding maken met een netwerk

✦ Bestanden openen en overbrengen

✦ Uw LaCie 2big Network 2 beheren

LaCie 2big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Inleiding

Gebruikershandleiding pagina 7

1.1. Minimale systeemvereisten

1.1.1. Windows-gebruikers

✦ Computer met een Ethernet-netwerkadapter

✦ Windows XP, Windows Vista of Windows 7

✦ Minimale vrije schijfruimte: 600 MB aanbevolen

✦ Webbrowsers: Internet Explorer 7.0, Firefox 3.0, Safari 3.0 of

Chrome 2.0 of hoger

1.1.2. Mac-gebruikers

✦ Computer met een Ethernet-netwerkadapter

✦ Mac OS X 10.4, 10.5 en 10.6

✦ Minimale vrije schijfruimte: 600 MB aanbevolen

✦ Webbrowsers: Internet Explorer 7.0, Firefox 3.0, Safari 3.0 of

Chrome 2.0 of hoger

1.1.3. Linux-gebruikers

✦ Computer met een Ethernet-netwerkadapter

✦ Linux 2,6 of hoger

✦ Minimale vrije schijfruimte: 600 MB aanbevolen

✦ Webbrowsers: Internet Explorer 7.0, Firefox 3.0, Safari 3.0 of

Chrome 2.0 of hoger

BELANGRIJK: de prestaties van de LaCie 2big Network 2 kunnen

worden beïnvloed door externe invloeden zoals netwerkactiviteit,
hardware, afstand en instellingen.

BELANGRIJK: Voor optimale prestaties gebruikt u een Gigabit

Ethernet-router en een Gigabit Ethernet-kaart in uw hostcomputer.

LaCie 2big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Inleiding

Gebruikershandleiding pagina 8

1.2. Inhoud verpakking

1. LaCie 2big Network 2

2. Ethernet-kabel

3. USB 2.0-kabel

4. Externe voeding

5. Drivestandaard om het apparaat rechtop te zetten

6. Sleutel voor schijflade

7. Cd-rom met software en gebruikershandleiding

8. Snelle installatiegids

BELANGRIJK: bewaar de verpakking. Als uw drive moet worden

teruggestuurd voor herstel of onderhoud, dient dit te gebeuren in de
originele verpakking.

2big Network 2

G^mphkd?Zfber

Gigabit Ethernet 2-bay RAID Server

DESI GN BY NEI L POU LTON

Quick Install Guide

LaCie 2big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Inleiding

Gebruikershandleiding pagina 9

1.3. Harddrive-temperatuurregeling

Vormgeving afgestemd op warmteafvoer

De metalen behuizing van de LaCie 2big Network 2 is ideaal voor
een natuurlijke afvoer van de interne warmte van de drive. Het uni­eke ontwerp trekt de warmte uit de interne drives naar de externe be­huizing toe. Deze gunstige eigenschap haalt de hitte weg bij interne
drive waardoor deze beschermd blijft, wat levensduur en betrouw­baarheid ten goede komt. Het is dan ook normaal dat de behuizing
aan de buitenkant warm aanvoelt.

Verticaal, horizontaal en in rek gemonteerd

De hitte wordt optimaal afgevoerd wanneer de drive rechtop staat.
Als u diverse gestapelde LaCie-drives hebt, vergeet dan niet om de
bijgeleverde rubberen voetjes onder de drives aan te brengen. Dit
zorgt ervoor dat er lucht stroomt tussen uw drives zodat de warm­teafvoer optimaal werkt. LaCie beveelt het op elkaar stapelen of in
rek monteren van meer dan drie drives niet aan, in het bijzonder als
deze drives tegelijkertijd zijn ingeschakeld.

Exclusive d2 Heat Sink Design

Provides 60% more area for
heat dissipation & high reliability

Aluminum
Heat Sink
Design

Standard
Design

LaCie 2big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Inleiding

Gebruikershandleiding pagina 10

1.4. Aanzichten van de drive

1.4.1. Vooraanzicht

Knop en Activiteits-LED: de blauwe knop blijft opgelicht om de schij­factiviteit aan te geven (tenzij u deze uitschakelt met het Dashboard,
de gebruikersinterface) en kan ook worden geconfigureerd om het
apparaat in de slaapstand te plaatsen en het eruit te halen. Voor
meer informatie raadpleegt u 2.5. Functies van aan/uit-knop en

4.12. Dashboard: Eco-beheer.

1.4.2. Achteraanzicht

1. Drivestatuslampje links

2. AAN/UIT

3. Gigabit Ethernet

4. eSATA-uitbreidingspoort

5. USB 2.0-uitbreiding

6. Drivestatuslampje links

7. Handgreep drivelade

8. Drivevergrendeling

9. Directe USB 2.0-aansluiting

10. Voedingsaansluiting

Afb. 01

=>LB@G>=;RG>BEIHNEMHG

HG

H??

E:G^L:M::NL;;

Afb. 02

LaCie 2big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Inleiding

Gebruikershandleiding pagina 11

1.4.3. LED-gedrag

De LED aan de voor- en achterzijde geeft de status en activiteit van de drive aan. Deze paragraaf beschrijft het gedrag van de LED-indicatoren.

TECHNISCHE OPMERKING: zelfs indien u de LED aan de voorzijde hebt uitgeschakeld via het Dashboard (4.12. Dashboard: Eco-beheer),

zorgen gebeurtenissen met een rood lampje ervoor dat de LED aan de voorzijde oplicht.

Kleur van LED

aan voorzijde

Knipperend blauw

Continu blauw

Blauw/rood knip-

perend

Knipperend rood

Rood brandend

Kleur LED achterzijde Status 2big Network 2

Activiteits-LED voor actieve drive(s)

(totdat ze volledig geïnitialiseerd zijn)

Activiteits-LED voor actieve drive(s) Drive actief (lezen/schrijven)

Activiteits-LED voor actieve drive(s) RAID is beschadigd; gegevens zijn intact maar niet langer beschermd te-

Continu rood bij niet-functionele

drive(s)

Activiteits-LED voor actieve drive(s)

Activiteits-LED voor actieve drive(s) Temperatuurwaarschuwing (kritiek niveau) - het product wordt uitge-

Activiteits-LED voor actieve drive(s)

Gebeurt tijdens het opstarten van de 2big. Houdt op zodra de drives
volledig geïnitialiseerd zijn

RAID-synchronisatie; zal ophouden zodra de handeling is afgerond

gen verdere schijfstoringen

Voeding is onderbroken maar voeding wordt nog steeds geleverd via de
UPS

Temperatuurwaarschuwing (eerste niveau)

schakeld

Voeding is onderbroken en de UPS heeft geen reservevoeding meer - het
product wordt uitgeschakeld

Continu rood bij niet-functionele

drive(s)

RAID werkte niet naar behoren en gegevens zijn verloren gegaan

LaCie 2big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Verbinding maken met een netwerk

Gebruikershandleiding pagina 12

2. Verbinding maken met een netwerk

De 2big Network 2 kan rechtstreeks worden aangesloten op een
computer via USB of op uw netwerk via Ethernet. Dit hoofdstuk legt
uit hoe u uw harddrive aansluit op uw netwerk. Voor informatie
over de aansluiting op een computer raadpleegt u 3.4. Gedeelde

mappen openen via USB.

Volg deze stappen om uw LaCie 2big Network 2 te verbinden met
uw netwerk:

2.1. STAP 1: de voeding aansluiten

2.2. STAP 2: de Ethernet-kabel aansluiten

2.3. STAP 3: verbinding maken via de LaCie Network Assistant

2.4. STAP 4: de Installatiewizard voltooien

LaCie 2big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Verbinding maken met een netwerk

Gebruikershandleiding pagina 13

2.1. STAP 1: de voeding aansluiten

1. Sluit de voeding aan op een wandcontactdoos en op de LaCie

2big Network 2 (Afb. 03).

Ga nu verder met stap 2, paragraaf 2.2. STAP 2: de Ethernet-kabel

aansluiten.

LET OP: gebruik alleen de wisselstroomadapter die bij uw specifiek

LaCie-apparaat is geleverd. Gebruik geen voeding van een ander
LaCie-apparaat of een andere fabrikant. Als u een ander netsnoer
of een andere voeding gebruikt, kan het apparaat beschadigd raken
en wordt uw garantie ongeldig. Verwijder steeds de wisselstroom­adapter voordat u uw LaCie-drive verplaatst. Als u de adapter niet
verwijdert, kan er schade aan uw drive ontstaan en wordt uw garan­tie ongeldig.

TECHNISCHE OPMERKING: dankzij de voeding van 100-240

Volt kunt u de LaCie-drive in het buitenland gebruiken. Als u deze
functie wilt gebruiken, moet u wel een geschikte adapter of een ge­schikt netsnoer aanschaffen. LaCie accepteert geen verantwoordeli­jkheid voor schade aan de drive ten gevolge van het gebruik van
een ongeschikte adapter. Bij gebruik van een andere dan een door
LaCie goedgekeurde adapter wordt uw garantie ongeldig.

Afb. 03

LaCie 2big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Verbinding maken met een netwerk

Gebruikershandleiding pagina 14

2.2. STAP 2: de Ethernet-kabel

aansluiten

1. Sluit de Ethernet-kabel aan op de Ethernet-poort aan de achter-

zijde van de LaCie 2big Network 2 (Afb. 04).

2. Sluit het andere uiteinde van de Ethernet-kabel aan op een vrije
"Ethernet-uitgangspoort" van uw router of hub (raadpleeg de
documentatie van uw router of hub indien nodig).

3. Zet de drive aan door de aan/uit-knop achter op de drive in te
drukken (Afb. 05). De LED aan de voorzijde licht op en begint
te knipperen.

De drive kan worden geopend zodra de blauwe LED niet langer
knippert. Het product heeft tot 3 minuten nodig om op te starten.

Ga nu verder met stap 3, paragraaf 2.3. STAP 3: verbinding maken

via de LaCie Network Assistant.

TECHNISCHE OPMERKING: afhankelijk van de Ethernet-instel-

lingen van uw computer moet u mogelijk de 2big Network 2 re­chtstreeks aansluiten op uw Ethernet-kabel.

Gigabit Ethernet-kabels en -connectoren

Raadpleeg Afb. 06 voor een illustratie van de Ethernet-kabel die
wordt gebruikt van de aansluiting van uw LaCie 2big Network 2
op uw netwerkapparaat. De uiteinden van de Ethernet-kabel zijn
identiek en kunnen beide worden aangesloten op de LaCie 2big
Network 2 of uw router.

Afb. 04

Afb. 05

Afb. 06 - Gigabit Ethernet-kabeluiteinden

LaCie 2big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Verbinding maken met een netwerk

Gebruikershandleiding pagina 15

2.3. STAP 3: verbinding maken via de LaCie Network Assistant

De LaCie Network Assistant detecteert alle NAS-apparatuur van La­Cie in het netwerk en maakt het u eenvoudig om hiermee verbinding
te maken of om deze te configureren.

Na de installatie en inschakeling verschijnt de LaCie Network As­sistant (LNA) in uw taakbalk (Windows-gebruikers, Afb. 08) of in de
menubalk (Mac-gebruikers, Afb. 09) en zoekt hij automatisch naar
opslagapparatuur in het netwerk. Als een nieuw apparaat wordt
gevonden, knippert het pictogram.

Afb. 07

Wanneer uw LaCie 2big Network 2 wordt gevonden door de Net­work Assistant, kunt u verbinding maken met de gedeelde mappen,
inloggen bij het Dashboard (gebruikersinterface, raadpleeg 4.1.

Dashboard: toegang) of de netwerkinstellingen configureren.

TECHNISCHE OPMERKING: als u LNA hebt geïnstalleerd voor

de aankoop van de 2big Network 2, zorgt u ervoor dat u de laatste
versie op vanaf LaCie-website downloadt en installeert.

TECHNISCHE OPMERKING: als u LNA niet wilt installeren, kunt

u het Dashboard nog steeds openen door http://LaCie-2big (Win­dows), http://lacie-2big.local (Mac) of http://[IP-adres] (beide) te
typen.

De LaCie Network Assistant installeren:

1. Plaats de cd-rom van de LaCie 2big Network 2 in het cd-rom­station van uw computer.

2. Bij Windows-gebruikers dient de cd in Deze computer te ver­schijnen. Mac-gebruikers dienen de cd op het bureaublad te
zien. Dubbelklik op het cd-pictogram en dubbelklik daarna op
"LaCie Network Assistant Setup".

3. Volg de wizard om de installatie te voltooien.

vervolg op volgende pagina >>

Afb. 08

Afb. 09

LaCie 2big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Verbinding maken met een netwerk

Gebruikershandleiding pagina 16

Verbinding maken met de LaCie 2big
Network 2:

1. Start de LaCie Network Assistant en gebruik deze om het Dash­board (beheerpagina) te openen.

Windows-gebruikers

Selecteer de LaCie Network Assistant in Start / Alle pro­gramma's. Een Network Assistant-pictogram verschijnt in
het systeemvak (Afb. 10) en de Network Assistant detecteert
automatisch uw LaCie 2big Network 2 en andere opsl­agapparatuur in uw netwerk (Afb. 11).

Mac-gebruikers

Selecteer de LaCie Network Assistant in uw map Program­ma’s. Een Network Assistant-pictogram verschijnt in de
menubalk en de Assistant detecteert automatisch uw LaCie
2big Network 2 en andere LaCie-opslagapparatuur in uw
netwerk.

Afb. 10

2. Klik op het pictogram in het systeemvak (Windows) of de me­nubalk (Mac) en selecteer LaCie-2big (Afb. 12). Het Dashboard
wordt in uw standaardbrowser geopend.

3. Als u voor het eerst verbinding maakt met het Dashboard, gaat
u verder met de volgende stap, 2.4. STAP 4: de Installatiewiz-

ard voltooien. Voor latere logins raadpleegt u paragraaf 4.1.
Dashboard: toegang.

Afb. 11

Afb. 12

LaCie 2big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Verbinding maken met een netwerk

Gebruikershandleiding pagina 17

2.4. STAP 4: de Installatiewizard voltooien

Als u voor het eerst inlogt bij het Dashboard, wordt de Installatiewiz­ard in uw browser geladen (Afb. 13). De Installatiewizard bestaat
uit twee in te vullen onderdelen die u helpen bij de configuratie van
uw 2big Network 2.

a. Algemene instellingen: wijzig de apparaatnaam (optioneel -

Een naam mag enkel letters (hoofdlettergevoelig), nummers
of een koppelteken bevatten. Maximum 15 karakters.) en
stel de inlognaam en het wachtwoord (min. 4 tekens) van de
beheerder in.

BELANGRIJK: U mag 4 tot 20 karakters invoeren en letters

(hoofdlettergevoelig), nummers, koppelteken en onderste liggend
streepje gebruiken. U mag geen andere symbolen, interpunctietek­ens of spaties gebruiken. Begin of eindig niet met een koppelteken
en/of onderste liggend streepje.

Afb. 13

BELANGRIJK: Als u om welke reden dan ook de Installatiewizard

niet voltooit, zijn de inloggegevens standaard admin/admin.

b. Tijdsconfiguratie: selecteer indien u de tijd en datum hand-

matig instelt of indien u deze synchroniseert met externe
server. Druk op de knop Test om u ervan te verzekeren dat
de synchronisatie werkt. Wanneer de optie tijdssynchronisa­tie is geselecteerd, kunt u de tijds- en datuminstellingen niet
wijzigen.

c. Schijfconfiguratie: geef de ruimte van de totale opslag op

die beschikbaar moet worden gemaakt wanneer de drive is
aangesloten op uw computer via USB, en de ruimte wan­neer uw computer is verbonden met het netwerk. U kunt deze
ruimte aanpassen van 0 GB tot wel de helft van de totale
capaciteit (standaardinstelling is 0 GB).

Als u ervoor kiest om de ruimte van de USBShare te vergro­ten, is het noodzakelijk om de share te formatteren. Na het
voltooien van de Installatiewizard navigeert u naar Drive In-

formation > USB Drive (Drivegegevens > USB-drive) en se-

lecteert u Format (Formatteren) (voor informatie raadpleegt
u 4.11. Dashboard: Drivegegevens).

BELANGRIJK: LaCie beveelt u sterk aan het volume van de US-

BShare niet groter dan 128 GB te maken tenzij u de USBShare for­matteert in NTFS of HFS+ met behulp van het schijfhulpprogramma
van uw besturingssysteem.

OPMERKING: de apparaatnaam kan later worden gewijzigd in

het Dashboard.

OPMERKING: u kunt ook de taal wijzigen op deze pagina (Afb.

13, d).

TECHNISCHE OPMERKING: als u een statisch IP-adres moet

toewijzen, raadpleegt u paragraaf 2.6. Een statisch IP-adres toewi-

jzen voor informatie.

Zodra u hebt gedaan, kunt u doorgaan naar het Dashboard door
op Finish (Voltooien) te klikken (Afb. 13).

Uw 2big Network 2 is geconfigureerd en klaar voor gebruik. Ga
verder met de volgende hoofdstukken: 3. Bestanden openen en

overbrengen en 4. Uw LaCie 2big Network 2 beheren.

LaCie 2big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Verbinding maken met een netwerk

Gebruikershandleiding pagina 18

2.5. Functies van aan/uit-knop

Met de multifunctionele LED/knop aan de voorzijde kunt u de slaap­stand activeren/deactiveren en de standaardinstellingen herstellen.

✦ Slaapstand activeren: deze modus kan worden geactiveerd:

a. Als de Slaapstand is ingeschakeld in Dashboard > Eco

Management (Dashboard > Ecobeheer), door op de blau-

we knop te klikken en deze ingedrukt te houden.

b. Als de Slaapstand is ingeschakeld in Dashboard > Eco

Management (Dashboard > Ecobeheer), door achtereen-

volgens op de knop Shut Down (Uitschakelen) in de rech­terbovenhoek van het Dashboard en op Deep Sleep Mode
(Slaapstand) te klikken (Afb. 14).

✦ Slaapstand deactiveren: Druk op de blauwe knop (maar houd

hem niet ingedrukt).

Om de drive uit de Slaapstand te halen, drukt u op de blauwe
knop of gebruikt u de functie Wake on LAN in de LaCie Net­work Assistant (raadpleeg 4.12.2. Wake on LAN) (raadpleeg

4.12. Dashboard: Eco-beheer).

✦ Standaardinstellingen herstellen: Dit proces wordt gede-

tailleerd uitgelegd in paragraaf 4.19. Fabrieksinstellingen

herstellen.

Afb. 14

LaCie 2big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Verbinding maken met een netwerk

Gebruikershandleiding pagina 19

2.6. Een statisch IP-adres toewijzen

De meeste netwerkrouters zijn DHCP-servers. Dit betekent dat de
router automatisch een IP-adres toewijst aan de 2big Network 2.
Als het network niet wordt beheerd via DHCP, maakt de 2big Net­work 2 gebruik van APIPA om zichzelf een geldig IP-adres in het
bestaande netwerk toe te wijzen. In sommige gevallen wijst het zich­zelf een IP-adres toe volgens de regel 169.254.xxx.yyy/24.

TECHNISCHE OPMERKING: zorg ervoor dat u IP-adres toewijst

in hetzelfde subnet als uw computer zodat de 2big Network 2 kan
worden gedetecteerd door die computer.

Als een statische IP moet worden toegewezen aan apparaten in uw
netwerk, volgt u deze stappen om de LaCie Network Assistant te
gebruiken:

Afb. 15

1. Zorg ervoor dat de LNA is geïnstalleerd op uw computer (raad-

pleeg paragraaf 2.3. STAP 3: verbinding maken via de LaCie

Network Assistant voor informatie).

2. Start de LaCie Network Assistant en open het tabblad Netwer­kinstellingen:

Windows-gebruikers

Selecteer de LaCie Network Assistant in Start / Alle pro­gramma's. Een Network Assistant-pictogram verschijnt in
het systeemvak en de Network Assistant detecteert automa­tisch uw LaCie 2big Network 2 en andere opslagapparat­uur in uw netwerk.

Mac-gebruikers

Selecteer de LaCie Network Assistant in uw map Program­ma’s. Een Network Assistant-pictogram verschijnt in de
menubalk en de Assistant detecteert automatisch uw LaCie
2big Network 2 en andere LaCie-opslagapparatuur in uw
netwerk.

3. Klik op het pictogram in het systeemvak (Windows) (Afb. 15) of
de menubalk (Mac) (Afb. 16) en selecteer Configuration Win-

dow... (Configuratievenster...).

Afb. 16

4. Klik op het tabblad Network (Netwerk) en selecteer Manual
(Handmatig).

5. Pas de netwerkinstellingen aan voor correcte werking met uw
netwerk.

6. Klik op Apply (Toepassen).

LaCie 2big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Bestanden openen en overbrengen

Gebruikershandleiding pagina 20

3. Bestanden openen en overbrengen

U kunt bestanden op de 2big Network 2 op verschillende manieren
openen en overbrengen. Volg de onderstaande links voor meer
informatie.

3.2. Gedeelde mappen openen via de LaCie Network Assistant

3.3. Gedeelde mappen openen via de Bestandsverkenner

3.4. Gedeelde mappen openen via USB

3.5. Gedeelde mappen openen via het internet

3.6. Gedeelde mappen openen via FTP

3.7. Multimediaserver

3.1. Over standaard gedeelde mappen

De LaCie 2big Network 2 heeft standaard drie "shares" (vergelijk­baar met mappen): Share, Public en USBShare (USBShare wordt
automatisch gemaakt wanneer u ruimte voor USB-toegang toewijst).
De volgende tabel geeft een overzicht van de verschillen tussen de
gedeelde mappen:

Naam Toegankelijkheid Inloggen Beschikbaarheid

Gedeelde map Privé, standaard alleen toegan-

kelijk voor beheerder

Public Openbaar, toegankelijk voor elke

gebruiker in het netwerk

USBShare Openbaar (toegang voor aanges-

loten externe USB-harddrive)

Wanneer de 2big Network 2 dus is verbonden met het netwerk, zijn
de drie gedeelde mappen toegankelijk voor de beheerder en Public
en USBShare voor gasten (USBShare zal alleen beschikbaar zijn als
u ruimte hebt toegewezen aan de USB-toegang). Als de 2big Net­work 2 echter is aangesloten op een computer via USB, is alleen US­BShare toegankelijk. Het is ook mogelijk nieuwe gedeelde mappen
te maken en/of de standaard gedeelde mappen te verwijderen (be­halve USBShare). Zie paragraaf 4.9. Dashboard: gedeelde mappen
voor meer informatie.

Wachtwoordbeveiligd Bij verbinding met het netwerk (Ethernet) en netwerkcom-

puters

Niet nodig Bij verbinding met het netwerk (Ethernet) en netwerkcom-

puters of UPnP/DLNA-gecertificeerde spelers/adapters (als
UPnP-service is geactiveerd)

Niet nodig Bij verbinding met het netwerk (Ethernet) of een computer

(USB) en via UPnP/DLNA-gecertificeerde spelers/adapters
(als UPnP-service is geactiveerd)

LaCie 2big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Bestanden openen en overbrengen

Gebruikershandleiding pagina 21

3.2. Gedeelde mappen openen via de LaCie Network Assistant

Wanneer uw computer is verbonden met uw lokaal netwerk, helpt
de LaCie Network Assistant u snel verbinding te maken met de
gedeelde mappen (Share, Public, elke gedeelde map van een ge­bruiker, en/of USBShare) op uw LaCie 2big Network 2 en, indien u
dat wenst, die mappen onmiddellijk beschikbaar te maken wanneer
u inlogt op uw computer (raadpleeg paragraaf 3.2.2. Gedeelde

mappen toewijzen voor deze procedure).

Standaard wordt u ingelogd als een gast en hebt u dus geen toe­gang tot private gedeelde mappen die u hebt gemaakt. Voor de
toegang to beveiligde gedeelde mappen moet u de inloggegevens
wijzigen met behulp van de LaCie Network Assistant. Raadpleeg
paragraaf 3.2.1. Gebruiker wisselen voor deze procedure.

Gedeelde mappen openen:

1. Start de LaCie Network Assistant.

Afb. 17

Windows-gebruikers

Selecteer de LaCie Network Assistant in Start / Alle program­ma's. Een Network Assistant-pictogram verschijnt in het systeem­vak (Afb. 17) en de Network Assistant detecteert automatisch
uw LaCie 2big Network 2 en andere opslagapparatuur in uw
netwerk (Afb. 18).

Mac-gebruikers

Selecteer de LaCie Network Assistant in uw map Programma’s.
Een Network Assistant-pictogram verschijnt in de menubalk en
de Assistant detecteert automatisch uw LaCie 2big Network 2 en
andere LaCie-opslagapparatuur in uw netwerk.

2. Klik op het pictogram in het systeemvak (Windows) of de me­nubalk (Mac) en selecteer een gedeelde map in het submenu
van de LaCie 2big Network 2 (Afb. 19).

TECHNISCHE OPMERKING: standaard wordt u ingelogd als

een gast en hebt u dus alleen toegang tot openbare gedeelde map­pen. Voor toegang tot private gedeelde mappen met behulp van de
LaCie Network Assistant raadpleegt u 3.2.1. Gebruiker wisselen.

Afb. 18

Afb. 19

vervolg op de volgende pagina >>

LaCie 2big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Bestanden openen en overbrengen

Gebruikershandleiding pagina 22

3. U wordt ingelogd als een gast en de gedeelde map wordt
geopend in een Finder-venster (Mac) of een Verkenner-venster
(pc).

TECHNISCHE OPMERKING: Mac-gebruikers: als de gedeelde

map niet wordt geopend in een Finder-venster, navigeert u gewoon
in de Finder naar Netwerk > LaCie-2big > [Naam gedeelde map].

4. Breng de bestanden van uw computer op de normale manier
over naar de gedeelde map op de 2big Network 2.

BELANGRIJK: Als u een grote hoeveelheid gegevens wilt kopiëren

van de USBShare naar een andere gedeelde map, adviseert La­Cie de Bestandsverkenner (3.3. Gedeelde mappen openen via de

Bestandsverkenner) te gebruiken in plaats van de sleepmethode via

SMB.

LaCie 2big Network 2 • DESIGN BY NEIL POULTON Bestanden openen en overbrengen

Gebruikershandleiding pagina 23

3.2.1. Gebruiker wisselen

Standaard wordt u ingelogd als een gast en hebt u dus geen toe­gang tot private gedeelde mappen. Voor de toegang to beveiligde
gedeelde mappen moet u de inloggegevens wijzigen met behulp
van de LaCie Network Assistant. Volg deze stappen:

1. Klik op het LaCie Network Assistant-pictogram in de taakbalk
(Windows) of menubalk (Mac) en selecteer Configuratieven-

ster....

2. Klik op het tabblad Volumes en klik dan op de knop authenti-

catie (Afb. 20).

3. Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in wanneer u hierom
wordt gevraagd (Afb. 21).

4. Klik op OK. Wanneer u nu op het LNA-pictogram klikt, dient u
een lijst met gedeelde mappen te zien die toegankelijk zijn voor
de geauthenticeerde gebruiker.

Afb. 20

OPMERKING: de naam en het wachtwoord van de beheerder kan

via de pagina Dashboard > Home worden gewijzigd.

Afb. 21