Register and win!
www.kaercher.com
KM 90/60 R Bp Adv
KM 90/60 R Bp Pack Adv
'HXWVFK
(QJOLVK
)UDQoDLV
,WDOLDQR
1HGHUODQGV
(VSDxRO
3RUWXJXrV
'DQVN
1RUVN
6YHQVND
6XRPL
ǼȜȜȘȞȚțȐ
7UNoH
Ɋɭɫɫɤɢɣ
0DJ\DU
ýHãWLQD
6ORYHQãþLQD
3ROVNL
5RPkQHúWH
6ORYHQþLQD
+UYDWVNL
6USVNL
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
(HVWL
/DWYLHãX
/LHWXYLãNDL
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
- 1
ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ
ɜɚɲɟɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɷɬɭ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɭɸ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɞɟɣɫɬɜɭɣɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ ɟɟ ɞɥɹ
ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɞɥɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚ.
ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɜɜɨɞɨɦ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɩɨ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ!
ɉɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɫɩɚɤɨɜɵɜɚɧɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ,
ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɪɝɨɜɭɸ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ, ɩɪɨɞɚɜɲɭɸ ɜɚɦ
ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ.
– ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɟ
ɬɚɛɥɢɱɤɢ, ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɧɵɟ ɤ ɩɪɢɛɨɪɭ,
ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɜɚɠɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ.
– ɇɚɪɹɞɭ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡ-
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɦɢɫɹ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɚɤɠɟ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɨɛɳɢɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɸ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ.
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ (REACH)
Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɯ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɧɚ ɜɟɛ-ɭɡɥɟ ɩɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ
ɚɞɪɟɫɭ:
www.kaercher.com/REACH
ȼ ɤɚɠɞɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ, ɢɡɞɚɧɧɵɟ
ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ ɫɛɵɬɚ
ɧɚɲɟɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɫɬɪɚɧɟ. ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɦɵ ɭɫɬɪɚɧɹɟɦ
ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ, ɟɫɥɢ ɩɪɢɱɢɧɚ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ
ɞɟɮɟɤɬɚɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɥɢ ɨɲɢɛɤɚɯ ɩɪɢ
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ
ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ
ɩɪɨɫɶɛɚ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ, ɢɦɟɹ ɩɪɢ ɫɟɛɟ ɱɟɤ
ɨ ɩɨɤɭɩɤɟ, ɜ ɬɨɪɝɨɜɭɸ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ, ɩɪɨɞɚɜɲɭɸ ɜɚɦ ɩɪɢɛɨɪ ɢɥɢ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɭɸ
ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɪɟɦɨɧɬ ɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɡɚɩɚɫɧɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɞɨɥɠɧɵ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɚɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɟ ɰɟɧɬɪɵ.
– Ɋɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢɫɤɥɸɱɢ-
ɬɟɥɶɧɨ ɬɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɤɨɬɨɪɵɯ ɛɵɥɨ ɨɞɨɛɪɟɧɨ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɢ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ
ɡɚɩɚɫɧɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ȼɚɦ
ɧɚɞɟɠɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɩɪɢɛɨɪɚ.
– ȼɵɛɨɪ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɱɚɫɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ
ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ ɜ ɤɨɧɰɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
– Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɡɚɩɱɚ-
ɫɬɹɯ ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ ɧɚ ɫɚɣɬɟ
www.kaercher.com ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ Service.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ ɨ ɝɪɨɡɹɳɟɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɹɠɟɥɵɦ ɭɜɟɱɶɹɦ ɢɥɢ ɤ ɫɦɟɪɬɢ.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ ɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɨɩɚɫɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɹɠɟɥɵɦ ɭɜɟɱɶɹɦ ɢɥɢ
ɤ ɫɦɟɪɬɢ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
ɍɤɚɡɚɧɢɟ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɨɩɚɫɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɥɟɝɤɢɦ ɬɪɚɜɦɚɦ
ɢɥɢ ɩɨɜɥɟɱɶ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɣ ɭɳɟɪɛ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɬɭ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɭɸ ɦɚɲɢɧɭ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
– Ⱦɚɧɧɚɹ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɚɹ ɦɚɲɢɧɚ ɩɪɟɞ-
ɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɩɨɞɦɟɬɚɧɢɹ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ɩɨɞ ɨɬɤɪɵɬɵɦ
ɧɟɛɨɦ.
– ɉɪɢɛɨɪ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɨɛɳɟ-
ɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɭɥɢɱɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ.
– Ʌɸɛɨɣ ɞɪɭɝɨɣ ɜɢɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɩɪɢɛɨɪɚ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɧɟ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ. ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ
ɜɪɟɞ, ɩɪɢɱɢɧɟɧɧɵɣ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɬɚɤɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ. Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
ɡɚ ɩɨɞɨɛɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟɫɟɬ
ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ.
– Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɜɧɨɫɢɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ
ɩɪɢɛɨɪ.
– ɉɪɢɛɨɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɪɚ-
ɛɨɬɵ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɜ
ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
– ɉɪɢɛɨɪ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɩɨ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɦ, ɞɨɩɭɳɟɧɧɵɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɢɥɢ ɢɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɦ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɩɨɞɦɟɬɚɬɟɥɶɧɵɯ ɦɚɲɢɧ.
– ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɛɳɟɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɞɟɣɫɬ-
ɜɭɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɩɪɚɜɢɥɨ: ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɫ
ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɦɢɫɹ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ (ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɡɪɵɜɚ/ɩɨɠɚɪɚ).
Ɉɝɥɚɜɥɟɧɢɟ
Ɉɛɳɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ . . . . . . . . RU . . 1
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟ-
ɧɢɸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . 1
ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚ-
ɫɧɨɫɬɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . 2
ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . RU . . 3
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɪɚɛɨɱɢɯ ɭɡɥɨɜ . . . RU . . 4
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ. . . RU . . 5
ɇɚɱɚɥɨ ɪɚɛɨɬɵ . . . . . . . . . RU . . 7
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ . . . . . . . . . . RU . . 7
ȼɵɜɨɞ ɢɡ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. . . RU . . 9
ɍɯɨɞ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢ-
ɜɚɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . 9
ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ RU . 14
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ . . . . . RU . 15
Ɂɚɹɜɥɟɧɢɟ ɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ȿɋ RU . 16
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ . . . . . . . . RU . 16
Ɉɛɳɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ
Ɂɚɳɢɬɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ
ɍɩɚɤɨɜɨɱɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɩɪɢɝɨɞɧɵ ɞɥɹ ɜɬɨɪɢɱɧɨɣ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ. ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɧɟ
ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟ ɭɩɚɤɨɜɤɭ ɜɦɟɫɬɟ
ɫ ɛɵɬɨɜɵɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ, ɚ ɫɞɚɣɬɟ
ɟɟ ɜ ɨɞɢɧ ɢɡ ɩɭɧɤɬɨɜ ɩɪɢɟɦɚ
ɜɬɨɪɢɱɧɨɝɨ ɫɵɪɶɹ.
ɋɬɚɪɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɨɞɟɪɠɚɬ
ɰɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɵɟ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ, ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɟ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɜ ɩɭɧɤɬɵ ɩɪɢɟɦɤɢ ɜɬɨɪɢɱɧɨɝɨ ɫɵɪɶɹ. ɉɨɷɬɨɦɭ
ɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ ɢɯ ɱɟɪɟɡ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɪɢɟɦɤɢ ɨɬɯɨɞɨɜ
.
Ƚɚɪɚɧɬɢɹ
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɩɚɫɧɵɟ
ɞɟɬɚɥɢ
ɋɢɦɜɨɥɵ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɋɢɦɜɨɥɵ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɟ
ɇɟ ɫɦɟɬɚɬɶ ɝɨɪɹɳɢɟ ɢɥɢ
ɬɥɟɸɳɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɫɢɝɚɪɟɬɵ, ɫɩɢɱɤɢ ɢ ɬɨɦɭ
ɩɨɞɨɛɧɨɟ.
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɡɚɳɟɦɥɟɧɢɹ ɢ
ɩɨɪɟɡɚ ɨ ɪɟɦɟɧɶ, ɛɨɤɨɜɵɟ
ɦɟɬɥɵ, ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ, ɤɪɵɲɤɭ
ɩɪɢɛɨɪɚ.
Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɲɢɧɟ
Ɍɨɱɤɢ ɩɨɞɴɟɦɚ ɞɥɹ ɞɨɦɤɪɚɬɚ
ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
Ɂɚɫɥɨɧɤɚ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɜ ɫɭɯɨɦ/ɜɥɚɠɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
58
- 2
– ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɩɨɞɦɟɬɚɧɢɹ/
ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɯ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ, ɝɨɪɸɱɢɯ ɝɚɡɨɜ, ɚ
ɬɚɤɠɟ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɤɢɫɥɨɬ ɢ
ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣ!
– Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɭɛɨɪɤɚ/ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɟ ɪɟ-
ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ ɩɵɥɢ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɚɥɸɦɢɧɢɹ, ɦɚɝɧɢɹ, ɰɢɧɤɚ) ɜ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɫ ɫɢɥɶɧɵɦɢ ɳɟɥɨɱɧɵɦɢ
ɢɥɢ ɤɢɫɥɨɬɧɵɦɢ ɦɨɸɳɢɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɯ ɝɚɡɨɜ.
– ɉɪɢɛɨɪ ɧɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧ ɞɥɹ ɫɦɟɬɚ-
ɧɢɹ ɨɩɚɫɧɵɯ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɜɟɳɟɫɬɜ.
– ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɧɢɹ/ɜɫɚɫɵɜɚ-
ɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɝɨɪɹɳɢɯ ɢɥɢ ɬɥɟɸɳɢɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ.
– Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɨɩɚɫɧɨɣ ɡɨ-
ɧɟ. ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɜɨ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɯ ɡɨɧɚɯ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ.
– ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɛɪɚɬɶ ɫ ɫɨɛɨɣ ɫɨ-
ɩɪɨɜɨɠɞɚɸɳɢɯ ɥɢɰ.
– Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɞɜɢɝɚɬɶ/ɬɚɳɢɬɶ ɢɥɢ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
– Ⱥɫɮɚɥɶɬ
– ɉɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɟ ɩɨɥɵ
– ɋɩɥɨɲɧɨɣ (ɧɚɥɢɜɧɨɣ) ɩɨɥ
– Ȼɟɬɨɧ
– Ȼɪɭɫɱɚɬɤɚ
– ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɚɩɩɚɪɚɬ ɢ
ɪɚɛɨɱɢɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚ ɢɯ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɢ ɢɯ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ȿɫɥɢ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɛɟɡɭɩɪɟɱɧɵɦ, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɧɟ
ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ.
– ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ
ɨɩɚɫɧɵɯ ɡɨɧɚɯ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɧɚ ɚɜɬɨɡɚɩɪɚɜɨɱɧɵɯ ɫɬɚɧɰɢɹɯ) ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɩɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜɨ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɯ ɡɨɧɚɯ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ.
– ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɞɟɬɶɦɢ ɢɥɢ
ɥɢɰɚɦɢ, ɧɟ ɩɪɨɲɟɞɲɢɦɢ ɢɧɫɬɪɭɤɬɚɠ, ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ.
– ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶ-
ɡɨɜɚɬɶ ɥɢɰɚɦɢ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ, ɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢ ɢɥɢ ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɥɢɰɚɦ, ɧɟ ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɦ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɡɧɚɧɢɹɦɢ,
ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɩɨɞ ɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦ ɢɥɢ ɩɪɨɲɥɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢ ɨɫɨɡɧɚɸɬ ɜɵɬɟɤɚɸɳɢɟ ɨɬɫɸɞɚ ɪɢɫɤɢ.
– Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɟɟ ɥɢɰɨ ɨɛɹɡɚɧɨ ɢɫ-
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɦ. Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɟɟ
ɥɢɰɨ ɞɨɥɠɧɥ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɦɟɫɬɧɵɟ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɬɪɟɬɶɢɦɢ ɥɢɰɚɦɢ,
ɧɚɯɨɞɹɳɢɦɢɫɹ ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɞɟɬɶɦɢ.
– ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɨɩɟɪɚɬɨɪ
ɞɨɥɠɟɧ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜɫɟ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɢ ɪɚɛɨɬɚɸɬ
ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ.
– Ɉɩɟɪɚɬɨɪ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɟɫɟɬ ɨɬ-
ɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ
ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɫ ɭɱɚɫɬɢɟɦ
ɞɪɭɝɢɯ ɥɸɞɟɣ ɢɥɢ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ.
– ɋɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɨɩɟɪɚɬɨɪ
ɧɨɫɢɥ ɩɥɨɬɧɨ ɩɪɢɥɟɝɚɸɳɭɸ ɨɞɟɠɞɭ. ɇɨɫɢɬɶ ɩɪɨɱɧɭɸ ɨɛɭɜɶ ɢ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɧɨɲɟɧɢɹ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɨɞɟɠɞɵ.
– ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɦɟɪɬɜɭɸ ɡɨɧɭ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɞɟɬɟɣ). Ɉɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɣ ɨɛɡɨɪ!
– Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɛɟɡ ɩɪɢ-
ɫɦɨɬɪɚ ɩɪɢɛɨɪ ɫ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ. Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɟɦɭ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɩɨɤɢɞɚɬɶ
ɩɪɢɛɨɪ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧ, ɩɪɢɛɨɪ
ɛɭɞɟɬ ɡɚɳɢɳɟɧ ɨɬ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɛɭɞɟɬ
ɜɵɧɭɬ.
– Ɋɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɥɢɰɚɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɪɨɲɥɢ ɢɧɫɬɪɭɤɬɚɠ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɥɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥɢ ɫɜɨɸ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɸ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢ ɧɚ
ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɨɡɥɨɠɟɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɩɪɢɛɨɪɚ.
– ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɞɟɬɶɦɢ,
ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɧɟ ɢɝɪɚɥɢ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɚ
ɫɥɢɲɤɨɦ ɤɪɭɬɵɯ ɫɤɥɨɧɚɯ.
– ȼ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬ-
ɫɹ ɟɡɞɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɨɞɴɟɦɚɦ ɢ ɭɤɥɨɧɚɦ ɞɨ 12%.
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ ɧɚ ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɦ ɝɪɭɧɬɟ.
– Ɋɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɩɪɢɛɨɪ
ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɨɱɧɨɦɭ ɨɫɧɨɜɚɧɢɸ.
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɩɪɢ
ɛɨɥɶɲɨɦ ɛɨɤɨɜɨɦ ɭɤɥɨɧɟ.
– ȼ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ, ɩɨɩɟɪɟɱɧɵɯ ɤ ɧɚ-
ɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɫɤɥɨɧɚɦ
ɦɚɤɫ. ɞɨ 12%.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɉɪɚɜɨ ɧɚ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɯ Kɞrcher ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɢ ɡɚɪɹɞɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ.
– ɋɥɟɞɭɟɬ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ
ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɸ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɢ.
– ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɪɚɡɪɹɠɟɧ-
ɧɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ, ɢ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɪɟɟ ɫɧɨɜɚ ɡɚɪɹɞɢɬɟ ɟɝɨ.
– ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ
ɜɫɟɝɞɚ ɜ ɱɢɫɬɨɦ ɢ ɫɭɯɨɦ ɜɢɞɟ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɭɬɟɱɤɢ ɬɨɤɚ. Ɂɚɳɢɳɚɬɶ
ɨɬ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɝɪɹɡɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ ɩɵɥɢ.
– ɇɟ ɤɥɚɫɬɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɢɥɢ ɩɨɞɨɛ-
ɧɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɧɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ.
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɢ
ɜɡɪɵɜɚ.
– ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɫ
ɨɝɧɟɦ, ɢɫɤɪɢɬɶ ɢɥɢ ɤɭɪɢɬɶ ɜɛɥɢɡɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢɥɢ ɜ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ. Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɡɪɵɜɚ.
– ɇɟ ɩɪɢɤɚɫɚɬɶɫɹ ɤ ɝɨɪɹɱɢɦ ɭɡɥɚɦ, ɧɚ-
ɩɪɢɦɟɪ, ɤ ɩɪɢɜɨɞɧɨɦɭ ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ
(ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɨɠɨɝɚ).
– Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹ-
ɬɨɪɧɵɦ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɨɦ. ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɪɚɜɢɥɚ
ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ!
– ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɫɥɟ-
ɞɭɟɬ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ, ɫɨɝɥɚɫɧɨ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟ ȿɋ 91/ 157 EWG, ɛɟɡ
ɭɳɟɪɛɚ ɞɥɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ.
– ɉɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɦɨ-
ɬɨɪ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɤɪɟɩɢɬɶ ɩɪɢɛɨɪ.
ɍɦɵɲɥɟɧɧɨɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ
ɉɨɞɯɨɞɹɳɢɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ Ɋɟɠɢɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ ɨɬ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ
58
- 3
– ɉɟɪɟɞ ɨɱɢɫɬɤɨɣ ɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɬɟɯ-
ɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ,
ɡɚɦɟɧɵ ɞɟɬɚɥɟɣ ɢɥɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ
ɞɪɭɝɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɢɛɨɪ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ, ɢ ɜɵɧɭɬɶ ɤɥɸɱ.
– ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɱɢɫɬɢɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ɢɡ
ɜɨɞɹɧɨɝɨ ɲɥɚɧɝɚ ɢɥɢ ɫɬɪɭɟɣ ɜɨɞɵ
ɩɨɞ ɜɵɫɨɤɢɦ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ (ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ).
– ɉɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ
ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦ ɫɟɪɜɢɫɧɵɦ ɰɟɧɬɪɚɦ, ɢɥɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ ɜ ɷɬɨɣ
ɫɮɟɪɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɵ ɫ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ
ɩɪɚɜɢɥ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
– ɍɱɢɬɵɜɚɬɶ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɜɢɠɧɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɜ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ.
– Ɋɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɜɫɟɝɞɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ
ɡɚɳɢɬɧɵɯ ɪɭɤɚɜɢɰɚɯ.
ɉɨɞɦɟɬɚɸɳɚɹ ɦɚɲɢɧɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɨ
ɩɪɢɧɰɢɩɭ ɧɚɛɪɚɫɵɜɚɧɢɹ.
– Ȼɨɤɨɜɵɟ ɳɟɬɤɢ (3) ɩɨɞɦɟɬɚɸɬ ɭɝɥɵ ɢ
ɤɪɚɹ ɩɨɞɦɟɬɚɟɦɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɢ ɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɦɭɫɨɪ ɜ ɡɨɧɭ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨ ɜɚɥɚ.
– ȼɪɚɳɚɸɳɢɣɫɹ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ (4)
ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬ ɦɭɫɨɪ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɜ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɦɭɫɨɪɚ (5).
– ɉɵɥɶ, ɩɨɞɧɹɬɚɹ ɜ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɟ, ɨɬɞɟ-
ɥɹɟɬɫɹ ɮɢɥɶɬɪɨɦ ɩɵɥɢ (2), ɚ ɨɬɮɢɥɶɬɪɨɜɚɧɧɵɣ ɱɢɫɬɵɣ ɜɨɡɞɭɯ
ɨɬɤɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɢɦ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɦ (1).
– Ɉɱɢɳɟɧɢɟ ɮɢɥɶɬɪɚ ɞɥɹ ɩɵɥɢ (2) ɩɪɨ-
ɢɫɯɨɞɢɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
1 2
3
5 4
58
- 4
1 ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
2 Ɋɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ
3 Ɋɵɱɚɝ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ
4 ɋɢɞɟɧɶɟ (ɫ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚ-
ɬɟɥɟɦ ɫɢɞɟɧɶɹ)
5 Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɫɤɥɚɞɚ
6 Ɉɩɨɪɧɚɹ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹ ɞɥɹ ɛɚɡɵ
7 Ʉɪɵɲɤɚ ɩɪɢɛɨɪɚ
8 Ɂɚɞɧɟɟ ɤɨɥɟɫɨ
9 Ɋɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɦɭɫɨɪɚ (ɫ ɨɛɟ-
ɢɯ ɫɬɨɪɨɧ).
10 ɒɬɟɩɫɟɥɶɧɚɹ ɜɢɥɤɚ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
(KM 90/60 R Bp Pack)
11 ȼɯɨɞɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨ
ɜɚɥɚ
12 ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɩɥɚɧɤɚ
13 Ȼɨɤɨɜɚɹ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɩɥɚɧɤɚ
14 Ɂɚɞɧɹɹ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɩɥɚɧɤɚ
15 ɉɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ
ɜɚɥ
16 ɉɟɞɚɥɶ ɩɨɞɴɟɦɚ/ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ ɡɚɫɥɨɧɤɢ
ɞɥɹ ɤɪɭɩɧɵɯ ɱɚɫɬɢɰ ɝɪɹɡɢ
17 Ʌɟɜɚɹ ɛɨɤɨɜɚɹ ɳɟɬɤɚ (ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɨ ɠɟɥɚɧɢɸ)
18 ɉɟɪɟɞɧɟɟ ɤɨɥɟɫɨ
19 Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ ɛɨɤɨɜɨɣ ɳɟɬɤɢ
20 ɉɪɚɜɚɹ ɛɨɤɨɜɚɹ ɳɟɬɤɚ
21 Ɂɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
(KM 90/60 R Bp Pack: ɭɠɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ)
(KM 90/60 R Bp: ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ
ɩɨɫɬɚɜɤɢ)
22 ɏɨɞɨɜɚɹ ɩɟɞɚɥɶ
23 Ɂɚɫɥɨɧɤɚ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɜ ɫɭɯɨɦ/ɜɥɚɠ-
ɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ
24 Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ
(KM 90/60 R Bp Pack: ɭɠɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ)
(KM 90/60 R Bp: ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ
ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ
ɩɨɫɬɚɜɤɢ)
25 Ɏɢɥɶɬɪ ɞɥɹ ɩɵɥɢ (ɫɤɥɚɞɱɚɬɵɣ
ɮɢɥɶɬɪ)
1 ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦ
2 ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟ-
ɧɢɹ (ɜɩɟɪɟɞ/ɧɚɡɚɞ)
3 Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ
4 Ʉɧɨɩɤɚ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
5 ɋɱɟɬɱɢɤ ɪɚɛɨɱɢɯ ɱɚɫɨɜ
6 Ȼɟɡ ɨɛɲɢɜɤɢ *
* ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧ ɞɥɹ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɩɪɨ-
ɛɥɟɫɤɨɜɨɝɨ ɦɚɹɱɤɚ (ɨɩɰɢɹ)
7 Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ
8 ɉɭɫɤɨɜɨɣ ɡɚɦɨɤ
A Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ (ɠɟɥɬɵɣ)
B ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɚɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
(ɤɪɚɫɧɵɣ/ɠɟɥɬɵɣ/ɡɟɥɟɧɵɣ)
C ɉɟɪɟɝɪɭɡɤɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɨɱɢɫɬɤɢ
ɮɢɥɶɬɪɚ (ɤɪɚɫɧɵɣ)
D ɉɟɪɟɝɪɭɡɤɚ ɬɹɝɨɜɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ (ɤɪɚ-
ɫɧɵɣ)
E ɉɟɪɟɝɪɭɡɤɚ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨ ɜɚɥɚ (ɤɪɚ-
ɫɧɵɣ)
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɫɧɚɳɟɧɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ
ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɦ ɬɨɪɦɨɡɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧ ɜ ɩɪɢɜɨɞ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɤɨɥɟɫ.
ɋɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɩɪɢ
ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɪɚɛɨɱɢɯ ɭɡɥɨɜ
ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ
ɋɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ
A
B
C
D
E
58
- 5
m
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɡɚɳɟɦɥɟɧɢɹ ɩɪɢ ɡɚɤɪɵɬɢɢ
ɤɪɵɲɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɩɪɢɛɨɪɚ.
ɉɟɪɟɞ ɜɜɨɞɨɦ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢɥɢ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɤɪɵɬɶ ɤɚɩɨɬ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
Î ȼɵɞɜɢɧɭɬɶ ɜɩɟɪɟɞ ɤɚɩɨɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɢ ɫɥɨɠɢɬɶ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ ɫɩɢɧɤɨɣ ɫɢɞɟɧɢɹ.
Î ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɥɟɧɬɚ ɭɞɟɪɠɢ-
ɜɚɟɬ ɤɚɩɨɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɡɚɞɧɟɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ, ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ!
ɉɪɢ ɩɨɝɪɭɡɤɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɜɟɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
Ⱦɥɹ ɜɵɝɪɭɡɤɢ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɜ
ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɚɩɩɚɪɚɬ ɦɨɠɟɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
Ⱦɥɹ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɜɫɟɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɚɠɚɬɶ ɚɜɚɪɢɣɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɢ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɩɭɫɤɨɜɨɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "0".
Î ɉɪɢ
ɩɨɝɪɭɡɤɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɯɨɞɧɢ ɢɥɢ
ɤɪɚɧ.
Î ȿɫɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚ
ɩɨɞɞɨɧɟ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɨɪɭɞɢɬɶ ɢɡ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɵɯ ɞɨɫɨɤ ɪɚɦɩɭ ɞɥɹ ɫɴɟɡɞɚ.
Ⱦɥɹ ɜɵɝɪɭɡɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ:
Î Ɋɚɡɪɟɡɚɬɶ ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɭɸ ɥɟɧɬɭ ɢɡ
ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɢ ɫɧɹɬɶ
ɭɩɚɤɨɜɤɭ.
Î ɋɧɹɬɶ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɫɬɹɠɧɵɦɢ ɯɨɦɭɬɚ-
ɦɢ ɜ ɬɨɱɤɚɯ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ.
Î ɑɟɬɵɪɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟ
ɞɨɧɧɵɟ ɞɨɫɤɢ
ɩɨɞɞɨɧɚ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɵ ɜɢɧɬɚɦɢ. Ⱦɚɧɧɵɟ ɞɨɫɤɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɜɢɧɬɢɬɶ.
Î ɉɨɥɨɠɢɬɶ ɞɨɫɤɢ ɧɚ ɤɪɚɣ ɩɨɞɞɨɧɚ.
ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɞɨɫɤɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɬɶ ɬɚɤ,
ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɥɟɠɚɥɢ ɩɟɪɟɞ ɤɨɥɟɫɚɦɢ
ɩɪɢɛɨɪɚ. Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶ ɞɨɫɤɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɢɧɬɨɜ.
Î Ⱦɥɹ ɩɨɞɩɨɪɤɢ ɩɨɞɥɨɠɢɬɶ ɩɨɞ ɪɚɦɩɭ
ɛɚɥɤɢ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɟ.
Î ɋɧɢɦɢɬɟ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɟ ɤɨɥɨɞɤɢ, ɩɪɟɞ-
ɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɫɬɨɩɨɪɟɧɢɹ ɤɨɥɟɫ
ɢ
ɩɨɞɥɨɠɢɬɟ ɢɯ ɩɨɞ ɪɚɦɩɭ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
– Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ! ɉɟɪɟɞ
ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɟɦ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɧɹɬɶ ɦɟɪɵ ɩɪɨɬɢɜ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɝɨ ɤɚɱɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ. ɉɨɫɥɟ
ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɹ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ
ɩɪɢɛɨɪ ɫɤɚɬɵɜɚɟɬɫɹ, ɞɨɫɬɢɝɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ, ɪɚɜɧɨɣ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 4,5
ɤɦ/ɱ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ
ɬɨɪɦɨɡɢɬ ɩɪɢɛɨɪ.
– Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɨɬɩɭɫɤɚɬɶ ɫɬɨɹɧɨɱ-
ɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ ɧɚ ɩɨɞɴɟɦɟ ɛɟɡ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɧɟɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɝɨ
ɤɚɱɟɧɢɹ.
Î Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ.
Î Ɉɬɬɹɧɭɬɶ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɪɵɱɚɝ ɢ ɭɞɟɪɠɢ-
ɜɚɬɶ ɟɝɨ ɜ ɷɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ.
Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɧɢɦɚɟɬɫɹ ɫɬɨɹɧɨɱ-
ɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ ɢ ɚɩɩɚɪɚɬ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɬɶ.
Î ɋɞɜɢɧɭɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɱɟɪɟɡ ɫɨɡɞɚɧ-
ɧɭɸ ɪɚɦɩɭ ɫ ɩɨɞɞɨɧɚ.
Î ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ, ɫɦ
. ɝɥɚɜɭ
"ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ".
Î Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɚɜɚɪɢɣɧɵɣ ɜɵɤɥɸ-
ɱɚɬɟɥɶ, ɩɨɜɟɪɧɭɜ ɟɝɨ.
Î ɉɭɫɤɨɜɨɣ ɡɚɦɨɤ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜ ɩɨɡɢɰɢɸ
"1".
Î ɇɚɠɚɬɶ ɧɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟ-
ɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ɫ ɪɚɦɩɵ ɜɧɢɡ.
Î ɉɭɫɤɨɜɨɣ ɡɚɦɨɤ ɫɧɨɜɚ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜ
ɩɨɡɢɰɢɸ "0".
ɉɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɭɤɚɡɚɧɢɹ:
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
ȼɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨɫɬɶ! ɇɟ ɤɥɚɫɬɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɢɥɢ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɧɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ, ɬ.ɟ. ɤɨɧɟɱɧɵɟ ɩɨɥɸɫɚ ɢ ɧɚ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɢ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ! Ʉɨɤɨɝɞɚ
ɧɟ ɩɪɢɤɚɫɚɬɶɫɹ ɪɚɧɚɦɢ ɤ ɫɜɢɧɰɨɜɵɦ
ɷɥɟɦɟɧɬɚɦ. ɉɨɫɥɟ ɪɚɛɨɬ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɪɭɤɢ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ ɢ ɜɡɪɵɜɚ!
– Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɤɭɪɟɧɢɟ ɢ ɪɚɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɨɝɧɹ.
– ɉɨɦɟɳɟɧɢɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɡɚɪɹɠɚɸɬɫɹ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ, ɞɨɥɠɧɨ ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɬɶɫɹ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɪɢ ɡɚɪɹɞɤɟ
ɜɵɞɟɥɹɟɬɫɹ ɥɟɝɤɨ ɜɡɪɵɜɚɸɳɢɣɫɹ
ɝɚɡ.
– ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɡɚɪɹɞɤɭ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɩɨɞ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɧɟɛɨɦ.
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ
Ɂɚɤɪɵɬɶ/ɨɬɤɪɵɬɶ ɤɪɵɲɤɭ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɪɢ ɪɚɡɝɪɭɡɤɟ
ȼɟɫ (ɛɟɡ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ)
205 kg *
ȼɟɫ (ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɦɢ ɛɚɬɚɪɟɹɦɢ)
335 kg *
* ɋ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ ɦɨɧɬɚɠɧɵɦ ɤɨɦ-
ɩɥɟɤɬɨɦ ɜɟɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɟɳɟ ɛɨɥɟɟ
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦ.
ɋɞɜɢɧɭɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɥɶɧɨ-ɭɛɨɪɨɱɧɭɸ
ɦɚɲɢɧɭ ɫ ɩɨɞɞɨɧɚ (ɞɥɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɛɟɡ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ)
ɋɴɟɯɚɬɶ ɫ ɩɨɞɞɨɧɚ ɧɚ ɩɨɞɦɟɬɚɥɶɧɨɭɛɨɪɨɱɧɨɣ ɦɚɲɢɧɟ (ɞɥɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ)
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ
ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨ
ɨɛɪɚɳɟɧɢɸ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɢ
ɋɨɛɥɸɞɚɬɶ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɧɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɟ, ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ!
ɇɨɫɢɬɶ ɡɚɳɢɬɭ ɞɥɹ ɝɥɚɡ!
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɞɟɬɟɣ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɭ ɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɡɪɵɜɚ!
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɪɚɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɨɝɧɹ, ɢɫɤɪɟɧɢɟ, ɨɬɤɪɵɬɵɟ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɫɜɟɬɚ ɢ ɤɭɪɟɧɢɟ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ
ɨɠɨɝɨɜ!
ɉɟɪɜɚɹ ɩɨɦɨɳɶ!
ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɚɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ!
ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ!
ɇɟ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜ ɦɭɫɨɪɧɵɣ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ!
58
- 6
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɨɠɨɝɨɜ!
– ɉɪɢ ɩɨɩɚɞɚɧɢɢ ɛɪɵɡɝ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ
ɜ ɝɥɚɡɚ ɢɥɢ ɧɚ ɤɨɠɭ ɩɪɨɦɵɬɶ ɛɨɥɶɲɢɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɱɢɫɬɨɣ ɜɨɞɵ.
– ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ
ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɜɪɚɱɭ.
– Ƚɪɹɡɧɭɸ ɨɞɟɠɞɭ ɡɚɫɬɢɪɚɬɶ.
Ɇɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɚɲɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɢ ɡɚɪɹɞɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ȼ KM 90/60 R Bp Pack ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɢ
ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɭɠɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ.
** ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
4 ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
3)
Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɜ ɫɛɨɪɟ (24 ȼ/180 Ⱥ/ɱ), ɜɤɥɸɱɚɹ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ, ʋ ɞɥɹ ɡɚ
ɤɚɡɚ 4.035-387.0
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɉɪɚɜɨ ɧɚ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɯ Kɞrcher ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɢ ɡɚɪɹɞɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɟɦɤɨɫɬɢ.
Ⱦɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ 4 ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɧɚ
6 ɜɨɥɶɬ.
ȿɫɥɢ ɜ KM 90/60 R Bp ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɧɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ, ɫɥɟɞɭɟɬ
ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ:
– ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶ-
ɧɵɟ ɝɚɛɚɪɢɬɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
– ɩɪɢ ɡɚɪɹɞɤɟ ɧɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɯ ɚɤɤɭ-
ɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɤɢɞɵɜɚɬɶ
ɜɜɟɪɯ ɤɪɵɲɤɭ ɩɪɢɛɨɪɚ.
– ɉɪɢ ɡɚɪɹɞɤɟ ɧɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɯ ɚɤɤɭ-
ɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ
ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
Î Ɉɬɤɪɵɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
Î ɉɨɦɟɫɬɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɜ ɞɟɪɠɚ-
ɬɟɥɶ ɞɥɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ.
Î ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɪɟɡɢɧɨɜɵɣ
ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɋɨɛɥɸɞɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɨɜɨɞɚ ɧɟ ɜɯɨɞɹɬ ɜ
ɨɛɴɟɦ ɩɨɫɬɚɜɤɢ.
ɇɚ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ KM 90/60 R Bp ɫ ɞɨɩɨɥɧɢ-
ɬɟɥɶɧɵɦɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɢ ɫ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶɸ, ɚ
ɬɚɤɠɟ ɡɚɪɹɞɧɵɦ ɲɬɟɩɫɟɥɟɦ ɞɥɹ ɜɧɟɲɧɢɯ ɡɚɪɹɞɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ.
ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɞɥɹ KM 90/60 R Bp Pack: Ɂɚ-
ɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɛɥɨɤ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɢ
ɩɟɪɟɩɥɸɫɨɜɚɧɵ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ, ɡɚɪɹɞɧɵɣ
ɲɬɟɩɫɟɥɶ
ɧɟɞɨɫɬɭɩɟɧ.
Î ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɩɨɥɸɫɧɵɣ ɡɚɠɢɦ (ɤɪɚ-
ɫɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ) ɤ ɩɨɥɸɫɭ (+).
Î Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɨɜɨɞɚ
ɧɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɯ.
Î ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɩɨɥɸɫɧɵɣ ɡɚɠɢɦ ɤ ɨɬɪɢ-
ɰɚɬɟɥɶɧɨɦɭ ɩɨɥɸɫɭ (-).
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɉɪɢ ɜɵɧɢɦɚɧɢɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɫɧɚɱɚɥɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɬɶ
ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɨɥɸɫ (-). ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɩɨɥɸɫɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢ ɡɚɠɢɦɵ ɧɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ ɡɚɳɢɬɭ ɫɦɚɡɤɨɣ ɞɥɹ ɩɨɥɸɫɨɜ.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɛɨɪɚ ɡɚɪɹɞɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ! ɉɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɢ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ
ɩɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɋɨɛɥɸɞɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɢɡɞɚɧɧɭɸ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ
ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɂɚɪɹɠɚɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɉɨɫɥɟ ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɧɚɱɚɥɚ
ɨɬ ɫɟɬɢ, ɡɚɬɟɦ ɨɬ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ! Ɂɚɪɹɞɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ
ɟɫɥɢ ɧɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ. ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɱɟɪɟɡ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ, ɫɟɪɜɢɫɬɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ ɢɥɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɥɢɰɚ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
Ⱥɩɩɚɪɚɬ ɫɟɪɢɣɧɨ ɨɫɧɚɳɚɟɬɫɹ ɧɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɨɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɟɣ.
Î Ɉɬɤɪɵɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
Î ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɡɚɪɹɞ-
ɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɟɬɤɭ
.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
Ɂɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɭɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɢ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬ
ɩɪɨɰɟɫɫ ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. ȼɫɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɯɨɞɟ ɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɟɪɵɜɚɸɬɫɹ.
ɉɪɢ ɜɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨɣ ɜɢɥɤɟ ɜ
ɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɟɬɤɭ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɯɨɞ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɡɚɪɹɞɤɢ:
Î Ɉɬɤɪɵɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
Î Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɡɚɪɹɞɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
Î ȼɤɥɸɱɢɬɶ
ɜ ɫɟɬɶ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ
ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɡɚɪɹɞɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɡɚɪɹɞɧɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ (ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟ ɤ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɦ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦ) ɭɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɢ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɸɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. ȼɫɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɯɨɞɟ ɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɟɪɵɜɚɸɬɫɹ.
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ, ɡɚɪɹɞɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ʋ ɡɚɤɚɡɚ: Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
6.654-124.0
3)
180 Ⱥ/ɱ - ɧɟ ɧɭɠɞɚ-
ɟɬɫɹ ɜ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ
6 V**
ʋ ɡɚɤɚɡɚ: Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
6.654-125.0 Ɂɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ
ɧɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɯ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɞɪɭɝɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɟ ɝɚɛɚɪɢɬɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ (ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ)
Ⱦɥɢɧɚ ɒɢɪɢɧɚ ɜɵɫɨɬɚ
264 mm 190 mm 284 mm
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ
Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ
1.
2.
3.
4.
5.
(1) ɉɪɨɰɟɫɫ ɡɚɪɹɞɤɢ KM 90/60 R Bp
Pack
ɋɛɨɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨ-ɪɚA=ɦɢɝɚɟɬ ɠɟɥɬɵɦ
ɰɜɟɬɨɦ, B=ɜɵɤɥɸɱɟɧ, C+D+E=ɤɪɚɫɧɵɣ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɡɚɪɹɠɚɟɬɫɹ
ɝɨɪɢɬ ɠɟɥɬɵɦ ɫɜɟɬɨɦ:
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɡɚɪɹɠɟɧ
ɝɨɪɢɬ ɡɟɥɟɧɵɦ ɫɜɟɬɨɦ
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
A=ɦɢɝɚɟɬ ɠɟɥɬɵɦ
ɰɜɟɬɨɦ, B+E=ɤɪɚɫɧɵɣ, C+D=ɜɵɤɥɸɱɟɧ
(2) ɉɪɨɰɟɫɫ ɡɚɪɹɞɤɢ KM 90/60 R Bp
58
- 7
Î Ɂɚ ɱɚɫ ɞɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɡɚɪɹɞ-
ɤɢ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɞɢɫɬɢɥɥɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɜɨɞɵ, ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ.
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɨɠɨɝɨɜ! Ⱦɨɥɢɜɤɚ ɜɨɞɵ ɜ ɪɚɡɪɹɠɟɧɧɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɵɥɢɜɚɧɢɸ
ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ.
ɉɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɦ
ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɨɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɨɫɢɬɶ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɨɱɤɢ ɢ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɨɞɟɠɞɭ. Ɍɚɤɠɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ,
ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɢ!
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɨɠɨɝɨɜ!
– ɉɪɢ ɩɨɩɚɞɚɧɢɢ ɛɪɵɡɝ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ
ɜ ɝɥɚɡɚ ɢɥɢ ɧɚ ɤɨɠɭ ɩɪɨɦɵɬɶ ɛɨɥɶɲɢɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɱɢɫɬɨɣ ɜɨɞɵ.
– ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ
ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɜɪɚɱɭ.
– ɋɦɟɧɢɬɶ ɨɞɟɠɞɭ.
– Ƚɪɹɡɧɭɸ ɨɞɟɠɞɭ ɡɚɫɬɢɪɚɬɶ.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɡɚɥɢɜɚ ɜ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɞɢɫɬɢɥɥɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɢɥɢ ɨɛɟɫɫɨɥɟɧɧɭɸ
ɜɨɞɭ (ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɋɨɸɡɚ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɢɧɠɟɧɟɪɨɜ VDE 0510). ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɨɛɚɜɤɢ (ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ "ɭɥɭɱɲɚɸɳɢɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ"), ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɬɟɪɹɟɬɫɹ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ.
Î ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɟɝɨ ɨɬ ɫɟɬɢ.
Î ȼ ɩɪɢɛɨɪɚɯ ɛɟɡ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɡɚɪɹɞ-
ɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ: Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɨɬ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ
ɤɚɛɟɥɹ ɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ȼ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɯ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɥɢɜɚɟɬɫɹ ɤɢɫɥɨɬɚ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ.
– ɉɥɨɬɧɨɫɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɡɚɪɹɠɟɧɧɨɝɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɪɚɜɧɚ
1,28 ɤɝ/ɥ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ 20 °C.
– ɉɥɨɬɧɨɫɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɡɚ-
ɪɹɠɟɧɧɨɝɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɪɚɜɧɚ ɨɬ
1,00 ɞɨ 1,28 ɤɝ/ɥ.
– ȼɨ ɜɫɟɯ ɷɥɟɦɟɧɬɚɯ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ ɷɥɟɤ-
ɬɪɨɥɢɬɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɣ.
Î ȼɵɜɢɧɬɢɬɶ ɜɫɟ ɩɪɨɛɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ-
ɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ.
Î Ʉɢɫɥɨɬɨɦɟɪɨɦ ɜɡɹɬɶ ɩɪɨɛɵ ɢɡ ɤɚɠɞɨ-
ɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ.
Î ɉɪɨɛɵ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɵ ɜɵɥɢɬɶ ɜ ɬɟ ɠɟ
ɫɚɦɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ.
Î ɉɪɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɧɢɡɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɠɢɞɤɨ-
ɫɬɢ ɡɚɥɢɬɶ ɜ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɞɢɫɬɢɥɥɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɜɨɞɭ ɞɨ ɨɬɦɟɬɤɢ.
Î Ɂɚɪɹɞɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ.
Î Ɂɚɜɢɧɬɢɬɶ ɩɪɨɛɤɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ.
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɬɨɪɦɨɡ ɡɚɦɟɞɥɹɟɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɪɢɛɨɪɚ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ,
ɟɫɥɢ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɭɫɥɨɜɢɣ.
– ɋ ɩɟɞɚɥɢ ɝɚɡɚ ɫɧɹɬɚ ɧɨɝɚ.
– ɋɢɞɟɧɢɟ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɛɵɥɨ ɩɨɤɢɧɭɬɨ
ɛɨɥɟɟ, ɱɟɦ ɧɚ 1 ɫɟɤɭɧɞɭ.
– ɉɭɫɤɨɜɨɣ ɡɚɦɨɤ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɩɨɡɢ-
ɰɢɸ "0".
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ.
Î ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɧɚ
ɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
Î ȼɵɬɚɳɢɬɶ ɤɥɸɱ.
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭ-
ɦɭɥɹɬɨɪɚ.
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɛɨɤɨɜɵɟ ɳɟɬɤɢ.
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ ɧɚ ɢɡ-
ɧɨɫ ɢ ɧɚɥɢɱɢɟ ɧɚɦɨɬɚɜɲɢɯɫɹ ɥɟɧɬ.
Î Ɉɩɨɪɨɠɧɢɬɶ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ
ɦɭɫɨɪɚ.
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɲɢɧɚɯ.
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɧ-
ɬɚɤɬɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɫɢɞɟɧɢɹ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɫɦ. ɜ ɝɥɚɜɟ "ɍɯɨɞ ɢ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ".
Î Ɂɚɞɜɢɧɭɬɶ ɜɨɜɧɭɬɪɶ ɪɵɱɚɝ ɪɟɝɭɥɢ-
ɪɨɜɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ.
Î ɉɟɪɟɞɜɢɧɭɬɶ ɫɢɞɟɧɶɟ, ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɪɵ-
ɱɚɝ ɢ ɞɚɬɶ ɟɦɭ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶɫɹ.
Î ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɦ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɩɟɪɟɞ/ɧɚ-
ɡɚɞ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɟɝɨ ɮɢɤɫɚɰɢɸ.
– Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɨɱɤɚ ɝɨɪɢɬ ɡɟɥɟ-
ɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɡɚɪɹɠɟɧ (100...40%).
– Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɨɱɤɚ ɝɨɪɢɬ ɠɟɥ-
ɬɵɦ ɫɜɟɬɨɦ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɪɚɡɪɹɠɟɧ ɞɨ 40%-20%.
– Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɦɢɝɚɟɬ
ɤɪɚɫɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɩɨɱɬɢ ɪɚɡɪɹɠɟɧ. ɉɨɞɦɟɬɚɧɢɟ ɜɫɤɨɪɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹ.
– Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɨɱɤɚ ɝɨɪɢɬ ɤɪɚ-
ɫɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɪɚɡɪɹɠɟɧ. ɉɨɞɦɟɬɚɧɢɟ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɚɝɪɟɝɚɬɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɡɚɪɹɞɤɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ).
Î ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɚɩɩɚɪɚɬ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚ-
ɩɪɚɜɢɬɶ ɤ ɡɚɪɹɞɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɢɡɛɟɝɚɹ
ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɩɨɞɴɟɦɨɜ.
Î Ɂɚɪɹɞɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ. ɉɟɪɟɞ
ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜɫɟɝɞɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɧɚ ɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ.
Î Ɂɚɧɹɬɶ ɦɟɫɬɨ ɜ ɫɢɞɟɧɢɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ.
Î Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɚɜɚɪɢɣɧɵɣ ɜɵɤɥɸ-
ɱɚɬɟɥɶ, ɩɨɜɟɪɧɭɜ ɟɝɨ.
Î ɉɭɫɤɨɜɨɣ ɡɚɦɨɤ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜ ɩɨɡɢɰɢɸ
"1".
Î ɇɚɠɚɬɶ ɧɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟ-
ɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ (ɜɩɟɪɟɞ/ɧɚɡɚɞ).
Î ɉɥɚɜɧɨ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɯɨɞɨɜɭɸ ɩɟɞɚɥɶ.
Ɍɨɪɦɨɡ
ɞɨɥɠɟɧ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɫɨ
ɫɥɵɲɢɦɵɦ ɡɜɭɤɨɦ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɨ ɧɚɱɚɬɶ ɩɥɚɜɧɨ ɤɚɬɢɬɶɫɹ.
Î Ɉɬɩɭɫɬɢɬɶ ɩɟɞɚɥɶ ɯɨɞɚ.
ȿɫɥɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɩɟɞɚɥɶ ɯɨɞɚ, ɬɨ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɭɫɥɵɲɚɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɨɪɦɨɡɚ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: ȿɫɥɢ ɜɵɲɟɧɚɡɜɚɧɧɵɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɜɟɫɬɢ ɢɡ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ
ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹ ɡɚ
-
ɝɪɭɡɤɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɫɤɥɚɞɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 20
ɤɝ.
Î ɋɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɝɪɭɡ ɛɵɥ ɧɚɞ-
ɟɠɧɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧ.
– ɉɪɢɛɨɪ ɨɫɧɚɳɟɧ ɤɧɨɩɤɨɣ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɧɚ ɧɟɟ ɧɚɠɚɬɶ,
ɩɪɢɛɨɪ ɜɧɟɡɚɩɧɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ
ɬɨɪɦɨɡ.
– ɑɬɨɛɵ ɫɧɨɜɚ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ɫɧɚ-
ɱɚɥɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ
ɤɧɨɩɤɭ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɡɚɬɟɦ ɛɵɫɬɪɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɢ ɨɩɹɬɶ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɩɭɫɤɨɜɨɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ.
ɦɚɥɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ
ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɡɚɪɹɞɤɢ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ ɜ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɟ ɢ ɨɬɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɟɝɨ
(ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɦɚɥɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɯ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɯ)
ɇɚɱɚɥɨ ɪɚɛɨɬɵ
Ɉɛɳɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ
ɉɟɪɟɞ ɩɭɫɤɨɦ/ɩɪɨɜɟɪɤɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɇɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɢɞɟɧɶɹ
ɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɤɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ
Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɫɤɥɚɞɚ
Ʉɧɨɩɤɚ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
58
- 8
1 Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ
ɉɨɞɴɟɯɚɬɶ ɤ ɦɟɫɬɭ ɪɚɛɨɬɵ.
ɉɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ ɢ ɛɨɤɨɜɵɟ ɳɟɬɤɢ
ɩɨɞɧɢɦɚɸɬɫɹ.
2 ɍɛɨɪɤɚ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɦ ɜɚɥɨɦ
ɉɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ ɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ.
3 ɉɨɞɦɟɬɚɧɢɟ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨ ɜɚɥɚ ɢ ɛɨɤɨɜɵɯ
ɳɟɬɨɤ
ɉɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ ɢ ɛɨɤɨɜɵɟ ɳɟɬɤɢ
ɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
Ⱥɩɩɚɪɚɬ ɨɫɧɚɳɟɧ ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣ ɧɚɫɬɢɥɤɨɣ ɫɢɞɟɧɶɹ. ɉɪɢ ɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɫɢɞɟɧɶɹ
ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɚɩɩɚɪɚɬ ɩɨɫɥɟ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɨɤɨɥɨ 1,5 ɫɟɤɭɧɞɵ
ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɢ
ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɤ-
ɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɨɱɢɫɬɤɢ.
Î Ɂɚɧɹɬɶ ɦɟɫɬɨ ɜ ɫɢɞɟɧɶɟ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ.
Î ɇȿ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɩɟɞɚɥɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ.
Î ɉɟɪɟɫɬɚɜɢɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɪɨ-
ɝɪɚɦɦ ɧɚ ɫɬɭɩɟɧɶ 1 (ɞɜɢɠɟɧɢɟ).
Î ɉɭɫɤɨɜɨɣ ɡɚɦɨɤ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜ ɩɨɡɢɰɢɸ
"1".
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ. ȿɫɥɢ
ɮɭɧɤɰɢɹ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:
– ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ
ɩɟɞɚɥɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪ ɧɟ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɪɚɦɩɟ ɧɚɤɥɨɧɨɦ ɜ 2%, ɬɨ
ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɤɧɨɩɤɚ
ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɧɚɠɚɬɚ ɬɨɥɶɤɨ, ɟɫɥɢ ɞɨ ɷɬɨɝɨ ɩɟɪɟɞ
ɤɚɠɞɵɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɩɪɢɛɨɪɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɥɚɫɶ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ.
– ɉɨɫɥɟ ɩɨɥɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ (ɧɚ
ɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ) ɟɝɨ ɧɚɞɥɟɠɢɬ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɢ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɫɥɭɠɛɭ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ!
– Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ
ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɬɨɪɦɨɡɨɜ.
Î Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɚɜɚɪɢɣɧɵɣ ɜɵɤɥɸ-
ɱɚɬɟɥɶ, ɩɨɜɟɪɧɭɜ ɟɝɨ.
Î Ɂɚɧɹɬɶ ɦɟɫɬɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɢ ɭɫɬɚɧɨ-
ɜɢɬɶ ɩɭɫɤɨɜɨɣ ɡɚɦɨɤ ɜ ɩɨɡɢɰɢɸ "1".
Î ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟ-
ɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ "ɜɩɟɪɟɞ".
Î ɉɥɚɜɧɨ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚ-
ɬɨɪɚ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
– Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ! ɉɪɢ
ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɧɚɡɚɞ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɬɪɟɬɶɢɯ ɥɢɰ, ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɢɧɫɬɪɭɤɬɚɠ.
– ɉɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɧɚɡɚɞ ɡɜɭɱɢɬ ɩɭɥɶɫɢ-
ɪɭɸɳɚɹ ɫɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɫɢɪɟɧɚ.
– ɂɡ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɤɨ-
ɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹ ɧɚɡɚɞ ɫɥɚɛɟɟ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜɩɟɪɟɞ.
Î ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟ-
ɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ "ɧɚɡɚɞ".
Î ɉɥɚɜɧɨ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚ-
ɬɨɪɚ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɞɚɥɢ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ
ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɛɟɫɫɬɭɩɟɧɱɚɬɨɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ.
Î ɉɪɢ ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɢ ɩɟɞɚɥɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɩ-
ɩɚɪɚɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɬɨɪɦɨɡɢɬɫɹ ɢ
ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
ɇɟ ɩɟɪɟɟɡɠɚɬɶ ɱɟɪɟɡ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɢɥɢ
ɧɟɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ ɢ ɧɟ
ɫɞɜɢɝɚɬɶ ɢɯ.
Î ɑɟɪɟɡ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ ɜɵ-
ɫɨɬɨɣ ɞɨ 5 ɫɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɟɪɟɟɡɠɚɬɶ
ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɢ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ.
Î ɇɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ ɜɵɫɨɬɨɣ
ɛɨɥɟɟ 5 ɫɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɟɨɞɨɥɟɜɚɬɶ
ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣ ɪɚɦɩɵ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɱɟɪɟɡ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ
ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɹɝɨɜɨɝɨ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɨɱɤɚ „ɉɟɪɟɝɪɭɡɤɚ ɬɹɝɨɜɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ“ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ
ɤɪɚɫɧɵɦ ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɛɭɞɟɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɧɚɛɠɟɧɢɟ ɬɹɝɨɜɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɫɟ ɩɪɢɜɨɞɵ ɨɬɤɥɸɱɚɸɬɫɹ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɱɢɫɬɤɢ ɮɢɥɶɬɪɚ.
Î ɉɪɢɛɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɨɯɥɚɞɢɬɶɫɹ ɜ ɬɟɱɟ-
ɧɢɟ, ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ, 15 ɦɢɧɭɬ.
Î ɉɨɜɟɪɧɭɬɶ ɩɭɫɤɨɜɨɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "0", ɩɨɞɨɠɞɚɬɶ ɤɨɪɨɬɤɨɟ
ɜɪɟɦɹ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɟɝɨ ɫɧɨɜɚ
ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "1".
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ! ɉɪɢ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɤɥɚɩɚɧɟ ɞɥɹ ɤɪɭɩɧɵɯ ɱɚɫɬɢɰ
ɝɪɹɡɢ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ ɦɨɠɟɬ ɨɬɛɪɚɫɵɜɚɬɶ ɜɩɟɪɟɞ ɤɚɦɧɢ ɢ ɳɟɛɟɧɶ. ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɥɸɞɟɣ, ɠɢɜɨɬɧɵɯ
ɢɥɢ ɩɪɟɞɦɟɬɵ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜ ɦɚɲɢɧɭ ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɯ ɥɟɧɬ, ɩɪɨɜɨɥɨɤɢ ɢ ɬ.ɞ., ɬɚɤ
ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨ
ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɩɨɥɚ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɚɹ ɦɚɲɢɧɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ
ɪɚɛɨɬɚɬɶ, ɫɬɨɹ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɦɟɫɬɟ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: Ⱦɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ɪɚɛɨɬɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɪɚɡɦɟɪɹɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɫ
ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɭɞɚɥɹɬɶ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɢɡ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɦɭɫɨɪɚ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: ɉɪɢ ɩɨɞɦɟɬɚɧɢɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɩɭɫɤɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: ɉɪɢ ɱɢɫɬɤɟ ɤɪɚɟɜ ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɨɩɭɫɤɚɬɶ ɛɨɤɨɜɵɟ ɳɟɬɤɢ.
Î ɉɟɪɟɫɬɚɜɢɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɪɨ-
ɝɪɚɦɦ ɧɚ ɫɬɭɩɟɧɶ 2. ɉɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ
ɜɚɥ ɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: ɉɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: Ⱦɥɹ ɡɚɦɟɬɚɧɢɹ ɤɪɭɩɧɵɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɜɵɫɨɬɨɣ ɞɨ 50 ɦɦ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɢɝɚɪɟɬɧɵɯ ɩɚɱɟɤ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɩɪɢɩɨɞɧɹɬɶ ɤɥɚɩɚɧ ɞɥɹ
ɤɪɭɩɧɵɯ ɱɚɫɬɢɰ ɝɪɹɡɢ.
ɉɨɞɴɟɦ ɡɚɫɥɨɧɤɢ ɞɥɹ ɤɪɭɩɧɵɯ ɱɚɫɬɢɰ
ɝɪɹɡɢ:
Î ɇɚɠɚɬɶ ɜɩɟɪɟɞ ɩɟɞɚɥɶ ɡɚɫɥɨɧɤɢ ɞɥɹ
ɤɪɭɩɧɵɯ ɱɚɫɬɢɰ ɝɪɹɡɢ ɢ ɞɟɪɠɚɬɶ ɟɟ ɜ
ɧɚɠɚɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ.
Î Ⱦɥɹ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ ɡɚɫɥɨɧɤɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɟ-
ɤɪɚɬɢɬɶ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɩɟɞɚɥɶ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: Ɉɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ
ɭɛɨɪɤɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɩɭɳɟɧɧɨɣ ɡɚɫɥɨɧɤɟ ɞɥɹ
ɤɪɭɩɧɵɯ ɱɚɫɬɢɰ ɝɪɹɡɢ.
ȼɵɛɨɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ
ɉɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɟ ɧɚ ɚɩɩɚɪɚɬɟ
ɉɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɟ ɜɩɟɪɟɞ
ɉɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɟ ɧɚɡɚɞ
Ɍɨɪɦɨɠɟɧɢɟ
ɉɪɟɨɞɨɥɟɧɢɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ
ɉɟɪɟɝɪɭɡɤɚ ɬɹɝɨɜɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɉɨɞɦɟɬɚɧɢɟ
ɍɛɨɪɤɚ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɦ ɜɚɥɨɦ
ɉɨɞɦɟɬɚɧɢɟ ɫ ɩɪɢɩɨɞɧɹɬɨɣ ɡɚɫɥɨɧɤɨɣ
ɞɥɹ ɤɪɭɩɧɵɯ ɱɚɫɬɢɰ ɝɪɹɡɢ
58
- 9
Î ɉɟɪɟɫɬɚɜɢɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɪɨ-
ɝɪɚɦɦ ɧɚ ɫɬɭɩɟɧɶ 3. Ɉɩɭɫɤɚɸɬɫɹ ɛɨɤɨɜɵɟ ɳɟɬɤɢ ɢ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: ɉɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ ɢ ɛɨɤɨɜɵɟ ɳɟɬɤɢ ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɜ ɞɜɢɠɟɧɢɟ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.
Î Ɂɚɤɪɵɬɶ ɤɥɚɩɚɧ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɜ ɫɭɯɨɦ/
ɜɥɚɠɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ,
Î Ɉɬɤɪɵɬɶ ɤɥɚɩɚɧ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɜ ɫɭɯɨɦ/
ɜɥɚɠɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ,
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɦɨɠɧɨ ɢɡ-
ɛɟɠɚɬɶ ɡɚɫɨɪɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɮɢɥɶ-
ɬɪɨɜ.
Î Ɉɬɤɪɵɬɶ ɤɥɚɩɚɧ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɜ ɫɭɯɨɦ/
ɜɥɚɠɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ,
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɮɢɥɶɬɪ ɡɚ-
ɳɢɳɟɧ ɨɬ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɥɚɝɢ.
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɫɧɚɳɟɧɨ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɱɢɫɬɤɢ ɮɢɥɶɬɪɚ.
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɱɟɪɟɡ ɤɚɠɞɵɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɦɨɠɧɨ
ɭɫɥɵɲɚɬɶ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɲɭɦ ɜɵɞɭɜɚɟɦɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ.
Î ȼɪɟɦɹ ɨɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɜɫɬɪɨ-
ɟɧɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ
ɞɥɹ ɩɵɥɢ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɣ. ɋɥɢɲɤɨɦ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɵɣ
ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɦɟɧɢɬɶ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ ɢ ɨɩɨɪɨɠɧɹɬɶ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɦɭɫɨɪɚ,
ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɞɨɠɞɚɬɶ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɡɚɜɟɪɲɢɬɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɱɢɫɬɤɚ ɮɢɥɶɬɪɚ, ɚ ɩɵɥɶ
ɨɫɹɞɟɬ.
Î ɋɥɟɝɤɚ ɩɪɢɩɨɞɧɹɬɶ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ
ɫɛɨɪɚ ɦɭɫɨɪɚ ɢ ɜɵɧɭɬɶ ɟɝɨ.
Î Ɉɩɨɪɨɠɧɢɬɶ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ
ɦɭɫɨɪɚ.
Î ȼɞɜɢɧɭɬɶ ɢ ɡɚɳɟɥɤɧɭɬɶ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ
ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɦɭɫɨɪɚ.
Î Ɉɩɨɪɨɠɧɢɬɶ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɣ ɪɟ-
ɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɦɭɫɨɪɚ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: ɉɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɨɱɢɫɬɤɚ
ɮɢɥɶɬɪɚ. ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ ɩɪɢɛɥ. 2 ɦɢɧɭɬɵ ɞɨ
ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɨɬɤɪɵɬɶ ɤɚɩɨɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
Î ɉɟɪɟɫɬɚɜɢɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɪɨ-
ɝɪɚɦɦ ɧɚ ɫɬɭɩɟɧɶ 1 (ɞɜɢɠɟɧɢɟ). Ȼɨɤɨɜɵɟ ɳɟɬɤɢ ɢ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ
ɩɨɞɧɢɦɚɸɬɫɹ.
Î ɉɭɫɤɨɜɨɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ
ɜ ɩɨɡɢɰɢɸ "0" ɢ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɤɥɸɱ ɢɡ ɡɚɦɤɚ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɉɪɢɛɨɪ ɨɫɧɚɳɟɧ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɨɬ ɪɚɡɪɹɞɤɢ. ȿɫɥɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɩɭɫɤɨɜɨɦ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɞɨɥɶɲɟ
30 ɦɢɧɭɬ, ɨɧɨ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ! ɉɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɜɟɫ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
Î ɉɭɫɤɨɜɨɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ
ɜ ɩɨɡɢɰɢɸ "0" ɢ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɤɥɸɱ ɢɡ ɡɚɦɤɚ.
Î Ɂɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬ, ɩɨɞɥɨɠɢɜ
ɩɨɞ ɟɝɨ ɤɨɥɟɫɚ ɤɥɢɧɶɹ.
Î Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬ ɧɚɬɹɠɧɵɦɢ ɪɟɦ-
ɧɹɦɢ ɢɥɢ ɤɚɧɚɬɚɦɢ.
Î ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪ-
ɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜɚɯ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɦɟɫɬɧɵɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɧɨɪɦɵ, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɟ ɧɚ ɡɚɳɢɬɭ ɨɬ ɫɤɨɥɶɠɟɧɢɹ ɢ
ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɋɨɛɥɸɞɚɬɶ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ ɞɥɹ ɡɨɧ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚ ɪɚɦɟ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɣ ɦɚɲɢɧɵ
(ɫɢɦɜɨɥɵ ɰɟɩɟɣ). Ⱦɥɹ ɩɨɝɪɭɡɤɢ/ɜɵɝɪɭɡɤɢ ɩɪɢɛɨɪ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɫɤɥɨɧɚɯ ɞɨ ɦɚɤɫ. 12%.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ! ɉɪɢ ɯɪɚɧɟɧɢɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɜɟɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
ȿɫɥɢ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɚɹ ɦɚɲɢɧɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ,
ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɭɧɤɬɵ:
Î ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɧɚ
ɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
Î ɉɟɪɟɫɬɚɜɢɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɪɨ-
ɝɪɚɦɦ ɧɚ ɫɬɭɩɟɧɶ 1 (ɞɜɢɠɟɧɢɟ). ɑɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɳɟɬɢɧɵ,
ɩɨɞɧɹɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ
ɜɚɥ ɢ ɛɨɤɨ-
ɜɵɟ ɳɟɬɤɢ.
Î ɉɭɫɤɨɜɨɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ
ɜ ɩɨɡɢɰɢɸ "0" ɢ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɤɥɸɱ ɢɡ ɡɚɦɤɚ.
Î ɉɪɢɧɹɬɶ ɦɟɪɵ ɩɪɨɬɢɜ ɧɟɩɪɨɢɡɜɨɥɶ-
ɧɨɝɨ ɤɚɱɟɧɢɹ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɣ ɦɚɲɢɧɵ.
Î Ɉɱɢɫɬɢɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɭɸ ɦɚɲɢɧɭ
ɫɧɚɪɭɠɢ ɢ ɜɧɭɬɪɢ.
Î ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬ ɜ ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɦ ɢ
ɫɭɯɨɦ ɦɟɫɬɟ.
Î Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɤɥɟɦɦɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ-
ɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ.
Î Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɪɹɞɢɬɶ, ɚ ɡɚ-
ɬɟɦ
ɡɚɪɹɠɚɬɶ ɩɪɢɛɥ. ɤɚɠɞɵɟ ɞɜɚ ɦɟ-
ɫɹɰɚ.
Î ɉɟɪɟɞ ɨɱɢɫɬɤɨɣ ɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɬɟɯ-
ɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ,
ɡɚɦɟɧɵ ɞɟɬɚɥɟɣ ɢɥɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ
ɞɪɭɝɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɢɛɨɪ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ, ɢ ɜɵɧɭɬɶ ɤɥɸɱ.
Î ɉɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɪɚɛɨɬ ɫ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟ-
ɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɬɶ
ɲɬɟɤɟɪ ɢɥɢ ɤɥɟɦɦɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
– ɉɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɪɚɡ-
ɪɟɲɚɟɬɫɹ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦ ɫɟɪɜɢɫɧɵɦ ɰɟɧɬɪɚɦ, ɢɥɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ ɜ ɷɬɨɣ ɫɮɟɪɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɵ ɫ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ ɩɪɚɜɢɥ ɬɟɯɧɢɤɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
– ɉɟɪɟɞɜɢɠɧɵɟ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɟ ɩɪɢ-
ɛɨɪɵ ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ VDE 0701.
– ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɦɟ-
ɬɚɸɳɢɟ ɜɚɥɵ ɢ ɛɨɤɨɜɵɟ ɳɟɬɤɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɟ ɢɥɢ
ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɧɵɯ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɯ ɜɚɥɨɜ/ɛɨɤɨɜɵɯ ɳɟɬɨɤ
ɧɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ! ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɱɢɫɬɢɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ɢɡ ɜɨɞɹɧɨɝɨ
ɲɥɚɧɝɚ ɢɥɢ ɫɬɪɭɟɣ ɜɨɞɵ ɩɨɞ ɜɵɫɨɤɢɦ
ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ (ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
).
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɯ ɢ ɩɨɥɢɪɨɜɚɥɶɧɵɯ ɱɢɫɬɹɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ.
ɉɨɞɦɟɬɚɧɢɟ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɛɨɤɨɜɵɯ ɳɟɬɨɤ
ɉɨɞɦɟɬɚɧɢɟ ɫɭɯɨɝɨ ɩɨɥɚ
ɉɨɞɦɟɬɚɧɢɟ ɜɨɥɨɤɧɢɫɬɨɝɨ ɢ ɫɭɯɨɝɨ
ɦɭɫɨɪɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɭɯɨɣ ɬɪɚɜɵ, ɫɨɥɨɦɵ)
ɉɨɞɦɟɬɚɧɢɟ ɜɥɚɠɧɨɝɨ ɢɥɢ ɦɨɤɪɨɝɨ
ɩɨɥɚ
ɑɢɫɬɤɚ ɮɢɥɶɬɪɚ
Ɉɩɨɪɨɠɧɢɬɶ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ
ɦɭɫɨɪɚ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ
ɏɪɚɧɟɧɢɟ
ȼɵɜɨɞ ɢɡ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɍɯɨɞ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
Ɉɛɳɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ
ɑɢɫɬɤɚ
58
- 10
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ! ɇɨɫɢɬɶ
ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɦɚɫɤɭ ɩɪɨɬɢɜ ɩɵɥɢ ɢ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɨɱɤɢ.
Î Ɉɬɤɪɵɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
Î Ɉɛɞɭɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬ ɫɠɚɬɵɦ ɜɨɡɞɭɯɨɦ.
Î Ɉɱɢɫɬɢɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɞɥɹ
ɷɬɨɝɨ ɜɥɚɠɧɭɸ ɬɪɹɩɤɭ, ɩɪɨɩɢɬɚɧɧɭɸ
ɦɹɝɤɢɦ ɳɟɥɨɱɧɵɦ ɪɚɫɬɜɨɪɨɦ.
Î Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɩɪɢɛɨɪɚ.
Î Ɉɱɢɫɬɢɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɞɥɹ
ɷɬɨɝɨ ɜɥɚɠɧɭɸ ɬɪɹɩɤɭ, ɩɪɨɩɢɬɚɧɧɭɸ
ɦɹɝɤɢɦ ɳɟɥɨɱɧɵɦ ɪɚɫɬɜɨɪɨɦ.
ɋɨɛɥɸɞɚɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɮɨɪɦɭɥɹɪɚ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɫɦɨɬɪɚ!
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: ɋɱɟɬɱɢɤ ɪɚɛɨɱɢɯ ɱɚɫɨɜ ɫɨɨɛ-
ɳɚɟɬ ɨ ɦɨɦɟɧɬɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: ȼɫɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɤɥɢɟɧɬɚ
ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ɦɨɠɧɨ
ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɡɚ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɬɨɪɝɨɜɭɸ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ ɮɢɪɦɵ
Kärcher.
ȿɠɟɞɧɟɜɧɨɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ:
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɦɟɬɭɳɢɣ
ɜɚɥɢɤ ɢ ɛɨɤɨɜɵɟ
ɳɟɬɤɢ ɧɚ ɢɡɧɨɫ ɢ ɧɚɥɢɱɢɟ ɧɚɦɨɬɚɜɲɢɯɫɹ ɥɟɧɬ.
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɲɢɧɚɯ.
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɢɫɩɪɚɜɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɜɫɟɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
ȿɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ:
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ ɜ ɚɤ-
ɤɭɦɭɥɹɬɨɪɟ.
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɥɟɝɤɨɫɬɶ ɯɨɞɚ ɩɨɞɜɢɠɧɵɯ
ɱɚɫɬɟɣ.
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɢ ɢɡɧɨɫ ɭɩɥɨɬ-
ɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɥɚɧɨɤ ɜ ɡɨɧɟ ɩɨɞɦɟɬɚɧɢɹ.
Î
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɮɢɥɶɬɪ ɩɵɥɢ ɢ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɤɨɪɨɛɤɭ ɮɢɥɶɬɪɚ.
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɧ-
ɬɚɤɬɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɫɢɞɟɧɢɹ.
Ʉɚɠɞɵɟ 100 ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ:
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ ɜ ɚɤ-
ɤɭɦɭɥɹɬɨɪɟ.
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɬɹɠɟɧɢɟ, ɢɡɧɨɲɟɧ-
ɧɨɫɬɶ ɢ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɩɪɢɜɨɞɧɵɯ ɪɟɦɧɟɣ (ɤɥɢɧɨɜɨɝɨ ɪɟɦɧɹ ɢ ɤɪɭɝɥɨɝɨ
ɪɟɦɧɹ).
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢɡɧɚɲɢɜɚɸɳɢɯɫɹ ɱɚɫɬɟɣ:
Î Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɥɚɧɤɢ.
Î
Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ.
Î Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɛɨɤɨɜɵɟ ɳɟɬɤɢ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɫɦ. ɜ ɝɥɚɜɟ "Ɋɚɛɨ-
ɬɵ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ".
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: Ⱦɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɜɫɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɢ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ
ɫɪɨɤɚ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɣ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɥɭɠɛɨɣ ɮɢɪɦɵ
Kärcher ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɛɪɨɲɸɪɨɣ ɩɨ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ.
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɱɟɪɟɡ 5
ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ:
Î ɉɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɩɟɪɜɢɱɧɭɸ ɢɧɫɩɟɤɰɢɸ.
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɤɚɠɞɵɟ
50 ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ
Î Ɋɚɛɨɬɵ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚ-
ɧɢɸ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɮɨɪɦɭɥɹɪɨɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɫɦɨɬɪɚ.
Ʉɚɠɞɵɟ 100 ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ:
Î Ɋɚɛɨɬɵ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚ-
ɧɢɸ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɮɨɪɦɭɥɹɪɨɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɫɦɨɬɪɚ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ! ɉɟɪɟɞ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɥɸɛɵɯ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɢ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɦɚɲɢɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɨɫɬɵɬɶ.
Î ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɧɚ
ɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
Î ɉɭɫɤɨɜɨɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ
ɜ ɩɨɡɢɰɢɸ "0" ɢ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɤɥɸɱ ɢɡ ɡɚɦɤɚ.
Î ɇɚɠɚɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸ-
ɱɟɧɢɹ.
Î Ⱦɚɬɶ ɨɫɬɵɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ȼ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɯ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɥɢɜɚɟɬɫɹ ɤɢɫɥɨɬɚ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ.
Î ȼɵɜɢɧɬɢɬɶ ɜɫɟ ɩɪɨɛɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ-
ɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ.
Î ɉɪɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɧɢɡɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɠɢɞɤɨ-
ɫɬɢ ɡɚɥɢɬɶ ɜ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɞɢɫɬɢɥɥɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɜɨɞɭ ɞɨ ɨɬɦɟɬɤɢ.
Î Ɂɚɪɹɞɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ.
Î Ɂɚɜɢɧɬɢɬɶ ɩɪɨɛɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ.
Î ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɧɚ
ɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
Î ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤ
ɜɟɧɬɢɥɸ ɲɢɧɵ ɩɪɢɛɨɪ
ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɲɢɧɚɯ.
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɲɢɧɚɯ, ɩɪɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɨɬɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ.
ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɲɢɧɚɯ ɫɦ. ɜ ɝɥɚɜɟ "Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ".
Î ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɧɚ
ɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
Î ɉɭɫɤɨɜɨɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ
ɜ ɩɨɡɢɰɢɸ "0" ɢ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɤɥɸɱ ɢɡ ɡɚɦɤɚ.
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ
ɝɪɭɧɬɚ.
ɉɪɢɧɹɬɶ ɦɟɪɵ ɩɪɨɬɢɜ ɧɟɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɝɨ ɤɚɱɟɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
Î ɋɥɟɝɤɚ ɩɪɢɩɨɞɧɹɬɶ ɧɚ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɦ
ɦɟɫɬɟ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɦɭɫɨɪɚ ɢ
ɜɵɧɭɬɶ ɟɝɨ.
Î ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɝɪɭɡɨ-
ɜɨɣ ɬɨɱɤɟ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɢɥɢ ɡɚɞɧɟɝɨ
ɤɨɥɟɫɚ ɞɨɦɤɪɚɬ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɞɨɦɤɪɚɬ.
Î Ɉɬɤɪɭɬɢɬɶ ɤɨɥɟɫɧɵɟ ɝɚɣɤɢ/ɤɨɥɟɫɧɵɟ
ɛɨɥɬɵ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ 1 ɨɛɨɪɨɬ.
Î ɋ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɨɦɤɪɚɬɚ ɩɪɢɩɨɞɧɹɬɶ ɚɩ-
ɩɚɪɚɬ.
Î ȼɵɤɪɭɬɢɬɶ ɢ ɫɧɹɬɶ ɤɨɥɟɫɧɵɟ ɝɚɣɤɢ/
ɤɨɥɟɫɧɵɟ ɛɨɥɬɵ.
Î ɋɧɹɬɶ ɤɨɥɟɫɨ.
Î ɉɨɪɭɱɢɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɪɟɦɨɧɬɚ ɧɟɢ-
ɫɩɪɚɜɧɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɫɟɪɜɢɫɟ.
Î ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɨɥɟɫɨ ɢ ɜɜɢɧɬɢɬɶ ɤɨɥɟ-
ɫɧɵɟ ɝɚɣɤɢ/ɤɨɥɟɫɧɵɟ ɛɨɥɬɵ ɢ ɥɟɝɤɨ
ɡɚɬɹɧɭɬɶ.
Î ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɨɦɤɪɚɬɚ ɨɩɭɫɬɢɬɶ ɚɩɩɚ-
ɪɚɬ.
Î Ɂɚɤɪɭɬɢɬɶ ɤɨɥɟɫɧɵɟ ɝɚɣɤɢ/ɤɨɥɟɫɧɵɟ
ɛɨɥɬɵ
ɫ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɤɪɭɬɹɳɢɦ ɦɨ-
ɦɟɧɬɨɦ.
Ɇɨɦɟɧɬ ɡɚɬɹɠɤɢ 120 ɇɦ
Î ȼɞɜɢɧɭɬɶ ɢ ɡɚɳɟɥɤɧɭɬɶ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ
ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɦɭɫɨɪɚ.
ɑɢɫɬɤɚ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɢɡɧɭɬɪɢ
ɑɢɫɬɤɚ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɫɧɚɪɭɠɢ
ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ, ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦɨɟ ɤɥɢɟɧɬɨɦ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ, ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦɨɟ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɥɭɠɛɨɣ
Ɋɚɛɨɬɵ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
Ɉɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɢ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɚ ɭɪɨɜɧɹ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɟ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɲɢɧɚɯ
Ɂɚɦɟɧɚ ɤɨɥɟɫ
58
- 11
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɲɢɧɚɯ.
Î ɉɪɢɩɨɞɧɹɬɶ ɛɨɤɨɜɵɟ ɳɟɬɤɢ.
Î ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɧɚ
ɪɨɜɧɵɣ ɝɥɚɞɤɢɣ ɩɨɥ, ɩɨɤɪɵɬɵɣ ɜɢɞɢɦɵɦ ɫɥɨɟɦ ɩɵɥɢ ɢɥɢ ɦɟɥɚ.
Î Ɉɩɭɫɬɢɬɶ ɛɨɤɨɜɵɟ ɳɟɬɤɢ ɢ ɞɚɬɶ ɢɦ
ɩɨɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ.
Î ɉɪɢɩɨɞɧɹɬɶ ɛɨɤɨɜɵɟ ɳɟɬɤɢ.
Î Ⱦɚɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬɭ ɡɚɞɧɢɣ ɯɨɞ.
Î ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɧɚ
ɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɥɨɫɤɨɫɬɶ
ɩɨɞɦɟɬɚɧɢɹ.
ɒɢɪɢɧɚ ɩɪɨɮɢɥɹ ɩɨɞɦɟɬɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɚ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɬ 40 ɞɨ 50 ɦɦ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɩɥɚɜɚɸɳɟɦɭ ɤɪɟɩɥɟɧɢɸ ɛɨɤɨɜɨɣ ɳɟɬɤɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɩɨɞɦɟɬɚɧɢɹ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɟɬɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨ ɦɟɪɟ ɢɡɧɨɫɚ ɳɟɬɢɧɵ. ɉɪɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɢɥɶɧɨɦ ɢɡɧɨɫɟ ɛɨɤɨɜɭɸ ɳɟɬɤɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɦɟɧɢɬɶ.
Î ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɧɚ
ɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
Î ɉɟɪɟɫɬɚɜɢɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɪɨ-
ɝɪɚɦɦ ɧɚ ɫɬɭɩɟɧɶ 1 (ɞɜɢɠɟɧɢɟ). Ȼɨɤɨ
-
ɜɵɟ ɳɟɬɤɢ ɩɪɢɩɨɞɧɢɦɚɸɬɫɹ.
Î ɉɭɫɤɨɜɨɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ
ɜ ɩɨɡɢɰɢɸ "0" ɢ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɤɥɸɱ ɢɡ ɡɚɦɤɚ.
Î Ɉɫɥɚɛɢɬɶ 3 ɤɪɟɩɟɠɧɵɯ ɜɢɧɬɚ ɧɚ ɧɢ-
ɠɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ.
Î ɇɚɞɟɬɶ ɛɨɤɨɜɭɸ ɳɟɬɤɭ ɧɚ ɡɚɯɜɚɬɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɤɪɟɩɤɨ ɡɚɬɹɧɭɬɶ.
Î ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɧɚ
ɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
Î ɉɟɪɟɫɬɚɜɢɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɪɨ-
ɝɪɚɦɦ ɧɚ ɫɬɭɩɟɧɶ 1 (ɞɜɢɠɟɧɢɟ). ɉɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ ɩɪɢɩɨɞɧɢɦɚɟɬɫɹ.
Î
ɉɭɫɤɨɜɨɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ
ɜ ɩɨɡɢɰɢɸ "0" ɢ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɤɥɸɱ ɢɡ ɡɚɦɤɚ.
Î Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬ ɨɬ ɧɟɩɪɨɢɡɜɨɥɶ-
ɧɨɝɨ ɤɚɱɟɧɢɹ, ɩɨɞɥɨɠɢɜ ɩɨɞ ɧɟɝɨ
ɤɥɢɧ.
Î ɍɞɚɥɢɬɶ ɫ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨ ɜɚɥɚ ɧɚɦɨ-
ɬɚɜɲɢɟɫɹ ɥɟɧɬɵ ɢ ɜɟɪɟɜɤɢ.
Î ɉɟɪɟɫɬɚɜɢɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɪɨ-
ɝɪɚɦɦ ɧɚ ɫɬɭɩɟɧɶ 1 (ɞɜɢɠɟɧɢɟ). ɉɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ ɢ ɛɨɤɨɜɵɟ ɳɟɬɤɢ
ɩɨɞɧɢɦɚɸɬɫɹ.
Î ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɧɚ
ɪɨɜɧɵɣ
ɝɥɚɞɤɢɣ ɩɨɥ, ɩɨɤɪɵɬɵɣ ɜɢɞɢ-
ɦɵɦ ɫɥɨɟɦ ɩɵɥɢ ɢɥɢ ɦɟɥɚ.
Î ɉɟɪɟɫɬɚɜɢɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɪɨ-
ɝɪɚɦɦ ɧɚ ɫɬɭɩɟɧɶ 2. ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ
ɜɚɥ ɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ. ɉɥɚɜɧɨ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ
ɩɟɞɚɥɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɧɟɧɚɞɨɥɝɨ ɪɚɡɜɟɪɧɭɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ.
Î ɉɨɞɧɹɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ.
Î ɇɚɠɚɬɶ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɞɥɹ ɩɨɞɴɟɦɚ ɡɚ-
ɫɥɨɧɤɢ ɞɥɹ ɤɪɭɩɧɵɯ ɱɚɫɬɢɰ ɝɪɹɡɢ ɢ
ɞɟɪɠɚɬɶ ɩɟɞɚɥɶ ɧɚɠɚɬɨɣ.
Î Ⱦɚɬɶ
ɚɩɩɚɪɚɬɭ ɡɚɞɧɢɣ ɯɨɞ.
ɉɪɨɮɢɥɶ ɩɨɞɦɟɬɚɧɢɹ ɢɦɟɟɬ ɜɢɞ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɢɤɚ ɲɢɪɢɧɨɣ ɨɬ 50
ɞɨ 70 ɦɦ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɩɥɚɜɚɸɳɟɦɭ ɤɪɟɩɥɟɧɢɸ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨ ɜɚɥɚ ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ
ɩɨɞɦɟɬɚɧɢɹ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨ ɦɟɪɟ ɢɡɧɨɫɚ ɳɟɬɢɧɵ. ɉɪɢ
ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɢɥɶɧɨɦ ɢɡɧɨɫɟ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɦɟɧɢɬɶ.
Ɂɚɦɟɧɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ, ɟɫɥɢ
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɢɡɧɨɫɚ ɳɟɬɨɤ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɨɞɦɟɬɚɧɢɹ
ɡɚɦɟɬɧɨ ɭɯɭɞɲɚɟɬɫɹ.
Î ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɧɚ
ɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
Î ɉɟɪɟɫɬɚɜɢɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɪɨ-
ɝɪɚɦɦ ɧɚ ɫɬɭɩɟɧɶ 1 (ɞɜɢɠɟɧɢɟ). ɉɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ ɩɪɢɩɨɞɧɢɦɚɟɬɫɹ.
Î ɉɭɫɤɨɜɨɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ
ɜ ɩɨɡɢɰɢɸ "0" ɢ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɤɥɸɱ ɢɡ ɡɚɦɤɚ.
Î Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬ ɨɬ ɧɟɩɪɨɢɡɜɨɥɶ-
ɧɨɝɨ ɤɚɱɟɧɢɹ, ɩɨɞɥɨɠɢɜ ɩɨɞ ɧɟɝɨ
ɤɥɢɧ.
Î ɋɥɟɝɤɚ ɩɪɢɩɨɞɧɹɬɶ ɫ ɥɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ
ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ
ɫɛɨɪɚ ɦɭɫɨɪɚ ɢ ɜɵ-
ɧɭɬɶ ɟɝɨ.
Î Ɉɫɥɚɛɢɬɶ ɤɪɟɩɟɠɧɵɣ ɜɢɧɬ ɧɚ ɥɟɜɨɣ
ɛɨɤɨɜɨɣ ɩɚɧɟɥɢ.
Î ɋɧɹɬɶ ɛɨɤɨɜɭɸ ɩɚɧɟɥɶ.
Î Ɉɬɰɟɩɢɬɶ ɧɚɬɹɠɧɵɟ ɩɪɭɠɢɧɵ.
A Ʉɪɟɩɟɠɧɵɣ ɜɢɧɬ ɦɟɦɛɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɯɚ-
ɧɢɡɦɚ ɜɚɤɭɭɦɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ
B Ʉɪɟɩɟɠɧɚɹ ɝɚɣɤɚ ɡɚɫɥɨɧɤɢ ɞɥɹ ɤɪɭɩ-
ɧɵɯ ɱɚɫɬɢɰ ɝɪɹɡɢ.
C ȼɢɧɬ ɛɚɥɚɧɫɢɪɚ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨ ɜɚɥɚ
Î ȼɵɜɢɧɬɢɬɶ ɤɪɟɩɟɠɧɵɣ ɜɢɧɬ ɦɟɦ-
ɛɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɜɚɤɭɭɦɧɨɝɨ ɪɟ-
ɝɭɥɹɬɨɪɚ ɢ
ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɪɵɱɚɝ.
Î ȼɵɜɢɧɬɢɬɶ ɤɪɟɩɟɠɧɭɸ ɝɚɣɤɭ ɡɚɫɥɨɧ-
ɤɢ ɞɥɹ ɤɪɭɩɧɵɯ ɱɚɫɬɢɰ ɝɪɹɡɢ ɢ ɜɵɧɭɬɶ
ɟɟ.
Î ȼɵɜɢɧɬɢɬɶ ɜɢɧɬɵ ɛɚɥɚɧɫɢɪɚ ɩɨɞɦɟ-
ɬɚɸɳɟɝɨ ɜɚɥɚ.
Î ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɜɥɟɜɨ ɡɚɫɥɨɧɤɭ ɩɨɞɦɟ-
ɬɚɸɳɟɝɨ ɜɚɥɚ ɢ ɫɧɹɬɶ ɟɟ.
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɥɨɫɤɨɫɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɧɢɹ
ɞɥɹ ɛɨɤɨɜɵɯ ɳɟɬɨɤ
Ɂɚɦɟɧɚ ɛɨɤɨɜɵɯ ɳɟɬɨɤ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨ ɜɚɥɚ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɥɨɫɤɨɫɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɧɢɹ
ɞɥɹ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨ ɜɚɥɚ,
Ɂɚɦɟɧɚ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨ ɜɚɥɚ
58
- 12
Î ȼɵɧɭɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ.
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨ ɜɚɥɚ ɩɪɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɞɜɢɠɟɧɢɹ
Î ɉɨɦɟɫɬɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ
ɜ ɤɨɪɨɛɤɭ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨ ɜɚɥɚ ɢ ɧɚɞɟɬɶ ɟɝɨ ɧɚ ɰɚɩɮɭ ɩɪɢɜɨɞɚ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɨɜɨɝɨ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨ
ɜɚɥɚ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɳɟɬɢɧɵ.
Î ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɚɫɥɨɧɤɭ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨ
ɜɚɥɚ.
Î ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɪɟɩɟɠɧɵɟ ɜɢɧɬɵ ɢ ɝɚɣ-
ɤɢ.
Î ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚɬɹɠɧɵɟ
ɩɪɭɠɢɧɵ.
Î Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶ ɛɨɤɨɜɭɸ ɩɚɧɟɥɶ.
Î ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɢ ɡɚɳɟɥɤɧɭɬɶ ɦɭɫɨɪɧɵɟ
ɛɚɤɢ ɩɨ ɨɛɨɢɦ ɫɬɨɪɨɧɚɦ.
Î ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɧɚ
ɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
Î ɉɟɪɟɫɬɚɜɢɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɪɨ-
ɝɪɚɦɦ ɧɚ ɫɬɭɩɟɧɶ 1 (ɞɜɢɠɟɧɢɟ). ɉɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ ɩɪɢɩɨɞɧɢɦɚɟɬɫɹ.
Î ɉɭɫɤɨɜɨɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ
ɜ ɩɨɡɢɰɢɸ "0" ɢ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɤɥɸɱ ɢɡ ɡɚɦɤɚ.
Î ɇɚɠɚɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸ-
ɱɟɧɢɹ.
Î Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶ
ɚɩɩɚɪɚɬ ɨɬ ɧɟɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɝɨ ɤɚɱɟɧɢɹ, ɩɨɞɥɨɠɢɜ ɩɨɞ ɧɟɝɨ
ɤɥɢɧ.
Î ɋɥɟɝɤɚ ɩɪɢɩɨɞɧɹɬɶ ɫ ɨɛɨɢɯ ɫɬɨɪɨɧ
ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɦɭɫɨɪɚ ɢ ɜɵɧɭɬɶ ɟɝɨ.
Î Ɉɫɥɚɛɢɬɶ ɤɪɟɩɟɠɧɵɟ ɜɢɧɬɵ ɛɨɤɨɜɵɯ
ɩɚɧɟɥɟɣ ɫ ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧ.
Î ɋɧɹɬɶ ɛɨɤɨɜɵɟ ɩɚɧɟɥɢ.
ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɩɥɚɧɤɚ
Î ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɫɥɚɛɢɬɶ ɤɪɟɩɟɠɧɵɟ ɝɚɣ-
ɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɚɧɤɢ
(1), ɞɥɹ ɡɚɦɟɧɵ - ɜɵɜɢɧɬɢɬɶ.
Î ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɶ
ɧɨɜɭɸ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɩɥɚɧɤɭ, ɧɟ ɡɚɬɹɝɢɜɚɹ ɩɨɤɚ ɝɚɣɤɢ.
Î Ɉɬɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɩɥɚɧɤɭ.
Î Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɚɧɤɢ
ɞɨ ɩɨɥɚ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɢ
ɩɪɨɛɟɝɟ ɩɨ ɢɧɟɪɰɢɢ ɜ 10 - 15 ɦɦ ɨɧɚ
ɨɬɤɢɞɵɜɚɥɚɫɶ ɧɚɡɚɞ.
Î Ɂɚɬɹɧɭɬɶ ɝɚɣɤɢ.
Ɋɟɡɢɧɨɜɚɹ ɩɥɚɧɤɚ
Î ɉɪɢ ɢɡɧɨɫɟ ɩɥɚɧɤɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɦɟ-
ɧɢɬɶ.
Î Ɉɬɜɢɧɬɢɬɶ ɤɪɟɩɟɠɧɵɟ ɝɚɣɤɢ ɪɟɡɢɧɨ-
ɜɨɣ ɩɥɚɧɤɢ (2).
Î ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɨɜɭɸ ɪɟɡɢɧɨɜɭɸ ɩɥɚɧɤɭ.
Ɂɚɞɧɹɹ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɩɥɚɧɤɚ
Î Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɚɧɤɢ
ɞɨ ɩɨɥɚ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɢ
ɩɪɨɛɟɝɟ ɩɨ ɢɧɟɪɰɢɢ ɨɧɚ ɨɬɤɥɨɧɹɥɚɫɶ
ɧɚɡɚɞ ɧɚ 5 - 10 ɦɦ.
Î ɉɪɢ ɢɡɧɨɫɟ ɩɥɚɧɤɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɦɟ-
ɧɢɬɶ.
Î Ɉɬɜɢɧɬɢɬɶ ɤɪɟɩɟɠɧɵɟ ɝɚɣɤɢ ɡɚɞɧɟɣ
ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɚɧɤɢ (3).
Î ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɨɜɭɸ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɩɥɚɧɤɭ.
Ȼɨɤɨɜɵɟ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɥɚɧɤɢ
Î ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɫɥɚɛɢɬɶ ɤɪɟɩɟɠɧɵɟ ɝɚɣ-
ɤɢ ɛɨɤɨɜɨɣ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɚɧɤɢ,
ɞɥɹ
ɡɚɦɟɧɵ - ɜɵɜɢɧɬɢɬɶ.
Î ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɶ ɧɨɜɭɸ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɩɥɚɧɤɭ, ɧɟ ɡɚɬɹɝɢɜɚɹ ɩɨɤɚ ɝɚɣɤɢ.
Î Ⱦɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɞɨ ɩɨɥɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɨɞɤɥɚɞɤɢ ɬɨɥɳɢɧɨɣ 1
- 3 ɦɦ.
Î Ɉɬɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɩɥɚɧɤɭ.
Î Ɂɚɬɹɧɭɬɶ ɝɚɣɤɢ.
Î Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶ ɛɨɤɨɜɵɟ ɩɚɧɟɥɢ.
Î ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɢ ɡɚɳɟɥɤɧɭɬɶ ɦɭɫɨɪɧɵɟ
ɛɚɤɢ ɩɨ ɨɛɨɢɦ ɫɬɨɪɨɧɚɦ.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɮɢɥɶɬɪɨɜɚɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɧɨɫɢɬɶ ɦɚɫɤɭ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ
ɩɵɥɢ. ɋɨɛɥɸɞɚɬɶ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫ ɦɟɥɤɨɣ ɩɵɥɶɸ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: ɉɟɪɟɞ ɭɞɚɥɟɧɢɟɦ ɮɢɥɶɬɪɚ
ɞɥɹ ɩɵɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɨɠɞɚɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 1 ɦɢɧɭɬɵ. Ɂɚ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɩɵɥɶ ɞɨɥɠɧɚ
ɨɫɟɫɬɶ.
Î Ɉɬɤɪɵɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
1 ȼɢɧɬɵ (2 ɲɬ.)
2 Ʉɪɵɲɤɚ
ɫ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɦ ɞɥɹ
ɱɢɫɬɤɢ ɮɢɥɶɬɪɚ
3 Ɉɩɨɪɚ
4 Ɏɢɥɶɬɪ ɞɥɹ ɩɵɥɢ (ɫɤɥɚɞɱɚɬɵɣ
ɮɢɥɶɬɪ)
Î Ɉɬɤɪɭɬɢɬɶ ɜɢɧɬɵ.
Î Ɉɬɤɢɧɭɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɜɜɟɪɯ ɢ ɡɚɤɪɟɩɢɬɶ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɩɨɪɵ.
Î ȼɵɧɭɬɶ ɮɢɥɶɬɪ ɩɵɥɢ.
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɵɥɟɜɨɣ ɮɢɥɶɬɪ, ɩɪɨɢɡ-
ɜɟɫɬɢ ɱɢɫɬɤɭ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɶ
Î ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɨɱɢɳɟɧɧɵɣ ɢɥɢ ɧɨɜɵɣ
ɮɢɥɶɬɪ ɞɥɹ ɩɵɥɢ.
Î Ɂɚɤɪɵɬɶ ɤɪɵɲɤɭ.
Î Ɂɚɬɹɧɭɬɶ ɜɢɧɬɵ.
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɲɥɚɧɝ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɧɚ
ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ.
Î ɉɭɫɤɨɜɨɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ
ɜ ɩɨɡɢɰɢɸ "0" ɢ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɤɥɸɱ ɢɡ ɡɚ-
ɦɤɚ.
Î ɇɚɠɚɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸ-
ɱɟɧɢɹ.
Î Ɉɬɤɪɵɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɬɹɠɟɧɢɟ ɢ ɢɡɧɨɫ ɤɪɭ-
ɝɥɨɝɨ ɪɟɦɧɹ ɛɨɤɨɜɵɯ ɳɟɬɨɤ, ɚ ɬɚɤɠɟ
ɧɚɥɢɱɢɟ ɭ ɧɢɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɡɚɦɟɧɚ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɩɥɚɧɨɤ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ/ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɮɢɥɶɬɪ ɞɥɹ
ɩɵɥɢ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɢɣ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɩɪɢɜɨɞɧɵɯ ɪɟɦɧɟɣ
58
- 13
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɬɹɠɟɧɢɟ ɢ ɢɡɧɨɫ ɩɪɢ-
ɜɨɞɧɵɯ ɪɟɦɧɟɣ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨ ɜɚɥɚ,
ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚɥɢɱɢɟ ɭ ɧɢɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ.
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɬɹɠɟɧɢɟ ɢ ɢɡɧɨɫ ɩɪɢ-
ɜɨɞɧɵɯ ɪɟɦɧɟɣ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨ ɜɚɥɚ,
ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚɥɢɱɢɟ ɭ ɧɢɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ.
Î ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɬɹɧɭɬɶ
ɤɥɢɧɨɜɵɟ ɪɟɦɧɢ ɜɨɡɥɟ ɜɢɧɬɚ.
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɬɹɠɟɧɢɟ ɢ ɢɡɧɨɫ ɩɪɢ-
ɜɨɞɧɵɯ ɪɟɦɧɟɣ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨ ɜɚɥɚ,
ɚ ɬɚɤɠɟ
ɧɚɥɢɱɢɟ ɭ ɧɢɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ.
Î ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɵɣ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɡɚɦɟ-
ɧɢɬɶ.
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɩɨɥɸɫɨɜ
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
Ɂɚɦɟɧɭ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɝɨ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ
ɩɨɥɸɫɨɜ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ
ɫɥɭɠɛɚ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
Kärcher ɢɥɢ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɞɚɧɧɨɝɨ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɫɥɨɜɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɜɫɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɩɪɨɛɥɟɫɤɨɜɨɝɨ
ɦɚɹɱɤɚ (ɨɩɰɢɹ)
ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ,
ɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɧɹɬɶ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɩɚ-
ɧɟɥɶ.
Î Ɉɬɤɪɭɬɢɬɶ ɜɢɧɬɵ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ.
Î ɋɧɹɬɶ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɭɸ ɨɛɲɢɜɤɭ.
Î ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɵɣ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɡɚɦɟ-
ɧɢɬɶ.
Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ
F 1
F 2
F 1 Ƚɥɚɜɧɵɣ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɧɚ ɩɨɥɸɫɧɨɦ ɜɵɜɨɞɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
150 A
F 2 Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɩɥɨɫɤɢɣ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ
ȼɚɤɭɭɦɧɵɣ ɧɚɫɨɫ
3 A
F 5 Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɩɥɨɫɤɢɣ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ
ɉɪɨɛɥɟɫɤɨɜɵɣ ɦɚɹɱɨɤ (ɨɩɰɢɹ)
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɞ
ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɶɸ ɫ ɥɟɜɨɣ
ɫɬɨɪɨɧɵ
7,5 A
58
- 14
ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ
ɇɟɩɨɥɚɞɤɚ ɋɩɨɫɨɛ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
Ⱥɩɩɚɪɚɬ ɧɟ ɞɜɢɠɢɬɫɹ Ɂɚɧɹɬɶ ɦɟɫɬɨ ɧɚ ɫɢɞɟɧɶɟ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɫɢɞɟɧɶɹ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬ-
ɫɹ
Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɲɬɟɤɟɪ (KM 90/60 R Bp)
ɉɭɫɤɨɜɨɣ ɡɚɦɨɤ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜ ɩɨɡɢɰɢɸ "1"
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ F1, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ Kärcher.
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɪɹɞɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ.
Ɉɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ Kärcher
Ⱥɩɩɚɪɚɬ ɧɟ ɩɨɞɦɟɬɚɟɬ ɞɨɥɠɧɵɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɢɡɧɨɲɟɧɧɨɫɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨ ɜɚɥɚ ɢ ɛɨɤɨɜɵɯ ɳɟɬɨɤ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɦɟ-
ɧɢɬɶ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɡɚɫɥɨɧɤɢ ɞɥɹ ɤɪɭɩɧɵɯ ɱɚɫɬɢɰ ɝɪɹɡɢ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɢɡɧɨɲɟɧɧɨɫɬɶ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɥɚɧɨɤ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɢɥɢ
ɡɚɦɟɧɢɬɶ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɟɦɧɢ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɚ.
Ɉɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ Kärcher
Ⱥɩɩɚɪɚɬ ɫɢɥɶɧɨ ɩɵɥɢɬ
ɇɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ
ɍɞɚɥɢɬɶ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɢɡ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɦɭɫɨɪɚ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɲɥɚɧɝɢ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɧɚ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ
.
Ɉɱɢɫɬɢɬɶ ɢ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɮɢɥɶɬɪ ɩɵɥɢ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɦɟɧɢɬɶ.
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɮɢɥɶɬɪɚ ɞɥɹ ɩɵɥɢ.
Ɂɚɤɪɵɬɶ ɤɥɚɩɚɧ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɜ ɫɭɯɨɦ/ɜɥɚɠɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ,
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɢɡɧɨɲɟɧɧɨɫɬɶ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɥɚɧɨɤ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɢɥɢ
ɡɚɦɟɧɢɬɶ
Ɉɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ Kärcher
Ɉɩɭɫɤɚɧɢɟ ɛɨɤɨɜɵɯ ɳɟɬɨɤ ɢɥɢ
ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨ ɜɚɥɚ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ F2, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɦɟɧɢɬɶ
Ɉɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ
Kärcher
ɉɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ ɧɟ ɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɉɟɪɟɫɬɚɜɢɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɧɚ ɫɬɭɩɟɧɶ 2 ɢɥɢ 3.
ɍɞɚɥɢɬɶ ɫ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨ ɜɚɥɚ ɧɚɦɨɬɚɜɲɢɟɫɹ ɥɟɧɬɵ ɢ ɜɟɪɟɜɤɢ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɬɹɠɟɧɢɟ ɤɥɢɧɨɜɨɝɨ ɪɟɦɧɹ
Ɉɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ Kärcher
ɍɫɥɵɲɚɬɶ ɩɨɜɬɨɪɹɸɳɢɣɫɹ ɲɭɦ
ɜɵɞɭɜɚɟɦɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ, ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɨɱɢɫɬɤɚ ɮɢɥɶɬɪɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ
Ȼɭɞɟɬ ɩɨɤɚɡɚɧ ɤɨɞ ɨɲɢɛɤɢ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɛɟɫɬɨɱɢɬɶ ɢ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɶ
ɉɪɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɤɨɞɚ ɨɲɢɛɤɢ ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɜ
ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ Kärcher.
Ʉɨɞ ɨɲɢɛɤɢ
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɨɱɤɚ
"Ɍɟɯ. ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ"
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɨɱɤɚ "ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɚɪɹɞɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ"
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɨɱɤɚ "ɉɟɪɟɝɪɭɡɤɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɨɱɢɫɬɤɢ ɮɢɥɶɬɪɚ"
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɨɱɤɚ "ɉɟɪɟɝɪɭɡɤɚ ɬɹɝɨɜɨɝɨ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ"
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɨɱɤɚ "ɉɟɪɟɝɪɭɡɤɚ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨ
ɜɚɥɚ"
Ɂɧɚɱɟɧɢɟ
ɠɟɥɬɵɣ ɡɟɥɟɧɵɣ/ɠɟɥ-
ɬɵɣ/ɤɪɚɫɧɵɣ
ɤɪɚɫɧɵɣ ɤɪɚɫɧɵɣ ɤɪɚɫɧɵɣ
ɦɢɝɚɟɬ -- -- -- x ɇɚɠɚɬɚ ɤɧɨɩɤɚ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ.
ɦɢɝɚɟɬ -- -- x -- ɉɟɪɟɝɪɟɜ ɩɥɚɬɵ
ɦɢɝɚɟɬ -- -- x x ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɦɢɝɚɟɬ
-- x -- -- ɉɟɞɚɥɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɚ
ɦɢɝɚɟɬ -- x -- x Ɉɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ, ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ
ɦɢɝɚɟɬ -- x x -- Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ, ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨ-
ɬɪɟɛɢɬɟɥɶ
ɦɢɝɚɟɬ -- x x x ɋɛɨɣ ɩɪɢ ɡɚɪɹɞɤɟ
ɦɢɝɚɟɬ x -- -- -- Ɋɚɛɨɱɢɣ ɦɨɞɭɥɶ ɧɟɢɫɩɪɚɜɟɧ
ɦɢɝɚɟɬ x -- -- x ȼɫɬɪɨɟɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɪɹɞɤɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨ
ɦɢɝɚɟɬ x -- x -- Ɉɛɳɢɣ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɧɟ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɢɡ ɛɟɡ ɡɧɚɱɟɧɢɹ x -- -- ɉɟɪɟɝɪɭɡɤɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɱɢɫɬɤɢ ɮɢɥɶɬɪɚ
ɢɡ ɛɟɡ ɡɧɚɱɟɧɢɹ -- x -- ɉɟɪɟɝɪɭɡɤɚ ɬɹɝɨɜɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɢɡ ɛɟɡ ɡɧɚɱɟɧɢɹ -- -- x ɉɟɪɟɝɪɭɡɤɚ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨ ɜɚɥɚ
58
- 15
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ
KM 90/60 R Bp KM 90/60 R Bp Pack
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ
Ⱦɥɢɧɚ ɯ ɲɢɪɢɧɚ ɯ ɜɵɫɨɬɚ mm 1695 x 1060 x 1260 1695 x 1060 x 1260
ȼɟɫ ɜ ɩɨɪɨɠɧɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ kg 205 335
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɣ ɨɛɳɢɣ ɜɟɫ kg 530 530
ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ km/h 6 6
ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɧɢɹ km/h 6 6
ɋɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɩɨɞɴɟɦɚ ɜ ɝɨɪɭ (ɦɚɤɫ.) % 12 12
Ⱦɢɚɦɟɬɪ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨ ɜɚɥɚ mm 250 250
ɒɢɪɢɧɚ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨ ɜɚɥɚ mm 615 615
Ⱦɢɚɦɟɬɪ ɛɨɤɨɜɵɯ ɳɟɬɨɤ mm 410 410
Ɉɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɛɟɡ ɛɨɤɨɜɵɯ ɳɟɬɨɤ m2/h 3690 3690
Ɋɚɛɨɱɚɹ ɲɢɪɢɧɚ, ɫ 1 ɛɨɤɨɜɵɦɢ ɳɟɬɤɚɦɢ m2/h 5400 5400
Ɋɚɛɨɱɚɹ ɲɢɪɢɧɚ, ɫ 2 ɛɨɤɨɜɵɦɢ ɳɟɬɤɚɦɢ m2/h 7110 7110
Ɋɚɛɨɱɚɹ ɲɢɪɢɧɚ, ɛɟɡ ɛɨɤɨɜɵɯ ɳɟɬɨɤ mm 615 615
Ɋɚɛɨɱɚɹ ɲɢɪɢɧɚ, ɫ 1 ɛɨɤɨɜɵɦɢ ɳɟɬɤɚɦɢ mm 900 900
Ɋɚɛɨɱɚɹ ɲɢɪɢɧɚ, ɫ 2 ɛɨɤɨɜɵɦɢ ɳɟɬɤɚɦɢ mm 1185 1185
ȼɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɦɭɫɨɪɚ l 60 60
Ɍɢɩ ɡɚɳɢɬɵ, ɤɚɩɥɟɡɚɳɢɬɧɵɣ -- IPX 3 IPX 3
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɢ
– Ɍɹɝɨɜɵɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
Ɍɢɩ -- Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚ-
ɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ
ɞɥɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜɩɟɪɟɞ/ɧɚ-
ɡɚɞ
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ
ɞɥɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜɩɟɪɟɞ/ɧɚ-
ɡɚɞ
ɋɟɪɢɹ -- Ɇɨɬɨɪ-ɤɨɥɟɫɨ ɜ ɩɟɪɟɞɧɟɦ
ɤɨɥɟɫɟ
Ɇɨɬɨɪ-ɤɨɥɟɫɨ ɜ ɩɟɪɟɞɧɟɦ
ɤɨɥɟɫɟ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ V 24 24
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ A 40 40
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ (ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹ) W 600 600
Ɍɢɩ ɡɚɳɢɬɵ -- IP 54 IP 54
ɑɢɫɥɨ ɨɛɨɪɨɬɨɜ 1/min ɛɟɫɫɬɭɩɟɧɱɚɬɨ ɛɟɫɫɬɭɩɟɧɱɚɬɨ
– ɉɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɚɝɪɟɝɚɬ ɢ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ
Ɍɢɩ -- Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ
ɬɨɤɚ ɧɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɯ ɦɚɝ-
ɧɢɬɚɯ
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ
ɬɨɤɚ ɧɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɯ ɦɚɝ-
ɧɢɬɚɯ
ɋɟɪɢɹ -- B14 B14
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ V 24 24
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ A 33 33
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ (ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹ) W 600 600
Ɍɢɩ ɡɚɳɢɬɵ -- IP 20 IP 20
ɑɢɫɥɨ ɨɛɨɪɨɬɨɜ 1/min 3600 3600
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
Ɍɢɩ -- -- 6V 6iV 180 DTP
Ʉɨɥ-ɜɨ -- -- 4
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ Ah -- 180
ȼɪɟɦɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɞɥɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɪɚɡɪɹɠɟɧɧɨɝɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ h -- 10...15
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨɫɥɟ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨɣ ɡɚɪɹɞɤɢ h -- ca. 2,5
Ɂɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɟɬɢ V~ -- 230
ȼɵɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢ V -- 24
ȼɵɯɨɞɧɨɣ ɬɨɤ A -- 27
Ʉɨɥɟɫɚ
Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨɡɞɭɯɚ, ɫɡɚɞɢ -- 4.00-8 6PR 4.00-8 6PR
Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨɡɞɭɯɚ, ɫɡɚɞɢ bar 4,25 4,25
Ɍɨɪɦɨɡɚ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ -- ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ
58
- 16
ɇɚɫɬɨɹɳɢɦ ɦɵ ɡɚɹɜɥɹɟɦ, ɱɬɨ ɧɢɠɟɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɩɨ ɫɜɨɟɣ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɢ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɧɨɦ
ɢ ɞɨɩɭɳɟɧɧɨɦ ɧɚɦɢ ɤ ɩɪɨɞɚɠɟ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ
ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦ ȿɋ. ɉɪɢ
ɜɧɟɫɟɧɢɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ, ɧɟ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɵɯ
ɫ ɧɚɦɢ, ɞɚɧɧɨɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɬɟɪɹɟɬ ɫɜɨɸ
ɫɢɥɭ.
ɇɢɠɟɩɨɞɩɢɫɚɜɲɢɟɫɹ ɥɢɰɚ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɩɨ
ɩɨɪɭɱɟɧɢɸ ɢ ɩɨ ɞɨɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ.
ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣ ɩɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ:
S. Reiser
Alfred Kaercher GmbH & Co. KG
Alfred-Kaercher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Ɍɟɥ.: +49 7195 14-0
Ɏɚɤɫ: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2012/04/01
ɋɢɫɬɟɦɚ ɮɢɥɶɬɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ
Ɏɢɥɶɬɪɨɜɚɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ m
2
TACT TACT
ɉɪɢɦɟɧɹɟɦɚɹ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ ɮɢɥɶɬɪɚ ɞɥɹ ɧɟɨɩɚɫɧɨɣ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɩɵɥɢ
-- M M
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɪɚɡɪɟɠɟɧɢɟ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ mbar 8 8
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ ɨɛɴɟɦ ɩɨɬɨɤɚ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ l/s 41 41
ɍɫɥɨɜɢɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ °C +5...+45 +5...+45
ȼɥɚɠɧɨɫɬɶ ɜɨɡɞɭɯɚ, ɛɟɡ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɪɨɫɵ % 0 - 90 0 - 90
ɍɪɨɜɟɧɶ ɲɭɦɚ
ɍɪɨɜɟɧɶ ɲɭɦɚ (EN 60704-1) dB(A) 69 69
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ K
pA
dB(A) 3 3
Ƚɚɪɚɧɬɢɪɭɟɦɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɲɭɦɚ (2000/14/EC) dB(A) 90 90
ȼɢɛɪɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ
Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɪɭɤɚ-ɩɥɟɱɨ m/s
2
< 2,5 < 2,5
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ K m/s
2
0,2 0,2
ɉɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɫɢɞɟɧɢɹ m/s
2
0,5 0,5
Ɂɚɹɜɥɟɧɢɟ ɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ȿɋ
ɉɪɨɞɭɤɬ ɉɨɞɦɟɬɚɥɶɧɨ-ɜɫɚɫɵɜɚɸ-
ɳɚɹ ɦɚɲɢɧɚ
Ɍɢɩ: 1.047-xxx
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɞɢɪɟɤɬɢɜɵ ȿɋ
2006/42/EC (+2009/127/EC)
2004/108/EC
2000/14/ȿɋ
ɉɪɢɦɟɧɟɧɧɵɟ ɝɚɪɦɨɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɧɨɪɦɵ
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 60335–1
EN 60335–2–29: 2004+A2: 2010
EN 60335–2–72
EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009
EN 61000–3–3: 2008
EN 61000–6–2: 2005
EN 62233: 2008
ɉɪɢɦɟɧɟɧɧɵɟ ɜɧɭɬɪɢɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɧɨɪɦɵ
---
ɉɪɢɦɟɧɟɧɧɵɣ ɩɨɪɹɞɨɤ ɨɰɟɧɤɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ
2000/14/ȿɋ: ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ V
ɍɪɨɜɟɧɶ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɡɜɭɤɚ dB(A)
ɂɡɦɟɪɟɧɨ: 87
Ƚɚɪɚɧɬɢɪɨ-
ɜɚɧɨ:
90
CEO
Head of Approbation
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
Ȼɨɤɨɜɚɹ ɳɟɬɤɚ, ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ
6.906-132.0
Ⱦɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɢ ɜɧɟɲɧɢɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ.
Ȼɨɤɨɜɚɹ ɳɟɬɤɚ, ɠɟɫɬɤɚɹ
6.905-625.0
Ⱦɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɩɪɨɱɧɨ ɩɪɢɫɬɚɜɲɟɣ ɝɪɹɡɢ
ɜɧɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ, ɜɥɚɝɨɫɬɨɣɤɢɣ.
Ȼɨɤɨɜɵɟ ɳɟɬɤɢ, ɦɹɝɤɢɟ
6.906-626.0
Ⱦɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɩɪɨɱɧɨ ɩɪɢɫɬɚɜɲɟɣ ɝɪɹɡɢ
ɜɧɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ, ɜɥɚɝɨɫɬɨɣɤɢɣ.
ɉɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ,
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ
4.762-430.0
ɂɡɧɨɫɨɫɬɨɣɤɢɣ ɢ ɜɥɚɝɨɫɬɨɣɤɢɣ ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹ ɳɟɬɢɧɚ ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɢ ɜɧɟɲɧɢɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ
.
ɉɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɜɚɥɢɤ,
ɦɹɝɤɢɣ
4.762-442.0
ɋ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɨɣ ɳɟɬɢɧɨɣ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ
ɞɥɹ ɭɛɨɪɤɢ ɬɨɧɤɨɣ ɩɵɥɢ ɧɚ ɝɥɚɞɤɢɯ ɩɨɥɚɯ ɜɧɭɬɪɢ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ. ɇɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɜɥɚɝɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɣ, ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ
ɞɥɹ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ.
ɉɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɜɚɥɢɤ,
ɠɟɫɬɤɢɣ
4.762-443.0
Ⱦɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɩɪɨɱɧɨ ɩɪɢɫɬɚɜɲɟɣ ɝɪɹɡɢ
ɜɧɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ, ɜɥɚɝɨɫɬɨɣɤɢɣ.
ɋɤɥɚɞɱɚɬɵɣ ɮɢɥɶɬɪ
(ɮɢɥɶɬɪ ɞɥɹ ɩɵɥɢ)
6.907-352.0
ɉɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ,
ɚɧɬɢɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
4.762-441.0
Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ, ɦɚɫɫɢɜɧɵɟ
ɲɢɧɵ
2.641-129.0
Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ, ɥɟɜɚɹ ɛɨɤɨɜɚɹ
ɳɟɬɤɚ
2.642-693.0
ɇɚɜɟɫɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ, ɩɪɨɛɥɟɫɤɨɜɵɣ ɦɚɹɱɨɤ
2.642-989.0
Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ, ɞɜɨɣɧɨɣ TACT
2.643-176.0
ɇɚɛɨɪ ɞɟɪɠɚɬɟɥɟɣ
ɳɟɬɨɤ Homebase
4.035-523.0
ɇɚɛɨɪ ɳɢɩɰɨɜ ɞɥɹ
ɡɚɯɜɚɬɚ ɤɪɭɩɧɨɝɨ ɦɭɫɨɪɚ Homebase
4.035-524.0
58
Loading...