Kyocera FS-9130DN, FS-9530DN User Manual [fi]

FS-9130DN FS-9530DN

Käyttöopas

Sisällys

1 Koneen osat................................................................................................................................1-1

Tulostimen etuosan osat .............................................................................................................1-2

Tulostimen vasemman puolen ja takaosan osat .........................................................................1-3

Tulostimen oikean puolen osat ...................................................................................................1-4

2 Tulostimen käyttö.......................................................................................................................2-1

Tulostinajurin asentaminen .........................................................................................................2-2

Sovelluksesta tulostaminen .........................................................................................................2-3

3 Huolto..........................................................................................................................................3-1

Yleistä tietoa ................................................................................................................................3-2

Väriainesäiliön vaihtaminen ........................................................................................................3-3

Tulostimen puhdistus ..................................................................................................................3-9

4 Vianetsintä..................................................................................................................................4-1

Yleisiä ohjeita ..............................................................................................................................4-2

Tulostuslaatuongelmat ................................................................................................................4-4

Merkkivalot ja viestit ....................................................................................................................4-7

Paperitukoksen selvittäminen ...................................................................................................4-14

5 Tekniset tiedot ............................................................................................................................5-1

KÄYTTÖOPAS i

ii KÄYTTÖOPAS

Oikeus- ja turvallisuusasiaa

VAROITUS: VALMISTAJA EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN VÄÄRÄSTÄ

ASENNUKSESTA AIHEUTUNEISTA VAHINGOISTA.

Ohjelmistoa koskeva huomautus

YHDESSÄ TÄMÄN TULOSTIMEN KANSSA KÄYTETTÄVÄN OHJELMISTON ON TUETTAVA TULOSTIMEN EMULOINTITILAA. Tulostin on asetettu tehtaalla PCL-emulointitilaan. Tämä tila on muutettavissa.

Huomautus

Tämän oppaan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Tuleviin painoksiin voidaan lisätä sivuja. Pahoittelemme mahdollisia teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä tässä painoksessa.

Kyocera Mita Corporation ei ole vastuussa vahingoista, joita aiheutuu käyttäjän seuratessa tämän oppaan ohjeita. Kyocera Mita Corporation ei ole vastuussa virheistä tulostimen laiteohjelmistossa (vain luku -muistin sisällöstä).

Tämä opas sekä kaikki tekijänoikeussuojan alainen aineisto, jotka myydään tai toimitetaan tämän tulostimen myynnin yhteydessä, ovat tekijänoikeuksin suojattuja. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan tai sen osien ja kaiken tekijänoikeuksin suojatun aineiston kopiointi tai muu toisinnus ilman ennakkoon hankittua Kyocera Mita Corporationin kirjallista suostumusta on kielletty. Kaikkien tästä oppaasta tai sen osasta tai mistä tahansa tekijäoikeussuojan alaisesta aineistosta tehtyjen kopioiden on sisällettävä samat tekijänoikeustiedot kuin alkuperäisen aineiston.

KÄYTTÖOPAS iii

Tietoja tuotenimistä

PRESCRIBE on Kyocera Corporationin rekisteröity tavaramerkki. KPDL ja KIR (Kyocera Image Refinement) ovat Kyocera Corporationin tavaramerkkejä.

Hewlett-Packard, PCL ja PJL ovat Hewlett-Packard Companyn rekisteröityjä tavaramerkkejä. Centronics on Centronics Data Computer Inc:n tuotenimi. PostScript on Adobe Systems Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki. Macintosh on Apple Computer, Inc:n rekisteröity tavaramerkki. Microsoft, Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Windows Windows Server on Microsoft Corporationin tavaramerkki. PowerPC on International Business Machines Corporationin tavaramerkki. CompactFlash on SanDisk Corporationin tavaramerkki. ENERGY STAR on Yhdysvalloissa rekisteröity merkki. Kaikki muut merkit ja tuotenimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Tässä tuotteessa on PeerlessPrintXL-tulkin avulla toteutettu HP LaserJet

-yhteensopiva PCL 6 -kielen emulointi. PeerlessPrintXL on The Peerless Systems Corporationin (osoite 2381 Rosecrans Ave., El Segundo, CA 90245, U.S.A) tavaramerkki.

USB

Tuotteen kehityksessä on käytetty Tornado™ Real Time käyttöjärjestelmää ja Wind River Systemsin työkalusovelluksia.

Tuote sisältää Monotype Imaging Inc:n UFST™- ja MicroType

Tämän tuotteen on tarkastanut USB Implementers Forum, Inc.

-fontit.

iv KÄYTTÖOPAS

Lisenssisopimukset

IBM Program License Agreement

Seuraavat ilmoitukset ovat tarkoituksellisesti englanniksi.

THE DEVICE YOU HAVE PURCHASED CONTAINS ONE OR MORE SOFTWARE PROGRAMS (“PROGRAMS”) WHICH BELONG TO INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION (“IBM”). THIS DOCUMENT DEFINES THE TERMS AND CONDITIONS UNDER WHICH THE SOFTWARE IS BEING LICENSED TO YOU BY IBM. IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE, THEN WITHIN 14 DAYS AFTER YOUR ACQUISITION OF THE DEVICE YOU MAY RETURN THE DEVICE FOR A FULL REFUND. IF YOU DO NOT SO RETURN THE DEVICE WITHIN THE 14 DAYS, THEN YOU WILL BE ASSUMED TO HAVE AGREED TO THESE TERMS AND CONDITIONS.

The Programs are licensed not sold. IBM, or the applicable IBM country organization, grants you a license for the Programs only in the country where you acquired the Programs. You obtain no rights other than those granted you under this license.

The term “Programs” means the original and all whole or partial copies of it, including modified copies or portions merged into other programs. IBM retains title to the Programs. IBM owns, or has licensed from the owner, copyrights in the Programs.

1. License

Under this license, you may use the Programs only with the device on which they are installed and transfer possession of the Programs and the device to another party.

If you transfer the Programs, you must transfer a copy of this license and any other documentation to the other party. Your license is then terminated. The other party agrees to these terms and conditions by its first use of the Program.

You may not:

1 use, copy, modify, merge, or transfer copies of the Program except

as provided in this license;

2 reverse assemble or reverse compile the Program; or 3 sublicense, rent, lease, or assign the Program.

KÄYTTÖOPAS v

2. Limited Warranty

The Programs are provided “AS IS.”

THERE ARE NO OTHER WARRANTIES COVERING THE PROGRAMS (OR CONDITIONS), EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you.

3. Limitation of Remedies

IBM's entire liability under this license is the following;

For any claim (including fundamental breach), in any form, related in any way to this license, IBM's liability will be for actual damages only and will be limited to the greater of:

1 the equivalent of U.S. $25,000 in your local currency; or 2 IBM's then generally available license fee for the Program

This limitation will not apply to claims for bodily injury or damages to real or tangible personal property for which IBM is legally liable.

IBM will not be liable for any lost profits, lost savings, or any incidental damages or other economic consequential damages, even if IBM, or its authorized supplier, has been advised of the possibility of such damages. IBM will not be liable for any damages claimed by you based on any third party claim. This limitation of remedies also applies to any developer of Programs supplied to IBM. IBM's and the developer's limitations of remedies are not cumulative. Such developer is an intended beneficiary of this Section. Some jurisdictions do not allow these limitations or exclusions, so they may not apply to you.

4. General

You may terminate your license at any time. IBM may terminate your license if you fail to comply with the terms and conditions of this license. In either event, you must destroy all your copies of the Program. You are responsible for payment of any taxes, including personal property taxes, resulting from this license. Neither party may bring an action, regardless of form, more than two years after the cause of action arose. If you acquired the Program in the United States, this license is governed by the laws of the State of New York. If you acquired the Program in Canada, this license is governed by the laws of the Province of Ontario. Otherwise, this license is governed by the laws of the country in which you acquired the Program.

vi KÄYTTÖOPAS

Kirjasintavaramerkkejä koskeva lausuma

Kaikki tulostimessa asennettuina olevat fontit on lisensoitu Monotype Imaging Inc:ltä.

Helvetica, Palatino ja Times ovat Linotype-Hell AG:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC Zapf Chancery ja ITC Zapf Dingbats ovat International Typeface Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Monotype Imaging License Agreement

Seuraavat ilmoitukset ovat tarkoituksellisesti englanniksi.

1 “Software” shall mean the digitally encoded, machine readable,

scalable outline data as encoded in a special format as well as the UFST Software.

2 You agree to accept a non-exclusive license to use the Software to

reproduce and display weights, styles and versions of letters, numerals, characters and symbols (“Typefaces”) solely for your own customary business or personal purposes at the address stated on the registration card you return to Monotype Imaging. Under the terms of this License Agreement, you have the right to use the Fonts on up to three printers. If you need to have access to the fonts on more than three printers, you need to acquire a multi-user license agreement which can be obtained from Monotype Imaging. Monotype Imaging retains all rights, title and interest to the Software and Typefaces and no rights are granted to you other than a License to use the Software on the terms expressly set forth in this Agreement.

3 To protect proprietary rights of Monotype Imaging, you agree to

maintain the Software and other proprietary information concerning the Typefaces in strict confidence and to establish reasonable procedures regulating access to and use of the Software and Typefaces.

4 You agree not to duplicate or copy the Software or Typefaces, except

that you may make one backup copy. You agree that any such copy shall contain the same proprietary notices as those appearing on the original.

5 This License shall continue until the last use of the Software and

Typefaces, unless sooner terminated. This License may be terminated by Monotype Imaging if you fail to comply with the terms of this License and such failure is not remedied within thirty (30) days after notice from Monotype Imaging. When this License expires or is terminated, you shall either return to Monotype Imaging or destroy all copies of the Software and Typefaces and documentation as requested.

6 You agree that you will not modify, alter, disassemble, decrypt,

reverse engineer or decompile the Software.

KÄYTTÖOPAS vii

7 Monotype Imaging warrants that for ninety (90) days after delivery,

the Software will perform in accordance with Monotype Imagingpublished specifications, and the diskette will be free from defects in material and workmanship. Monotype Imaging does not warrant that the Software is free from all bugs, errors and omissions.

8 THE PARTIES AGREE THAT ALL OTHER WARRANTIES,

EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY, ARE EXCLUDED.

9 Your exclusive remedy and the sole liability of Monotype Imaging in

connection with the Software and Typefaces is repair or replacement of defective parts, upon their return to Monotype Imaging.

10 IN NO EVENT WILL MONOTYPE IMAGING BE LIABLE FOR LOST

PROFITS, LOST DATA, OR ANY OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES CAUSED BY ABUSE OR MISAPPLICATION OF THE SOFTWARE AND TYPEFACES.

11 Massachusetts U.S.A. law governs this Agreement. 12 You shall not sublicense, sell, lease, or otherwise transfer the

Software and/or Typefaces without the prior written consent of Monotype Imaging.

13 Use, duplication or disclosure by the Government is subject to

restrictions as set forth in the Rights in Technical Data and Computer Software clause at FAR 252-227-7013, subdivision (b)(3)(ii) or subparagraph (c)(1)(ii), as appropriate. Further use, duplication or disclosure is subject to restrictions applicable to restricted rights software as set forth in FAR 52.227-19 (c)(2).

14 YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS

AGREEMENT, UNDERSTAND IT, AND AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS AND CONDITIONS. NEITHER PARTY SHALL BE BOUND BY ANY STATEMENT OR REPRESENTATION NOT CONTAINED IN THIS AGREEMENT. NO CHANGE IN THIS AGREEMENT IS EFFECTIVE UNLESS WRITTEN AND SIGNED BY PROPERLY AUTHORIZED REPRESENTATIVES OF EACH PARTY. BY OPENING THIS DISKETTE PACKAGE, YOU AGREE TO ACCEPT THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT.

viii KÄYTTÖOPAS

Säädösten ja määritysten mukaisuus

Turvallisuustietoja

VAARA:

VÄLTÄ SUORAA ALTISTUMISTA SÄTEELLE.

VAROITUS: Laitteen säätäminen tai käyttäminen muulla kuin tässä

oppaassa kuvatulla tavalla voi johtaa vaaralliseen altistumiseen säteilylle.

Radiotaajuuslähetin

Tämä kone sisältää lähetinmoduulin. Valmistajana me (Kyocera Corporation) takaamme, että nämä laitteet, FS-9130DN ja FS-9530DN, täyttävät direktiivin 1999/5/ETY keskeiset vaatimukset ja muut edellytykset.

Radio Tag -teknologia

Tässä laitteessa väriainekasetin tunnistuksessa käytetty radio tag teknologia on joissakin maissa luvan varainen ja voi siksi asettaa laitteen käytölle rajoituksia.

AVATTUNA SÄTEILEE CLASS 3B -LASERSÄTEILYÄ.

KÄYTTÖOPAS ix

Varoitustarrat

Turvallisuussyistä koneeseen on kiinnitetty varoitustarroja seuraaviin paikkoihin. Varo mahdollista tulipaloa tai sähköiskua, kun poistat paperitukosta tai vaihdat väriainetta.

HUOM. Älä irrota näitä tarroja.

Korkea lämpötila sisällä. Palovamman vaara. Älä koske tämän alueen osiin.

Älä hävitä väriainesäiliötä polttamalla. Kipinät voivat aiheuttaa palovammoja.

Korkea lämpötila sisällä. Palovamman vaara. Älä koske tämän alueen osiin.

Tulostimen sisäpuolella (varoitus lasersäteilystä)

Liikkuvia osia sisällä. Saattavat aiheuttaa henkilövaurion. Älä koske liikkuviin osiin.

x KÄYTTÖOPAS

Eurooppa, Aasia ja muut maat

Otsonin tiivistyminen

Tulostimet tuottavat otsonikaasua (O3), joka saattaa tiivistyä asennuspaikan läheisyydessä ja aiheuttaa epämiellyttävää hajua.

On suositeltavaa sijoittaa tulostin hyvin tuulettuvaan paikkaan, jotta otsonipitoisuus pysyisi alle 0,1 miljoonasosassa.

CE-merkintää koskeva direktiivi

Euroopan unionin direktiivien 89/336/ETY, 73/23/ETY ja 1999/5/EU mukaisesti

Valmistaja: Kyocera Mita Corporation Valmistajan osoite: 2-28, 1-Chome, Tamatsukuri, Chuo-ku, Osaka, 540-8585, Japan

ilmoittaa, että tuote

Tuotteen nimi: sivutulostin

Malli: FS-9130DN/FS-9530DN (testattuna lisävarustein: kahden kasetin paperinsyöttölaite PF-700, isokapasiteettinen paperinsyöttölaite PF-750, viimeistelijä DF-710/DF-730, vihkoyksikkö BF-710, postilaatikko MT-710 ja rei'itysyksikkö PH-5A)

KÄYTTÖOPAS xi

on seuraavien tuotemääritysten mukainen:

EN 55 022:1998+A1:2000+A2:2003 Class B EN 61 000-3-2:2000 EN 61 000-3-3:1995+A1:2001 EN 55 024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 60 950-1:2001+A11 EN 60 825-1:1994+A1+A2 EN 300330-1 EN 300330-2

Valmistaja ja sen markkinointiyhtiöt ovat taltioineet seuraavat tekniset asiakirjat siltä varalta, että asianomaiset tahot haluavat tarkastaa ne:

soveltuvien määritysten mukaiset käyttöohjeet tekniset piirustukset kuvaukset menetelmistä, jotka takaavat määritysten mukaisuuden muut tekniset tiedot.

EN ISO 7779

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV, der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger gemäß EN ISO 7779.

Vastuuvapauslauseke

Kyocera Mitalla ei ole mitään vastuuta tai korvausvelvollisuutta asiakkaille, muille henkilöille tai tahoille vaateissa, jotka koskevat Kyocera Mitan myymien tai toimittamien laitteiden aiheuttamia suoria tai epäsuoria menetyksiä tai vahinkoja. Tähän vastuunrajoitukseen sisältyvät niihin rajoittumatta myös kaikki palvelun keskeytykset, toteutumatta jääneet liiketoimet, saamatta jääneet ennakoidut liikevoitot ja välilliset vahingot, jotka ovat aiheutuneet laitteiden tai ohjelmistojen käytöstä.

xii KÄYTTÖOPAS

Energy Star -ohjelma

ENERGY STAR -yhteistyökumppanina Kyocera Mita ilmoittaa, että tämä tuote on E

E edistämällä sellaisten laitteiden valmistusta ja myyntiä, jotka hyödyntävät energiaa aiempaa tehokkaammin.

NERGY STAR -ohjelman energiansäästömääritysten mukainen.

NERGY STAR -ohjelman perustavoite on vähentää ympäristön kuormitusta

Tässä tulostimessa on E

NERGY STAR -standardien mukainen ajastettu

lepotilatoiminto. Se vähentää tulostimen sähkönkulutusta. Eniten energiaa säästyy, jos tulostimesta katkaistaan virta, kun laite on käyttämättömänä pidemmän aikaa.

Lisätietoja ajastetusta lepotilatoiminnosta ja tulostimen sähkönkulutuksesta on tässä oppaassa.

Ajastetun lepotilatoiminnon oletusasetukset sekä säästö sähkönkulutuksessa:

Automaattisen

15 minuuttia (60 minuuttia) 15 minuuttia (60 minuuttia)

FS-9130DN FS-9530DN

lepotilan oletusasetus

Virrankulutus

4,5 W (40 W) 4,5 W (75 W) automaattisessa lepotilassa

( ): ENERGY STAR -ohjelman suositus

KÄYTTÖOPAS xiii

Lue tämä käyttöopas ennen koneen käyttämistä. Säilytä sitä koneen lähettyvillä, jotta se olisi käytettävissä aina tarvittaessa.

Tässä oppaassa ja koneessa on symbolein merkittyjä varoituksia, joiden tarkoituksena on suojata käyttäjiä ja lähiympäristöä sekä varmistaa koneen oikea ja turvallinen käyttö. Symbolit ja niiden merkitykset esitetään seuraavassa.

VAKAVA VAARA: Varoittaa tilanteesta, joka aiheuttaa hyvin todennäköisesti vakavan vamman tai jopa kuoleman, jos ohjeisiin ei kiinnitetä riittävästi huomiota tai niitä ei noudateta tarkoin.

VAARA: Varoittaa tilanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan vamman tai jopa kuoleman, jos ohjeisiin ei kiinnitetä riittävästi huomiota tai niitä ei noudateta tarkoin.

VAROITUS: Varoittaa tilanteesta, joka voi aiheuttaa vamman tai konevaurion, jos ohjeisiin ei kiinnitetä riittävästi huomiota tai niitä ei noudateta tarkoin.

xiv KÄYTTÖOPAS

Symbolit

Seuraavat symbolit osoittavat, että kyseiseen oppaan osaan sisältyy turvallisuusvaroituksia. Symboli sisältää merkinnän varoituksen kohteesta.

.... [Yleinen varoitus]

.... [Varoitus sähköiskun vaarasta]

.... [Varoitus korkeasta lämpötilasta]

Seuraavat symbolit osoittavat, että kyseiseen oppaan osaan sisältyy tietoja kielletyistä toimista. Symboli sisältää merkinnän kielletystä toimesta.

.... [Varoitus kielletystä toimesta]

.... [Purkaminen kielletty]

Seuraavat symbolit osoittavat, että kyseiseen oppaan osaan sisältyy tietoja pakollisista toimista. Symboli sisältää merkinnän pakollisesta toimesta.

.... [Ilmoitus pakollisesta toimesta]

.... [Irrota virtajohto pistorasiasta]

.... [Liitä kone aina maadoitettuun pistorasiaan]

Tilaa huoltopalvelusta uusi opas, jos tämän oppaan turvallisuusvaroitukset ovat lukukelvottomia tai opas on hukkunut. (Opas on maksullinen.)

KÄYTTÖOPAS xv

Asennuksen varotoimet

Ympäristö

VAROITUS:

Vältä sijoittamasta konetta epävakaalle tai vinolle pinnalle. Kone voi pudota ja vaurioitua tai aiheuttaa henkilövahinkoja.

Vältä kosteita, pölyisiä tai likaisia sijoituspaikkoja. Jos pistotulppaan tarttuu pölyä tai likaa, puhdista se tulipalo- tai sähköiskuvaaran välttämiseksi.

Tulipalovaaran välttämiseksi älä sijoita konetta patterien, lämmittien tai muiden lämmön lähteiden tai herkästi syttyvien aineiden läheisyyteen.

Jätä koneen ympärille riittävästi tilaa ilmanvaihtoa ja huoltotoimia varten. Tilantarve on osoitettu kuvassa alla. Jätä erityisesti tuuletusaukkojen ympärille riittävästi tilaa, jotta ilma pääsee vaihtumaan tulostimessa.

Vasen: 300 mm Oikea: 300 mm Taka: 100 mm Etu: 1000 mm

Vakauta tulostin aina paikalleen lukitsemalla sen pyörät, jotta se ei pääse liikkumaan ja/tai kaatumaan eikä aiheuttamaan henkilövammoja.

xvi KÄYTTÖOPAS

Muut varotoimet

Huonot ympäristöolosuhteet voivat vaikuttaa koneen käyttöturvallisuuteen ja suorituskykyyn. Asenna tulostin ilmastoituun tilaan (suositeltava huonelämpötila noin 23 °C, kosteus noin 60 % RH). Ota lisäksi huomioon seuraavat seikat tulostimen sijoituspaikkaa valitessasi.

• Vältä sijoittamasta konetta ikkunan lähelle tai suoraan auringonvaloon.

• Vältä tärinälle alttiita paikkoja.

• Vältä sijoituspaikkoja, joissa lämpötila vaihtelee jyrkästi.

• Vältä paikkoja, joissa kone altistuu suoraan kuumalle tai kylmälle ilmalle.

• Vältä huonosti ilmastoituja paikkoja.

• Kun tulostimeen on asennettu pyörät, tulostimen siirtäminen voi vaurioittaa lattian pintaa.

Tulostuksen aikana vapautuu jonkin verran otsonia, mutta määrä ei ole terveydelle haitallinen. Jos tulostinta kuitenkin käytetään pitkän aikaa huonosti ilmastoidussa huoneessa tai tulostetaan erittäin suuria määriä, haju voi muodostua epämiellyttäväksi. Jotta tulostus ei heikentäisi työympäristön olosuhteita, on suositeltavaa huolehtia huoneen hyvästä ilmastoinnista.

KÄYTTÖOPAS xvii

Virtalähde / koneen maadoitus

Käytä vain virtalähdettä, jossa on koneen teknisissä tiedoissa ilmoitettu jännite. Vältä useita liitäntöjä samaan pistorasiaan. Tällaiset tilanteet muodostavat tulipalo- tai sähköiskuvaaran.

Työnnä pistotulppa lujasti pistorasiaan. Jos metalliesineet joutuvat kosketuksiin pistotulpan piikkien kanssa, voi syntyä tulipalo- tai sähköiskuvaara.

Liitä kone aina maadoitettuun pistorasiaan, jotta vältät oikosulun aiheuttaman tulipalo- tai sähköiskuvaaran. Jos maadoitettu liitäntä ei ole mahdollinen, ota yhteyttä huoltoteknikkoon.

Muut varotoimet

VAARA:

Muovipussien käsittely

Liitä virtajohto mahdollisimman lähellä olevaan pistorasiaan.

Virtajohtoa käytetään verkkovirran virrankatkaisulaitteena. Varmista, että pistorasia sijaitsee lähellä konetta ja että siihen on esteetön pääsy.

VAARA:

Pidä koneen käyttöön liittyvät muovipussit poissa lasten ulottuvilta. Muovi voi painua nenää ja suuta vasten ja aiheuttaa tukehtumisen.

xviii KÄYTTÖOPAS

Käytön varotoimet

Koneen käyttöä koskevat varoitukset

Älä pane metalliesineitä tai vettä sisältäviä astioita (kukkamaljakoita, kukkaruukkuja, kuppeja jne.) koneen päälle tai lähelle. Esineiden putoaminen tai veden valuminen koneen sisään aiheuttaa tulipalo- ja sähköiskuvaaran.

Älä irrota koneen suojalevyjä. Niiden takana olevat jännitteiset osat muodostavat sähköiskuvaaran.

Älä vahingoita, riko tai yritä korjata virtajohtoa. Älä aseta johdon päälle raskaita esineitä tai vedä tai taivuta johtoa tarpeettomasti tai vahingoita sitä muuten. Tällaiset tilanteet muodostavat tulipalo- tai sähköiskuvaaran.

VAARA:

Älä koskaan yritä korjata tai purkaa konetta tai sen osia. Voit aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaaran tai voit vahingoittaa laseryksikköä. Vapaaksi päässyt lasersäde voi sokaista.

Jos kone kuumenee voimakkaasti, jos siitä tulee savua tai outoa hajua tai jos tapahtuu muuta poikkeavaa, on olemassa tulipalotai sähköiskuvaara. Katkaise virta virtakytkimellä (O) heti, irrota ehdottomasti virtajohto pistorasiasta, ja ota sitten yhteyttä huoltoteknikkoon.

Jos koneeseen putoaa jotain haitallista (esimerkiksi paperiliittimiä, vettä tai muita nesteitä), katkaise heti virta virtakytkimellä (O). Irrota sitten ehdottomasti pistotulppa pistorasiasta tulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi. Ota sitten yhteyttä huoltoteknikkoon.

Älä irrota tai kytke virtajohtoa märin käsin, sillä siitä aiheutuu sähköiskuvaara.

Ota aina yhteyttä huoltoteknikkoon, kun koneen sisäosia pitää huoltaa tai korjata.

KÄYTTÖOPAS xix

VAROITUS:

Älä vedä johdosta, kun irrotat pistotulppaa pistorasiasta. Jos vedät johdosta, se voi vahingoittua ja aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaaran. (Tartu aina pistotulppaan, kun irrotat johdon pistorasiasta.)

Irrota aina koneen virtajohto pistorasiasta, ennen kuin siirrät konetta. Jos virtajohto vahingoittuu, se voi aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaaran.

Jos konetta ei aiota käyttää pitkähköön aikaan (esimerkiksi työpäivän päätyttyä), katkaise virta virtakytkimellä (O). Jos konetta ei aiota käyttää hyvin pitkään aikaan (esimerkiksi lomaaikana), irrota virtajohto pistorasiasta turvallisuussyistä.

Tulostimen nostamista tai siirtämistä varten vedä ulos tulostimen sivuilla olevat kahvat. Tulostinta on AINA kannettava näistä kahvoista ja kantamiseen tarvitaan vähintään neljä henkilöä.

Irrota aina turvallisuussyistä koneen virtajohto pistorasiasta, ennen kuin aloitat puhdistustyöt.

Jos koneen sisälle kertyy pölyä, se voi aiheuttaa tulipalon tai muita ongelmia. Siksi on suositeltavaa pyytää huoltoteknikkoa puhdistamaan koneen sisäosat. Puhdistaminen on erityisen tehokasta, jos se tehdään ennen kosteaa vuodenaikaa. Pyydä huoltoteknikolta hinta-arviota koneen sisäosien puhdistuksesta.

xx KÄYTTÖOPAS

Muut varotoimet

Älä pane raskaita esineitä koneen päälle tai vahingoita sitä muuten.

Älä avaa ylempää etukantta, katkaise virtaa tai irrota virtajohtoa tulostuksen aikana.

Kun konetta pitää nostaa tai siirtää, ota yhteys huoltoteknikkoon.

Älä koske sähköosiin, kuten liittimiin tai piirilevyihin. Staattinen sähkö voi vahingoittaa niitä.

Älä yritä suorittaa toimenpiteitä, joita ei selitetä tässä oppaassa.

Käytä suojattuja liitäntäkaapeleita.

Laitteen säätäminen tai käyttäminen muulla kuin tässä oppaassa kuvatulla tavalla voi johtaa vaaralliseen altistumiseen säteilylle.

VAROITUS:

KÄYTTÖOPAS xxi

Kulutustarvikkeiden käsittelyä koskevat varoitukset

VAROITUS:

Älä yritä hävittää väriainesäiliötä polttamalla. Kipinät voivat aiheuttaa palovammoja.

Älä koskaan avaa väriaine- tai jäteväriainesäiliötä.

Pidä väriainesäiliö poissa lasten ulottuvilta.

Jos väriainesäiliöstä läikkyy väriä, varo hengittämästä tai nielemästä sitä äläkä päästä sitä kosketuksiin silmien tai ihon kanssa.

• Jos kuitenkin vahingossa hengität väriaineen höyryä, siirry paikkaan, jossa on raikas ilma, ja huuhtele suu perusteellisesti suurella määrällä vettä. Jos sinua yskittää, ota yhteys lääkäriin.

• Jos vahingossa nielet väriainetta, huuhtele suu vedellä ja juo 1 - 2 kuppia vettä vatsalaukun sisällön laimentamiseksi. Ota tarvittaessa yhteys lääkäriin.

• Jos saat väriainetta silmiisi, huuhtele ne perusteellisesti vedellä. Jos silmät tuntuvat aroilta, ota yhteys lääkäriin.

• Jos väriainetta joutuu iholle, pese se saippualla ja vedellä.

Älä yritä avata väkisin tai rikkoa väriainesäiliötä.

Muut varotoimet

Noudata aina käytettyjen väriainesäiliöiden hävittämisessä paikallisia ohjeita ja säädöksiä.

Säilytä kaikkia kulutustarvikkeita viileässä ja pimeässä paikassa.

Jos konetta ei aiota käyttää pitkään aikaan, ota kaikki paperi pois kasetista ja kääri alkuperäiseen, kosteudelta suojaavaan käärepaperiin.

xxii KÄYTTÖOPAS

Opas käyttöoppaan käyttöön

Tässä käyttöoppaassa on seuraavat luvut:

1 Koneen osat

Tässä luvussa selitetään osien nimet.

2 Tulostimen käyttö

Tässä neuvotaan, miten tietokoneesta tulostetaan.

3 Huolto

Tässä kuvataan väriaine- ja jäteväriainesäiliön vaihto ja annetaan tulostimen huolto-ohjeita.

4 Vianetsintä

Tässä luvussa selitetään ongelmatilanteiden kuten paperitukosten selvittäminen.

5 Tekniset tiedot

KÄYTTÖOPAS xxiii

Esitystavat

Tässä oppaassa käytetään seuraavia esitystapoja:

Esitystapa Kuvaus Esimerkki

Kursiivi Käytetään keskeisen sanan,

lauseen tai lisätietoviitteen korostamiseen.

Courier Käytetään osoittamaan

ohjaustaulussa näkyviä viestejä tai nimiä.

Sulkeissa oleva lihavointi

Lihavointi Käytetään painikkeen,

Huomaukset Käytetään antamaan tärkeitä

Tärkeää Käytetään tärkeiden tietojen

Varoitus Varoituksissa ilmoitetaan, että

Käytetään viitattaessa ohjauspaneelin näppäimeen.

valintaikkunan otsikon tai valintaikkunasta valittavan kohdan korostamiseen.

lisätietoja toiminnosta tai ominaisuudesta.

esittämiseen.

tietystä toimesta voi seurata mekaaninen vahinko.

Sulje yläkansi. Ks. väriainesäiliön vaihtaminen sivulla 3-3.

Vaihda jäteväriainesäiliö, kun ohjaustaulussa näkyy viesti Tark. jäteväriainesäiliö.

Paina [Go].

Napsauta Seuraava.

HUOM. Tietoja tapin säilyttämisestä

on vaiheessa 10.

TÄRKEÄÄ: Varmista, että paperi ei ole taittunut, rypistynyt tai vahingoittunut.

VAROITUS: Älä vedä kasettia ulos,

kun pidät kiinni koneen etuosasta.

Vaara Vaara-sanalla varoitetaan

henkilövahingon mahdollisuudesta.

xxiv KÄYTTÖOPAS

VAARA: Varausalueella on

korkea jännite.

1 Koneen osat

Tässä osassa selitetään sekä havainnollistetaan kuvin koneen osat ja niiden tehtävät. Osien nimiin ja tehtäviin kannattaa tutustua koneen oikean käytön ja parhaan mahdollisen suorituskyvyn varmistamiseksi.

Tässä luvussa kerrotaan seuraavista aiheista:

• Tulostimen etuosan osat ............................................. 1-2

• Tulostimen vasemman puolen ja takaosan osat ......... 1-3

• Tulostimen oikean puolen osat.................................... 1-4

KÄYTTÖOPAS 1-1

Koneen osat

Tulostimen etuosan osat

1 Ohjauspaneeli 2 Etukansi 3 Paperikasetti 2 4 Paperin ohjain 5 Paperin pysäytin 6 Paperikasetti 1 7 Kuljetuskahvat 8 MK- eli monikäyttölokero 9 Pääkytkin 10 Ylälokero 11 Väriainesäiliö 12 Väriainesäiliön vapautin 13 Jäteväriainesäiliö 14 Puhdistusharja

TÄRKEÄÄ: Virran katkaisun jälkeen odota ainakin viisi sekuntia ennen kuin kytket taas virran.

1-2 KÄYTTÖOPAS

Tulostimen vasemman puolen ja takaosan osat

15 Virtajohdon liitäntä 16 Lisävarusteliitäntä 17 Kuljetuskahvat 18 Vasen kansi 2 19 Lukkovipu 20 Vasen kansi 1

Koneen osat

KÄYTTÖOPAS 1-3

Koneen osat

Tulostimen oikean puolen osat

21 Muistikortin paikka 22 Lisävarusteliittymän paikka (OPT) 23 Lisävarustemuistipaikan kansi 24 USB-muistin paikka (A1) 25 Rinnakkaisliitäntä 26 Kovalevyn paikka (HDD) 27 Verkkoliitäntä 28 USB-liitäntä (B1)

1-4 KÄYTTÖOPAS

2 Tulostimen käyttö

Tässä luvussa kerrotaan seuraavista aiheista:

• Tulostinajurin asentaminen.......................................... 2-2

• Sovelluksesta tulostaminen......................................... 2-3

KÄYTTÖOPAS 2-1

Tulostimen käyttö

Tulostinajurin asentaminen

Varmista, että tulostin on liitetty verkkovirtaan ja tietokoneeseen, ennen kuin aloitat tulostinajurin asennuksen CD-levyltä.

Käynnistä tietokone ja Windows-käyttöjärjestelmä.

HUOM. Jos Tervetuloa ohjattuun uuden laitteiston asennukseen -

valintaikkuna tulee näkyviin, valitse Peruuta.

Aseta tulostimen mukana toimitettu CD-levy tietokoneen CD-asemaan.

Asennusohjelma käynnistyy.

HUOM. Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti, siirry

Resurssienhallinnassa CD-levyn hakemistoon ja valitse Setup.exe.

Asenna KX DRIVER -ajuri asennusohjelman näyttöön tuomien ohjeiden

mukaan.

2-2 KÄYTTÖOPAS

Sovelluksesta tulostaminen

Seuraavassa kuvataan vaiheet, jotka tarvitaan sovelluksessa luodun asiakirjan tulostamiseen. Voit valita paperikoon ja luovutuspaikan.

Aseta tarvittavaa paperia kasettiin.

Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. Esille tulee Tulosta-

valintaikkuna.

Napsauta avattavaa tulostinluetteloruutua. Kaikki Windowsiin asennetut

tulostimet ovat luettelossa. Napsauta tulostimen nimeä.

Anna kohtaan Kopioiden määrä haluamasi kopiomäärä. Määrä voi olla

enintään 999.

Microsoft Wordia käytettäessä on suositeltavaa napsauttaa Asetukset- painiketta ja valita Oletuslokero-asetukseksi Käytä tulostimen asetuksia.

Tulostimen käyttö

Aloita tulostus napsauttamalla OK.

KÄYTTÖOPAS 2-3

Tulostimen käyttö

2-4 KÄYTTÖOPAS

3 Huolto

Tässä luvussa kerrotaan seuraavista aiheista:

• Yleistä tietoa................................................................ 3-2

• Väriainesäiliön vaihtaminen......................................... 3-3

• Tulostimen puhdistus .................................................. 3-9

KÄYTTÖOPAS 3-1

Huolto

Yleistä tietoa

Tässä luvussa kuvataan perushuoltotoimet, jotka käyttäjä voi tehdä itse. Tulostimen näytön kehottaessa käyttäjä voi vaihtaa seuraavat osat:

• Väriainesäiliö

• Jäteaväriainesäiliö

Lisäksi sisäosat tulee puhdistaa aika ajoin.

3-2 KÄYTTÖOPAS

Väriainesäiliön vaihtaminen

Tulostimen väriainesäiliö tulisi vaihtaa heti, kun näyttöön tulee viesti Väriaine vähissä, tai ainakin hyvin pian tämän jälkeen. Jos tulostimen käyttöä jatketaan, väriaine loppuu jonkin ajan kuluttua, tulostin pysähtyy ja näyttöön tulee viesti Vaihda väriaine Puhdist tulostin.

Väriainesäiliön vaihtoväli

Jos oletetaan väripeiton olevan keskimäärin noin 5 % eikä EcoPrint-tila ole käytössä, väriainesäiliö on vaihdettava noin 40 000 sivun jälkeen.

Aloitussäiliö

Uuden tulostimen mukana toimitetaan aloitussäiliö. Tämä riittää noin 20 000 sivun tulostukseen.

Väriainesäiliö

Parhaan lopputuloksen varmistamiseksi suosittelemme vain aitojen Kyocera-osien ja -tarvikkeiden käyttöä.

Huolto

Väriainepakkaus sisältää seuraavaa:

• Väriainesäiliö

• Puhdistusliina

• Muoviset jätepussit vanhalle väriainesäiliölle ja jäteväriainesäiliölle

• Jäteväriainesäiliö

HUOM. Muista puhdistaa tulostimen sisäosat väriainesäiliön vaihdon

yhteydessä.

Väriainesäiliön vaihtoon kehottavat viestit

Tulostin näyttää väriaineen jäljellä olevaa määrää koskevan viestin kahdessa eri vaiheessa. Viesti näkyy automaattisesti vuorotellen tulostimen muiden viestien kanssa (esimerkiksi Valmis):

• Kun väriaine on loppumassa, tulostimen näyttöön tulee viesti

Väriaine vähissä. Väriainesäiliötä ei välttämättä tarvitse vaihtaa vielä tällöin.

• Jos jätät viestin huomiotta ja jatkat tulostusta, tulostin näyttää viestin

Vaihda väriaine juuri ennen kuin väriaine loppuu. Tällöin väriainesäiliö on vaihdettava heti. Väriainesäiliön vaihdon jälkeen viesti ei vaihdu automaattisesti Valmis-viestiksi. Jos tulostusta halutaan jatkaa, tulostin on saatettava valmiustilaan painamalla [GO]- näppäintä.

KÄYTTÖOPAS 3-3

Huolto

Väriaineen lisääminen

Tässä jaksossa neuvotaan, miten väriainesäiliö vaihdetaan. Kun vaihdat väriainesäiliön, vaihda aina samalla jäteväriainesäiliö. Jos se pääsee täyttymään, yli valuva jäteväriaine voi vaurioittaa tai liata tulostimen.

HUOM. Kun vaihdat väriainesäiliötä, siirrä tallennusvälineet ja

tietokonetarvikkeet (esimerkiksi levykkeet) tilapäisesti pois väriainesäiliön lähettyviltä. Näin vältyt väriaineen magneettisuuden aiheuttamilta vaurioilta. Tulostimesta ei tarvitse katkaista virtaa, kun aloitat säiliön vaihdon. Mahdollisesti kesken olevan tulostustyön tiedot katoavat, jos virta katkaistaan.

Avaa tulostimen etukansi ihan auki.

Paina lukkovipu ylös ja vedä väriainesäiliötä varovasti ulos tulostimesta,

kunnes sen kahva tulee näkyviin.

HUOM. Älä vedä säiliötä kokonaan ulos. Se voi pudota ja liata lattian.

3-4 KÄYTTÖOPAS

Tartu väriainesäiliön kahvaan, paina lukkovipu taas ylös ja nosta varovasti

säiliötä.

Pane vanha väriainesäiliö mukana tulleeseen muovipussiin ja hävitä.

Huolto

Kopauta kevyesti uutta väriainesäiliötä 5 - 6 kertaa.

KÄYTTÖOPAS 3-5

Huolto

Ravista väriainesäiliötä kunnolla (nuolien suuntaan) kymmenisen kertaa,

jotta väriaine sekoittuu säiliössä.

Tartu väriainesäiliön kahvaan ja työnnä säiliötä tulostimeen ohjainta pitkin.

Asentaessasi säiliötä varmista, että sen hammaspyöräpuoli on tulostimeen päin. Jätä etukansi auki jätevärisäiliön asentamista varten.

Hammaspyöräpuoli

Tulostimeen

3-6 KÄYTTÖOPAS

Pidä väriainesäiliöstä kiinni molemmin käsin ja työnnä säiliön tulostimeen.

Sulje etukansi.

Jäteväriainesäiliön vaihto

Väriainesäiliön vaihdon yhteydessä on myös jäteväriainesäiliö vaihdettava. Tulostin ei toimi, ellei jäteväriainesäiliötä vaihdeta.

Huolto

Avaa tulostimen etukansi ihan auki.

Poista vanha jäteväriainesäiliö tulostimesta kuvassa osoitetulla tavalla.

KÄYTTÖOPAS 3-7

Huolto

Irrota vanhan säiliön takana oleva suojaliuska ja sulje sillä säiliön suu.

Pane vanha jäteväriainesäiliö mukana tulleeseen muovipussiin ja hävitä.

Asenna uusi jäteväriainesäiliö tulostimeen.

Sulje etukansi.

3-8 KÄYTTÖOPAS

Tulostimen puhdistus

Suodattimien puhdistus

Huolto

Väriainesäiliön vaihdon yhteydessä on suodattimet puhdistettava.

Avaa MK-lokero.

Poista suodattimet tulostimesta. Paina päällimmäisen suodattimen kielekkeitä ja poista suodatin.

Paina oikeanpuoleisen suodattimen kielekettä ja poista suodatin.

KÄYTTÖOPAS 3-9

Huolto

Imuroi suodattimet puhtaiksi.

Älä pese suodattimia tai käytä koneen mukana toimitettua puhdistusharjaa.

Puhdistettuasi suodattimet aseta ne takaisin paikoilleen.

Suodattimien puhdistuksen jälkeen siirry seuraavaan jaksoon.

3-10 KÄYTTÖOPAS

Tulostimen sisäosat

Huolto

Tulostimen sisäosat on puhdistettava, jotta vältyttäisiin tulostuslaatuongelmilta.

Avaa tulostimen etukansi ihan auki.

Irrota sininen puhdistusharja.

Paina tulostimen vasemassa sivussa oleva lukkovipua ylöspäin ja avaa

vasen kansi 1.

KÄYTTÖOPAS 3-11

Huolto

Puhdista erotin liu'uttamalla harjaa erotinta pitkin vasemmalta oikealle.

HUOM. Varo koskettamasta tulostimen rumpua. Tämä saattaa aiheuttaa

tulostimen toimintahäiriön.

Samalla, kun käännät siirtotelan vasemmassa päädyssä olevaa

hammaspyörää, puhdista tela liu'uttamalla harjaa edestakaisin telaa pitkin kuvan mukaisesti. Puhdistuksen jälkeen palauta puhdistusharja säilytyspaikkaansa. Sulje vasen kansi 1 ja etukansi.

3-12 KÄYTTÖOPAS

4Vianetsintä

Tässä luvussa selostetaan, miten käsitellään tulostimessa mahdollisesti esiintyviä häiriötä. Jos häiriön selvittäminen ei onnistu, ota yhteys huoltoteknikkoon.

Tässä luvussa kerrotaan seuraavista aiheista:

• Yleisiä ohjeita .............................................................. 4-2

• Tulostuslaatuongelmat ................................................ 4-4

• Merkkivalot ja viestit .................................................... 4-7

• Paperitukoksen selvittäminen.................................... 4-14

KÄYTTÖOPAS 4-1

Vianetsintä

Yleisiä ohjeita

Oire Tarkistuskohteet Korjaustoimet

Jos jokin häiriö esiintyy, tee seuraavat tarkistukset ennen kuin päädyt siihen tulokseen, että tulostin on rikki:

Tulostus tietokoneesta ei onnistu.

Tulostuslaatu ei ole hyvä. Puhdista suodattimet

Paperitukos. Lisätietoja on kohdassa Paperitukoksen

Mitkään valot eivät syty ohjauspaneelissa eikä tuulettimen ääntä kuulu, vaikka virta on kytkettynä.

Ta rk i st a READYmerkkivalo.

Ta rk i st a ATTENTIONmerkkivalo.

Näytössä näkyy huoltoon liittyvä viesti.

Tarkista, että virtajohto on liitetty kunnolla pistorasiaan.

Tarkista, että virtakytkin on varmasti ( | )-asennossa.

Ei pala Käy läpi kohdat alla ja tarkista, sopiiko niistä

mikään tilanteeseen.

Vilkkuu On tapahtunut virhe. Tarkista viestinäyttö ja

noudata sitten ohjeita kohdassa Merkkivalot ja viestit sivulla 4-7.

Palaa Katso tilanteeseen sopivaa kohtaa alla.

Vilkkuu Lisätietoja on kohdassa Merkkivalot sivulla 4-7.

Palaa

Lisätietoja on kohdassa Huoltoviestit sivulla 4-7.

Lisätietoja on kohdassa

Tulostuslaatuongelmat sivulla 4-4.

selvittäminen sivulla 4-14.

Katkaise tulostimesta virta, tarkista virtajohdon liitäntä ja kytke tulostimeen virta uudelleen.

Tulostin tulostaa tilasivun, mutta tulostus tietokoneesta ei onnistu.

4-2 KÄYTTÖOPAS

Tarkista liitäntäkaapeli. Kytke liitäntäkaapelin molemmat päät

kunnolla paikoilleen. Kokeile tulostinkaapelin vaihtamista.

Tarkista ohjelmatiedostot ja sovellukset.

Yritä tulostaa jokin toinen tiedosto, tai käytä jotakin muuta tulostuskomentoa. Jos häiriö ilmenee vain tietyn tiedoston tai sovelluksen yhteydessä, tarkista kyseisen sovelluksen tulostinasetukset.

Vihjeitä

Vianetsintä

Seuraavat vihjeet voivat olla avuksi tulostinhäiriöiden selvittämisessä. Jos häiriö ei ole selvinnyt yllä olevien ohjeiden avulla, kokeile seuraavia toimia:

• Katkaise tulostimesta virta ja odota muutama sekunti. Kytke sitten virta

uudelleen.

• Käynnistä uudelleen tietokone, joka lähettää tulostustyöt tulostimeen.

• Hanki uusin tulostinajuri ja asenna se. Tulostinajurien ja apuohjelmien

uusimmat versiot ovat osoitteessa: http://www.kyoceramita.com/download/.

• Varmista, että sovellusohjelman tulostusohjeita noudatetaan. Tutustu

sovellusohjelman mukana toimitettuihin ohjeisiin.

• Jos tulostin tulostaa outoja merkkejä tai jumittuu, kun tietokone

käynnistetään (etenkin jos tulostin on liitetty Windows 98 tietokoneen rinnakkaisporttiin), nimeä laiteajuritiedosto drvwppqt.vxd uudelleen. Tiedosto voi olla kansiossa Windows\System\Iosubsys tai Arcada\System. Laiteajurin teknisiä lisätietoja on Microsoftin verkkosivustolla.

KÄYTTÖOPAS 4-3

Vianetsintä

Tulostuslaatuongelmat

Kuten seuraavasta taulukosta selviää, tulostuslaatuongelmia on monenlaisia, kuten tyhjät tulosteet. Näiden ongelmien selvittäminen selostetaan alla. Jos häiriötä ei saada selvitettyä, ota yhteyttä huoltoteknikkoon.

Tulosteet Korjaustoimet

Täysin tyhjä tuloste Tarkasta väriainesäiliö.

Avaa tulostimen etukansi ja varmista, että väriainesäiliö on asennettu oikein. Lisätietoja on kohdassa Väriainesäiliön vaihtaminen sivulla 3-3.

Häviämiä, vaakaraitoja tai satunnaisia täpliä Virkistä rumpu.

Noudata seuraavia ohjeita ja yritä puhdistaa rummun pinta käyttämällä tulostimen omaa puhdistusjärjestelmää. 1Paina [MENU] ja paina sitten U tai V, kunnes näytössä

lukee Muut >.

2Paina Z ja paina sitten U tai V, kunnes näytössä lukee

>Huolto >.

3Paina Z ja paina sitten U tai V, kunnes näytössä lukee

>>Rumpu. Paina [OK] kahdesti.

4 Näytössä lukee Käsitellään, rumpu alkaa pyöritä ja

pysähtyy noin 6 minuutin kuluttua. Tulostin palaa Valmis-tilaan.

Puhdista erotin.

Avaa tulostimen vasen kansi 1 ja puhdista erotin puhdistusharjalla. Lisätietoja on kohdassa Väriainesäiliön vaihtaminen sivulla 3-3.

Mustia tai valkoisia pystyraitoja Puhdista laturi.

Noudata seuraavia ohjeita ja yritä puhdistaa laturi käyttämällä tulostimen omaa puhdistusjärjestelmää. 1Paina [MENU] ja paina sitten U tai V, kunnes näytössä

lukee Muut >.

2 Paina Z ja paina sitten U tai V, kunnes näytössä lukee

>Huolto >.

3Paina Z ja paina sitten U tai V, kunnes näytössä lukee

>>Laturi. Paina [OK] kahdesti.

4 Näytössä lukee Odota, laturin puhdistus alkaa ja

pysähtyy noin 45 sekunnin kuluttua. Tulostin palaa Valmis-tilaan.

4-4 KÄYTTÖOPAS

Tulosteet Korjaustoimet

Vaalea tai epäselvä tulostusjälki Tarkasta EcoPrint-asetus.

Jos asetukseksi on valittu Käytössä, valitse Ei käytössä.

Tarkasta ohjauspaneeli.

• Jos näytössä lukee Väriaine vähissä ja

ATTENTION-merkkivalo vilkkuu, asenna uusi väriainesäiliö. Lisätietoja on kohdassa Väriainesäiliön vaihtaminen sivulla 3-3.

• Aseta tummuus nykyistä korkeammalle tasolle.

• Varmista, että paperityypin asetus on oikea.

Harmaa tausta Virkistä rumpu.

Noudata seuraavia ohjeita ja yritä puhdistaa rummun pinta käyttämällä tulostimen omaa puhdistusjärjestelmää. 1 Paina

2Paina Z ja paina sitten U tai V, kunnes näytössä lukee

3Paina Z ja paina sitten U tai V, kunnes näytössä lukee

4 Näytössä lukee

[MENU]

Muut >

>Huolto >.

>>Rumpu. Paina [OK] kahdesti.

pysähtyy noin 6 minuutin kuluttua. Tulostin palaa tilaan.

ja paina sitten U tai V, kunnes näytössä lukee

Käsitellään

Vianetsintä

, rumpu alkaa pyöritä ja

Valmis

Tarkasta ohjauspaneeli.

Jos näytössä lukee Väriaine vähissä ja ATTENTION-merkkivalo vilkkuu, asenna uusi väriainesäiliö. Lisätietoja on kohdassa Väriainesäiliön vaihtaminen sivulla 3-3.

Tarkasta tulosteen tummuus.

Tuo näyttöön tummuusvalikko ja valitse vaalennus.

Tarkasta väriainesäiliön asennus

Avaa tulostimen etukansi ja varmista, että väriainesäiliö on asennettu oikein. Lisätietoja on kohdassa

Väriainesäiliön vaihtaminen sivulla 3-3.

KÄYTTÖOPAS 4-5

Vianetsintä

Tulosteet Korjaustoimet

Tahroja paperin yläreunassa tai kääntöpuolella Tarkasta paperiluiska.

Avaa tulostimen vasen kansi ja tarkasta, onko paperirluiskalla väriainetta. Puhdista luiska pehmeällä, kuivalla, nukkaamattomalla liinalla. Lisätietoja on kohdassa Väriainesäiliön vaihtaminen sivulla 3-3.

Tarkasta siirtotela.

Avaa tulostimen vasen kansi 1 ja tarkasta siirtotela. Jos tela on värin likaama, yritä tulostaa useita sivuja.

Merkit eivät ole paikoillaan Tarkasta tiedosto tai ohjelma.

Tarkasta, onko ongelman syynä PRESCRIBEkomentovirhe. Jos ongelma esiintyy vain tietyn tiedoston tai ohjelman yhteydessä, todennäköisin syy on virhe komennon tai komennon syntaksin parametrissä.

Siirtotela

4-6 KÄYTTÖOPAS

Merkkivalot ja viestit

Merkkivalot

Vianetsintä

Seuraavilla sivuilla osoitetaan, miten selvitetään ohjauspaneelin merkkivalojen ja viestien ilmoittamat häiriöt.

Merkkivalo

READY

DATA

ATTENTION

Huoltoviestit

Tila

Vilkkuu On tapahtunut virhe, jonka käyttäjä voi selvittää.

Palaa Tulostin on online-tilassa Tulostin on valmis tulostamaan.

Sammuksissa

Vilkkuu Datan siirto on käynnissä.

Palaa Dataa joko käsitellään tai sitä kirjoitetaan muistikortille tai kovalevylle.

Vilkkuu Tulostin tarvitsee huoltoa tai lämpiää (Odota).

Palaa On tapahtunut virhe, jonka käyttäjä voi selvittää (Esimerkiksi paperitukos.)

Sammuksissa

Tulostin on offline-tilassa Tulostin tallentaa vastaanotetun datan, mutta ei tulosta sitä. Osoittaa myös, että tulostus on pysähtynyt automaattisesti virheen vuoksi.

Tulostin toimii normaasti.

Seuraavassa taulukossa on huoltoon liittyviä viestejä, joiden edellyttämät toimet käyttäjä voi tehdä itse. Jos näkyviin tulee viesti Soita huoltoon, katkaise tulostimesta virta, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys Kyocera Mitan jälleenmyyjään.

Kuvaus

Viesti Korjaustoimet

Lisää paperia (paperilähde).

Lisää niittejä Nitojaa ei ole asennettu oikein viimeistelijään. Asenna se oikein.

Paperi on lopussa. Lisää paperia lähteeseen, josta se on loppunut (paperikasetti, MK-lokero tai paperinsyöttölaite (lisävaruste)).

Tulostimen tilasta ilmoittavat viestit (Valmis, Odota, Käsitellään, Odottaa, Lom syöt aikakat, Paperi ladataan*) näytetään vuorotellen. * Näitä viestejä ei näytetä, kun kopiomääräksi on valittu 2 tai enemmän.

;Ò

Lisää niittejä Paina GO

Soita huoltoon F###

KÄYTTÖOPAS 4-7

Nitojassa ei ole niittejä. Lisää niittejä nitojaan. Jos haluat jatkaa tulostusta ilman nidontaa, paina [GO].

F### tarkoittaa ohjaimen vikaa (#=0, 1, 2, ...). Soita huoltoon. Tulostin ei toimi, kun tämä viesti on näkyvissä.

Vianetsintä

Viesti Korjaustoimet

Soita huoltoon

####:0123456

Kasettia # ei ladattu

Silppulaatikko täynnä

Tark. silppulaat Paina GO

Puhdist tulostin Paina GO

Sulje viimeistelijän kansi

#### tarkoittaa mekaanista vikaa (#=0, 1, 2, ...). Soita huoltoon.

Tulostin ei toimi, kun tämä viesti on näkyvissä. Näytössä näytetään myös tulostettujen sivujen kokonaismäärä, esim.

0123456.

Kasettia ei ole asetettu oikein tulostimeen. Aseta ilmoitettu kasetti (osoitettu tässä#-merkillä) oikein. Kasetin numero (#) voi olla 1 - 4.

Viimeistelijän rei'itysyksikön silppulaatikko on täynnä. Tyhjennä silppulaatikko.

Viiimeistelijän rei'itysyksikön silppulaatikko on täynnä tai sitä ei ole asennettu oikein viimeistelijään. Tarkasta, että laatikko on asennettu oikein ja tyhjennä se tarvittaessa. Jatka tulostusta painamalla [GO]-näppäintä.

;Ò

Puhdista tulostimen sisäosat. Katso kohtaa Väriainesäiliön vaihtaminen sivulla 3-3. Tämä viesti näytetään, kun väriainesäiliö on vaihdettu Vaihda väriaine Puhdist tulostin -viestin tultua näkyviin. Kun olet puhdistanut tulostimen sisäosat, paina [GO]-näppäintä. Tulostin on taas käyttövalmis.

;Ò

Sulje viimeistelijän kansi.

;Ò

Sulje etukansi

;Ò

Sulje vasen kansi 1(2,3)

;Ò

Sulje postilaat. kansi

;Ò

Kaksipuo ei käyt Paina GO

;Ò

Virhe, ei virt.

F###

Viimeist.lok ## täynnä paperia

Sulje tulostimen etukansi.

Sulje tulostimen vasen kansi. Jos paperinsyöttölaitteen (lisävaruste) vasen kansi on auki, 2 tai 3 näytetään.

Sulje postilaatikon kansi.

Kaksipuolinen tulostus ei ole mahdollista paperikoon tai -tyypin vuoksi. Paina [GO] niin tulostin tulostaa vain paperin toiselle puolelle.

Katkaise koneesta virta ja kytke se uudelleen. Jos viesti ei häviä, katkaise koneesta virta ja ota yhteyttä huoltoteknikkoon tai valtuutettuun huoltokeskukseen.

Viimeistelylokero on täynnä. Kun lokero on tyhjennetty, tulostus jatkuu. ## ilmoittaa lokeron numeron.

;Ò

4-8 KÄYTTÖOPAS

Viesti Korjaustoimet

Vianetsintä

Viimeistely polkuvirhe

Viimeistelijä on asennettu väärin. Asenna se oikein.

;Ò

Incorrect slot Please reinstall

Asenna MK Huoltopaketti (MK-710 tulostimille FS-9130DN ja FS-9530DN) on vaihdettava.

Taittotaso täynnä Taittotaso on täynnä. Poista kaikki tulosteet taittotasolta. Kun tulostin havaitsee,

Lataa kasetti #

(paperikoko)/ (paperityyppi)*

*(paperikoko) ja (paperityyppi) vilkkuvat näytössä vuorotellen.

Kovalevy- tai verkkokortti on asennettu väärään paikkaan. Katkaise tulostimesta virta ja asenna oikeaan paikkaan.

Huoltopaketti on vaihdettava, koska sivuja on tulostettu 500 000. Soita huoltoon. Huoltopaketti sisältää rummun, kehitysyksikön, jne.

että taittotaso on tyhjennetty, se jatkaa tulosteiden luovutusta sinne.

Tulostusdata vastaa paperikasetin asetusta (paperikokoa, paperityyppiä), mutta kyseistä paperia ei ole kasetissa.

Aseta paperia näytössä ilmoitettuun kasettiin (#) ja aloita tulostus painamalla [GO]. Kasettinumerot (3 - 4) näytetään vain, jos paperinsyöttölaite (lisävaruste) on asennettu.

Tai jos haluat käyttää jotakin muuta paperilähdettä, paina U tai V, kunnes näytössä lukee Käyt. vaihtoeht? (paperikoko)/(paperityyppi) *, jolloin voit vaihtaa paperilähdettä.

;Ò

Lataa MK-lokero

(paperikoko)/ (paperityyppi)

*(paperikoko) ja (paperityyppi) vilkkuvat näytössä vuorotellen.

;Ò

Postilaat.lok ## täynnä paperia

;Ò

Puuttuu silppulaatikko

Kun olet valinnut paperilähteen ja painanut [MENU]-näppäintä, näkyviin tulee Paper käsittely >. Tuo paperikoon ja -tyypin asetusvalikko näkyviin painamalla Z-näppäintä. Paperikoon ja -tyypin asettamisen jälkeen paina [OK] ja tarkasta paperilähde. Aloita tulostus painamalla [GO].

Yhdenkään paperikasetin asetukset (paperikoko, paperityyppi) eivät vastaa tulostusdataa, joten tulostuksessa käytetään MK-lokeroa. Aseta MK-lokeroon paperia, joka vastaa näytössä näkyvää kokoa ja tyyppiä, ja aloita tulostus painamalla [GO].

Tai jos haluat käyttää jotakin muuta kasettia, paina U tai V, kunnes näytössä lukee Käyt. vaihtoeht? (paperikoko)/(paperityyppi) *, jolloin voit vaihtaa paperilähdettä.

Kun olet valinnut paperilähteen ja painanut [MENU]-näppäintä, näkyviin tulee Paper käsittely >. Tuo paperikoon ja -tyypin asetusvalikko näkyviin painamalla U-näppäintä. Paperikoon ja -tyypin asettamisen jälkeen paina [OK] ja tarkasta paperilähde. Aloita tulostus painamalla [GO].

Postilaatikon lokero on täynnä. Kun lokero on tyhjennetty, tulostus jatkuu. ## ilmoittaa lokeron numeron.

Rei'itysyksikön silppulaatikkoa ei ole asennettu oikein viimeistelijään. Asenna se oikein.

KÄYTTÖOPAS 4-9

Vianetsintä

Viesti Korjaustoimet

Puuttuu taittoyksik.lok.

Puuttuu taittoyksikkö

Puuttuu väriainesäiliö

Puuttuu jäteväriainesäiliö

Ei monikopioita Paina GO

Paperitukos ###############

Vaihda väriaine Puhdist tulostin

Taittotasoa ei ole asennettu oikein. Asenna se oikein.

Taittoyksikköä ei ole asennettu oikein. Asenna se oikein.

Asenna väriainesäiliö. Lisätietoja on kohdassa Väriainesäiliön vaihtaminen sivulla 3-3. Tulostin ei toimi, kun tämä viesti on näkyvissä.

;Ò

Asenna jäteväriainesäiliö. Lisätietoja on kohdassa Väriainesäiliön vaihtaminen sivulla 3-3. Tulostin ei toimi, kun tämä viesti on näkyvissä.

;Ò

Usean kopion tulostus ei onnistu, koska RAM-levy on poissa käytöstä tai kovalevyä ei ole asennettu. RAM- tai kovalevytilaa ei ole käytettävissä. Poista tarpeettomat tiedostot. Tulosta virheraportti painamalla [GO]-näppäintä.

Avaa etukansi ja vasen kansi ja selvitä paperitukos (tai paperin virhesyöttö paperikasetista). #-merkkien tilalla ilmoitetaan tukoksen sijainti.Ohjeita tukoksen selvittämisestä saadaan näyttöön painamalla -näppäintä. (Katso kohtaa Paperitukoksen selvittäminen sivulla 4-14.)

;Ò

Vaihda väriainesäiliö uuteen. Tulostin ei toimi, kun tämä viesti on näkyvissä. Lisätietoja on kohdassa Väriainesäiliön vaihtaminen sivulla 3-3.

;Ò

Vaihda jäteväriainesäil

Aseta paperi Paina GO

Väriaine vähissä Vaihda väriainesäiliö uuteen. Lisätietoja on kohdassa Väriainesäiliön

Ylälokero täynnä paperia

Vaihda jäteväriainesäiliö uuteen (sisältyy väriainepakkaukseen). Tämä viesti näytetään myös jäteväriainesäiliön täyttyessä. Jäteväriainesäiliö tulisi vaihtaa, kun näyttöön tulee viesti Väriaine vähissä. Lisätietoja on kohdassa Väriainesäiliön vaihtaminen sivulla 3-3.

MK-lokerossa ei ole paperia. Aseta paperia MK-lokeroon ja jatka tulostusta painamalla [GO].

vaihtaminen sivulla 3-3.

Ylälokero on täynnä (noin 500 sivua). Tyhjennä lokero. Kun tulostin havaitsee, että ylälokero on tyhjennetty, se jatkaa tulosteiden luovutusta sinne.

;Ò

4-10 KÄYTTÖOPAS

Viesti Korjaustoimet

Vianetsintä

Varoitus kuvan sovitus

Varoitus muisti vähissä

:Hälytysääni ilmoittaa virheestä Pysäytä hälytys painamalla [PERUUTA].

;Ò

Tulostustyö ei onnistu nykyisellä tarkkuudella, koska muistia ei ole riittävästi. Yritä lisätä muistia tai muuttaa tarkkuutta.

Tulostimen sisäinen muisti on vähissä tulostimeen ladattujen fonttien ja makrojen vuoksi. Tulosta tilasivu ja katso, kuinka paljon muistia on jäljellä. Yritä poistaa tarpeettomia fontteja ja makroja.

Virheviestit

Seuraavassa taulukossa on virheviestejä, joiden edellyttämät toimet käyttäjä voi tehdä itse.

Viesti Korjaustoimet

Tiedost ei löydy Paina GO

Alustusvirhe

Muistikortti

Alustusvirhe Kiintolevy

Virtuaalinen postilaatikko: Määritetyssä virtuaalisen postilaatikon lokerossa ei ole yhtään työtä, tai lokeroa ei käytetä. Vahvista VMB-lokero.

Jos Autom. virh. poisto on päällä, tulostus jatkuu automaattisesti määräajan jälkeen.

;Ò

Tämä viesti tulee näkyviin, kun tulostin on valmiustilassa, mutta muistikorttia ei ole alustettu eikä sitä voida siksi lukea tai sille kirjoittaa.

Kiintolevy on alustettava. Alusta kiintolevy.

Kiintolevyvirh ## Paina GO

Liittymä varattu Tämä viesti tulee näkyviin, jos yrität muuttaa tulostimen ohjauspaneelista sen

Tunnusvirhe Yksityistä tai tallennettua työtä varten annettu tunnus on väärä. Tarkasta

Ta rk i st a ##-merkkien tilalla oleva virhekoodi ja katso sen selitys asianomaisesta kohdasta. 01: Kiintolevyn alustusvirhe. Jos tämä virhe toistuu vielä virran katkaisemisen ja

kytkemisen jälkeen, alusta kiintolevy uudelleen.

02: Levyjärjestelmää ei ole asennettu. Tarkista järjestelmän ja laitteiden

käyttöedellytykset.

04: Vapaata kiintolevytilaa ei ole. Vapauta tilaa poistamalla tarpeettomia

tiedostoja.

05: Määritetty tiedosto ei ole kiintolevyasemassa. 06: Kiintolevyjärjestelmän käytettävissä ei ole muistia. Lisää muistia. 10: Alustus ei ole mahdollista, koska isäntädataa tulostetaan kiintolevylle.

Odota, kunnes näytössä lukee Valmis ja aloita sitten alustus.

20: Kiintolevyä ei ole asennettu oikeaan paikkaan (OPT). Asenna se toiseen

paikkaan (HDD).

85: Virtuaalinen postilaatikko: alias-virhe (alias-asetus on hävinnyt tai

virtuaalisen postilaatikon aliasta vastaavaa lokeroa ei ole). Aseta alias uudelleen.

97: Koodityö: pysyvien kooditöiden enimmäismäärä on saavutettu. Enempää ei

voi tallentaa. Poista tarpeettomia töitä tai suurenna enimmäismäärää.

99: Määritetyn tunnuksen mukaista tulostustyötä ei ole kiintolevyllä.

;Ò

liittymän ympäristöasetuksia, josta parhaillaan vastaanotetaan tietoja.

tulostinajurissa asetettu tunnus.

KÄYTTÖOPAS 4-11

Vianetsintä

Viesti Korjaustoimet

Aseta sama muistikortti

KPDL-virhe ## Paina GO

Muistikort.virhe Aseta uudell

Muistin ylivuoto Paina GO

Muistikor.virh## Paina GO

Tulost. Ylivuoto Paina GO

Olet asettanut väärän muistikortin, kun viesti Aseta uudell näytettiin. Poista väärä muistikortti tulostimen muistikorttipaikasta ja aseta oikea kortti. Tulostin lukee datan alusta lähtien.

Nykyisen työn käsittelyä ei voi jatkaa. Jos haluat tulostaa virheraportin, selaa valikosta esiin kohta > Tulos KPDL-virh ja valitse Käytössä. Jatka tulostusta painamalla [GO]. Voit lopettaa tulostuksen painamalla [PERUUTA].

Jos Autom. virh. poisto on päällä, tulostus jatkuu automaattisesti määräajan jälkeen.

;Ò

Muistikortti on vahingossa poistettu tulostimen korttipaikasta kesken kortin luvun. Jos haluat jatkaa muistikortin lukemista, aseta sama muistikortti takaisin korttipaikkaan. Tulostin lukee datan alusta lähtien.

HUOM. Suosittelemme, että noudatat lukuohjeita alusta lähtien varmistaaksesi,

että kortti luetaan oikein.

;Ò

Tulostimen vastaanottamien tietojen määrä ylittää tulostimen sisäisen muistin koon. Yritä lisätä muistia (laajennus-DIMM). Jatka tulostusta painamalla [GO]- näppäintä. Voit lopettaa tulostuksen painamalla [PERUUTA].

Jos Autom. virh. poisto on päällä, tulostus jatkuu automaattisesti määräajan jälkeen.

;Ò

Tämä viesti tulee näkyviin, kun virhe havaitaan käytettäessä muistikorttia tulostimen ohjauspaneelista tai PRESCRIBE RWER -komennolla. Tarkista ##- merkkien tilalla oleva virhekoodi ja katso sen selitys asianomaisesta kohdasta. 01: Muistikortti ei täytä vaatimuksia. Tätä muistikorttia ei voi käyttää tässä

tulostimessa. Käytä tähän tulostimeen sopivaa muistikorttia.

02: Muistikorttia ei ole asennettu. Tarkista muistikortin käyttövaatimukset. 04: Muistikortin kapasiteetti ei riitä. Poista tiedostoja. 05: Määritettyä tiedostoa ei ole CompactFlash-kortilla. 06: Muistikortin käytettävissä ei ole muistia. Lisää tulostimeen muistia.

;Ò

Tulostimeen siirretyt tiedot ovat olleet liian monimutkaisia sivulle tulostettavaksi. Jatka tulostusta painamalla [GO]-näppäintä. (Sivu saattaa joillakin sivuilla jäädä vajaaksi.) Voit lopettaa tulostuksen painamalla [PERUUTA].

HUOM. Tämän viestin jälkeen sivunsuojauksen asetus on Käytössä.

Säilyttääksesi muistin optimaalisen käytön tulostuksen aikana tuo näyttöön >Sivunsuojaus ja valitse uudelleen Autom..

Jos Autom. virh. poisto on päällä, tulostus jatkuu automaattisesti määräajan jälkeen.

;Ò

4-12 KÄYTTÖOPAS

Viesti Korjaustoimet

Vianetsintä

RAM-levyvirhe## Paina GO

Virtuaal. postilaatikko täynnä

Ei USB-muistia Paina GO

Ta rk i st a ##-merkkien tilalla oleva virhekoodi ja katso sen selitys asianomaisesta kohdasta.

01: Alustusvirhe. Katkaise tulostimesta virta ja kytke se uudelleen. 02: RAM-levytilan asetuksena on Ei käytössä. Valitse RAM-levyn tilaksi

Käytössä. 04: Levytila on lopussa. Poista tiedostoja. 05: Määritettyä tiedostoa ei ole levyllä. 06: Levyjärjestelmän käytettävissä ei ole muistia. Lisää tulostimeen muistia.

;Ò

Virtuaalisen postilaatikon tallennustila on täynnä. Tulosta postilaatikkoon kertynyt data.

USB-muisti on vahingossa poistettu tulostimesta. Jos haluat ohittaa USBmuistivirheen, paina [GO]. Viestinäyttö palautuu Valmis-tilaan.

;Ò

USB-muistiv.## Paina GO

Tuntematon väriaine asennet.

:Hälytysääni ilmoittaa virheestä. Pysäytä hälytys painamalla [PERUUTA].

;Ò

Määritettyä tiedostoa ei ole. Tarkista tiedoston nimi ja tarkista, että se on on USBmuistissa.

Tämä viesti näytetään, jos väriainesäiliö todetaan muuksi kuin alkuperäiseksi Kyocera-väriainesäiliöksi virrankytkennän jälkeisessä itsediagnostiikassa. Jos tämä viesti näytetään, jäljellä olevaa väriaineen määrää ei voi tarkistaa.

KÄYTTÖOPAS 4-13

Vianetsintä

Paperitukoksen selvittäminen

Paperitukos-viesti näytetään, kun paperi juuttuu paperiradalle, paperinsyötön ajoitus on väärä tai paperia ei syötetä lainkaan. Tukos selvitetään poistamalla paperi.

Tulostin siirtyy automaattisesti offline-tilaan Paperitukos-virheen yhteydessä.

Tukoksen syntyessä näyttöön saadaan tukosta ja sen sijaintia koskeva viesti. Seuraavassa on lisätietoja paperitukosviesteistä ja tukosten sijaintipaikoista:

Paperitukosviesti

Paperitukos Kasetti 1

Paperitukos Kasetti 2

Paperitukos Kasetti 3

Paperitukos Kasetti 4

Paperitukos Viimeistely

4-14 KÄYTTÖOPAS

Tukoksen

sijainti

1 Tukos ylemmässä paperikasetissa tai

tulostimen sisällä.

2 Tukos alemmassa paperikasetissa tai

tulostimen sisällä.

3 Tukos lisäkasetissa. (PF-700 ylempi kasetti,

PF-750)

4 Tukos lisäkasetissa. (PF-700 alempi kasetti) 4-16

F Tukos viimeistely-yksikön (F) pinoajassa. DF-710 tai

Kuvaus Sivuviite

Operation Guide

4-16

DF-730

Vianetsintä

Paperitukosviesti

Paperitukos Taittoyksikkö

Paperitukos Kasetti

Paperitukos MK-lokero

Paperitukos MK-siirtoyks.

Paperitukos Vasen kansi 1

Paperitukos Vasen kansi 2

Paperitukos Vasen kansi 3

Paperitukos Postilaatikko

Tukoksen

sijainti

P Tukos vihkontaittoyksikössä (P). DF-710

1, 2, 3, 4 Tukos paperikasetissa. 4-16

B Tukos MK- eli monikäyttölokerossa. 4-17

H Tukos MK-siirtoyksikössä. 4-17

M Tukos vasemman kannen alueella. 4-21

N Tukos vasemman kannen alueella. 4-22

C Tukos lisäyksikön vasemman kannen

alueella. (PF-700, PF-750)

Q Tukos postilaatikossa. DF-710

Kuvaus Sivuviite

Operation Guide

4-23

Operation Guide

Tukoksen selvittämisen jälkeen avaa ja sulje tulostimen etukansi. Tulostin lämpiää automaattisesti, siirtyy online-tilaan ja jatkaa tulostusta. Tukoksen sijainnista riippuen tulostin tulostaa tai ei tulosta tukoksen vuoksi poistettua sivua.

Jos paperitukoksia sattuu usein, kokeile toisentyyppistä paperia, vaihda tilalle uudesta riisistä otettua paperia, käännä paperi ylösalaisin tai kierrä se toisin päin. Tarkasta myös, ettei tulostimeen ole jäänyt paperiarkista tukoksen selvittämisen yhteydessä repeytyneitä pieniä palasia.

Jos paperin vaihtaminen ei selvitä ongelmaa, syy voi olla tulostimessa. Ota yhteys huoltoteknikkoon.

HUOM. Vedä paperi ulos varovasti, jottei se repeydy. Paperista

repeytyneitä palasia on vaikea poistaa ja voi olla vaikea löytää. Poista kaikki paperinpalaset.

Online-ohjeviestit

Online-ohjetoiminnon avulla tulostin voi näyttää viestinäytössään ohjeita paperitukoksen selvittämisestä. Kun paperitukosviesti saadaan näyttöön, paina -näppäintä.

Seuraava työvaihe saadaan näkyviin painamalla V-näppäintä; U-näppäimellä palautetaan näyttöön edellinen työvaihe. Onlineopastuksesta poistutaan painamalla -näppäintä. Aiempi paperitukosviesti tulee näkyviin.

KÄYTTÖOPAS 4-15

Vianetsintä

Paperikasetti

Seuraavat ohjeet soveltuvat myös lisäkasetteihin.

Vedä kasetti ulos.

Paperikasetti

Poista juuttunut paperi. Varo, ettei se repeydy. Jos paperi on repeytynyt,

poista kaikki paperinpalaset tulostimesta.

Sulje paperikasetti.

4-16 KÄYTTÖOPAS

MK-lokero

Paperitukos on MK-lokerossa. Poista juuttunut paperi alla kuvatulla tavalla.

Poista MK-lokeroon juuttunut paperi.

Jos et saa poistettua paperia lokerosta, nosta vipua ja poista sitten paperi.

Jos et saa vieläkään poistettua paperia, siirry seuraavaan vaiheeseen.

Vianetsintä

MK-siirtoyksikkö

Vapautusvipu

Paina lukkovipua ylös ja avaa vasen kansi 1.

Vasen kansi 1

Lukkovipu

KÄYTTÖOPAS 4-17

Vianetsintä

Poista juuttunut paperi.

Avaa kaksipuolisyksikkö painamalla vipua (väriltään harmaa) ja poista

juuttunut paperi.

Avaa etukansi.

4-18 KÄYTTÖOPAS

Vapauta MK-siirtoyksikön alueelle juuttunut paperi kiertämällä nuppia

myötäpäivään.

Avaa vasen kansi 1 ja poista MK-siirtoyksikön alueelle juuttunut paperi.

HUOM. Varo koskettamasta tulostimen rumpua. Tämä saattaa aiheuttaa

tulostimen toimintahäiriön.

Vianetsintä

Vedä MK-siirtoyksikkö ulos niin pitkälle kuin mahdollista.

KÄYTTÖOPAS 4-19

Vianetsintä

Avaa MK-siirtoyksikön kansi ja poista juuttunut paperi.

Jos paperi on repeytynyt, poista kaikki paperinpalaset.

Palauta MK-siirtoyksikkö paikalleen ja sulje sitten etukansi.

4-20 KÄYTTÖOPAS

Tukos vasemman kannen 1 alueella

VAARA: Tulostimen kiinnitysyksikkö on hyvin kuuma. Kun

työskentelet tällä alueella, ole varovainen, ettet saat palovammoja.

VAROITUS: Varo jättämästä tulostimeen paperista repeytyneitä palasia,

ne voivat syttyä palamaan.

Paina lukkovipua ylös ja avaa vasen kansi 1.

Vianetsintä

Vasen kansi 1

Lukkovipu

Poista juuttunut paperi.

Avaa kaksipuolisyksikkö painamalla vipua (väriltään harmaa) ja poista

juuttunut paperi.

KÄYTTÖOPAS 4-21

Vianetsintä

Jos luovutusalueelle on juuttunut paperi, poista se.

Sulje vasen kansi 1.

Vasen kansi 2

Avaa vasen kansi 2.

4-22 KÄYTTÖOPAS

Viimeistelijä

Poista juuttunut paperi.

Sulje vasen kansi 2.

Paperi on juuttunut viimeistelijään (lisävaruste). Selvitä tukos oppaassa DF-710 Operation Guide tai DF-730 Operation Guide annettujen ohjeiden mukaan.

Vianetsintä

KÄYTTÖOPAS 4-23

Vianetsintä

4-24 KÄYTTÖOPAS

5 Tekniset tiedot

HUOM. Näitä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Kuvaus

Ominaisuus

FS-9130DN FS-9530DN

Tulostusmenetelmä Laserskannausta hyödyntävä kserografia

Tulostusnopeus A4/Letter : 40 sivua minuutissa

A3 : 23 sivua minuutissa B4 : 27 sivua minuutissa

Kaksipuolistulostuksen nopeus A3 : 16 sivua minuutissa

A4 : 33 sivua minuutissa Letter : 33 sivua minuutissa

Tarkkuus Nopea 1200 -tila

600 dpi, KIR (Kyocera Image Refinement) 300 dpi, KIR (Kyocera Image Refinement)

Ensimmäinen tuloste (A4- tai Letter-koko syöttödatan mukaan. Paperinsyötöstä luovutukseen.)

Lämpiämisaika (23 °C, 120 tai 230 V)

-Virrankytkentä

-Lepotila

Ohjain PowerPC 750 FL (600 MHz) PowerPC 750 FL (600 MHz)

Päämuisti 64 megatavua, laajennettavissa

Käyttöjärjestelmät Microsoft Windows 95/98/Me/2000/XP

Noin 3,5 sekuntia tai vähemmän (tulostuksen aikana) Noin 60 sekuntia (lepotilan aikana)

Enintään 60 sekuntia Enintään 60 sekuntia

576 megatavuun

Microsoft Windows NT4.0 Microsoft Windows Server 2003 Apple Macintosh OS 9 Apple Macintosh OS X

A4/Letter : 51 sivua minuutissa A3 : 26 sivua minuutissa B4 : 31 sivua minuutissa

A3 : 17 sivua minuutissa A4 : 37 sivua minuutissa Letter : 37 sivua minuutissa

Noin 3,5 sekuntia tai vähemmän (tulostuksen aikana) Noin 60 sekuntia (lepotilan aikana)

Enintään 60 sekuntia Enintään 60 sekuntia

128 megatavua, laajennettavissa 640 megatavuun

Liitäntä

-Vakio

-Valinnainen

Muistikorttipaikka 1: Muistikortti (CF)

KÄYTTÖOPAS 5-1

Rinnakkais: IEEE 1284 USB: Hi-Speed USB USB: Full-Speed (USB-muistipaikka) Verkko: 10BASE-T/100BASE-TX Valinnainen: verkkokortti (IB-21E / IB-23) tai sarjaliitäntäkortti (IB-11) ja kovalevy (KUIO-LV)

Tekniset tiedot

Kuvaus

Ominaisuus

FS-9130DN FS-9530DN

Itsetestaus Kytkettäessä virta Enimmäiskäyttö 200 000 sivua kuukaudessa 300 000 sivua kuukaudessa

Rumpu Amorfinen silikonirumpu

Paperikoot

-Kasetti

A3, A4, A5, B4, B5, Ledger, Letter, Legal, Folio, Oficio II ja Statement

-MK-lokero

Paperityypit

-Kasetti

-MK-lokero

Luovutuslokeron kapasiteetti 500 arkkia, paksuus 0,11 mm

Ympäristöolosuhteet Lämpötila : 10 - 32,5 °C

Jännite 220 - 240 V, 50 Hz/60 Hz, enintään

Melutaso (mitattu ISO 7779 standardin mukaan [käyttäjän kohdalla koneen ääressä, yksipuolinen tulostus])

A3, A4, A5, A6, B4, B5, B6, Ledger, Letter, Legal, kirjekuori Monarch, kirjekuori DL, kirjekuori C4, kirjekuori C5, ISO B5, Executive, kirjekuori # 6, kirjekuori # 9, kirjekuori # 10, Hagaki, Oufuku Hagaki, Oficio II, 8 kai, 16 kai-R, Statement, Folio, Yokei 2, Yokei 4 ja mukautettu

Tavallinen, esipainettu, kovapaperi, kierrätetty, karkea, kirjelomake, värillinen, rei'itetty, vellum, korkealaatuinen ja mukautettu

Tavallinen, kalvo, esipainettu, tarrat, kovapaperi, kierrätetty, vellum, karkea, kirjelomake, värillinen, esirei'itetty, kirjekuori, korttipaperi, paksu, korkealaatuinen ja mukautettu

Kosteuspitoisuus : 15 - 80 % RH Optimiolosuhteet : 23 °C, 60 % RH Korkeus merenpinnasta : enintään 2500 m Valaistus : enintään 1500 luksia

6,1 A. Suurin sallittu jännitevaihtelu: ±10 %. Suurin sallittu taajuusvaihtelu: ±2 %

Tulostuksen aikana: LpA=70 dB(A) Valmiustilan aikana: LpA=51 dB(A) Lepotilan aikana: ei mitattavissa

220 - 240 V, 50 Hz/60 Hz, enintään 6,1 A. Suurin sallittu jännitevaihtelu: ±10 %. Suurin sallittu taajuusvaihtelu: ±2 %

Tulostuksen aikana: LpA=70 dB(A) Valmiustilan aikana: LpA=51 dB(A) Lepotilan aikana: ei mitattavissa

Mitat (leveys × syvyys × korkeus)

Paino 68 kg, vain pääyksikkö

5-2 KÄYTTÖOPAS

599 × 646 × 615 mm

E12

is a trademark of Kyocera Corporation

Versio 1.0 2006.7

Kyocera FS-9130DN, FS-9530DN User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisällys

Oikeus- ja turvallisuusasiaa

Lisenssisopimukset

Säädösten ja määritysten mukaisuus

Turvallisuustietoja

Lue tämä käyttöopas ennen koneen käyttämistä. Säilytä sitä koneen lähettyvillä, jotta se olisi käytettävissä aina tarvittaessa.

Asennuksen varotoimet

Virtalähde / koneen maadoitus

Muut varotoimet

Muovipussien käsittely

Käytön varotoimet

Koneen käyttöä koskevat varoitukset

Muut varotoimet

Kulutustarvikkeiden käsittelyä koskevat varoitukset

Muut varotoimet

1 Koneen osat

Tulostimen etuosan osat

Tulostimen vasemman puolen ja takaosan osat

Tulostimen oikean puolen osat

2 Tulostimen käyttö

Tulostinajurin asentaminen

Sovelluksesta tulostaminen

3 Huolto

Yleistä tietoa

Väriainesäiliön vaihtaminen

Väriainesäiliön vaihtoväli

Väriainesäiliön vaihtoon kehottavat viestit

Väriaineen lisääminen

Jäteväriainesäiliön vaihto

Tulostimen puhdistus

Suodattimien puhdistus

Tulostimen sisäosat

4Vianetsintä

Yleisiä ohjeita

Vihjeitä

Tulostuslaatuongelmat

Merkkivalot ja viestit

Merkkivalot

Huoltoviestit

Virheviestit

Paperitukoksen selvittäminen

Paperikasetti

MK-lokero

MK-siirtoyksikkö

Tukos vasemman kannen 1 alueella

Vasen kansi 2

Viimeistelijä

5 Tekniset tiedot