Kyocera FS-3820N, FS-3830N User Manual [de]

FS-3820N
FS-3830N

Seitendrucker

Installationsanleitung

Hinweis

Wir übernehmen keinerlei haftung für schäden aufgrund fehlerhafter installation.

Hinweis zur Software

Die mit diesem drucker benutzte software muss den emulationsmodus des druckers unterstützen. Ab Werk
emuliert der Drucker HP PCL 6. Der Emulationsmodus kann unter Beachtung der Verfahren geändert werden,
die in der dem Drucker beiliegenden Betriebsanleitung beschrieben sind.

Hinweis

Die Informationen in diesem Handbuch können ohne Vorankündigung geändert werden. In späteren Ausgaben
können zusätzliche Seiten eingefügt werden. Eventuelle Auslassungen oder Fehler in dieser Ausgabe bitten wir
zu entschuldigen.

Wir übernehmen keinerlei Verantwortung weder für Schäden, die durch Ausführung der Anweisungen in
diesem Handbuch entstehen, noch für Mängel der Drucker-Firmware (Inhalt des ROM-Speichers).

Dieses Handbuch sowie alle urheberrechtlich schützbaren Materialien, die zusammen bzw. in Verbindung mit
diesem ECOLaser-Drucker verkauft werden, sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Dieses
Handbuch sowie alle urheberrechtlich schützbaren Materialien dürfen ohne vorherige schriftliche
Genehmigung von Kyocera Mita Corporation weder ganz noch auszugsweise kopiert oder reproduziert werden.
Jede vollständige bzw. auszugsweise Kopie dieses Handbuchs sowie aller urheberrechtlich schützbaren
Materialien muss dieselben Copyright-Hinweise wie die ursprüngliche Version enthalten.

Inhaltsverzeichnis

SCHRITT 1 Auspacken................................................................... 1

SCHRITT 2 Aufstellen des Druckers............................................. 2

SCHRITT 3 Tonerbehälter einsetzen............................................. 3

SCHRITT 4 Einsetzen des Abfalltonerkastens ........................... 5

SCHRITT 5 Drucker an den Rechner anschließen ...................... 7

SCHRITT 6 Netzkabel anschließen ............................................... 9

SCHRITT 7 Papier in Kassette und Universalablage

einlegen ..................................................................... 10

SCHRITT 8 Stromschalter einschalten....................................... 18

SCHRITT 9 Statusseite drucken.................................................. 19

©2004 by KYOCERA MITA CORPORATION Alle rechte vorbehalten.
Version 1.0 Januar 2004

SCHRITT

1

Auspacken

Heben Sie den Drucker und das Zubehör vorsichtig aus dem Karton. Prüfen Sie den
Lieferumfang mit Hilfe der unten angegebenen Liste auf Vollständigkeit.

Lieferumfang

(A)

(B)

(C)

(D)

Drucker

Abfalltoner­kasten (D)

Drucker

(E)

Installationsanleitung (B)

Tonerbehälter (C)

Kabel (E)

Kunststoffbeutel für
Entwicklereinheit (A)

1

SCHRITT

2

Aufstellen des Druckers

Der Standort des Druckers muss folgende Anforderungen erfüllen:

Mindestabstände

30 cm

30 cm

60 cm

20 cm
[40 cm , wenn rückseitig am Drucker die
optionale Papierablage angebracht ist]

25 cm

Betriebsumgebung

Temperatur

Luftfeuchtigkeit

Liegen Temperatur oder Luftfeuchtigkeit am Standort des Druckers
außerhalb der genannten Grenzwerte,wird möglicherweise nicht die
beste Druckqualität erzielt. Außerdem können vermehrt Papierstaus
auftreten.

10 bis 32,5 °C, Idealtemperatur circa 23 °C

20 bis 80 %, ideal 60 %

Ungeeignete Standorte

Stellen Sie bitte sicher, dass der
Drucker mit ausreichend
Freiraum aufgestellt wird.
Längere Verwendung bei
Nichteinhaltung der Min­destabstände kann zu
Hitzestaus im Drucker und zu
einem Brand führen.

2

Die folgenden Umgebungsbedingungen sind als Standort für den Drucker nicht
geeignet:

• Direkte Einwirkung heißer oder kalter Luft

• Direkte Zugluft von außen (Standorte in der Nähe von Außentüren vermeiden.)

• Plötzliche Temperatur- oder Luftfeuchtigkeitsschwankungen

• Wärmeerzeugende Installationen wie Öfen oder Heizkörper

• Übermäßige Staubentwicklung

•Vibration

• Wenig stabile oder unebene Oberflächen

• Ammoniak- oder andere schädliche Dämpfe (Soll ein Raum z.B. desinfiziert
oder mit Insektenvernichtungsmittel ausgesprüht werden, ist der Drucker
vorher zu entfernen!)

• Direkte Sonneneinstrahlung und hohe Luftfeuchtigkeit

• Mangel an ausreichender Belüftung

• Niedriger Luftdruck, z.B. Standort höher als 2000 Meter über dem
Meeresspiegel

SCHRITT

3

Tonerbehälter einsetzen

Sie müssen den Drucker vor dem ersten Einsatz vorbereiten, dazu sind Tonerbehälter
und Abfalltonerkasten einzusetzen und die Schnittstelle mit dem Computer ist
einzurichten.

Obere Abdeckung

Mindestens
10 Mal

Tonerbehälter

Öffnen Sie die obere Abdeckung des

1

Druckers ganz.

Nehmen Sie den Tonerbehälter aus

2

dem Beutel.

Halten Sie den Tonerbehälter mit dem

3

Etikett nach unten, und schütteln Sie
ihn mindestens zehn Mal (in
Pfeilrichtung), um den darin
enthaltenen Toner zu lockern und zu
mischen.

Ziehen Sie den Schutzstreifen

4

vorsichtig ab.

Schutzstreifen

Setzen Sie den Tonerbehälter in den

5

Drucker ein.

3

Entfernen des Tonerbehälters

Drücken Sie fest auf die an der

6

Oberseite des Tonerbehälters mit PUSH
HERE gekennzeichneten Stellen.

Wenn der Tonerbehälter richtig
eingesetzt wird, rastet er hörbar ein.

Schließen Sie die obere Abdeckung.

7

Schieben Sie den (blauen)
Verriegelungshebel nach rechts und
heben Sie den Tonerbehälter leicht an.

4

Freigabehebel

SCHRITT

4

Einsetzen des Abfalltonerkastens

Der Abfalltonerkasten wird mit dem Drucker geliefert. Der Abfalltonerkasten muss in
den Drucker eingesetzt werden.

Öffnen Sie den Deckel des

1

Deckel

Abfalltoner­kasten

Abfalltonerkastens.

Linke Abdeckung

Öffnen Sie die linke Abdeckung an der

2

linken Seite des Druckers.

Setzen Sie den Abfalltonerkasten wie

3

abgebildet ein. Der Kasten wird
verriegelt, wenn er richtig sitzt.

5

4

Herausnehmen des Abfalltonerkastens

Prüfen das er vorschriftsmäßig
eingesetzt ist und die linke Abdeckung
schließen.

Den Abfalltonerkasten halten und
gleichzeitig den Verriegelungshebel
drücken, den Abfalltonerkasten
anschließend vorsichtig
herausnehmen.

Freigabehebel

6

SCHRITT

5

Drucker an den Rechner anschließen

Es gibt mehrere Möglichkeiten den Drucker an den PC anzuschließen: über die
parallele Schnittstelle, über die USB-Schnittstelle (Universal Serial Bus) oder über die
Netzwerkschnittstelle. Ein serieller Schnittstellenanschluss und eine zweite
Netzwerkschnittstelle sind als optionales Zubehör erhältlich.

Druckeranschlüsse

Kartensatz serielle Schnittstelle
(3,3 V DC) (Sonderausrüstung)

Drucker (hinten)

Serielle Schnittstelle

Stecker für den optionalen Sortierer
(siehe Anwenderhandbuch des
Sortierers)

Parallele Schnittstelle

Stromzufuhr

Netzwerk

Optionale Netzwerk­schnittstellenkarte (3,3 V DC)

USB-Schnittstelle

Netzwerk

Netzwerkschnittstelle

Vergewissern Sie sich vor Ausführung dieses Schrittes, dass sowohl
Drucker als auch Rechner ausgeschaltet sind und der Kabelstecker des
Druckers aus der Wandsteckdose abgezogen ist. Werden diese
Anweisungen nicht befolgt, kann es zu einem elektrischen Stromschlag
kommen.

Auf der Rückseite des Druckers befinden sich die parallele Standard-Centronics­Schnittstelle ( ), die USB-Schnittstelle ( ) und die Netzwerkschnittstelle
( ).

7