Kyocera FS-1118MFP User Manual [de]

Systemmerkmale

Technologie

KYOCERA ECOSYS, Laser

CPU

PowerPC 750 CXr/300 MHz

Speicher

96 MB RAM, optional auf bis zu 320 MB erweiterbar

Druck-/Kopiermedien

60–105 g/m2 Normal- und Recycling-Papier
60–163 g/m2 Overheadfolien, Etiketten

Druck-/Kopiervolumen

Durchschnittlich 2.800 Seiten A4 pro Monat, kalkuliert
für eine Laufzeit von 36 Monaten.
Max. einmalige Spitzenauslastung bis zu 10.000 Seiten
A4 pro Monat**

Stromverbrauch

409 W im Betrieb
76 W im Stand-by
5,5 W im Sleep-Modus

Geräuschemission (nach RAL UZ 114)

51 dB(A) LPA im Betrieb
40 dB(A) L

WA

im Stand-by

Aufwärmzeit

Ca. 20 Sekunden

Netzspannung

220/240 V, 50/60 Hz

Abmessungen (H x B x T)

385 x 496 x 421 mm

Gewicht

ca. 14,5 kg (Basisgerät, betriebsbereit)

Sicherheitsprüfungen

GS, TÜV, CE

Papierverarbeitung

Papierzufuhr

Max. 50 Blatt Universalzufuhr, 60–163 g/m2,
A4R–A6R, LetterR–STMTR,
Benutzerdefiniert (105 x 148 mm bis 216 x 356 mm)
Max. 250 Blatt Universalkassette, 60–105 g/m2,
A4R - A5R, LegalR - LetterR, Folio, Oficio2R,

Papierausgabe

Max. 150 Blatt Face-down
Max. 30 Blatt Face-up
Max. Papierkapazität einschl. Optionen: 550 Blatt A4

Druckfunktion

Druckgeschwindigkeit

Bis zu 18 Seiten A4 pro Minute,

1. Seite nach ca. 8 Sekunden

Auflösung

1200 dpi Druckqualität (1800 x 600 dpi),
mit KIR 2 intern bis 2400 dpi

Emulationen

PCL6, PostScript* 3 (KPDL3),
Diablo 630*, IBM Proprinter X24E*, Epson LQ-850*,
Lineprinter*

Controller-Sprache

PRESCRIBE IIe

Schriften/Barcodes

80 Outline-Fonts (PCL, KPDL), 1 Bitmap-Font, 45
Barcodes (z. B. EAN8/EAN13/EAN128) mit automatischer
Prüfsummengenerierung sowie Unterstützung des zwei­dimensionalen Barcodes PDF-417 unter PRESCRIBE
(PCL- und weitere Barcodes optional erhältlich)

Schnittstellen/Netzwerk

Highspeed bidirektional parallel (IEEE 1284),
USB 2.0 (Hi-Speed), Fast Ethernet (10/100 Base TX)

Kopierfunktion

Kopiergeschwindigkeit

Bis zu 18 Kopien A4 pro Minute,

1. Kopie nach ca. 9,5 Sekunden

Auflösung

600 x 600 dpi, 256 Graustufen

Vorlagenformat

Max. 210 x 330 mm

Kopienvorwahl

1–999 Kopien/Sätze

Zoombereich

50–200 % in 1 %-Schritten

Feste Zoomfaktoren

6 Verkleinerungen, 4 Vergrößerungen

Digitalfunktionen

Scan Once – Copy Many (Mehrfachkopien
aus dem Speicher), Job-Reservation,
elektronisches Sortieren, 2-in-1- und
4-in-1-Funktion

Scanfunktion

Scangeschwindigkeit

Bis zu 18 Scans pro Minute s/w
Bis zu 4,8 Scans pro Minute Farbe

Auflösung

600 dpi, 400 dpi, 300 dpi, 200 dpi
(um in Graustufen oder Farbe ab 400 dpi zu scannen,
ist eine Speicheraufrüstung um mindestens 64 MB
notwendig.

Funktionalität

Scan to PC (FTP/SMB), TWAIN (über USB), LDAP

Vorlagenformat

Max. 210 x 330 mm

Dateityp

PDF, TIFF (s/w), JPEG (Farbe)

Schnittstelle

USB 2.0 (Hi-Speed), Fast Ethernet (10/100 Base TX)
Mitgelieferte Software PaperPort Deluxe 9.2

Faxfunktion (optional)

Installation des automatischen Originaleinzugs
DP-100 empfohlen.

Fax System K

Kompatibilität

ITU-T Super G3

Modemgeschwindigkeit

Max. 33,6 Kbit/s

Übertragungsgeschwindigkeit

Max. 3 Sekunden (mit JBIG)

Auflösung

Normal, Fein, Superfein, Ultrafein

Vorlagenformat

Max. 216 x 356 mm

Kompressionsmethode

JBIG, MMR, MR, MH

Funktionalität

Netzwerkfax, PC-Fax Gruppensenden, zeitversetztes Senden

Optionen

Optionale Papierverarbeitung

Papierzuführung PF-17

Max. 250 Blatt, 60–105 g/m2, A4, A5, B5, Letter, Legal,
Custom (148 x 210 mm bis 216 x 297 mm)

Automatischer Originaleinzug DP-100

Max. 50 Blatt, 50–120 g/m2, A5–A4, Folio

Unterschrank CB-100

Holzschrank (einschl. Rollen) mit geformter Tür,
Höhe ca. 60 cm

Optionale Speichererweiterung

MD-64: 64 MB; MD-128: 128 MB, MD-256: 256 MB

Verbrauchsmaterial

Toner-Kit TK-18

Toner für 7.200 Seiten A4 mit 5 % Deckung

Garantie

2 Jahre „Bring-in-Garantie“ auf den FS-1118MFP,
3 Jahre bis maximal 100.000 Seiten auf Trommel- und
Entwicklereinheit des FS-1118MFP, vorausgesetzt, das
Gerät wird gemäß den technischen Spezifikationen
eingesetzt.**

KYOlife – die Garantieerweiterung auf bis zu 5 Jahre
vor Ort für Drucker und Optionen. KYOlife plus enthält
zusätzlich eine regelmäßige Überprüfung des Druckers
durch einen Fachmann.**

Alle angegebenen Papierkapazitäten beziehen sich auf
eine Blattstärke von max. 0,11 mm. Bitte setzen Sie nur
von Kyocera empfohlene Druckmaterialien ein.

**Gemäß den KYOCERA Garantiebedingungen, siehe
www.kyoceramita.de.

DAS TEAMFÄHIGE

MULTIFUNKTIONSSYSTEM.

FS-1118MFP



print copy scan fax

FS-1118MFP

Ihr KYOCERA Partner:

8020101118 · Stand 09/2007 · gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier

*Alle vorgenannten Markennamen und Produkte sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.

KYOCERA MITA DEUTSCHLAND GmbH – Otto-Hahn-Str. 12 – D-40670 Meerbusch
Infoline: 0800/867 78 76 – Fax: [phone] – www.kyoceramita.de

S/W-MULTIFUNKTIONSSYSTEM FÜR A4-FORMATE

PRESCRIBE IIe

Mit der KYOCERA Seitengestaltungs- und Steuersprache
PRESCRIBE IIe lassen sich selbst aufwendige Grafiken, Logos
und Formulare systemunabhängig in Farbe erstellen und im
Drucker speichern. Eine Einbindung in Druckdateien entfällt
somit. Sie werden nur bei Bedar f abgerufen und entlasten
so das Netzwerk.

Schriften und Barcodes

Die geräteinternen Fonts sind aus verschiedene n
Emulationen anwählbar. Somit ist auch die Einbindung
älterer Systeme problemlos möglich. 45 integrierte
PRESCRIBE-Barcodes werden vom Drucker inklusive
Prüfsummen automatisch berechnet un d in gewünschter
Größe, Ausrichtung und Position ausgedruckt.

KM NetViewer

Der KM NetViewer ermöglicht die vollständige
Überwachung und Steuerung der ECOSYS-Drucker und digi-

talen KYOCER A Multifunktionsgeräte von jedem Rechner aus
und bietet somit ideale Netzwerkadministration. Er unter­stützt dazu das standardisier te Protokoll SNMP.

COMMAND CENTER

Das COMMAND CENTER ist eine geräteseitig integrierte
Homepage. Es ermöglicht den Betriebsstatus des Geräts zu
überprüfen und Sicherheits-, Drucker-, Scanner-, E-Mail-, Fax­oder Netzwerkeinstellungen vorzunehmen oder zu ändern. Mit
Hilfe des COMMAND CENTER kann das Adressbuch auf einfa­che Weise verwaltet werden. Kontakt- oder Gruppenadressen
können mit Hilfe eines Browsers direkt über die Tastatur des
Rechners hinzugefügt, bearbeitet oder gelöscht werden. Das
vergleichsweise mühevolle und zeitaufwändige Editieren
über die Bedienoberfläche kann dadurch entfallen.

Die ECOSYS-Technologie

basiert auf extrem lang­lebigen Komponenten. Dadurch arbeiten
die ECOLaser-Drucker mit den gerings­ten Druckkosten in ihrer Klasse und sind
besonders umweltfreundlich.

KYOCERA verfolgt eine modulare Plattform­Strategie, d. h. einheitliche Bedienung
und Treiber sowie kompatible Optionen
garantieren Ihnen höchste Flexibilität und
Erweiterbarkeit.

S/W-MULTIFUNKTIONSSYSTEM FÜR A4-FORMATE

Abb. mit Optionen

FÜR JEDES TEAM EIN GEWINN:
DER MULTIFUNKTIONALE FS-1118MFP.

Hat’s drin und hat’s drauf! Der FS-1118MFP von KYOCERA bietet einfach alles, was Teams zum effizienten

Arbeiten brauchen: professionelle Multifunktionalität, kombiniert mit fantastischen Features und herausra-

gender Wirtschaftlichkeit. Schnelle 18 Seiten pro Minute in erstklassiger Druckqualität von 1200 dpi lassen

kaum zu wünschen übrig. Hinzu kommen die standardmäßige Netzwerk-, parallele und USB-Schnittstelle,

und nicht zuletzt die genial wirtschaftliche ECOSYS-Technologie. Denn dank der langlebigen Komponenten

garantiert Ihnen die ECOSYS-Technologie unschlagbar niedrige Seitenpreise durch extrem sparsamen Ver-

brauch.

Mit dem FS-1118MFP können Sie nicht nur drucken und kopieren, sondern auch in vollem Umfang farbig

scannen – und auf Wunsch faxen. Außerdem erleichtern Ihnen zahlreiche digitale Kopierfunktionen wie

beispielsweise Scan Once – Copy Many und elektronisches Sortieren die Arbeit. Verzichten Sie auf nichts.

DIE HIGHLIGHTS.

• Bis zu 18 Seiten A4 pro Minute Druck und Kopie

• Scan to E-Mail, Scan to PC (FTP/SMB), TWAIN in Farbe

• LDAP

• Optionale Fax-Funktion mit Netzwerkfax

• 1200 dpi Druckqualität (1800 x 600 dpi)

• 50 + 250 Blatt Papierkapazität (erweiterbar auf max. 550 Blatt)

• Automatischer Originaleinzug für bis zu 50 Blatt (optional)

• USB 2.0-, parallele und Netzwerkschnittstelle

• Konkurrenzlos wirtschaftlich mit ECOSYS-Technologie

ADRESSVERWALTUNG LEICHT GEMACHT.

• Zentrale Verwaltung über das Bedienfeld oder das Command Center per Web-Interface

• LDAP-Anbindung für strukturiertes Arbeiten durch den Zugriff auf ein zentrales Adressbuch

• 8 Tastenbelegungen am Display des Gerätes

KOSTENSTELLEN-MANAGEMENT.

• Bis zu 20 verschiedene, codierte Kostenstellen

• Standardmäßige Verwaltung von bis zu 100 Abteilungen, die mit bis zu 8-stelligen

Abteilungscodes versehen werden können

• Druckbarer Management-Report für die mit dem jeweiligen

Abteilungscode erstellte Gesamtzahl von Kopien, Drucken, Scans und Faxen

• Unterteilung nach Papier-Formaten möglich

• Die Kostenstellen können einzeln oder gesamt ausgewertet, limitiert oder gesperrt werden

ZEIT SPAREN MIT E-MAIL-PRINTING.

• E-Mails inklusive Anhängen einfach ausdrucken, ohne sie vorher zu öffnen

• Unterstützung der Dateiformate PDF, PS und Text-File

SCANNEN UND FAXEN MIT KOMFORT.

• Dokumente können einfach in eine E-Mail gescannt und versendet

werden

• Für permanenten Zugriff: Legen Sie gescannte Dokumente in

einen Folder im PC ab.

• Mit der optionalen Fax-Funktion können Faxe – ohne dass sie vorher

ausgedruckt werden müssen – bequem im Netzwerk als PDF

oder im TIFF-Format weitergeleitet werden. Die Benachrichtigung

erfolgt dann per E-Mail.

Abb. mit Optionen