Kyocera FS-1118MFP User Manual

FS-1118MFP

print copy scan fax

DU TEMPS À PARTAGER

avec un multifonction A4 petit par la taille, grand par l’efficacité

UNE SOLUTION INTELLIGENTE.
UNE MARQUE INNOVANTE.

Kyocera est une société qui allie savoir-faire exclusif en matière d’impression et de copie, pour vous

faciliter la vie, et solutions de reprographie bureautique rentables et très efficaces, pour relever

les défis des environnements de travail les plus exigeants. Lors de l’achat d’un périphérique partagé,

l’efficacité et le coût de fonctionnement sont d’une importance cruciale, en raison de l’accroissement

du volume d’impression et de copie que génèrent inévitablement plusieurs utilisateurs. C’est pourquoi

Kyocera a conçu le FS-1118MFP, doté de notre technologie ECOSYS exclusive. Pour que les petites

équipes puissent le partager et vous permettre de vous concentrer sur des choses plus importantes.

ÉCOnomie : Des composants à longue durée de vie garantissent une productivité

et une efficacité optimales, pour un coût de fonctionnement minime :

le FS-1118MFP est un investissement rentable pour aujourd’hui et pour demain.

ÉCOlogie : Le seul élément à remplacer régulièrement est le toner. Vous ne jetez

plus toute la cartouche d’impression. Les composants à longue durée de vie,

en céramique et en plastique recyclable, contribuent à préserver l’environnement.

SYStème : Le FS-1118MFP est puissant et offre une connectivité réseau exceptionnelle.

La gestion du système est on ne peut plus simple. Les drivers Kyocera sont basés

sur une seule plate-forme technologique : la connectivité se fait naturellement.

Pour votre réseau, cette caractéristique fait du FS-1118MFP compact le partenaire

idéal des petites équipes de travail ayant besoin d’imprimer, de copier, de numériser

en couleur et de faxer.

UNE EFFICACITÉ ACCRUE DE VOTRE ÉQUIPE, POUR AVOIR UNE LONGUEUR D’AVANCE

Le FS-1118MFP possède de multiples avantages adaptés aux environnements des entreprises.

Une fois que cet équipement multifonction est intégré à votre réseau bureautique, votre
équipe peut commencer à en partager les ressources : elle voit immédiatement

son efficacité augmenter. Impression rapide, possibilités de copie et fonction de numérisation

couleur pour les envois par e-mail : vous êtes à présent polyvalent et pouvez faire face

à la multiplicité des besoins de gestion documentaire de votre équipe. Le FS-1118MFP est
vraiment parfait pour rationaliser les documents à traiter et en accélérer la gestion.

FS-1118MFP

DES FONCTIONS D’IMPRESSION EN RÉSEAU PERFORMANTES

Le FS-1118MFP a été conçu pour être connecté

en réseau. Les petites équipes de travail

apprécieront sa vitesse d’impression.
Ses 18 pages par minute en qualité

1 200 dpi

professionnels dont les images sont d’une très

grande qualité. Il est en outre très fiable, grâce

à sa technologie longue durée de vie. Ce multi-

fonction, s’intègre parfaitement à vos équipes

de travail, sait s’adapter dans tous les

environnements bureautiques et permet

permettent de réaliser des documents

l’impression directe de fichiers PDF.

Cela signifie que les fichiers PDF peuvent être

directement envoyés sur le multifonction sans

avoir à ouvrir d’application : les résultats sont

rapides et vous gagnez un temps précieux.

Qui plus est, grâce à des utilitaires tels que

KM-NET Viewer ou KM-NET for Clients,

l’utilisateur peut facilement faire le suivi des

consommables, du volume d’impression et des

notifications d’erreurs.

Avec le FS-1118MFP, les tâches d’impression et

de copie sont traitées avec une grande facilité.

Proposés en option, le chargeur de documents

et le magasin papier de 250 feuilles

supplémentaires, vous permettent de décupler

votre efficacité : vous remettez moins souvent

du papier et passez moins de temps à numériser.

De plus, le panneau d’affichage LCD à 5 lignes
est très convivial. Ses touches de raccourci et

ses instructions sont très claires.

UNE SORTIE RAPIDE ET DES FONCTIONS COPIE EVOLUÉES

Le FS-1118MFP travaille à la même vitesse pour copier et pour imprimer : encore un exemple de

l’expérience tout à fait unique de Kyocera en matière de copie et d’impression. Une

première copie de 9,5 secondes et une impression de 18 pages par minute

de réduire les temps d’attente : les résultats sont rapides, en particulier lorsque vous effectuez de multiples

petites tâches qui nécessitent de faire démarrer et d’arrêter souvent le moteur du multifonction.

Mode tri électronique :

Comme les tâches de copie sont

automatiquement assemblées, vous

n’avez plus à trier de multiples liasses

de copies pour vos collègues.

Mode mise en page :

Permet d’économiser le papier

en réduisant et en combinant

de 2 à 4 originaux sur une seule page.

vitesse de

permettent

Mode copie économique :

Permet de réduire la consommation

de toner jusqu’à 30% tout en maintenant

la qualité de copie… C’est l’idéal pour

les documents internes ou les brouillons.

UNE IMPRESSIONNANTE FONCTION FAX EN RÉSEAU

Une fois le système fax proposé en option mis en place, le FS-1118MFP devient un périphérique
de bureau multifonction. Un modem rapide Super G3 garantit des vitesses de transmission
d’à peine 3 secondes par page*. Le coût de vos appels diminue. De même, la possibilité d’envoyer

des fax directement depuis le PC via le réseau et de recevoir un rapport de transmission d’e-mails
contribue vraiment à améliorer votre efficacité. Une généreuse mémoire fax de 6 Mo en standard

vous permet de mémoriser jusqu’à 100 numéros individuels et 20 groupes de numérotation comportant

chacun jusqu’à 100 numéros. Le FS-1118MFP s’adapte ainsi aux environnements les plus exigeants.

LA NUMÉRISATION COULEUR EN RÉSEAU POUR VOTRE ÉQUIPE

Pour de nombreuses entreprises, la possibilité de numériser rapidement documents, articles

de magazines, photographies et même cartes de visite – puis de les avoir à portée de clic lorsqu’il
faut les diffuser – constitue un plus appréciable. Le FS-1118MFP vous permet d’obtenir une excellente

qualité de numérisation

Les documents monochromes peuvent être stockés au format PDF ou TIFF. Les documents couleur

peuvent être générés sous forme de fichiers PDF ou d'images JPEG. Grâce aux fonctionnalités scan-to-PC,

scan-to-FTP, scan-to-SMB et scan-to-email, le FS-1118MFP est un périphérique de numérisation

, avec des résolutions optiques pouvant atteindre 600 x 600 dpi.

vraiment polyvalent. Et grâce aux fonctionnalités LDAP, les documents peuvent facilement

être envoyés vers n’importe quelle adresse e-mail stockée sur le serveur de messagerie.

* Sur la base d’un original A4R ITU-T#1 Kyocera.

FS-1118MFP

FONCTIONNALITÉS POINTS FORTS AVANTAGES POUR VOUS

Vitesse d'impression et de copie
18 ppm, vitesse de première
copie 9,5 secondes

Qualité 1 200 dpi

Interface réseau en standard

Numérisation couleur en 600 dpi

Mémoire de 96 Mo en standard

Capacité papier de 300 feuilles
en standard, et magasin papier
de 250 feuilles en option

Panneau d'affichage LCD 5 lignes

Technologie ECOSYS

Sortie rapide du document

Des documents de qualité professionnelle

Pas besoin de carte réseau supplémentaire

Copies électroniques des documents
couleurs disponibles sur PC

Sait traiter des tâches complexes
(tri électronique, mode mise en page)
avec une grande facilité

Recharge en papier moins fréquente
Réserve supplémentaire de papier
pour le multifonction

Afficheur de grande dimension
Lecture facile

Composants à longue durée de vie
Seul le toner doit être remplacé

Vous travaillez plus vite et augmentez votre
rendement

Une image professionnelle

Vous économisez de l'argent tout en
bénéficiant de ressources partagées

Vous aide à partager les informations
et améliore l'efficacité

Vous permet de travailler plus vite, diminue
les temps d'attente et augmente la productivité

Plus grande efficacité puisque vous remettez
moins souvent du papier. Tâches d'impression
et de copie longue durée

Aide même les plus hermétiques aux nouvelles
technologies à imprimer, copier et numériser

Préserve l'environnement et permet de
diminuer le coût total de possession (TCO)

DES FONCTIONS QUI RATIONALISENT LES DOCUMENTS À TRAITER

Chargeur de documents (DP-100)* : Soyez plus efficace et diminuez

les temps d’attente, grâce à ce chargeur de documents proposé en option,

qui vous permet de numériser ou de copier jusqu’à 50 pages d’originaux

pendant que vous imprimez. Il vous suffit d’appuyer sur le bouton "Démarrer"

et le multifonction traite la tâche même si une impression est en cours.

Magasin papier (PF-17) :

Soyez plus productif, grâce au magasin papier, en option, qui vous permet de lancer

de plus grandes tâches d’impression et de copie. En ajoutant le magasin papier de 250 feuilles

proposé en option, vous pouvez augmenter la capacité papier jusqu’à 550 feuilles.

Panneau LCD 5 lignes :

Soyez plus efficace, grâce à ce panneau de commande convivial, qui vous guide en toute simplicité

à travers les modes de travail et les fonctions. Le FS-1118MFP est l’équipement multifonction idéal

pour être partagé en réseau : il vous permet

de gagner du temps et de l’argent, et vous

travaillez en toute sérénité.

*Le chargeur de documents DP-100 est nécessaire au fonctionnement du système fax proposé en option.

FS-1118MFP

Multifonction A4

ECOSYS est un concept innovant développé par
Kyocera qui associe le respect de l’environnement
et la richesse des fonctionnalités à un coût à la page
imbattable. A la différence des autres technologies
traditionnelles, ECOSYS permet d’imprimer plusieurs
milliers de pages sans entretien particulier. Avec
le FS-1118MFP, le tambour, le four et le développeur
sont conçus pour imprimer 100 000 pages. Seul
le toner, consommable unique, doit être changé.
Voilà pourquoi les produits Kyocera offrent
le coût à page le plus faible de leur catégorie et
vous garantissent une réduction significative de
vos budgets d’impression.

Plate-forme système

Le FS-1118MFP offre une connectivité réseau exceptionnelle
qui lui permet de s'intégrer facilement dans la majorité
des environnements informatiques. La solution logicielle
Kyocera (drivers, gestionnaire de supervision en réseau...)
est identique sur l'ensemble des produits de la gamme.
Un même driver peut ainsi être utilisé pour tout système
d'impression Kyocera du réseau, de l'imprimante personnelle
aux systèmes multifonctions départementaux. Les produits
Kyocera offrent une double expertise : une intégration
et une supervision réseau optimales ainsi qu'une gestion
papier modulaire et évolutive.

PRESCRIBE IIe

Avec le langage de contrôle et de description de page
PRESCRIBE IIe, il est possible de créer et de gérer simplement
tout type de fond de page ou logo, même les plus complexes.
Leur accès se fait uniquement en fonction des besoins,
ce qui allège la charge du réseau.

Polices et codes à barre

Le FS-1118MFP dispose en standard d’une grande richesse
de polices de caractères (80 polices vectorielles et 1 police
bitmap) ainsi qu’un large choix de codes à barre paramétrables
en hauteur comme en largeur (45 types de codes à barre
unidimensionnels plus 1 type de code à barre bidimensionnel).

KM-NET Viewer

KM-NET VIEWER permet de configurer et d’administrer
à distance l’ensemble des périphériques d’impression
Kyocera. Vous pouvez vérifier et modifier la configuration
de vos périphériques, gérer les alertes, comptabiliser
le nombre de copies et anticiper le changement des
consommables. KM-NET VIEWER s’appuie sur le protocole
SNMP et facilite la gestion de vos périphériques d’impression.

GÉNÉRALITÉS

Technologie :
Vitesse : Maxi 18 pages A4 par minute.
Résolution : 600 x 600 dpi, 256 échelles de gris (numérisation/

copie) Qualité 1200 dpi (1800 x 600 dpi) avec KIR2 (impression)

Vitesse de première copie : Maximum 9,5 secondes
Vitesse de première impression : Maximum 8,0 secondes
Temps de préchauffage : Maximum 20 secondes
Débit maximal : 10 000 pages par mois
Alimentation : CA 220 ~ 240 V, 50/60 Hz
Consommations électriques : Copie/impression : 409 W

En attente : 76 W, En mode économie d'énergie/ECOpower : 40 W
Niveaux sonores (ISO 7779) : Copie/impression : 65 dB (A),
En attente : 43 dB (A)

Dimensions (L x P x H) : 496 x 421 x 385 mm
Poids : Unité principale environ 14,5 kg
Certifications : TÜV/GS, CE

Ce produit est fabriqué conformément à la norme qualité
ISO 9001 et à la norme environnementale ISO 14001.

GESTION DU PAPIER

Toutes les capacités en papier mentionnées sont basées
sur une épaisseur de papier de 0,11 mm. Utilisez le papier
recommandé par Kyocera dans des conditions
environnementales normales.

Capacité en entrée papier : Cassette universelle de
250 feuilles, 60 à 105 g/m
By-pass de 50 feuilles, 60 à 163 g/m
Folio, Personnalisé (105 x 148 à 216 x 356 mm), Enveloppes

Capacité maximale en entrée papier avec magasin optionnel :

550 feuilles
Capacité en sortie papier : 150 feuilles face dessous
et 30 feuilles face dessus

FONCTIONS COPIE

Format des originaux :
Copie en continu : 1-999
Capacité mémoire : 96 Mo en standard, extensible à 320 Mo

1 emplacement (64, 128, 256 Mo)

Zoom : 50 % - 200 % par pas de 1 %
Taux d'agrandissement prédéfinis : 6R / 4E
Fonctions numériques : 1 scan copies multiples, tri électronique,

démarrage automatique, changement de cassette automatique,
réglage de la densité, sélection du format papier, mode
mise en page (2 sur 1, 4 sur 1), mode programmation, mode
interruption, mode ECOcopy, réservation de tâches, code de
service (20 codes)

Modes d'exposition : Auto, manuel (7 pas)
Réglages de l'image : Texte + photo, texte, photo

FONCTIONS D'IMPRESSION

Processeur :
Mémoire : Standard 96 Mo, extensible à 320 Mo (64, 128, 256 Mo)
Émulations : PCL6/PCL5e incl. PJL, PostScript 3 (KPDL 3)

avec détection d'émulation automatique (AES), Line Printer,
IBM Proprinter X24E, Epson LQ-850, Diablo 630

Langage du contrôleur : PRESCRIBE IIe
Polices : 80 polices vectorielles accessibles dans toutes

les émulations, 1 police bitmap (PCL, KPDL2), 45 types
de codes à barre unidimensionnels, 1 code à barre
bidimensionnel (PDF-417)
Fonctions : Impression directe des fichiers PDF, protocole
d'impression IPP, impression d'e-mails

Laser mono-composant de Kyocera

2

, A4, B5, A5, A6, Letter, Legal, Folio

2

, A4, B5, A5, A6, Letter, Legal,

maximal A4, Folio

PowerPC 750CXR/300 MHz

INTERFACES

Interfaces en standard : Parallèle bidirectionnelle haute

vitesse (IEEE 1284), USB 2.0 (haut débit), Réseau Fast Ethernet
10/100Base-TX

Gestion automatique et indépendante des interfaces :

Chaque interface fonctionne indépendamment des autres
interfaces (3 maximum) et peut disposer de caractéristiques
spécifiques.

FONCTIONS DE NUMÉRISATION COULEUR

Fonctions :

LDAP
Vitesse de numérisation maximale : 18 originaux par
minute (600 dpi / A4, n/b)
Résolution de numérisation : 600, 400, 300, 200 dpi
(256 niveaux de gris)

Format de numérisation maximal : A4, Folio
Reconnaissance des originaux : Texte, photo, texte+photo, OCR
Interfaces : Ethernet 10/100Base-TX, USB 2.0 (TWAIN uniquement)
Protocole réseau : TCP/IP
Types de fichiers : TIFF (n/b uniquement), PDF, JPEG

(couleur uniquement)

Format de compression : MMR/JPEG
PC compatibles : Compatibles IBM PC/AT
Compatibilité OS : Windows 98, 98SE, Me, NT4.0, 2000, XP
Logiciels fournis : PaperPort Deluxe 9.2

Compatibilité :
Vitesse du modem : Maxi 33,6 Kbps
Vitesse de transmission : Maximum 3 secondes (JBIG)
Vitesse de numérisation : 2,5 secondes
Densité de numérisation : Normale : 8 points/mm x 3,85

lignes/mm, Fin : 8 points/mm x 7,7 lignes/mm ; Superfin :
8 points/mm x 15,4 lignes/mm, Ultrafin :16 points/mm x
15,4 lignes/mm

Format maximal d'original : A4, Folio
Méthode de compression : JBIG, MMR, MR, MH
Mémoire : Standard 6 Mo
Fonctions fax : Fax réseau, confidentialité, rapport de

transmission et de réception, diffusion, transmission codée,
boîte à lettre, diagnostic à distance

*Nécessite le chargeur de documents DP-100 proposé en option

Fax : Fax System (K)

Gestion papier
Chargeur de documents DP-100 :

A5R à A4R, Folio
Magasin papier PF-17 : 250 feuilles, 60 à 105 g/m2, A4, B5,
A5, Letter, Legal, Personnalisé (148 x 210 mm à 216 x 297 mm)

Meuble CB-100 : Meuble doté de rangements et de roulettes

Mémoire
Mémoire imprimante :

Toner TK-18 :

Scan-to-Email, Scan-to-FTP, Scan-to-SMB, TWAIN,

FONCTIONS FAX (EN OPTION)*

ITU-T Super G3

OPTIONS

50 feuilles, 50 à 120 g/m2,

64, 128, 256 Mo (64, 128, 256 MB)

CONSOMMABLES

7 200 pages (A4 à 5 %)

GARANTIE

Garantie 2 ans retour atelier en standard. Kyocera garantit
le tambour et le développeur pour une durée de 3 ans
ou un volume de 100 000 pages (échéance au premier des
deux atteint), sous réserve que le multifonction soit utilisé
et nettoyé conformément aux instructions du manuel.

Extension de garantie KYOlife
jusqu‘à 3 ans sur site pour le
multifonction et ses options.

Choisissez les options adaptées à vos besoins :

Chargeur de documents DP-100

Magasin papier PF-17

Meuble CB-100

Le produit présenté est doté d'options supplémentaires.

Votre partenaire commercial Kyocera :

Kyocera Mita France, Parc Les Algorithmes, Saint Aubin, 91194 Gif-sur-Yvette, France
Tél . : [phone], Télécopie : + 33 (1) 01.69.85.34.09, www.kyoceramita.fr

Kyocera ne garantit pas que les caractéristiques mentionnées sont exemptes d’erreurs. Les spécifications peuvent faire l’objet
de modifications sans préavis. Les informations sont correctes au moment de la mise sous presse. Toutes les marques citées

0405DSE1118ESMC

sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.