Page 1
FS-1116MFP
Faksin Käyttöopas
Lue tämä käyttöopas ennen tämän koneen käyttämistä. Pidä se koneen lähellä helposti saatavilla.
Page 2
Page 3
Sisällysluettelo
Yleinen huomautus
Oikeudet ja turvallisuus
Oikeudellinen huomautus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Tämän käyttöoppaan turvallisuuskäytännöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Tärkeää! Lue tämä ensin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix
Asennusvaroitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix
Käyttöä koskevat varotoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix
Johdanto
Yleistä Käyttöoppaasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x
Käytänteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi
Valikkovalintojen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii
1 Laitteen osat
Runko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Käyttöpaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Viestinäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
2 FAKSAUS-valmistelut
Päivämäärän ja ajan asettaminen (Päivämäärän ja ajan asetus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
FAKSIn tietojen kirjoittaminen (Paikallistiedot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Linjatyypin valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
TTI:n kokoonpanoasetus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
3 Peruskäyttö
Asiakirjojen lähetys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Lähetyksen pysäyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Asiakirjojen vastaanotto (Automaattinen FAKSIn vastaanotto). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Puhelinmuistion käyttö kohteen valinnassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Puhelinmuistion muokkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Toisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
4 Perustoiminnot
Ajastettu lähetys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Lähetyslistalähetys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Manuaalinen FAKSInlähetys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Manuaalinen FAKSIn vastaanotto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Linjatunnistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
DRD-vastaanotto (vain tuumamalli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Kyselyvastaanotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Edelleenlähetys muistista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Faksin hylkäyksen asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Töitten hallinta muistissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
5 FAKSIjärjestelmän asetukset
Vastaanottotilan valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Soittomäärän asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Toistoasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Oletusasetukset (kuvan laatu ja kirkkaus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
KÄYTTÖOPAS i
Page 4
Kaiuttimen äänenvoimakkuuden asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Vastaanottotietue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
FAKSI Lähetysraporttiasetus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Tulostetaan aktiviteettiraportti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
PBX-asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Faksin huoltoasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
6 Puhelinmuistion muokkaus tietokoneella (QLINKillä)
Puhelinmuistion muokkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Puhelinmuistion katselu/tallennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Pikanäppäilysoitto-valintaikkuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Pikavalinta-valintaikkuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Ryhmän valitsin -valintaikkuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
7 Vianetsintä
HUOMIOT ennen virran pois (OFF) kytkemistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Vianetsintätaulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
Varoitusviestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Virhekooditaulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
8 Viitetietoa
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Merkkiluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Valikkovuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Kaksoistoimintoluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
HAKEMISTO
ii KÄYTTÖOPAS
Page 5
Yleinen huomautus
Tavaramerkkitietoa
• Microsoft, Windows ja Internet Explorer ovat Microsoft Corporationin
rekisteröimiä tavaramerkkejä USAssa ja muissa maissa.
• Windows ME ja Windows XP ovat Microsoft Corporation tavaramerkkejä.
• Ethernet on Xerox Corporationin rekisteröity tavaramerkki.
• IBM ja IBM PC-AT ovat International Business Machines Corporationin
tavaramerkkejä.
• Adobe ja Acrobat ovat Adobe Systems Incorporatedin rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
Kaikki muut tämän käyttöoppaan yhtiö- ja tuotenimet ovat vastaavien yhtiöidensä
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Merkintöjä™ ja ® ei käytetä tässä
oppaassa.
KÄYTTÖOPAS iii
Page 6
Yleinen huomautus
Vakuutukset suhteessa eurooppalaisiin direktiiveihin
VASTAAVUUSVAKUUTUS DIREKTIIVEILLE 89/336/EEC, 73/23/EEC, 93/68/EEC
ja 1999/5/EY
Ilmoitamme yksinvastuullisesti, että tuote, johon tämä ilmoitus liittyy, on seuraavien
määrittelyiden mukainen.
Tietoteknisten välineiden immuunisuusrajoja ja mittaustapoja
Tietoteknisten välineiden
radiotaajuusinterferenssiominaisuuksien rajoja ja mittaustapoja
Harmonisten virtaemissioiden rajoja laitteiden
tulovirroissa 16A / vaihe
Jännitevaihteluiden ja -huojunnan rajoja
matalajännitteisissä tuottojärjestelmissä
nimellisvirtaisille laitteille 16A
Tietoteknisten laitteiden turvallisuus, mukaanlukien
liike-elämän sähkölaitteet
Yleiset tekniset säädökset analogisiin julkisiin
vaihdepuhelinverkkoihin (PSTN) liittämisen
vaatimuksista päätelaitteille (poislukien
päätelaitteet, jotka tukevat äänipuheluiden justified
case -palvelua) jossa verkko-osoitteet toimivat, jos
niitä on, kaksiäänisin monitaajuisin signaalein
(DTMF)
<
=
<
=
EN55024
EN55022 luokka B
EN61000-3-2
EN61000-3-3
EN60950-1
CTR 21
iv KÄYTTÖOPAS
Page 7
Tekniset vaatimukset päätelaitteille
Tämä päätelaite noudattaa:
•TBR21
Verkkoyhteensopivuusilmoitus
Valmistaja ilmoittaa, että laitteisto on suunniteltu toimimaan julkisissa
vaihdepuhelinverkoissa (PSTN) seuraavissa maissa:
!Itävalta !Saksa !Liechtenstein !Slovakia
!Belgia !Kreikka !Liettua !Slovenia
!Kypros !Unkari !Luxemburg !Espanja
!Tsekki !Islanti !Malta !Ruotsi
!Tanska !Irlanti !Norja !Sveitsi
!Eesti !Italia !Puola !Alankomaat
!Suomi !Latvia !Portugali !Iso-Britannia
!Ranska
Yleinen huomautus
KÄYTTÖOPAS v
Page 8
Yleinen huomautus
Turvallisuusohje virran katkaisuun liittyen
HUOMIO: Virtapistoke on tärkein eristyslaite! Muut laitteen kytkimet ovat vain
toiminnallisia eivätkä ole sopivia eristämään laitetta virtalähteestä.
VORSICHT: Der Netzstecker ist die Hauptisoliervorrichtung! Die anderen Schalter
auf dem Gerät sind nur Funktionsschalter und können nicht verwendet werden, um
den Stromfluß im Gerät zu unterbrechen.
vi KÄYTTÖOPAS
Page 9
Oikeudet ja turvallisuus
Oikeudellinen huomautus
EMME OLE MISSÄÄN VASTUUSSA VASTAANOTETTUJEN ASIAKIRJOJEN
HÄVIÄMISESTÄ, KOKONAAN TAI OSAKSI, KUN KO. HÄVIÖ JOHTUU
FAKSILAITTEISTON VAURIOISTA, VIRHETOIMINNOISTA, VÄÄRINKÄYTÖSTÄ
TAI ULKOISISTA TEKIJÖISTÄ KUTEN SÄHKÖKATKOISTA; EMMEKÄ
PUHTAASTI TALOUDELLISISTA TAPPIOISTA TAI MENETETYISTÄ VOITOISTA,
JOTKA JOHTUVAT VASTAANOTTAMATTOMISTA PUHELUISTA TAI
NAUHOITETUISTA VIESTEISTÄ JOHTUVISTA MENETETYISTÄ
TILAISUUKSISTA.
Tämän käyttöoppaan turvallisuuskäytännöt
Lue käyttöopas ennen koneen käyttämistä. Pidä se koneen lähellä helposti
saatavilla.
Tämän käsikirjan ja koneen symboleilla merkityt osat ovat käyttäjän, muiden
henkilöiden ja ympäröivien esineiden suojelemiseksi tarkoitettuja
turvallisuusvaroituksia. Ne on tarkoitettu takaamaan koneen oikea ja turvallinen
käyttö. Symbolit ja niiden merkitykset kerrotaan seuraavassa.
VAARA: Kertoo, että vakava loukkaantuminen tai jopa kuolema
seuraa todennäköisesti sitä seuraavien kohtien riittämättömästä
huomioimisesta ja noudattamatta jättämisestä.
VAROITUS: Kertoo, että vakava loukkaantuminen tai jopa
kuolema saattaa seurata sitä seuraavien kohtien
riittämättömästä huomioimisesta ja noudattamatta jättämisestä.
HUOMIO: Kertoo, että henkilövahinko tai laitevaurio saattaa
seurata sitä seuraavien kohtien riittämättömästä huomioimisesta
ja noudattamatta jättämisestä.
Symbolit
-symboli kertoo, että sitä seuraavassa luvussa on turvallisuusvaroituksia.
Huomioitavat yksityiskohdat kerrotaan symbolin sisällä.
.... [Yleisvaroitus]
.... [Varoitus sähköiskun vaarasta]
.... [Varoitus korkeasta lämpötilasta]
KÄYTTÖOPAS vii
Page 10
Oikeudet ja turvallisuus
-symboli kertoo, että sitä seuraavassa luvussa on tietoa kielletyistä toimenpiteistä.
Yksityiskohdat kielletyistä toimenpiteistä kerrotaan symbolin sisällä.
.... [Varoitus kielletystä toimenpiteestä]
.... [Purkaminen kielletty]
"-symboli kertoo, että sitä seuraavassa luvussa on tietoa pakollisista toimenpiteistä.
Yksityiskohdat pakoillisista toimenpiteistä kerrotaan symbolin sisällä.
.... [Huomautus pakollisesta toimenpiteestä]
.... [Poista virtapistoke virtalähteestä]
.... [Kytke kone vain maadoitettuun virtalähteeseen]
Ota yhteys huoltoteknikkoosi varaosan tilaamiseksi, jos oppaan turvavaroitukset
ovat lukukelvottomia tai jos opas on kadonnut. (maksullinen)
<Huom.>
Laitepäivitysten johdosta saattaa tämän käyttöohjeen sisältö muuttua ilman
ennakkovaroitusta.
viii KÄYTTÖOPAS
Page 11
Tärkeää! Lue tämä ensin.
Tässä käyttöoppaassa on tietoa tämän koneen faksaustoimintojen käytöstä. Sinun
on luettava myösKäyttöopas. Pidä molemmat oppaat koneen lähellä hyvin
saatavilla.
Tutki käytön aikana koneesi Käyttöopas seuraavien tietojen saamiseksi.
• Varoitustarrat
• Asennusvaroitukset
• Käyttöä koskevat varotoimet
• Paperin lisääminen
• Koneen puhdistus
• Väriainesäiliön vaihto
•Vianmääritys
• Paperitukos
Oikeudet ja turvallisuus
Asennusvaroitukset
Virtalähde/laitteen maadoitus
Älä yhdistä tätä latetta samaan virtalähteeseen ilmastointilaite tai kopiokone, jne.
Käyttöä koskevat varotoimet
• Älä avaa etukantta, paina virtaa pois kytkimestä tai vedä irti virtajohtoa
lähettäessä, vastaanottaessa tai kopioidessa.
• Tätä tuotetta saa käyttää vain ostomaassa eri maiden erilaisten turva-
tietoliikennestandardien vuoksi. (Kansainväliset tietoliikennesatndardit,
mahdollistavat kuitenkin tietoliikenteen maiden välillä.)
• Tätä laite saattaa olla toimintakelvoton maissa, joissa on heikot puhelinyhteydet
tai tiedonsiirto-olosuhteet.
• “SOITONODOTUS” tai muut puhelinyhtiön lisäpalvelut, jotka tuottavat kuuluvia
ääniä tai kilahduksia linjalla voivat pilata tai aiheuttaa faksitiedonsiirron
päättymisen.
• Varmistu siitä, että syöttölokeroon ladatun paperin koko vastaa paperikoon
valinnassa tehtyä. Muuten osa vastaanotetuista asiakirjoista voi jäädä
tulostumatta.
KÄYTTÖOPAS ix
Page 12
Johdanto
Johdanto
Yleistä Käyttöoppaasta
Tässä käyttöoppaassa on seuraavat kappaleet:
1 Laitteen osat - Kertoo koneen osien sekä ohjauspaneelin nimet ja toiminnot.
2 FAKSAUS-valmistelut - Kuvailee alustavat asetukset ja sen miten
faksijärjestelmä valmistellaan käyttöön.
3 Peruskäyttö - Kuvaa perusfaksitoiminnot, kuten asiakirjojen lähettämisen ja
vastaanottamisen.
4 Perustoiminnot - Kuvaa perustoiminnot, kuten ajastetun lähettämisen ja
lähetyslistalähetyksen.
5 FAKSIjärjestelmän asetukset - Kuvaa laite- ja toimintoasetukset.
6 Puhelinmuistion muokkaus tietokoneella (QLINKillä) - Kuvaa
puhelinluettelon muokkaamisen tietokoneella.
7 Vianetsintä - Kertoo ongelmien ratkaisuista ja virheviesteihin reagoimisesta.
8 Viitetietoa - Kertoo faksin tekniset tiedot ja käytettävissä olevan merkistön,
jne.
x KÄYTTÖOPAS
Page 13
Käytänteet
Merkintätapa Kuvaus Esimerkki
Johdanto
Tässä käsikirjassa käytetään seuraavia merkintätapoja:
Kursivoitu teksti Käytetään avainsanojen, termien
ja lisätietoviitteiden korostamiseen.
Courier-teksti Ilmaisee viestejä tai
käyttöpaneelissa näkyviä nimiä.
Lihavoitu teksti
kulmasulkeissa
Lihavoitu teksti Ilmaisee painikkeita tai
Huomautuksia Ilmaisee lisä- tai hyötytietoa
Tärkeää Kertoo tärkeää tietoa.
Huomio Huomiot ovat ilmauksia, jotka
Varoitus Varoittaa käyttäjiä
Ilmaisee käyttöpaneelin
näppäimiä.
valintaikkunoiden valintoja sekä
otsikoita.
toiminnosta tai ominaisuudesta.
Voi myös sisältää viitteitä muihin
julkaisuihin.
varoittavat toiminnoista
seuraavista tekinisistä vaurioista.
henkilökohtaisen loukkaantumisen
vaarasta.
Avaa etukansi.
Lisätietoa automaattisesta levosta
kohdassa Lepotila sivulla 8-1.
13.Lepotila -toiminnon käyttö.
Paina [Kopiotila] halutun tilan
valitsemiseksi.
Napsauta Seuraava.
HUOM: Katso lisätietoa kohdasta 10.
TÄRKEÄÄ: Varmista, ettei paperi ole
taittunut, kurtussa tai vahingoittunut.
HUOMIO: Älä vedä kasettia ulos koneen
etuosasta kiinni pitäen.
VAROITUS: Varaajaosassa on
käytössä suuri jännite.
KÄYTTÖOPAS xi
Page 14
Johdanto
Valikkovalintojen valinta
Koneen kokoonpanomääritykset tehdään valikkovalintojen avulla. Jokainen tämän
oppaan kokoonpano-ohje kertoo sinulle valikkovalinnan ja reitin valintaan
pääsemiseksi. Alla on esimerkki reittikartasta ja sen merkityksestä.
.
[Valikko] Tämä edustaa käyttöpaneelin painettavaa painiketta.
! tai "
1.Yl. määrit.
[OK]
! tai "
12.Paperikoko
[OK]
Paina nuolta vasemmalle tai oikealle kunnes 1.Yl. määrit. tulee näkyviin.
Paina nuolta vasemmalle tai oikealle kunnes 12.Paperikoko tulee näkyviin.
xii KÄYTTÖOPAS
Page 15
Runko
1 Laitteen osat
FAXin rungon osat kuvataan seuraavassa. Tietoa muista osista löydät
Käyttöoppaasta.
2
3
1
1 Käyttöpaneeli 5 Puhelinpistoke
2 Originaalin kansi 6 LINJA-pistoke
3 Valotuslasi 7 Virtakytkin
4 Luovutuslokero 8 Originaalien syöttölaite
HUOM: Yhdistä puhelinkaapeli linjaliitäntään. Ulkoisen puhelimen saat yhdistettyä
puhelinkaapelilla puhelinliitäntään.
5
4
6
8
7
KÄYTTÖOPAS 1-1
Page 16
Laitteen osat
Käyttöpaneeli
Seuraavia näppäimiä ja merkkivaloja käytetään faksien lähetykseen ja
vastaanottoon. Tietoa muitten toimintojen näppäimistä ja merkkivaloista löydät
Käyttöoppaasta.
42 3 5
Normaali Vakio
06/12 20:52
7 8 9 106
1 FAKSI Näppäin ja merkkivalo 10 Käynn.-näppäin
2 !-näppäin 11 Kosketusnäppäimet (1–12)
3 "-näppäin 12 Vaihda-näppäin
4 Numeronäppäimet 13 Laatu-näppäin
5 Pysäytä/poista-näppäin 14 Toista/keskeytä -näppäin
6 Viestinäyttö 15 Kirkkaus-näppäin
7 Valikkopainike 16 Linja kiinni -näppäin
8 Peruuta-näppäin 17 Hakemisto-näppäin
9 OK-näppäin
Viestinäyttö
FAKSI valmis -näyttö
Paina [FAKSI] käyttääksesi FAKSI-toimintoa. FAKSI-merkkivalo syttyy ja FAKSI
valmiina -näyttö tulee esiin.
Normaali Vakio
3
06/12 20:52
1 Kirkkaus
2 Laatu
3 Päivämäärä ja aika
HUOM: Valikot ja virheviestit näytetään viestinäytöllä FAKSIn ollessa toiminnassa.
Tietoa virhekoodeista ja virheviesteistä näet kohdasta Varoitusviestit sivulla 7-3.
21
1-2 KÄYTTÖOPAS
Page 17
2 FAKSAUS-valmistelut
Päivämäärän ja ajan asettaminen (Päivämäärän ja ajan asetus)
Aseta sisäisen kellon päivämäärä ja aika. Varmista, että tässä asetetut päivämäärä
ja aika ovat oikein (niitä käytetään aina ajastetusti lähetettäessä).
TÄRKEÄÄ: Sisäisen kellon akku on ladattava. Älä kytke konetta pois päältä heti ajan
ja päivämäärän asetettuasi. Pidä se päällä noin 2 tuntia kunnes lataaminen on
valmiina.
Tarkista aina välillä viestinäytöllä näkyvä aika ja säädä se tarvittaessa oikeaan
aikaan.
[Valikko]
! tai "
4.Faksin määr.
[OK]
! tai "
41.Päivä/aika
[OK]
1 41.Päivä/aika -toiminnon käyttö.
Jos et ole varma miten tätä reittikarttaa käytetään, katso Valikkovalintojen
valinta sivulla xii.
2 Kirjoita päivämäärä ja aika numeronäppäimillä ja paina [OK]. Näyttö palautuu
valmiustila-näyttöön.
Päivämäärän ja ajan asetus
Kohde Päivämäärän ja ajan
asetusnäytöstä
USA/Kanada ’VV-KK-PP tt:mm KK/PP/VVVV tt:mm K: vuosi,
Eurooppa PP/KK/VVVV tt:mm
Muut VVVV/KK/PP tt:mm
HUOM: Aseta aika 24-tunnin ajanmuodossa.
Tiedoista/raportista Huom.
M: kuu,
D: päivä,
h: tunti,
m: minuutti
KÄYTTÖOPAS 2-1
Page 18
FAKSAUS-valmistelut
FAKSIn tietojen kirjoittaminen (Paikallistiedot)
Kirjoita asemasi nimi ja FAKSInumero.
Asia Kuvaus
Nimi Kirjoita asemasi (toimipaikkasi) nimi enintään 20
merkillä.
Faksi Kirjoita faksinumerosi enintään 20 numerolla. 0-9,
+ ja välilyönti ovat käytössä.
HUOM: Katso kohdasta Merkkiluettelo sivulla 8-2 numeronäppäimillä kirjoitettavat
merkit.
[Valikko]
! tai "
4.Faksin määr.
[OK]
! tai "
42.Faksin ylät.
[OK]
1 42.Faksin ylät. -toiminnon käyttö.
Jos et ole varma miten tätä reittikarttaa käytetään, katso Valikkovalintojen
valinta sivulla xii.
2 Kirjoita asemasi nimi numeronäppäimillä ja paina [OK].
3 Kirjoita FAKSInumerosi numeronäppäimillä ja paina [OK]. Näyttö palautuu
valmiustila-näyttöön.
2-2 KÄYTTÖOPAS
Page 19
Linjatyypin valinta
FAKSAUS-valmistelut
Valitse puhelinpalveluasi vastaavan linjatyypin nimi. Ota huomioon, että
FAKSIjärjestelmäsi ei voi lähettää fakseja, jos tämä asetus on väärin.
HUOM: Tämä valikko toimii vain tuumamallissa.
[Valikko]
! tai "
4.Faksin määr.
[OK]
! tai "
43. Ääni/pulssi
[OK]
1 43. Ääni/pulssi -toiminnon käyttö.
Jos et ole varma miten tätä reittikarttaa käytetään, katso Valikkovalintojen
valinta sivulla xii.
2 Paina ! tai " valitaksesi Val.ääni tai Pulssi ja paina [OK]. Näyttö
palautuu valmiustila-näyttöön.
KÄYTTÖOPAS 2-3
Page 20
FAKSAUS-valmistelut
TTI:n kokoonpanoasetus
TTI-tieto (Transmit Terminal Identifier, välitä päätetunnus) tunnistaa lähetysajan,
sivumäärän ja asemasi nimen sekä FAKSInumeron. Se voidaan lähettää
automaattisesti toisen osapuolen FAKSIlle faksattuun asiakirjaan tulostettavaksi.
Tämä kone antaa sinun valita lähetetäänkö TTI-tiedot.
[Valikko]
! tai "
4.Faksin määr.
[OK]
! tai "
46.Ylät.
[OK]
1 46.Ylät. -käyttö.
Jos et ole varma miten tätä reittikarttaa käytetään, katso Valikkovalintojen
valinta sivulla xii.
2 Paina ! tai " valitaksesi On tai Off ja paina [OK]. Näyttö palautuu valmiustila-
näyttöön.
2-4 KÄYTTÖOPAS
Page 21
3 Peruskäyttö
Asiakirjojen lähetys
Seuraavassa kuvataan asiakirjojen lähettämisen normaalitapa.
Paina [FAKSI]. FAKSI-merkkivalo sytty ja
1
faksi siirtyy FAKSItilaan.
FAKSI valmiina -näyttö näkyy viestinäytöllä.
Normaali Vakio
06/12 20:52
Peruskäyttö
Aseta alkuperäinen lähetettävä asiakirja
2
originaalien syöttölaitteeseen tai
valotuslasille.
ABC
HUOM: Katso Käyttöoppaasta kuinka
alkuperäiset enintään 50 arkkia asetetaan
originaalien syöttölaitteeseen.
Paina [Laatu] -näppäintä kunnes
3
haluamasi kuvan laatu näkyy viestinäytöllä.
Tila Kuvaus
Vakio Valitse tämä tila, jos originaali sisältää vakiokokoista tekstiä.
Normaali Vakio
06/12 20:52
Hyvä Valitse tämä tila, jos originaali sisältää pienikokoista tekstiä tai
ohuita viivoja.
Laadukas Valitse tämä tila, jos originaali sisältää pienempää tekstiä tai
ohuita viivoja.
Valokuva Valitse tämä tila, jos originaali sisältää valokuvia.
HUOM: Kuvan laadun oletusasetusta voidaan muuttaa. Lisää näet kohdasta
Oletusasetukset (kuvan laatu ja kirkkaus) sivulla 5-3.
KÄYTTÖOPAS 3-1
Page 22
Peruskäyttö
Paina [Kirkkaus] -näppäintä kunnes
4
haluamasi kirkkaus näkyy viestinäytöllä.
Tila Kuvaus
Normaali Lähetys normaalikirkkaudella
Tumma Haalean originaalin lähetys tummanvärisenä
Vaalea Tumman originaalin (alkuperäisessä on taustaväri, jne.) lähetys
vaaleana
Normaali Vakio
06/12 20:52
HUOM: Kirkkauden oletusasetusta voidaan muuttaa. Lisää näet kohdasta
Oletusasetukset (kuvan laatu ja kirkkaus) sivulla 5-3.
Kirjoita kohteen FAKSInumero
5
numeronäppäimillä.
•Paina ! kirjoitetun numeron
poistamiseksi.
•Paina [Toista/keskeytä] asettaaksesi
2 sekunnin tauon FAKSInumeroa
valittaessa.
•Paina [] numeronäppäimistöltä
vaihtaaksesi väliaikaisesti
valintaääneen, jos pulssilinja on valittuna. Paina [Linja kiinni] vaihtaaksesi
taas takaisin äänivalintaan.
•Paina [#Vaihda] lisätäksesi F(Flash) PBX-käytössä.
HUOM: FAKSI voidaan lähettää yhtäaikaa moniin kohteisiin. Lisää näet kohdasta
Lähetyslistalähetys sivulla 4-2.
Soittaaksesi ilman numeronäppäimiä, käytä:
• Kosketusnäppäimiä (Katso sivu 3-5)
• Pikavalinta (Katso sivu 3-5)
• Ryhmän valinta (Katso sivu 3-6)
• Manuaalinen toisto (Katso sivu 3-12)
3-2 KÄYTTÖOPAS
Page 23
Paina [Käynn.].
6
Jos haluat jatkuvasti skannata
valotuslasilta, poista ensimmäinen
originaali, kun skannaus on valmis, ja
vaihda sitten dokumentti ja paina [Käynn.]
uudelleen. Seuraavan originaalin skannaus
alkaa. Kun kaikki originaalit on skannattu,
paina [] numeronäppäimillä FAKSIn
käynnistämiseksi.
HUOM: Jos kuluu 30 sekuntia ilman toimintaa sen jälkeen kun tulee esiin
vahvistusnäyttö, joka kysyy jatkatko skannaamista vai et, lähetys alkaa
automaattisesti.
Lähetyksen pysäyttäminen
Paina [Pysäytä/Poista] -näppäintä
pysäyttääksesi viestinäytöllä näkyvän työn.
Peruskäyttö
Lähetys voidaan pysäyttää:
• Skannattaessa
• Soitettaessa
• Lähettettäessä
HUOM: Peruuttaaksesi ajastetun lähetyksen tai odottavan työn (odottaa Autom.
toistoa, jne.), katso Töitten hallinta muistissa sivulla 4-11.
KÄYTTÖOPAS 3-3
Page 24
Peruskäyttö
Asiakirjojen vastaanotto (Automaattinen FAKSIn vastaanotto)
Valitse FAKSIn automaattinen vastaanotto käyttääksesi faksia vain FAKSeihin.
Mitään erityistoimenpiteitä ei tarvita saapuville FAKSeille. (FAKSIn automaattinen
vastaanotto on valittuna toimitettaessa.)
HUOM: Valitse Automaattinen FAKSIn vastaanotto vastaanottotilan asetuksista.
Katso Vastaanottotilan valinta sivulla 5-1.
Muut vastaanottotilat automaattisen FAKSIn vastaanoton lisäksi ovat:
• Manuaalinen FAKSIn vastaanotto (Ks. sivu 4-4)
• Automaattinen linjatunnistus (Ks. sivu 4-5)
• DRD-vastaanotto (Ks. sivu 4-6)
Muistivastaanotto
Vastaanotetut asiakirjat tallennetaan faksin muistiin, jos paperi loppuu tai on
paperitukos. Jos faksi palaa normaalitilaan, tulostus käynnistyy automaattisesti.
Asiakirjat tallennetaan faksin flash-muistiin, jotta vastaanotettu asiakirja ei häviä, kun
faksi laitetaan pois päältä. Kaikkien asiakirjojen poistamiseksi muistista, suorita
Tied. poisto sivulla 5-7.
3-4 KÄYTTÖOPAS
Page 25
Puhelinmuistion käyttö kohteen valinnassa
Voit käyttää pikanäppäintä, pikavalintaa tai ryhmän valintaa puhelinmuistiosta
kohteen valitsemiseen.
HUOM: Ks. Puhelinmuistion muokkaus sivulla 3-8, jos haluat tallentaa kohteen
puhelinmuistioon. Puhelinmuistiota voidaan muokata tietokoneella. Katso
Puhelinmuistion muokkaus tietokoneella (QLINKillä) sivulla 6-1.
Pikanäppäinsoitto
Painamalla pikanäppäimiä (1-12) kohteeseen soittamiseksi.
HUOM: Ks. Pikanäppäinsoiton tallennus sivulla 3-8, jos haluat tallentaa
pikanäppäimen.
Pikanäppäinsoiton käyttö
Paina [FAKSI].
1
Peruskäyttö
Paina pikanäppäintä (1-6), jolle soittokohde
2
on tallennettu.
Soittaaksesi pikanäppäimiin tallennettuun
kohteeseen (7-12), paina pikanäppäintä
[#Vaihda] alaspainettuna.
Paina [Käynn.] soittaaksesi.
3
Pikavalinta
Pikavalintoihin voidaan tallentaa enintään 100 kohdetta.
HUOM: Ks. Pikavalinnan tallennus sivulla 3-9, jos haluat tallentaa pikavalinnan.
KÄYTTÖOPAS 3-5
Page 26
Peruskäyttö
Pikavalinnan käyttö:
Paina [FAKSI].
1
Paina [Hakemisto].
2
Kirjoita 2-numeroinen pikavalinta (00-99) numeronäppäimillä. Kohteen nimi näkyy
3
viestinäytöllä.
HUOM: Muuttaaksesi kohdetta, paina [Peruuta] ja kirjoita pikavalinta uudelleen.
Paina [Käynn.] soittaaksesi.
4
Pikavalinnan haku
Pikavalinnan haku:
Paina [FAKSI].
1
Paina kahdesti [Hakemisto].
2
Paina kohteen ensimmäinen merkki hakeaksesi numeronäppäimillä.
3
Paina merkkiä uudelleen kunnes kohde tulee näytölle.
Paina [Käynn.] soittaaksesi.
4
Ryhmän valinta
Painamalla pikanäppäintä (1-6) soitetaan ryhmään tallennettuihin moniin kohteisiin
(maks. 50).
HUOM: Ks. Ryhmän valitsimen tallennus sivulla 3-10, jos haluat tallentaa
ryhmävalitsimen.
3-6 KÄYTTÖOPAS
Page 27
Ryhmän valitsimen käyttö:
Paina [FAKSI].
1
Paina pikanäppäintä (1-6), jolle ryhmän
2
valitsin on tallennettu.
Paina [Käynn.] soittaaksesi.
3
Peruskäyttö
KÄYTTÖOPAS 3-7
Page 28
Peruskäyttö
Puhelinmuistion muokkaus
Usein käytettyjen FAKSInumeroiden tallentaminen Puhelinmuistioon helpottaa
soittamista ja vähentää virhesoittoja.
Pikanäppäimiä, pikavalintoja ja ryhmän valitsimia voidaan käyttää tallennettaessa
FAKSInumeroita.
HUOM: Ks. Puhelinmuistion muokkaus tietokoneella (QLINKillä) sivulla 6-1
puhelinluettelon muokkaamisesta tietokoneella. Puhelinmuistioon tallennettu
kohdelista voidaan tulostaa. Katso Puhelinluettelon tulostus sivulla 3-11.
Pikanäppäinsoiton tallennus
FAKSInumeron tallennus pikanäppäimeen (1-12):
HUOM: Pikanäppäin tai ryhmän valitsin voidaan määrittää pikanäppäimeen (1-6).
Pikanäppäimen tallennuksen tilan muuttaminen tapahtuu seuraavia ohjeita
noudattaen:
[Valikko]
! tai "
5.Puh.muistio
[OK]
! tai "
51.Pikanäpp.
[OK]
1 51.Pikanäpp. -toiminnon käyttö.
Jos et ole varma miten tätä reittikarttaa käytetään, katso Valikkovalintojen
valinta sivulla xii.
2 Paina pikanäppäintä, jolle FAKSInumero tallennetaan.
HUOM: Valitaksesi pikanäppäimet (7-12), paina pikanäppäintä [#Vaihda]
alaspainettuna.
3 Kirjoita kohteen nimi numeronäppäimillä ja paina [OK].
HUOM: Enintään 20 numeroa voidaan kirjoittaa. Poistaaksesi kirjoitetun merkin
paina !. Katso kohdasta Merkkiluettelo sivulla 8-2 numeronäppäimillä kirjoitettavat
merkit.
4 Kirjoita kohteen FAKSInumero ja paina [OK]. Näyttö palautuu valmiustila-
näyttöön.
HUOM: Enintään 40 numeroa voidaan kirjoittaa. Poistaaksesi kirjoitetun merkin
paina !. Numeromerkkejä (0-9), -(tauko), *(tähti), #, tai F(flash) voidaan käyttää.
3-8 KÄYTTÖOPAS
Page 29
Pikavalinnan tallennus
FAKSInumeron tallennus pikavalintaan (00-99):
Peruskäyttö
[Valikko]
! tai "
5.Puh.muistio
[OK]
! tai "
52.Pikavalinta
[OK]
1 52.Pikavalinnan käyttö.
Jos et ole varma miten tätä reittikarttaa käytetään, katso Valikkovalintojen
valinta sivulla xii.
2 Kirjoita 2-numeroinen pikavalinta (00-99), jolle FAKSInumero tallennetaan.
3 Kirjoita kohteen nimi numeronäppäimillä ja paina [OK].
HUOM: Enintään 20 numeroa voidaan kirjoittaa. Poistaaksesi kirjoitetun merkin
paina !. Katso kohdasta Merkkiluettelo sivulla 8-2 numeronäppäimillä kirjoitettavat
merkit.
4 Kirjoita kohteen FAKSInumero ja paina [OK]. Näyttö palautuu valmiustila-
näyttöön.
HUOM: Enintään 40 numeroa voidaan kirjoittaa. Poistaaksesi kirjoitetun merkin
paina !. Numeromerkkejä (0-9), -(tauko), *(tähti), #, tai F(flash) voidaan käyttää.
Pikavalinnan muokkaus
[Valikko]
! tai "
5.Puh.muistio
[OK]
! tai "
52.Pikavalinta
[OK]
Pikavalintaan tallennettua kohteen nimeä tai faksinumeroa voit muokata tai poistaa
pikavalinnan seuraavien ohjeiden mukaan.
HUOM: Puhelinmuistioon tallennettu kohdelista voidaan tulostaa. Lisää näet
kohdasta Puhelinluettelon tulostus sivulla 3-11.
1 52.Pikavalinnan käyttö.
Jos et ole varma miten tätä reittikarttaa käytetään, katso Valikkovalintojen
valinta sivulla xii.
2 Kirjoita 2-numeroinen pikavalinta (00-99).
3 Kirjoita kohteen nimi ja paina [OK].
HUOM: Poistaaksesi kirjoitetun merkin paina !. Tallennetun pikavalinnan, kohteen
nimen ja FAKSInumeron poistaminen:
4 Kirjoita FAKSInumero ja paina [OK]. Näyttö palautuu valmiustila-näyttöön.
KÄYTTÖOPAS 3-9
Page 30
Peruskäyttö
Ryhmän valitsimen tallennus
Tallentaa ryhmän valitsimen pikanäppäimeen (1-6). Pikanäppäimeen tai
pikavalintaan tallennetut kohteet voidaan lisätä ryhmän jäseniksi:
HUOM: Pikanäppäin tai ryhmän valitsin voidaan määrittää pikanäppäimeen (1-6).
Pikanäppäimeen tallennetun ryhmän valitsimen muuttaminen tapahtuu seuraavia
ohjeita noudattaen. Puhelinmuistioon tallennettu kohdelista voidaan tulostaa. Lisää
näet kohdasta Puhelinluettelon tulostus sivulla 3-11.
[Valikko]
! tai "
5.Puh.muistio
[OK]
! tai "
53.Ryhmän val.
[OK]
1 53.Ryhmän val. käyttö.
Jos et ole varma miten tätä reittikarttaa käytetään, katso Valikkovalintojen
valinta sivulla xii.
2 Paina pikanäppäintä (1-6), jolle ryhmän valitsin tallennetaan.
HUOM: Pikanäppäimiä (7-12) ei voida käyttää ryhmän valitsimiin.
Jäsenten lisääminen
3 Paina ! tai " näyttääksesi Lisää ja paina [OK].
4 Hae näkyviin ryhmän jäseneksi lisättävä kohde ja paina [OK]. Kohde lisätään
jäseneksi.
• Paina pikanäppäintä siihen tallennetun kohteen näyttämiseksi.
• Paina kohteen ensimmäistä merkkiä numeronäppäimillä
pikanäppäimeen tallennetun kohteen näyttämiseksi. Paina merkkiä
toistuvasti kunnes kohde tulee näytölle.
HUOM: Toista vaihe 4 kohteiden lisäämiseksi jäseniksi. Enintään 50 kohdetta
voidaan tallentaa. Lisää kohde ryhmän valitsimeen, lisäämällä kohde ensin
pikanäppäimeen tai pikavalintaan. Jos haluat keskeyttää jäsenen lisäämisen, paina
[Peruuta].
5 Paina [Peruuta] rekisteröinnin lopuksi.
Jäsenten poistaminen
6 Paina ! tai " näyttääksesi Poista ja paina [OK].
7 Paina ! tai " näyttääksesi poistettavan jäsenen ja paina [OK].
HUOM: Toista vaihe 7 toisen jäsenen poistamiseksi. Jos haluat keskeyttää
jäsenten poistamisen, paina [Peruuta].
8 Paina [Peruuta] rekisteröinnin lopuksi.
3-10 KÄYTTÖOPAS
Page 31
9 Paina [Peruuta], kunnes näytölle palaa valmiustila-näyttö.
Ryhmän valinnan poisto
Ryhmän valitsimen poisto:
Peruskäyttö
[Valikko]
! tai "
5.Puh.muistio
[OK]
! tai "
53.Ryhmän val.
[OK]
[Valikko]
! tai "
3.Raportti
[OK]
1 53.Ryhmän val. käyttö.
Jos et ole varma miten tätä reittikarttaa käytetään, katso Valikkovalintojen
valinta sivulla xii.
2 Paina poistettavan ryhmän pikanäppäintä (1-6).
3 Paina ! tai " näyttääksesi Poista kaikki ja paina [OK]. Ryhmän valitsin
poistetaan ja näyttö palautuu valmiustila-näyttöön.
Puhelinluettelon tulostus
Tulosta puhelinmuistioon tallennetut pikanäppäimet, pikavalinnat tai ryhmän
seuraavasti:
1 3.Raportti -toiminnon käyttö.
Jos et ole varma miten tätä reittikarttaa käytetään, katso Valikkovalintojen
valinta sivulla xii.
2 Paina ! tai " valitaksesi 35.Puh.muistio ja paina [OK]. Tulostus alkaa ja
näyttö palautuu valmiustila-näyttöön.
Näyte luettelosta
##-####### Faksin puh.muistio
##-####### Faksin puh.muistio
RYHMÄN VALINTA
VALINTA PIKANÄPPÄIMELLÄ
PIKAVALINTA
KÄYTTÖOPAS 3-11
Page 32
Peruskäyttö
Toisto
Toisto tarkoittaa, että soitetaan viimeksi soitettuun numeroon uudelleen.
Automaattinen toisto
Jos toisen osapuolen faksi on varattuna, se ei ehkä vastaa lähetysyritykseesi, jolloin
faksisi toistaa numeron automaattisesti.
Automaattinen toisto tapahtuu automaattisesti. Mitään ei tarvitse tehdä. Koska faksi
soittaa määritellyn määrän kertoja ennalta määrätyin välein, on tämä toiminto
hyödyllinen, vaikka vastapuolen faksi olisi pidempäänkin varattuna.
HUOM: Kyselyvastaanotossa ei automaattinen toisto ole käytössä.
Voit myös säätää toistoyritysten määrän ja välin. Lisää näet kohdasta
Toistoasetukset sivulla 5-2.
Manuaalinen toisto
Paina [Toista/keskeytä] toistaaksesi viimeisen soiton numeron manuaalisesti.
Paina [FAKSI].
1
Paina [Toista/keskeytä]. FAKSInumero,
2
johon soitetaan uudelleen, näkyy
viestinäytöllä. Vahvista, että numero on
oikein.
Paina [Käynn.] lähettääksesi FAKSIn.
3
3-12 KÄYTTÖOPAS
Page 33
Ajastettu lähetys
4 Perustoiminnot
Ajoittaa FAKSIn lähettämisen myöhemmäksi. Tässä esimerkissä näytetään, miten
asetat faksisi FAKSaamaan asiakirjoja tiettyyn aikaan.
TÄRKEÄÄ: Varmista, että viestinäytön aika on oikein, ennenkuin lähetät FAKSeja
tällä menetelmällä. Katso ajan asettaminen kohdasta Päivämäärän ja ajan
asettaminen (Päivämäärän ja ajan asetus) sivulla 2-1.
HUOM: FAKSIn muistiin mahtuu jopa 20 työtä kerralla ajastettua lähetystä varten.
Ajastettua lähetystä ei voida yhdistää lähetyslistalähetykseen tai
kyselyvastaanottoon.
1 Aseta alkuperäiset lähetettävät asiakirjat originaalien syöttölaitteeseen tai
valotuslasille.
[Valikko]
! tai "
6.Erik.faksi
[OK]
! tai "
61.Ajast. läh.
[OK]
2 61.Ajast. läh.-käyttö.
Jos et ole varma miten tätä reittikarttaa käytetään, katso Valikkovalintojen
valinta sivulla xii.
3 Kirjoita lähetyksen aloitusaika numeronäppäimillä ja paina [OK].
HUOM: Aseta aika 24-tunnin ajanmuodossa.
4 Kirjoita kohteen FAKSInumero numeronäppäimillä.
HUOM: Voit käyttää pikanäppäintä, pikavalintaa tai ryhmän valintaa kohteen
faksinumeron kirjoittamiseen.
5 Paina [Käynn.] käynnistääksesi asiakirjan lataamisen ja lähettääksesi sen
määritettyyn aikaan.
HUOM: Työn poistaminen muistista, katso Töitten hallinta muistissa sivulla 4-11.
KÄYTTÖOPAS 4-1
Page 34
Perustoiminnot
Lähetyslistalähetys
Lähetyslistalähetys antaa sinun faksata saman asiakirjan moniin kohteisiin yhdellä
kertaa. Faksisi tallettaa väliaikaisesti faksattavat asiakirjat muistiin, ja soittaa sitten
automaattisesti FAKSInumeroihin ja lähettää kopion kuhunkin kohteeseen.
HUOM: Jopa 100 kohdetta voidaan valita lähetyslistalähetykseen.
Lähetyslistalähetystä ei voida yhdistää ajastinlähetyksen kanssa.
1 Aseta alkuperäiset lähetettävät asiakirjat originaalien syöttölaitteeseen tai
valotuslasille.
[Valikko]
! tai "
6.Erik.faksi
[OK]
! tai "
62.Lähetys
[OK]
2 62.Lähetys -käyttö.
Jos et ole varma miten tätä reittikarttaa käytetään, katso Valikkovalintojen
valinta sivulla xii.
3 Kirjoita kohteen FAKSInumero numeronäppäimillä.
HUOM: Voit käyttää pikanäppäintä, pikavalintaa tai ryhmän valintaa kohteen
faksinumeron kirjoittamiseen.
4 Paina [OK].
HUOM: Toista vaiheet 3 ja 4 kunnes kaikki halutut kohdefaksinumerot on annettu.
5 Paina [Käynn.] lähetyksen käynnistämiseksi.
HUOM: Paina [Pysäytä/Poista] ja sitten [1] (1:Varmasti) numeronäppäimillä
lähetyksen peruuttamiseksi. Lähetykset, jotka eivät onnistu, perutaan kaikki. Vain
määrättyä lähetystä ei voi perua.
4-2 KÄYTTÖOPAS
Page 35
Manuaalinen FAKSInlähetys
Kun on saatu yhteys toiseen osapuoleen, alkaa lähetys manuaalisesti painamalla
[Käynn.]. Yhdistä ulkoinen puhelin (ei mukana) faksiisi, jos haluat puhua toisen
osapuolen kanssa ennen lähettämistä.
Asiakirjojen lähettäminen puhumatta toisen osapuolen kanssa
Lähettää asiakirjoja, kun yhteydelle on saatu äänivahvistus.
Aseta alkuperäiset lähetettävät asiakirjat originaalien syöttölaitteeseen tai
1
valotuslasille.
HUOM: Vain yksi sivu lähetetään käytettäessä valotuslasia.
Paina [FAKSI] ja sitten [Linja kiinni].
2
Kirjoita kohteen FAKSInumero numeronäppäimillä.
3
Perustoiminnot
HUOM: Voit käyttää pikanäppäintä, pikavalintaa tai manuaalista toistoa kohteen
FAKSInumeron kirjoittamiseen. Ryhmän valitsinta ai voi käyttää.
Kun vastapuolen FAKSIlaite vastaa, paina [Käynn.].
4
Paina [1] (1.Lähetä) numeronäppäimillä FAKSIn käynnistämiseksi.
5
Asiakirjojen lähettäminen puhuttuasi toisen osapuolen kanssa
Käytä tätä tilaa, jos haluat keskustella toisen osapuolen kanssa ennen asiakirjojen
lähettämistä tai kun toisen osapuolen pitää vaihtaa FAKSIn vastaanoton asetuksia
manuaalisesti.
Aseta alkuperäiset lähetettävät asiakirjat originaalien syöttölaitteeseen tai
1
valotuslasille.
HUOM: Vain yksi sivu lähetetään käytettäessä valotuslasia.
Nosta luuri ja valitse kohteen numero.
2
Paina [Käynn.] kun puhuminen on tehty.
3
HUOM: Kun vastapuolen FAKSIlaite vastaa, paina [Käynn.].
Paina [1] (1.Lähetä) numeronäppäimillä FAKSIn käynnistämiseksi.
4
KÄYTTÖOPAS 4-3
Page 36
Perustoiminnot
Manuaalinen FAKSIn vastaanotto
Kun on saatu yhteys toiseen osapuoleen, alkaa vastaanotto manuaalisesti
painamalla [Käynn.]. Yhdistä ulkoinen puhelin (ei mukana) faksiisi, jos haluat puhua
toisen osapuolen kanssa ennen vastaanottamista.
HUOM: Jotta voisit vastaanottaa asiakirjoja manuaalisesti, valitse Manual kuten
kuvataan kohdassa Vastaanottotilan valinta sivulla 5-1.
FAKSIn vastaanotto puhumatta toisen osapuolen kanssa
Vastaanota FAKSI, kun yhteydelle on saatu äänivahvistus.
Kun tulee soitto, faksi soi. Paina [FAKSI] ja sitten [Linja kiinni].
1
Paina [Käynn.], kun vastapuolen FAKSIlaite vastaa.
2
Paina [2] (2.Vastaanota) numeronäppäimistä vastaanoton käynnistämiseksi.
3
FAKSIn vastaanotto puhuttuasi toisen osapuolen kanssa
Käytä tätä tilaa puhuaksesi toisen osapuolen kanssa ennen FAKSIn
vastaanottamista.
Kun tulee soitto, faksiisi yhdistetty puhelin soi. Nosta luuri.
1
Paina [Käynn.] kun puhuminen on tehty.
2
Paina [2] (2.Vastaanota) numeronäppäimistä vastaanoton käynnistämiseksi.
3
4-4 KÄYTTÖOPAS
Page 37
Linjatunnistus
Perustoiminnot
Tämä tila on hyvä, jos käytät samaa puhelinlinjaa soittamiseen ja FAKSaamiseen.
FAKSIt vastaanotetaan automaattisesti. Muutoin faksi soi puheluiden tullessa.
TÄRKEÄÄ: Jotta voisit vastata puheluihin, on sinun kytkettävä ulkoinen puhelin
faksiisi (ei mukana). Lähettäjälle (toiselle osapuolelle) tulee kustannuksia, kun
puhelin soi asetetun ajan, vaikkei vastaanottaja (sinä) vastaisi puheluun.
HUOM: Valitse Autom. faksin vastaanottoasetuksista. Lisää näet kohdasta
Vastaanottotilan valinta sivulla 5-1.
[Vastaanoton vuo]
FAKSI FAKSI Puhelin
Toinen osapuoli lähettää
FAKSIn
automaattilähetyksellä.
Toinen osapuoli lähettää
FAKSIn manuaalisesti.
Toinen osapuoli soittaa.
Faksi ja ulkoinen puhelin soivat tietyn määrän kertoja.
FAKSI saapuu. (Soittomaksuja kertyy tästä alkaen.)
FAKSattu asiakirja
vastaanotetaan
automaattisesti lähettäjältä
(Automaattinen FAKSIn
vastaanotto).
(Soittomäärää voidaan muuttaa.)
Faksi soi 30 sekuntia. (Ulkoinen puhelin ei soi. Jos luuria ei ole
nostettu 30 sekunnin aikana, faksi aloittaa vastaanoton.)
Tuleviin puheluihin voidaan vastata, jos luuri nostetaan ja
painetaan [Pysäytä/poista] käyttöpaneelista.
Kun lähettäjä aloittaa
lähetyksen, paina [Käynn.] ja
sitten [2](2.Vastaanota)
numeronäppäimillä
vastaanoton aloittamiseksi.
HUOM: FAKSI voidaan vastaanottaa manuaalisesti puhumisen jälkeen. Katso
Manuaalinen FAKSIn vastaanotto sivulla 4-4. Soittomäärää voidaan muuttaa. Katso
Soittomäärän asetus sivulla 5-2.
Faksisi on ole TAD-vastaanotto ja -etäkytkentäyhteensopiva.
KÄYTTÖOPAS 4-5
Page 38
Perustoiminnot
DRD-vastaanotto (vain tuumamalli)
Tämä vastaanottotila käyttää Distinctive Ring Pattern -palvelua, jota muutamat
puhelinyhtiöt tarjoavat. Tämän palvelun avulla voit käyttää yhdellä puhelinlinjalla
kahta tai useampaa puhelinnumeroa. Kullekin numerolle annetaan oma soittotapa
niin, että faksi pystyy erottelemaan tulevat puhelut. Määritä yksi numeroista faksille
ja aseta haluttu soittotapa etukäteen automaattiselle faksin vastaanotolle, kun faksi
havaitsee tuon soittotavan.
HUOM: DRD-vastaanotto vaatii puhelinyhtiösi DRP-palvelun tilaamista. Kysy
puhelinyhtiöltäsi lisätietoja. Sinun on kytkettävä tavallinen puhelin faksiin DRDvastaanottoa varten.
Valitse DRD vastaanottotilan asetuksista. Katso Vastaanottotilan valinta sivulla 5-1.
Soittokuvion valitsemiseksi, katso DRD-kuvio sivulla 5-7.
[Vastaanoton vuo]
Puhelin FAKSI
Toinen osapuoli valitsee soittoon valitun
numeron.
Toinen osapuoli valitsee FAKSIlle valitun
numeron.
Puhelinyhtiö
Faksi soi äänipuheluiden kyseessä ollen eri
lailla ilmoittaakseen käyttäjille puhelusta.
Faksiin kytkettyä ulkoista puhelinta voidaan
käyttää soittajan kanssa puhumiseen.
Faksi soi FAKSIpuheluiden kyseessä ollen eri
lailla ja aloittaa vastaanoton automaattisesti.
(Toimii samoin kuin FAKSIen automaattisessa
vastaanotossa.)
4-6 KÄYTTÖOPAS
Page 39
Kyselyvastaanotto
Perustoiminnot
KyselyFAKSilähetykset aloittaa vastaanottaja, ei lähettävä osapuoli. Vastaanottaja
voi vastaanottaa FAKSIn silloin kun haluaa.
Voit käyttää faksillasi vain kyselyvastaanottoa. Kyselylähetystä et voi käyttää.
HUOM: Kyselyvastaanottoon voidaan määrittää vain toinen osapuoli.
Kyselyvastaanotossa ei automaattinen toisto ole käytössä.
[Valikko]
! tai "
6.Erik.faksi
[OK]
! tai "
63.Kys. v-otto
[OK]
1 63.Kys. v-otto käyttö.
Jos et ole varma miten tätä reittikarttaa käytetään, katso Valikkovalintojen
valinta sivulla xii.
2 Kirjoita kohteen FAKSInumero numeronäppäimillä.
HUOM: Voit käyttää pikanäppäintä tai pikavalintaa kohteen FAKSInumeron
kirjoittamiseen.
3 Paina [Käynn.] soittaaksesi.
KÄYTTÖOPAS 4-7
Page 40
Perustoiminnot
Edelleenlähetys muistista
Faksi varastoi vastaanotetun asiakirjan muistiin ja edelleenlähettää sen sitten
talletettuun kohteeseen. Edelleenlähetykseen muistista tarvitaan seuraava
kokoonpano.
Osa Arvo Kuvaus
[Valikko]
! tai "
4.Faksin määr.
[OK]
! tai "
414.Välit. läh.
[OK]
Edelleenlähetys
numero
Faksi
tulostetaan
FAKSInumero Tähän kirjoitetaan
edelleenlähetyskohteen FAKSInumero,
enintään 40 numeroa.
Käytössä (On),
Ei käytössä (Off)
Tulostaa FAKSIasiakirjan faksillasi
lähetettäessä muistista edelleen.
Edelleenlähetys muistista käytössä
1 414.Välit. läh.-käyttö.
Jos et ole varma miten tätä reittikarttaa käytetään, katso Valikkovalintojen
valinta sivulla xii.
2 Kirjoita edelleenlähetyksen kohteen FAKSInumero numeronäppäimillä ja paina
[OK].
HUOM: Voit käyttää pikanäppäintä tai pikavalintaa kohteen FAKSInumeron
kirjoittamiseen.
3 Ota käyttöön tai poista käytöstä Faksi tulostetaan. Paina ! tai " valitaksesi On
tai Off, paina [OK]. Näyttö palaa valmiustila-näyttöön ja edelleenlähetys
muistista alkaa.
[Valikko]
! tai "
4.Faksin määr.
[OK]
! tai "
414.Välit. läh.
[OK]
Edelleenlähetys muistista pois käytöstä
1 414.Välit. läh.-käyttö.
Jos et ole varma miten tätä reittikarttaa käytetään, katso Valikkovalintojen
valinta sivulla xii.
2 Paina [OK] kun näkyy Valitse OK: Off Näytölle palaa valmiustilan näyttö
ja edelleenlähettäminen muistista on poistettu käytöstä.
4-8 KÄYTTÖOPAS
Page 41
Faksin hylkäyksen asetus
Faksi voi hylätä tietyn osapuolen lähetyksen. Enintään 20 osapuolta voidaan
tallettaa hylättäviin.
Hylkäystoiminto tarkistaa toisen osapuolen rekisteröimän FAKSInumeron ja jos se
löytyy hylättäviksi tallennettujen luettelosta, keskeyttää vastaanoton. Tämä toiminto
ei toimi mikäli toinen osapuoli ei rekisteröi FAKSInumeroa tai rekisteröi toisen
numeron.
Kaikki FAKSInumeroaan rekisteröimättömät voidaan hylätä (Hylkää
rekisteröimättömät -asetus).
HUOM: Hylättävien numeroiden luettelo voidaan tulostaa. Katso Hylkää FAKSI -
luettelon tulostus sivulla 4-10.
Hylättyä faksia ei tulosteta Aktiviteettiraportille (sivu 5-5).
Rekisteröi hylättävä numero
Enintään 20 numeroa voidaan rekisteröidä.
Perustoiminnot
[Valikko]
! tai "
5.Puh.muistio
[OK]
! tai "
54.Hylkää faksi
[OK]
1 54.Hylkää faksi toiminnon käyttö
Jos et ole varma miten tätä reittikarttaa käytetään, katso Valikkovalintojen
valinta sivulla xii.
Lisää hylättäviä numeroita:
2 Paina ! tai " näyttääksesi Lisää ja paina [OK].
3 Kirjoita hylättävä faksinumero numeronäppäimillä ja paina [OK]. Numero
lisätään luetteloon.
HUOM: Enintään 20 numeroa voidaan rekisteröidä. Toista vaihe 3 numeroiden
lisäämiseksi. Enintään 20 faksinumeroa voidaan rekisteröidä.
4 Paina [Peruuta] rekisteröinnin lopuksi.
Poista hylättäviä numeroita:
5 Paina ! tai " näyttääksesi Poista ja paina [OK].
6 Paina ! tai " näyttääksesi poistettavan numeron ja paina [OK].
HUOM: Toista vaihe 6 toisen numeron poistamiseksi.
7 Paina [Peruuta] rekisteröinnin lopuksi.
KÄYTTÖOPAS 4-9
Page 42
Perustoiminnot
Hylkää rekisteröimättömät -asetus (Hylkää, jos FAKSInumeroa ei ole
rekisteröity)
8 Paina ! tai " näyttääksesi Hylkää tyhjä ID ja paina [OK].
9 Paina ! tai " valitaksesi On tai Off, paina [OK]. Näyttö palautuu valmiustila-
näyttöön.
HUOM: Valitse On hylätäksesi FAKSIt lähettäjiltä, jotka eivät ole rekisteröineet
FAKSInumeroaan.
Hylkää FAKSI -luettelon tulostus
Hylkää FAKSI -luettelon tulostaminen:
[Valikko]
! tai "
3.Raportti
[OK]
1 3.Raportti -toiminnon käyttö.
Jos et ole varma miten tätä reittikarttaa käytetään, katso Valikkovalintojen
valinta sivulla xii.
2 Paina ! tai " näyttääksesi 36.Hylkää faksi ja paina [OK]. Näyttö
palautuu valmiustila-näyttöön. Luettelon tulostus alkaa.
Näyte listasta
##-####### Hylkää faksi
4-10 KÄYTTÖOPAS
Page 43
Töitten hallinta muistissa
Ajastetut tai lähetystä odottavat työt, jne. tallennetaan muistiin. Muistissa olevien
töiden luettelo voidaan tulostaa. Muistissa olevien töiden luettelo voidaan poistaa.
Muistin työluettelon tulostus
Muistin työluettelon tulostaminen:
HUOM: FAKSItöiden poistaminen muistista, katso Töitten poisto muistista sivulla
4-12.
Perustoiminnot
[Valikko]
! tai "
6.Erik.faksi
[OK]
! tai "
64.Muist. hall.
[OK]
! tai "
641.Muistityöl.
[OK]
1 641.Muistityöl. -toiminnon käyttö.
Jos et ole varma miten tätä reittikarttaa käytetään, katso Valikkovalintojen
valinta sivulla xii.
2 Paina [OK]. Luettelon tulostus alkaa.
HUOM: Työnumero, kohdetiedot ja lähetysaika, jne. kerrotaan luettelossa.
Näyte luettelosta
##-####### Muistityöl.
KÄYTTÖOPAS 4-11
Page 44
Perustoiminnot
Töitten poisto muistista
Muistissa odottavien töitten poisto.
HUOM: Tulosta muistin työluettelo tarkistaaksesi muistissa olevat FAKSItyöt. Lisää
näet kohdasta Muistin työluettelon tulostus sivulla 4-11. Kaikkien töiden
poistamiseksi muistista, suorita Tied. poisto sivulla 5-7.
[Valikko]
! tai "
6.Erik.faksi
[OK]
! tai "
64.Muist. hall.
[OK]
! tai "
642.Muist. tyhj.
[OK]
1 642.Muist. tyhj. -toiminnon käyttö.
Jos et ole varma miten tätä reittikarttaa käytetään, katso Valikkovalintojen
valinta sivulla xii.
2 Kirjoita poistettavan FAKSItyön työnumero numeronäppäimillä ja paina [OK].
HUOM: Varmista työnumero muistin työluettelosta ennen poistamista.
3 Paina [OK] valitun FAKSItyön poistamiseksi.
4-12 KÄYTTÖOPAS
Page 45
5 FAKSIjärjestelmän asetukset
Vastaanottotilan valinta
Faksissa on seuraavat faksivastaanoton tilat. Valitse tarpeisiisi paras tila.
HUOM: DRD-vastaanotto toimii vain tuumamallissa. Valitse soittokuviot, jos DRD-
vastaanotto on valittuna (ks. DRD-kuvio sivulla 5-7)
Asetusarvo Vastaanottotila
Autom. Automaattinen linjatunnistus (Ks. sivu 4-5)
FAKSI Automaattinen FAKSIn vastaanotto (Ks. sivu 3-4)
DRD DRD-vastaanotto (Ks. sivu 4-6)
Manuaalinen Manuaalinen FAKSIn vastaanotto (Ks. sivu 4-4)
[Valikko]
! tai "
4.Faksin määr.
[OK]
! tai "
45.Vast.ottotila
[OK]
1 45.Vast.ottotila-tilan käyttö.
Jos et ole varma miten tätä reittikarttaa käytetään, katso Valikkovalintojen
valinta sivulla xii.
2 Paina ! tai " valitaksesi vastaanoton tilan ja paina [OK]. Näyttö palautuu
valmiustila-näyttöön.
KÄYTTÖOPAS 5-1
Page 46
FAKSIjärjestelmän asetukset
Soittomäärän asetus
Asettaa soittojen määrän ennenkuin faksi aloittaa vastaanoton automaattisesti
automaattisessa FAKSIn vastaanotossa tai linjatunnistuksessa.
[Valikko]
! tai "
4.Faksin määr.
[OK]
! tai "
44.Soitt. määrä
[OK]
Toistoasetukset
1 44.Soitt. määrä -toiminto.
Jos et ole varma miten tätä reittikarttaa käytetään, katso Valikkovalintojen
valinta sivulla xii.
2 Paina ! tai " valitaksesi soittojen määrän (1-10) ja paina [OK]. Näyttö
palautuu valmiustila-näyttöön.
Asettaa toistojen määrän ja välin automaattitoistossa.
Asia Asetusarvo Kuvaus
411.Toistomäärä 0-6 Toistojen määrä
412.Toistoväli 10s, 30s, 1min, 2min, 3min Toistojen väli
HUOM: Lisää automaattisesta toistosta näet kohdasta Automaattinen toisto sivulla
3-12.
[Valikko]
! tai "
4.Faksin määr.
[OK]
1 4.Faksin määr. -toiminnon käyttö.
Jos et ole varma miten tätä reittikarttaa käytetään, katso Valikkovalintojen
valinta sivulla xii.
2 Paina ! tai " valitaksesi, 411.Toistomäärä tai 412.Toistoväli. ja paina
[OK].
3 Paina ! tai " valitaksesi halutun asetusarvon ja paina [OK]. Näyttö palautuu
valmiustila-näyttöön.
5-2 KÄYTTÖOPAS
Page 47
Oletusasetukset (kuvan laatu ja kirkkaus)
Valitsee oletusarvon kuvan laadulle ja kirkkaudelle.
Asia Asetusarvo Kuvaus
FAKSIjärjestelmän asetu kset
[Valikko]
! tai "
4.Faksin määr.
[OK]
47.Määr.
tarkk.
48.Määr.
kirkk.
HUOM: Lisää kuvanlaadusta ja kirkkaudesta näet kohdasta Asiakirjojen lähetys
sivulla 3-1.
1 4.Faksin määr. -toiminnon käyttö.
Jos et ole varma miten tätä reittikarttaa käytetään, katso Valikkovalintojen
valinta sivulla xii.
2 Paina ! tai " valitaksesi, 47.Määr. tarkk. tai 48.Määr. kirkk.. ja
paina [OK].
Vakio, Hyvä,
Laadukas, Valokuva
Tumma, Normaali,
Vaalea
3 Paina ! tai " valitaksesi halutun asetusarvon ja paina [OK]. Näyttö palautuu
valmiustila-näyttöön.
Kaiuttimen äänenvoimakkuuden asetus
Kuvanlaadun oletusasetukset
Kirkkauden oletusasetukset
[Valikko]
! tai "
4.Faksin määr.
[OK]
! tai "
49.Kaiut.ääni
[OK]
Valitsee kaiuttimen äänenvoimakkuuden, kun [Linja kiinni] painetaan, tai
tiedonsiirron aikana.
1 49.Kaiut.ääni -asetus.
Jos et ole varma miten tätä reittikarttaa käytetään, katso Valikkovalintojen
valinta sivulla xii.
2 Paina ! tai " valitaksesi Off, Pieni, Normaali tai Suuri ja paina [OK].
Näyttö palautuu valmiustila-näyttöön.
KÄYTTÖOPAS 5-3
Page 48
FAKSIjärjestelmän asetukset
Vastaanottotietue
Lisää vastaanottoraportin (vastaanottopäivä, lähettäjän faksinumero, työnumero tai
vastaanotettavien sivujen määrä) vastaanotettuun asiakirjaan.
[Valikko]
! tai "
4.Faksin määr.
[OK]
! tai "
413.Alat.
[OK]
1 413.Alat. -asetus.
Jos et ole varma miten tätä reittikarttaa käytetään, katso Valikkovalintojen
valinta sivulla xii.
2 Paina ! tai " valitaksesi On tai Off ja paina [OK]. Näyttö palautuu valmiustila-
näyttöön.
FAKSI Lähetysraporttiasetus
Tulostaa lähetyksen jälkeen raportin onko lähetys sujunut oikein vai ei.
Asetusarvo Kuvaus
On Tulostaa tiedonsiirron yksityiskohdat joka lähetyksen jälkeen.
Virhe Tulostaa raportin vain virheiden jälkeen tai kun lähetys on
Off Ei tulosta raporttia.
peruttu.
[Valikko]
! tai "
4.Faksin määr.
[OK]
! tai "
410.Lähet.rap.
[OK]
1 410.Lähet.rap. -käyttö.
Jos et ole varma miten tätä reittikarttaa käytetään, katso Valikkovalintojen
valinta sivulla xii.
2 Paina ! tai " valitaksesi On, Virhe tai Off ja paina [OK]. Näyttö palautuu
valmiustila-näyttöön.
Näyte raportista
##-####### Lähetä raportti
5-4 KÄYTTÖOPAS
Page 49
Tulostetaan aktiviteettiraportti
Tulostaa aktiviteettiraportin aina, kun 100 tapahtumaa (vastaanotto ja lähetys
yhdessä) on suoritettu varmistaakseen lähetyksen ja vastaanoton tilan faksillasi.
Tulosta aktiviteettiraportti seuraavia ohjeita noudattamalla.
HUOM: Työt, jotka on peruttu ennen ajastinlähetyksen toimintaa jätetään pois
raportilta.
FAKSIjärjestelmän asetu kset
[Valikko]
! tai "
3.Raportti
[OK]
1 3.Raportti -toiminnon käyttö.
Jos et ole varma miten tätä reittikarttaa käytetään, katso Valikkovalintojen
valinta sivulla xii.
2 Paina ! tai " valitaksesi 34.Faksiakt. r. ja paina [OK]. Tulostus alkaa ja
näyttö palautuu valmiustila-näyttöön.
Näyte raportista
##-####### Akt.lokiraportti
KÄYTTÖOPAS 5-5
Page 50
FAKSIjärjestelmän asetukset
PBX-asetus
Valitse PBX, jos haluat käyttää faksiasi PBX-yksityisvaihteen alaisuudessa
HUOM: Ota yhteys PBX-järjestelmän asentaneeseen yhtiöön ennenkuin kytket
faksisi PBX:ään ja kysy asetuksia. Jotkut toiminnot eivät välttämättä toimi, jos
faksisi yhdistetään PBX:ään.
Paina [#Vaihda] lisätäksesi F(Flash) soitettaessa.
[Valikko]
! tai "
4.Faksin määr.
[OK]
! tai "
415.PSTN/PBX
[OK]
1 415.PSTN/PBX-käyttö.
Jos et ole varma miten tätä reittikarttaa käytetään, katso Valikkovalintojen
valinta sivulla xii.
2 Paina ! tai " valitaksesi PSTN tai PBX ja paina [OK]. Näyttö palautuu
valmiustila-näyttöön.
5-6 KÄYTTÖOPAS
Page 51
Faksin huoltoasetukset
Faksin asetusarvoa voi muuttaa.
Asia Asetusarvo Kuvaus
ECM ECM: off, ECM: on Määrittää käytetäänkö
FAKSIjärjestelmän asetu kset
ECM-tiedonsiirtoa vai
ei.
ECM-tiedonsiirto on
toiminto, jolla
automaattisesti
lähetetään uudestaan
kuvat, joita ei ole
lähetetty puhelinlinjan
häiriöiden takia.
Läh.nopeus 33.6, 31.2, 28.8, 26.4, 24,
21.6, 19.2, 16.8, 14.4, 12,
9.6, 7.2, 4.8, 2.4
V-ottonop. 33.6, 31.2, 28.8, 26.4, 24,
21.6, 19.2, 16.8, 14.4, 9.6,
4.8, 2.4
Nopeusnäyttö On, Off Määrittää näytetäänkö
Codec pois käyt. MMR-luenta, MR, Off Rajoittaa käytettävää
Protokollarap. On, Off, Virhe Määrittää
Valitsee FAKSIlähetyksen
aloitusnopeuden.
Valitsee FAKSIvastaanoton
aloitusnopeuden.
viestinäytöllä
lähetysnopeus, jne.
koodausta
MMR: poistaa käytöstä
MMR:n.
MR: poistaa käytöstä
MMR:n ja MR:n.
Off: sallii MMR:n,
MR:n ja MH:n.
tulostetaanko
protokollaraportti
automaattisesti.
On: Tulostaa joka
lähetyksen jälkeen.
Off: Ei tulosta.
Error: Tulostaa vain
virhetilanteissa.
Tied. poisto - Poistaa kaikki tiedot
muistista.
DRD-kuvio Normaali soitto
2 krt., L-L-P, L-P-L
KÄYTTÖOPAS 5-7
, Soitto
Valitsee soittokuvion
DRD:lle (vain
tuumamallissa)
Page 52
FAKSIjärjestelmän asetukset
[Valikko]
! tai "
4.Faksin määr.
[OK]
! tai "
416.Faks. huol.
[OK]
1 416.Faks. huol. -toiminnon käyttö.
Jos et ole varma miten tätä reittikarttaa käytetään, katso Valikkovalintojen
valinta sivulla xii.
2 Paina ! tai " valitaksesi muokattavan ja paina [OK].
HUOM: Jos valitaan Tied. poisto, paina [OK] uudelleen poistaaksesi kaikki
lähetys/vastaanotto asiakirjat muistista.
3 Paina ! tai " valitaksesi halutun asetusarvon ja paina [OK]. Näyttö palautuu
valmiustila-näyttöön.
5-8 KÄYTTÖOPAS
Page 53
6 Puhelinmuistion muokkaus
tietokoneella (QLINKillä)
QLINK on apuohjelma, jolla faksisi voidaan asettaa tietokoneelta käsin.
Puhelinmuistiota voidaan muokata tietokoneella QLINKin avulla.
HUOM: Tietoa QLINKistä löydät Käyttöoppaasta.
Puhelinmuistion muokkaus
Puhelinmuistion muokkaus:
1
Kaksoisnapsauta ja napsauta sitten QLINK-kuvakkeesta tehtäväpalkissa
QLINK-valintaikkuna näytölle.
Napsauta Fax Phone Book. Fax Phone Book -valintaikkuna tulee näytölle.
2
Napsauta Download. Puhelinmuistion tiedot ladataan tietokoneellesi.
3
HUOM: Tiedonsiirtovirhe voi tulla, jos faksisi on lepotilassa tai vasta
lämpenemässä. Jos näin käy, yritä uudelleen kun faksisi on valmiina ja valmiustilanäyttö on ruudulla.
KÄYTTÖOPAS 6-1
Page 54
Puhelinmuistion muokkaus tietokoneella (QLINKillä)
Valitse sen soiton välilehti, jota haluat muokata ja tallenna kohde.
4
Katso kunkin soiton tiedoista kuinka kohde tallennetaan.
Välilehti Kuvaus Viitetiedot
One-Touch Pikanäppäinsoiton tallennus sivu 6-3
Speed Dial Pikavalinnan tallennus sivu 6-4
Group Dial Ryhmän valitsimen tallennus sivu 6-5
Paina Upload kun muokkaus on tehty. Faksisi puhelinmuistio tulee päivitetyksi.
5
Puhelinmuistion katselu/tallennus
Puhelinmuistio voidaan tallentaa epf-muotoon. Tai epf-muotoon tallennettua
puhelinmuistiota voidaan katsoa tietokoneellasi. Napsauta hiiren kakkospainikkeella
valintaikkunassa ja valitse Open tai Save.
6-2 KÄYTTÖOPAS
Page 55
Pikanäppäilysoitto-valintaikkuna
Tallentaa pikanäppäinsoiton.
Puhelinmuistion muokkaus tietokoneella (QLINKillä)
1
4
5
6
Num. Asia Kuvaus
1 One-Touch
soittoluettelo
2 Edit Napsauta hiiren kakkospainikkeella numeroa.
Näyttää pikanäppäinsoittojen (1-12) listan.
Napsauta hiiren kakkospainikkeella
muokattavaa numeroa ja napsauta Edit.
Tai kaksoisnapsauta numeroa, jotta Edit 1-
Touch. valintaikkuna tulee näytölle.
Muokkaa valittua pikanäppäinsoittoa.
2
3
3 Delete Napsauta hiiren kakkospainikkeella numeroa.
Poistaa valitun pikanäppäinsoiton.
4 Edit 1-touch -
valintaikkuna
5 Name Enintään 20 merkkiä voidaan kirjoittaa
6 Phone Number Enintään 40 numeroa voidaan kirjoittaa
KÄYTTÖOPAS 6-3
Napsauta hiiren kakkospainikkeella
muokattavaa numeroa ja napsauta Edit tai
kaksoisnapsauta numeroa.
kohteen nimeksi.
FAKSIn numeroksi. Numeromerkkejä (0-9), (väliviivaa), *(tähteä) ja #-merkkiä voidaan
käyttää.
Page 56
Puhelinmuistion muokkaus tietokoneella (QLINKillä)
Pikavalinta-valintaikkuna
Tallentaa pikavalinnan.
1
4
5
6
Num. Asia Kuvaus
1 Speed Dial luettelo Näyttää pikavalintojen (00-99) listan.
Napsauta hiiren kakkospainikkeella
muokattavaa numeroa ja napsauta Edit. Tai
kaksoisnapsauta numeroa, jotta Edit Speed
Dial valintaikkuna tulee näytölle.
2 Edit Napsauta hiiren kakkospainikkeella numeroa.
Muokkaa valittua pikavalintasoittoa.
2
3
3 Delete Napsauta hiiren kakkospainikkeella numeroa.
Poistaa valitun pikavalintasoiton.
4 Edit Speed Dial
-valintaikkuna
5 Name Enintään 20 merkkiä voidaan kirjoittaa
6 Phone Number Enintään 40 numeroa voidaan kirjoittaa
6-4 KÄYTTÖOPAS
Napsauta hiiren kakkospainikkeella
muokattavaa numeroa ja napsauta Edit tai
kaksoisnapsauta numeroa.
kohteen nimeksi.
FAKSIn numeroksi. Numeromerkkejä (0-9), (väliviivaa), *(tähteä) ja #-merkkiä voidaan
käyttää.
Page 57
Ryhmän valitsin -valintaikkuna
Tallentaa ryhmän valitsimen.
Puhelinmuistion muokkaus tietokoneella (QLINKillä)
1
2
6
7
Num. Asia Kuvaus
1 Group Dial avattava
valintalista
2 Member List Näyttää ryhmän jäsenet. Maks. 50 jäsentä
Ryhmän valitsin (1-6) voidaan valita
avattavasta listasta.
voidaan lisätä ryhmään. [*] tarkoittaa
pikanäppäinsoittoa ja [#] tarkoittaa
pikavalintaa. Näppäile kakkospainikkeella ja
valitse Add tai kaksoisnapsauta näkyviin Add
Speed Dial to Group Dial -valintaikkuna.
3
4
5
8
9
3 Add Napsauta kakkospainikkeella näkyviin. Lisää
jäseniä valittuun ryhmään.
4 Delete Napsauta kakkospainikkeella näkyviin.
Poistaa valitut jäsenet.
5 Delete All Napsauta kakkospainikkeella näkyviin.
Poistaa valitun ryhmän.
6 Add Speed Dial to
Group Dial valintaikkuna
7 Speed key\1-Touch
list
KÄYTTÖOPAS 6-5
Napsauta kakkospainikkeella listaa ja valitse
Lisää tai kaksoisnapsauta listaa. Napsauta
Peruuta valintaikkunan lähellä.
Näyttää pikanäppäinten ja pikavalintojen
kohteiksi tallennetut. Listalla näkyvä kohde
voidaan lisätä jäseneksi. [*] tarkoittaa
pikanäppäinsoittoa ja [#] tarkoittaa
pikavalintaa.
Page 58
Puhelinmuistion muokkaus tietokoneella (QLINKillä)
Num. Asia Kuvaus
8 Add Lisää valitun kohteen ryhmään.
9 Cancel Lopettaa jäsenten lisäämisen ja sulkee Add
Speed Dial to Group Dial -valintaikkunan.
6-6 KÄYTTÖOPAS
Page 59
7 Vianetsintä
HUOMIOT ennen virran pois (OFF) kytkemistä
Faksin muistiin tallennetut lähetystyöt, kuten ajastetut lähetykset pyyhkiytyvät pois
kun faksi kytketään pois päältä. Kadonneiden töiden raportti tulostetaan
automaattisesti, jos työt poistetaan. Lue raportti huolellisesti ja tarkista poistetut työt.
Faksin muistiin tallennetut asiakirjat, kuten muistivastaanotot, tallennetaan muistiin,
jos faksi kytketään pois päältä.
KÄYTTÖOPAS 7-1
Page 60
Vianetsintä
Vianetsintätaulukko
Käytä tätä taulukkoa virhetoiminnon paikallistamiseen ja korjaavan toimenpiteen
suorittamiseen. Jos ongelmat eivät häviä, ota yhteys jälleenmyyjääsi tai
huoltoedustajaan.
Oire Tarkista kohde Korjaustoimi Viitetiedot
FAKSAus ei onnistu Onko moduulijohto liitetty
oikein?
Onko lähetysvirhe
näkyvissä?
Oletko määrittänyt
puhelinpalvelullesi oikean
linjatyypin?
Onko muisti täynnä? Yritä lähettämistä, kun
Sain FAKSIn, mutta se ei
tulostunut.
Ei voi vastaanottaa
fakseja
Asetitko edelleenlähetyksen
muistista?
Onko moduulijohto liitetty
oikein?
Onko virhe näkyvissä? Korjaa virhe ja pyydä
Yhdistä moduulijohto oikein? —
Korjaa virhe ja yritä
lähettämistä uudelleen.
Tarkista puhelinlinjan asetus. sivu 2-3
muistia on taas käytettävissä.
Vapauta muussa
tapauksessa muistia
tarvittava määrä ja yritä
uudelleen.
Kysy edelleenlähetyksen
vastaanottajalta asiakirjoista.
Yhdistä moduulijohto oikein? —
lähettäjää lähettämään
FAKSI uudelleen.
sivu 7-3
sivu 4-12
sivu 5-7
sivu 4-8
sivu 7-3
Kyselyvastaanottoa ei voi
käyttää
Ei voi vastaanottaa
fakseja muistiin
Edelleenlähetystä
muistista ei voi suorittaa
Käyttöpaneelia ei voi
käyttää.
Oletko asettanut FAKSIn
hylkäyksen?
Käyttikö lähettäjä oikeita
toimenpiteitä
kyselylähetykseen?
Onko muisti täynnä? Yritä vastaanottoa, kun
Onko edelleenlähetyskohde
tallennettu oikein?
Onko faksisi toiminnassa,
esim. vastaanottaa
dokumentteja?
Poista FAKSIn
hylkäysasetus.
Pyydä lähettäjää
tarkistamaan faksinsa.
muistia on taas käytettävissä.
Vapauta muussa
tapauksessa muistia
tarvittava määrä ja yritä
uudelleen.
Varmista, että
edelleenlähetys muistista on
asetettu oikein.
Odota hetki, että faksisi
lopettaa toimintansa, ja yritä
uudelleen.
sivu 4-9
—
sivu 3-4
sivu 5-7
sivu 4-8
—
7-2 KÄYTTÖOPAS
Page 61
Varoitusviestit
Viesti Kuvaus ja korjaustoimenpide Viitetiedot
Vianetsintä
Suorita korjaavat toimenpiteet, jos viestinäytöllä näkyy joku seuraavista viesteistä.
HUOM: Jos lähetyksen aikana tapahtuu tiedonsiirtovirhe, tulostetaan myös
FAKSIn lähetysraportti. Tarkista virhekoodi tai FAKSIn lähetysraportti ja katso
Virhekooditaulukko sivulla 7-4. FAKSIn lähetysraportin tulostus, katso FAKS I
Lähetysraporttiasetus sivulla 5-4.
Virhekoodi voidaan tarkistaa myös toimintoraportilta. Toimintoraportin tulostus,
katso Tulostetaan aktiviteettiraportti sivulla 5-5.
Faksimuisti väh. Faksin muisti on täynnä. Jos vastaanotto muistiin on
valittuna, ei faksisi voi vastaanottaa asiakirjoja. Lisää
paperia tai peruuta tukostila.
Vähennä kerralla lähetettävien sivujen määrää tai valitse
huonompi kuvan laatu.
Ei tilaa Puhelinmuistioon tallennettujen kohteiden määrä ylitti
maksimin. Poista puhelinmuistiosta joitakin kohteita.
Ei ääntä Valintaääntä ei kuulu. Tarkista onko kaapeli kunnolla kiinni. —
Ei vastausta Kohdefaksi ei vastaa. Ota yhteys vastaanottajaan. —
Ei tietuetta Kohde ei ole tallennettu. Tarkista puhelinmuistio. sivu 3-8
Tulokseton haku Kohde ei löydy. Tarkista tallennettu kohde. sivu 3-8
Virh. faksinro Faksinumerossa on välilyönti. Poista välilyönti. —
Virh. työtunnus Varattua työtä ei enää ole muistissa. Tulosta muistin
työluettelo tarkistaaksesi työn numeron ja yritä uudelleen.
Faksi varattu Näytöllä olevaa työtä lähetetään. Paina [Pys/poista]
lähetyksen peruuttamiseksi ja työn poistamiseksi.
Linja on varattu Toisen osapuolen linja on varattuna. Odota ja yritä
myöhemmin uudelleen lähettää.
Numero varattu
sivu 5-7
sivu 3-4
sivu 3-1
sivu 3-8
sivu 4-11
—
—
Ei yhteyttä Valintaääntä ei kuulu. Tarkista onko kaapeli kunnolla kiinni. —
Yht.virhe:XXXXXX Tiedonsiirtovirhe tapahtui. Tarkista 6-numeroinen
virhekoodi.
Valinta epäonn. Toinen osapuoli ei ole yhteensopiva FAKSIn kanssa tai ei
aloittanut vastaanottoa. Tarkista toinen osapuoli.
Toisto epäonn. Lähetys epäonnistui automaattisesta toistosta huolimatta.
Odota muutama hetki tai tarkista, että kohde on oikein.
KÄYTTÖOPAS 7-3
sivu 7-4
—
—
Page 62
Vianetsintä
Virhekooditaulukko
Kun tapahtuu tiedonsiirtovirhe, yksi seuraavista 6-numeroisista virhekoodeista
tulostetaan FAKSIn lähetysraporttiin tai toimintaraporttiin. Käytä virhekoodia
virheenjäljitykseen.
Virhekoodi
Virhekoodi (6 numeroa) koostuu seuraavista osista.
Num. Aihe Kuvaus
130100
12 3 4
1 (6
2 (5
3 (3
4 (1
.s
numero)
.s
numero)
.s-4.s
numero)
.s-2.s
numero)
Lähetys/vastaanotto 1xxxxx: Lähetys
2xxxxx: Vastaanotto
3xxxxx: Kyselyvastaanotto
Koodaus x1xxxx: MH
x2xxxx: MR
x3xxxx: MMR
Tiedonsiirtonopeus xx01xx: V34 (33,6 kb/s)
xx02xx-xx05xx: V17 (14,4-7,2 kb/s)
xx06xx-xx07xx: V33 (14,4-12 kb/s)
xx08xx-xx09xx: V29 (9,6-7,2 kb/s)
xx10xx-xx11xx: V27 (4,8-2,4 kb/s)
Virhekuvaus Katso allaolevaa taulukkoa.
HUOM: x tarkoittaa mitä tahansa numeroa.
7-4 KÄYTTÖOPAS
Page 63
Vianetsintä
Virhekoodi
Seuraavassa taulukossa ovat virhekoodit.
Virhekoodi Ongelma ja korjaustoimenpide
xxxx01 Lähetys keskeytettiin painamalla [Pysäytä/poista].
1xxx11 Lähetys keskeytyi originaalien syöttölaitteen tukokseen. Aseta originaali ja
yritä lähettää uudelleen.
1xxx12 Lähetys keskeytyi, koska originaalien syöttölaitteen vasen kansi avattiin.
Sulje kansi ja yritä lähettämistä uudelleen.
1xxx13 Lähetys keskeytyi faksin sammuttamiseen. Yritä lähetystä uudelleen.
2xxx14 Vastaanotto epäonnistui, koska faksin muisti on täynnä. Jos
muistivastaanotto on käytössä, pyydä toista osapuolta lähettämään
uudelleen. Varmista, että paperi on kunnolla ladattu ja ettei faksissasi ole
tukosta.
xxxx15 Valintaääntä ei kuulunut. Paina [Linja kiinni] käyttöpaneelista
varmistaaksesi äänen. Jos ääntä ei kuulu, tarkista onko kaapeli kunnolla
kiinni.
xxxx16 Lähetys epäonnistui automaattisesta toistosta huolimatta. Odota muutama
hetki tai tarkista, että kohde on oikein.
xxxx18 Odottava lähetystyö poistettiin, koska faksi sammutettiin. Yritä lähetystä
uudelleen.
1xxx19 Lähetystyö poistettiin. Yritä lähetystä uudelleen.
1x0130-1x0179 Sattui lähetysvirhe. Jos virhe toistuu jatkuvasti, aseta
tiedonsiirtonopeudeksi 14,4 kb/s ja tarkista onnistuuko lähetys vai ei.
(Katso Läh.nopeus sivulla 5-7.)
1xxx30-1xxx79 Sattui lähetysvirhe. Yritä lähetystä uudelleen. Jos virhe toistuu, vaihda
ECM-tiedonsiirtoasetus pois päältä (ks. ECM sivulla 5-7), tai
koodausrajoituksen asetus (Codec pois käyt. sivulla 5-7), ja tarkista
onnistuuko lähetys vaiko ei.
2x0130-2x0179 Sattui vastaanottovirhe. Jos virhe toistuu usein, aseta
tiedonsiirtonopeudeksi 14 kb/s ja tarkista onnistuuko vastaanotto vai ei.
(Katso V-ottonop. sivulla 5-7.)
2xxx30-2xxx79 Sattui vastaanottovirhe. Yritä lähetystä uudelleen. Jos virhe toistuu, vaihda
ECM-tiedonsiirtoasetus pois päältä (ks. ECM sivulla 5-7), tai
koodausrajoituksen asetus (Codec pois käyt. sivulla 5-7), ja tarkista
onnistuuko vastaanotto vaiko ei.
3xxx44 Virhe kyselyvastaanoton aikana. Kysy toiselta osapuolelta onko
kyselylähetys asetettu vaiko ei.
HUOM: x tarkoittaa mitä tahansa numeroa.
KÄYTTÖOPAS 7-5
Page 64
Vianetsintä
7-6 KÄYTTÖOPAS
Page 65
Tekniset tiedot
8Viitetietoa
HUOM: Tiedot saattavat muuttua ilmoittamatta.
Asia Kuvaus
Tyyppi Pöytätyyppinen
Yhteensopivuus Ryhmä 3
Linjavaatimukset Puhelintilausliittymä, PBX
Lähetysaika 3 sekunnin asteikolla (3 ja 3,99999 sekunnin välillä)
(33600 bps, ITU-T #1 -kaavio, muistilähetys, ECM-lähetys,
kuvan laatu: vakio, MMR-luenta, ei-TTI, kirkkaus:
Normaali)
Modeemin nopeus 33,6/31,2/28,8/26,4/24,0/21,6/19,2/16,8/14,4/12,0/9,6/7,2/
4,8/2,4 Kb/s
Koodaustapa MMR-/MR-/MH-luenta
Virheenkorjaus ECM
Asiakirjan mitat Leveys enintään: 8
Maks. pituus: 356 mm
Automaattinen syöttölaite Maks. 50 arkkia (originaalien syöttölaitetta käyttäen)
Skannaustummuus Vaakasuuntainen × pystysuuntainen
Vakio (8 pistettä/mm × 3,85 riviä/mm)
Hyvä (8 pistettä/mm × 7,7 riviä/mm)
Tarkka (8 pistettä/mm × 15,4 riviä/mm)
Valokuva (8 pistettä/mm × 15,4 riviä/mm)
Tallennustarkkuus 600 dpi × 600 dpi
Harmaasävy 64 tasoa (Virheläpäisy)
Pikanäppäinsoitto Maks. 12 kohdetta (1-12)
Pikavalinta Enintään 100 kohdetta
Ryhmän valinta Enintään 6 soittoa (maks. 50 kohdetta/ryhmä)
Lähetyslistalähetys Enintään 100 kohdetta
Kyselyvastaanotto Enintään 1 paikka
1/2tuumaa/210 mm
Muistivastaanotto 150 sivua tai enemmän (ITU-T A4#1, kuvalaatu: vakio)
Asennettu kuvamuisti Vastaanotossa: 3 Mt (flash-muistia)
Tulostusraportit FAKSIn lähetysraportti, aktiviteettiraportti, puhelinluettelo,
muistin työluettelo, Hylättävien faksien luettelo,
kadonneiden töiden luettelo
KÄYTTÖOPAS 8-1
Page 66
Viitetietoa
Merkkiluettelo
Seuraavan taulukon avulla voit kirjoittaa merkkejä.
Näppäin
Pienet/isot
kirjaimet
Pienet/isot
kirjaimet
Pienet kirjaimet abc2абвгдежз
Isot kirjaimet ABC2ÆÇ
Pienet kirjaimet def3ийклр
Isot kirjaimet DEF3Ð
Pienet kirjaimet ghi4ìíîï
Isot kirjaimet GHI4
Pienet kirjaimet jkl5€£¢
Isot kirjaimet JKL5€£¢
Pienet kirjaimet mno6стуфхцшœ°
Isot kirjaimet MNO6ØŒ°
Pienet kirjaimet pqrs7ß$
Isot kirjaimet PQRS7ß$
.,'?¿!¡"1-()@/:;_
Merkki
Pienet kirjaimet tuv8ùúûü
Isot kirjaimet TUV8
Pienet kirjaimet wxyz9ýþ
Isot kirjaimet WXYZ9Þ
Pienet/isot
kirjaimet
Pienet kirjaimet Vaihda isoihin kirjaimiin
Isot kirjaimet Vaihda pieniin kirjaimiin
Pienet/isot
kirjaimet
<SP>0
*+×÷=#%&<>[]{}\|µ
8-2 KÄYTTÖOPAS
Page 67
Valikkovuo
Viitetietoa
3.Raportti 34.Faksiakt. r.
35.Puh.muistio
36.Hylkää faksi
4.Faksin määr. 41.Päivä/aika
42.Faksin ylät. Nimi:
Faksi:
43. Ääni/pulssi
44.Soitt. määrä
45.Vast.ottotila
46.Ylät.
47.Määr. tarkk.
48.Määr. kirkk.
49.Kaiut.ääni
410.Lähet.rap.
411.Toistomäärä
412.Toistoväli
413.Alat.
414.Välit. läh. Välit. läh.
415.PSTN/PBX
416.Faks. huol. ECM
5.Puh.muistio 51.Pikanäpp.
Paik.tulost.
Läh.nopeus
V-ottonop.
Nopeusnäyttö
Codec pois käyt.
Protokollarap.
Tied. poisto
DRD-kuvio
†
52.Pikavalinta
53.Ryhmän val. Ryhmä #. Lisää
Ryhmä #. Poista
R.#. P.kaikki
54.Hylkää faksi Hylkää faksi
Hylkää tyhjä ID
KÄYTTÖOPAS 8-3
Page 68
Viitetietoa
6.Erik.faksi 61.Ajast. läh.
†. Vain tuumamallille
Kaksoistoimintoluettelo
Kaksoistoiminto käsittelee kaksi toimintoa kerrallaan. Katso seuraavasta taulukosta
vapaa yhdistelmä kaksoistoiminnolle.
62.Lähetys
63.Kys. v-otto
64.Muist. hall. 641.Muistityöl.
642.Muist. tyhj.
Seuraava työ
Tulosta
Skannaa
Kopioi
FAKSIn lähetys
(skannaus)
FAKSIn lähetys
(Muistilähetys)
FAKSIn vastaanotto
Aloittava
työ
K: Kaksoistoiminto sallittu
N: Kaksoistoiminto ei sallittu
K1: Seuraava työ on tietokoneessa odottamassa.
K2: Aloittava työ keskeytetään, jos FAKSIn vastaanotto alkaa ja jatkuu, kun
vastaanotettu asiakirja on muistissa tallessa.
K3: Vastaanotettu asiakirja tulostetaan aloittavan työn valmistuessa.
Tulosta K1 EEEEK2 K3
Skannaa K1 EEEEKK3
Kopioi K1 EEEEK2 K3
FAKSIn lähetys
(skannataan)
FAKSIn lähetys
(Muistilähetys)
FAKSIn vastaanotto
(Muistivastaanotto)
FAKSIn vastaanotto
(tulostus)
K1 EEEEK2 K3
K1 EEEEEK3
K1 EEEEEK3
K1 EEEEK2 K3
(Muistivastaanotto)
FAKSIn vastaanotto
(tulostus)
HUOM: Manuaalinen FAKSIn lähetys/vastaanotto ei sisälly ylläolevaan
kaksoistoimintoluetteloon.
8-4 KÄYTTÖOPAS
Page 69
HAKEMISTO
A
Ajastettu lähetys 4-1
Asiakirjojen lähetys 3-1
Automaattinen toisto 3-12
C
Codec pois käytöstä -asetus 5-7
D
DRD-vastaanotto 4-6
E
DRD-kuvion asetus 5-7
ECM-tiedonsiirron asetus 5-7
Edelleenlähetys muistista 4-8
F
FAKSIn automaattinen vastaanotto 3-4
Faksin hylkäyksen asetus 4-9
Hylkää FAKSI -luettelon tulostus 4-10
Hylkää rekisteröimättömät -asetus 4-10
Rekisteröi hylättävä numero 4-9
Faksin tietojen kirjoittaminen 2-2
Aseman nimi 2-2
FAKSInumero 2-2
FAKSIn vastaanotto
DRD-vastaanotto 4-6
FAKSIn automaattinen vastaanotto 3-4
Linjatunnistus 4-5
Manuaalinen FAKSIn vastaanotto 4-4
Vastaanottotilan valinta 5-1
KÄYTTÖOPAS INDEX-1
Page 70
HAKEMISTO
K
Kaiuttimen äänenvoimakkuuden asetus 5-3
Kaksoistoimintoluettelo 8-4
Kirkkauden asettaminen 3-2
Oletusarvo 5-3
Kuvan laadun asetus 3-1
Oletusarvo 5-3
Kyselyvastaanotto 4-7
L
Lähetyksen pysäyttäminen 3-3
Lähetyslistalähetys 4-2
Lähetysnopeuden asetus 5-7
Linjatunnistus 4-5
Linjatyypin asetus 2-3
M
Manuaalinen FAKSIn vastaanotto 4-4
Manuaalinen FAKSInlähetys 4-3
Manuaalinen toisto 3-12
Merkkiluettelo 8-2
Muistivastaanotto 3-4
N
Nopeusnäytön asetus 5-7
O
Oletusasetukset
Kirkkauden asettaminen 5-3
Kuvan laadun asetus 5-3
P
Päivämäärän ja ajan asetus 2-1
PBX-asetus 5-6
Pikanäppäinsoitto
Käyttäen 3-5
Tallennus 3-8
Tallennus (QLINKillä) 6-3
INDEX-2 KÄYTTÖOPAS
Page 71
Pikavalinta
Haku 3-6
Käyttäen 3-5
Muuttaminen 3-9
Tallennus 3-9
Tallennus (QLINKillä) 6-4
Puhelinmuistio
Muokkaus 3-8
Muokkaus (QLINKillä) 6-1
Puhelinluettelon tulostus 3-11
Puhelinmuistion käyttö kohteen valinnassa 3-5
Q
QLINK 6-1
R
HAKEMISTO
Raportti
FAKSI Lähetysraporttiasetus 5-4
Protokollarap. -asetus 5-7
Tulostetaan aktiviteettiraportti 5-5
Ryhmän valinta
Käyttäen 3-6
Poisto 3-11
Tallennus 3-10
Tallennus (QLINKillä) 6-5
S
Soitto numeronäppäimin 3-2
Soittomäärän asetus 5-2
T
Tekniset tiedot 8-1
Tied. poisto 5-7
Toisto 3-12
Automaattinen toisto 3-12
Manuaalinen toisto 3-12
Toistoasetukset 5-2
Toistomäärä 5-2
Toistoväli 5-2
Töitten hallinta muistissa 4-11
Muistin työluettelon tulostus 4-11
Töitten poisto muistista 4-12
TTI:n kokoonpanoasetus 2-4
KÄYTTÖOPAS INDEX-3
Page 72
HAKEMISTO
V
Valikkovuo 8-3
Varoitusviestit 7-3
Vastaanottonopeuden asetus 5-7
Vastaanottotietue 5-4
Vastaanottotilan valinta 5-1
Vianetsintä 7-1
Vianetsintätaulukko 7-2
Virhekooditaulukko 7-4
INDEX-4 KÄYTTÖOPAS
Page 73
MUISTIINPANOILLE
Page 74
E12
Page 75
This machine has passed
all quality controls and
final inspection.
Page 76
Rev.1.0 2006.8
Loading...