Kyocera FS-1116MFP, FS-1016MFP User Manual [fi]

FS-1016MFP
FS-1116MFP

Käyttöopas

Lue tämä käyttöopas ennen koneen käyttämistä. Säilytä sitä koneen lähettyvillä, jotta se olisi käytettävissä aina

Sisällys

Oikeus- ja turvallisuusasiaa

1 Koneen osat

Kone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Originaalien syöttölaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Ohjaustaulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Viestinäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

2 Paperin asettaminen

Paperien tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Toimet ennen paperin asettamista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Paperin asettaminen kasettiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Manuaalinen syöttötaso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Manuaalinen kaksipuoliskopiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Paperikoon valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Tulostusmateriaalin valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

3 Valmistelutoimet

Kaapelien liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

USB-kaapelin liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Virtajohdon liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Virran kytkeminen koneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Ohjelmiston lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

4 Kopiointitoiminnot

Kopioinnin perustoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Originaalien asettaminen originaalien syöttölaitteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Paksun originaalin asettaminen valotuslasille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Kopioiden zoomaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Vakiozoomaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Muokattava zoomaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Lajittelutila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Yhdistelytila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

EcoPrint-tila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

5 Skannaustoiminnot

Käyttöliittymätoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Skannaustavan valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Kuvatyypin valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Tarkkuuden valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Kuvan parantaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

6 Tulostustoiminnot

Tulostusmääritykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Dokumentin tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

7 QLINK-ohjelman käyttäminen

QLINK-ohjelman käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

MFP Button Setting -osio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Ohjaustaulun Läh. PC:lle -näppäimen käyttäminen skannauksessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

KÄYTTÖOPAS i

Läh. PC:lle -näppäimen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Copy Function -osio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Kopiointitoiminnon määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Scan Function -osio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Send to email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Send to file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

User define -painikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7

8 Järjestelmäasetukset

Viestien kieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Lepotila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Värin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Äänimerkki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Alusta rumpu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Rummun virkistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Rummun ohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Eko-kiinnitin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Kopiomääritykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Toimintojen oletusasetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Raporttisivujen tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

9 Huolto

Väriainesäiliön vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Varausyksikön ja kohdistustelan puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Koneen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6

Originaalien syöttölaitteen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6

Originaalien syöttölaitteen puristustyynyn vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7

Kuljetuslukko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8

10 Vianetsintä

Yleisohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Huolto- ja virheilmoitukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4

Paperitukos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5

Luovutuslokero ja takakansi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5

Paperikasetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6

Manuaalinen syöttötaso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7

Koneen sisäosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10

Originaalien syöttölaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12

11 Tekniset tiedot

Kone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1

Kopiointitoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2

Tulostustoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2

Skannaustoiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3

Originaalien syöttölaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3

Ympäristönsuojelutiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3

Valinnaiset lisälaitteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-4

HAKEMISTO

ii KÄYTTÖOPAS

Koneen erikoistoimintojen tehokas käyttö

1 ZoomaustilaKopioiden

suurentaminen/
pienentäminen haluttuun
kokoon 25 - 400 %

25 %

400 %

4 Yhdistelytilat Yksi kopio

kahdesta tai neljästä
originaalista

2 Kopiotilan valinta Selkeät

kopiot valokuvista

5 Lajittelutila Automaattinen

lajittelu

3 EcoPrint-tila Väriaineen

säästö

6 Kielen valinta

Viestinäytössä käytettävän
kielen valinta

7 Nelivärinen skannaus 8 Kuvan lataus TWAIN-ajurista

KÄYTTÖOPAS iii

iv KÄYTTÖOPAS

Huomautus

Oikeus- ja turvallisuusasiaa

VAROITUS: Valmistaja ei ole vastuussa mistään vahingoista, jotka aiheutuvat

väärästä asennuksesta.

Tämän oppaan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Tuleviin painoksiin
voidaan lisätä sivuja. Pahoittelemme tämän painoksen mahdollisia teknisiä
epätarkkuuksia tai painovirheitä.

Kyocera Mita Corporation ei ole vastuussa vahingoista, joita aiheutuu käyttäjän
seuratessa tämän oppaan ohjeita. Kyocera Mita Corporation ei ole vastuussa
koneen laiteohjelmiston virheistä (vain luku -muistin sisällöstä).

Tämä opas sekä kaikki tekijänoikeussuojan alainen aineisto, joka myydään tai
toimitetaan tämän koneen myynnin yhteydessä, ovat tekijänoikeuksilla suojattuja.
Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan tai sen osien ja kaiken tekijänoikeuksin
suojatun aineiston kopiointi tai muu toisinnus ilman ennakkoon hankittua Kyocera
Mita Corporationin kirjallista suostumusta on kielletty. Kaikkien tästä oppaasta, sen
osasta tai mistä tahansa tekijänoikeussuojan alaisesta aineistosta tehtyjen
kopioiden on sisällettävä samat tekijänoikeustiedot kuin alkuperäisen aineiston.

Tietoja tuotenimistä

Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
ENERGY STAR on Yhdysvalloissa rekisteröity merkki. Kaikki muut merkit ja
tuotenimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Kopioinnin oikeudelliset rajoitukset

Tekijänoikeussuojan alaisen aineiston kopioiminen ilman tekijänoikeuksien haltijan
lupaa voi olla kiellettyä.

Seteleiden kopioiminen on kaikissa oloissa kiellettyä.

Muiden kohteiden kopioiminen voi olla kiellettyä.

USB

Tällä tuotteella on USB Implementers Forum, Inc:n hyväksyntä.

KÄYTTÖOPAS v

Oikeus- ja turvallisuusasiaa

Energy Star Program

International Energy Star Program -yhteistyökumppanina Kyocera Mita Corporation
ilmoittaa, että tämä tuote vastaa International Energy Star Program -ohjeistoa.

International Energy Star Program -ohjelman perustavoitteet ovat tehokkaan
energiankäytön edistäminen ja energian kulutukseen liittyvän saastuttamisen
vähentäminen edistämällä ohjelman vaatimukset täyttävien tuotteiden valmistamista
ja myyntiä.

International Energy Star Program -standardit edellyttävät, että monitoimilaitteet on
varustettu virransäästötilalla, jossa tulostus- ja faksitoiminnot ovat valmiustilassa,
mutta energiankulutus pienenee tietyn ajan kuluttua siitä, kun laitetta on viimeksi
käytetty. Samoin edellytetään lepotilaa, jossa tulostus- ja faksitoiminnot ovat
valmiustilassa, mutta energiankulutus pienenee minimiin, kun laitetta ei käytetä
tietyn ajan kuluessa. Tämä tuote sisältää seuraavat toiminnot, jotta se vastaa
International Energy Star Program -standardeja:

Virransäästötila

Laite siirtyy automaattisesti virransäästötilaan, kun se on ollut käyttämättömänä 7,5
minuuttia. Tätä aikaa voidaan pidentää. Lisätietoja on kohdassa Lepotila sivulla 8-1.

Automaattinen lepotila

Laite siirtyy automaattisesti lepotilaan, kun se on ollut käyttämättömänä 15
minuuttia. Tätä aikaa voidaan pidentää. Lisätietoja on kohdassa Lepotila sivulla 8-1.

Uusiopaperin käyttäminen

Energy Star Program suosittelee ympäristöä säästävän uusiopaperin käyttöä. Myyjä
tai huoltoteknikko antaa tietoja suositeltavista paperityypeistä.

Lue tämä käyttöopas ennen koneen käyttämistä. Säilytä sitä koneen lähettyvillä, jotta se olisi käytettävissä aina tarvittaessa.

Tässä oppaassa ja koneessa on symbolein merkittyjä varoituksia, joiden
tarkoituksena on suojata käyttäjiä ja lähiympäristöä sekä varmistaa koneen oikea ja
turvallinen käyttö. Symbolit ja niiden merkitykset esitetään seuraavassa.

VAKAVA VAARA: Varoittaa tilanteesta, joka hyvin todennäköisesti
aiheuttaa vakavan vamman tai jopa kuoleman, jos ohjeisiin ei kiinnitetä
riittävästi huomiota tai niitä ei noudateta tarkoin.

VAARA: Varoittaa tilanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan vamman tai
jopa kuoleman, jos ohjeisiin ei kiinnitetä riittävästi huomiota tai niitä ei
noudateta tarkoin.

VAROITUS: Varoittaa tilanteesta, joka voi aiheuttaa vamman tai
konevaurion, jos ohjeisiin ei kiinnitetä riittävästi huomiota tai niitä ei
noudateta tarkoin.

vi KÄYTTÖOPAS

Oikeus- ja turvallisuusasiaa

Symbolit

Seuraavat symbolit osoittavat, että kyseiseen oppaan osaan sisältyy
turvallisuusvaroituksia. Symboli sisältää merkinnän varoituksen kohteesta.

.... [Yleinen varoitus]

.... [Varoitus sähköiskun vaarasta]

.... [Varoitus korkeasta lämpötilasta]

Seuraavat symbolit osoittavat, että kyseiseen oppaan osaan sisältyy tietoja
kielletyistä toimista. Symboli sisältää merkinnän kielletystä toimesta.

.... [Varoitus kielletystä toimesta]

.... [Purkaminen kielletty]

Seuraavat symbolit osoittavat, että kyseiseen oppaan osaan sisältyy tietoja
pakollisista toimista. Symboli sisältää merkinnän pakollisesta toimesta.

.... [Ilmoitus pakollisesta toimesta]

.... [Irrota virtajohto pistorasiasta]

.... [Liitä kone aina maadoitettuun pistorasiaan]

Tilaa huoltopalvelusta uusi opas, jos tämän oppaan turvallisuusvaroitukset ovat
lukukelvottomia tai opas on hukkunut. (Opas on maksullinen.)

KÄYTTÖOPAS vii

Oikeus- ja turvallisuusasiaa

TÄRKEÄÄ - LUE TÄMÄ ENSIN

VAROITUSTARRAT

Koneeseen on turvallisuussyistä kiinnitetty varoitustarroja seuraaviin paikkoihin.

Varo mahdollista tulipaloa tai sähköiskua, kun poistat paperitukosta tai vaihdat
väriainetta.

HUOMAUTUS: Älä irrota näitä tarroja.

Tarra 1

Korkea lämpötila sisällä. Palovamman vaara.

Älä koske tämän alueen osiin. ............................

Tarra 2

Älä koske skannausyksikön kiinnityksiin.
Sormesi tai vieraat esineet saattavat juuttua tai
jäädä puristuksiin, mikä voi aiheuttaa

loukkaantumisvaaran. ........................................

viii KÄYTTÖOPAS

Asennuksen varotoimet

Ympäristö

VAROITUS:

Vältä sijoittamasta konetta epävakaalle tai vinolle alustalle. Kone voi
pudota ja vaurioitua tai aiheuttaa henkilövahinkoja.

Vältä kosteita, pölyisiä tai likaisia sijoituspaikkoja. Jos pistotulppaan tarttuu
pölyä tai likaa, puhdista se tulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi.

Älä sijoita konetta patterien, lämmittien tai muiden lämmönlähteiden tai
herkästi syttyvien aineiden läheisyyteen tulipalovaaran välttämiseksi.

Jätä koneen ympärille riittävästi tilaa ilmanvaihtoa ja huoltotoimia varten.
Tilantarve on osoitettu alla olevassa kuvassa. Jätä riittävästi tilaa
erityisesti tuuletusaukkojen ympärille, jotta ilma pääsee vaihtumaan
koneessa.

Oikeus- ja turvallisuusasiaa

Taakse:

25 cm

Oikealle:

30 cm

Vasemmalle:

30 cm

Eteen:

100 cm

Muut varotoimet

Huonot ympäristöolosuhteet voivat vaikuttaa koneen käyttöturvallisuuteen ja
suorituskykyyn. Asenna kone ilmastoituun tilaan. Suositeltava huoneenlämpötila on
noin 22 °C ja suhteellinen kosteus noin 60 %. Ota lisäksi huomioon seuraavat seikat
koneen sijoituspaikkaa valitessasi:

• Vältä sijoittamasta konetta ikkunan lähelle tai suoraan auringonvaloon.

• Vältä tärinälle alttiita paikkoja.

• Vältä paikkoja, joissa lämpötila vaihtelee jyrkästi.

• Vältä paikkoja, joissa kone altistuu suoraan kuumalle tai kylmälle ilmalle.

• Vältä huonosti ilmastoituja paikkoja.

KÄYTTÖOPAS ix

Oikeus- ja turvallisuusasiaa

Kopioinnin aikana vapautuu jonkin verran otsonia, mutta määrä ei ole terveydelle
haitallinen. Jos konetta kuitenkin käytetään pitkän aikaa huonosti ilmastoidussa
huoneessa tai sillä kopioidaan erittäin suuria määriä, haju voi muodostua
epämiellyttäväksi. Sopivan työympäristön säilyttämiseksi kopiointihuoneessa on
syytä huolehtia huoneen hyvästä ilmastoinnista.

Virtalähde / koneen maadoitus

VAARA:

Käytä vain virtalähdettä, jossa on koneen teknisissä tiedoissa ilmoitettu
jännite. Vältä useita liitäntöjä samaan pistorasiaan. Muutoin voit aiheuttaa
tulipalo- ja sähköiskuvaaran.

Työnnä pistotulppa lujasti pistorasiaan. Jos metalliesineet joutuvat
kosketuksiin pistotulpan piikkien kanssa, seurauksena voi olla tulipalo tai
sähköisku.

Liitä kone aina maadoitettuun pistorasiaan, jotta vältät oikosulun
aiheuttaman tulipalo- ja sähköiskuvaaran. Jos maadoitettu liitäntä ei ole
mahdollinen, ota yhteyttä huoltoteknikkoon.

Muut varotoimet

Liitä virtajohto mahdollisimman lähellä olevaan pistorasiaan.

Virtajohtoa käytetään verkkovirran virrankatkaisulaitteena. Varmista, että pistorasia
on lähellä konetta ja että siihen on esteetön pääsy.

Muovipussien käsittely

VAARA:

Pidä koneen käyttöön liittyvät muovipussit poissa lasten ulottuvilta. Muovi
voi painua nenää ja suuta vasten ja aiheuttaa tukehtumisen.

x KÄYTTÖOPAS

käytön varotoimet

Koneen käyttöä koskevat varoitukset

Älä pane metalliesineitä tai vettä sisältäviä astioita (esimerkiksi
kukkamaljakoita, kukkaruukkuja tai kuppeja) koneen päälle tai lähelle.
Esineiden kaatuminen ja nesteen valuminen koneen sisään aiheuttaa
tulipalo- ja sähköiskuvaaran.

Älä irrota koneen suojalevyjä. Niiden takana olevat jännitteiset osat
aiheuttavat sähköiskuvaaran.

Älä vahingoita, riko tai yritä korjata virtajohtoa. Älä aseta johdon päälle
raskaita esineitä, vedä tai taivuta johtoa tarpeettomasti tai vahingoita sitä
muulla tavoin. Muutoin voit aiheuttaa tulipalo- ja sähköiskuvaaran.

Oikeus- ja turvallisuusasiaa

VAARA:

Älä koskaan yritä korjata tai purkaa konetta tai sen osia. Voit aiheuttaa
tulipalo- ja sähköiskuvaaran tai voit vahingoittaa laseryksikköä. Vapaaksi
päässyt lasersäde voi sokaista.

Jos kone kuumenee voimakkaasti, jos siitä tulee savua tai outoa hajua tai
jos tapahtuu muuta poikkeavaa, on olemassa tulipalo- ja sähköiskuvaara.
Katkaise heti virta virtakytkimestä (O), irrota ehdottomasti virtajohto
pistorasiasta ja ota sitten yhteyttä huoltoteknikkoon.

Jos koneeseen putoaa jotakin haitallista (esimerkiksi paperiliittimiä, vettä
tai muita nesteitä), katkaise heti virta virtakytkimestä (O). Irrota sitten
ehdottomasti pistotulppa pistorasiasta tulipalo- ja sähköiskuvaaran
välttämiseksi. Ota sitten yhteyttä huoltoteknikkoon.

Sähköiskuvaaran vuoksi älä irrota tai kytke virtajohtoa, jos kätesi ovat
märät.

Ota aina yhteyttä huoltoteknikkoon, kun koneen sisäosia pitää huoltaa tai
korjata.

KÄYTTÖOPAS xi

Oikeus- ja turvallisuusasiaa

VAROITUS

Älä vedä johdosta, kun irrotat pistotulppaa pistorasiasta. Jos vedät johdosta, se voi
vahingoittua ja aiheuttaa tulipalo- ja sähköiskuvaaran. (Tartu aina pistotulppaan, kun
irrotat johdon pistorasiasta.)

Irrota aina koneen virtajohto pistorasiasta, ennen kuin siirrät konetta. Jos
virtajohto vahingoittuu, se voi aiheuttaa tulipalo- ja sähköiskuvaaran.

Jos konetta ei aiota käyttää pitkähköön aikaan (esimerkiksi työpäivän
päätyttyä), katkaise virta virtakytkimestä (O). Jos konetta ei aiota käyttää
hyvin pitkään aikaan (esimerkiksi loma-aikana), irrota virtajohto
pistorasiasta turvallisuussyistä.

Kun nostat tai siirrät konetta, pidä siitä aina kiinni merkityistä kohdista.

Irrota aina turvallisuussyistä koneen virtajohto pistorasiasta, ennen kuin
aloitat puhdistustyöt.

Jos koneen sisälle kertyy pölyä, se voi aiheuttaa tulipalon tai muita
ongelmia. Tämän vuoksi on suositeltavaa pyytää huoltoteknikkoa
puhdistamaan koneen sisäosat. Puhdistaminen on erityisen tehokasta, jos
se tehdään ennen kosteaa vuodenaikaa. Pyydä huoltoteknikolta hinta­arviota koneen sisäosien puhdistuksesta.

Muut varotoimet

Älä pane raskaita esineitä koneen päälle tai vahingoita sitä muulla tavoin.

Älä avaa ylempää etukantta, katkaise virtaa tai irrota virtajohtoa kopioinnin aikana.

Kun konetta pitää nostaa tai siirtää, ota yhteys huoltoteknikkoon.

Älä koske sähköosiin, kuten liittimiin tai piirilevyihin. Staattinen sähkö voi
vahingoittaa niitä.

Älä yritä suorittaa toimenpiteitä, joita ei selitetä tässä oppaassa.

xii KÄYTTÖOPAS

Oikeus- ja turvallisuusasiaa

VAROITUS

Laitteen säätäminen tai käyttäminen muulla kuin tässä oppaassa kuvatulla tavalla
voi johtaa vaaralliseen altistumiseen säteilylle.

Älä katso suoraan valotusvaloon. Se voi ärsyttää silmiä tai väsyttää niitä.

Kulutustarvikkeiden käsittelyä koskevat varoitukset

VAROITUS

Älä yritä hävittää väriainesäiliötä polttamalla. Kipinät voivat aiheuttaa
palovammoja.

Pidä väriainesäiliö poissa lasten ulottuvilta.

Jos väriainesäiliöstä läikkyy väriä, varo hengittämästä tai nielemästä sitä
äläkä päästä sitä kosketuksiin silmien tai ihon kanssa.

• Jos kuitenkin vahingossa hengität väriaineen höyryä, siirry raittiiseen
ilmaan ja huuhtele suu perusteellisesti runsaalla vedellä. Jos sinua
yskittää, ota yhteys lääkäriin.

• Jos vahingossa nielet väriainetta, huuhtele suu vedellä ja juo 1 - 2 lasillista
vettä vatsalaukun sisällön laimentamiseksi. Ota tarvittaessa yhteys lääkäriin.

• Jos saat väriainetta silmiisi, huuhtele ne perusteellisesti vedellä. Jos silmät
tuntuvat aroilta, ota yhteys lääkäriin.

• Jos väriainetta joutuu iholle, pese se saippualla ja vedellä.

Älä yritä avata väriainesäiliötä väkisin tai rikkoa sitä.

Muut varotoimet

Noudata käytettyjen väriainesäiliöiden hävittämisessä aina paikallisia ohjeita ja
säädöksiä.

Säilytä kaikkia kulutustarvikkeita viileässä ja pimeässä paikassa.

Jos konetta ei aiota käyttää pitkään aikaan, ota kaikki paperit pois kasetista ja kääri
alkuperäiseen, kosteudelta suojaavaan pakkaukseen.

KÄYTTÖOPAS xiii

Oikeus- ja turvallisuusasiaa

Laserturvallisuus (Eurooppa)

Lasersäteily voi olla terveydelle vaarallista. Siksi lasersäteet on suojattu ilmatiiviillä
kotelolla ja erillisellä ulkokuorella. Normaalissa käytössä koneesta ei pääse
vuotamaan säteilyä.

Tämä kone on luokiteltu luokan 1 lasertuotteeksi IEC 60825 standardin mukaan.

VAROITUS: Muiden kuin tässä oppaassa kuvattujen toimien suorittaminen voi

johtaa vaaralliseen altistumiseen säteilylle.

Tämä tarra on kiinnitetty koneen sisällä olevaan laseryksikköön, johon käyttäjällä ei
ole pääsyä.

xiv KÄYTTÖOPAS

Virran katkaisemiseen liittyvät turvaohjeet (Eurooppa)

VAROITUS: Virtajohto toimii koneen päävirtakatkaisimena! Koneen muut kytkimet

ovat vain toiminnallisia, eivätkä ne eristä konetta virtalähteestä.

VORSICHT: Der Netzstecker ist die Hauptisoliervorrichtung! Die anderen Schalter

auf dem Gerät sind nur Funktionsschalter und können nicht verwendet werden, um
den Stromfluß im Gerät zu unterbrechen.

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS

SEURAAVISTA DIREKTIIVEISTÄ:

89/336/EEC, 73/23/EEC, 93/68/EEC ja 1999/5/EC

Otamme täyden vastuun siitä, että tuote, jota tämä ilmoitus koskee, täyttää
seuraavien standardien vaatimukset.

Tietotekniikan laitteiden häiriönsiedon raja-arvot ja
mittausmenetelmät

Tietotekniikan laitteiden radiohäiriöiden raja-arvot ja
mittausmenetelmät

Harmonisten yliaaltojen raja-arvot (laitteille, joiden
tulovirta on korkeintaan 16 A)

Jännitteen vaihtelun ja välkynnän rajoittaminen
pienjänniteverkossa (laitteille, joiden virrankulutus on
korkeintaan 16 A)

Tietotekniikan laitteiden ja sähkökäyttöisten
toimistokoneiden turvallisuus

Laserlaitteiden säteilyturvallisuus, laitteiden luokittelu,
vaatimukset ja käyttöohje

Oikeus- ja turvallisuusasiaa

EN55024

EN55022 Class B

EN61000-3-2

EN61000-3-3

EN60950-1

EN60825-1

KÄYTTÖOPAS xv

Oikeus- ja turvallisuusasiaa

Johdanto

Oppaat

Koneen mukana toimitettavat oppaat vaihtelevat mallin mukaan.

Malli Mukana toimitettava opas

FS-1016MFP Käyttöopas (tämä julkaisu)

FS-1116MFP Käyttöopas (tämä julkaisu)

Facsimile Operation Guide

Käyttöopas (tämä julkaisu)

Tässä kerrotaan, miten koneeseen asetetaan paperia, miten koneella kopioidaan,
tulostetaan ja skannataan sekä miten ongelmia selvitetään.

Facsimile Operation Guide

Tässä kerrotaan, miten faksitoimintoja käytetään ja ongelmia selvitetään.

Käyttöoppaan sisältö

Tässä käyttöoppaassa on seuraavat luvut:

1 Koneen osat - koneen ja ohjaustaulun osien nimet ja toiminnot
2 Paperin asettaminen - paperin asettaminen koneeseen ja manuaalisen

syöttötason kiinnittäminen

3 Valmistelutoimet - koneen käyttöönotto
4 Kopiointitoiminnot - kopioiminen
5 Skannaustoiminnot - originaalien skannaaminen
6 Tulostustoiminnot - tulostaminen
7 QLINK-ohjelman käyttäminen - QLINK-ohjelman käyttäminen
8 Järjestelmäasetukset - asetusten määrittäminen
9 Huolto - koneen huoltotoimet ja väriaineen vaihtaminen
10 Vianetsintä - ongelmatilanteiden (esimerkiksi paperitukosten ja

virheilmoitusten) selvittäminen

11 Tekniset tiedot - koneen tekniset tiedot.

xvi KÄYTTÖOPAS

Esitystavat

Oikeus- ja turvallisuusasiaa

Tässä oppaassa käytetään seuraavia esitystapoja:

Esitystapa Kuvaus Esimerkki

Kursiivi Käytetään keskeisen sanan,

lauseen tai lisätietoviitteen
korostamiseen.

Courier Käytetään osoittamaan

ohjaustaulussa näkyviä viestejä tai
nimiä.

Sulkeissa oleva
lihavointi

Lihavointi Käytetään painikkeen,

Huomautukset Huomautuksiin on lisätty

Tärkeää Tärkeää-kohtiin on lisätty tärkeitä

Varoitus Varoituksissa ilmoitetaan, että

Käytetään osoittamaan
ohjaustaulun näppäimiä.

valintaikkunan otsikon tai
valintaikkunasta valittavan kohdan
korostamiseen.

hyödyllisiä lisätietoja toiminnosta
tai ominaisuudesta. Ne voivat
sisältää myös viittauksia toisiin
julkaisuihin.

tietoja.

tietystä toiminnosta voi seurata
mekaaninen vahinko.

Avaa etukansi. Lisätietoja automaattisesta
lepotilasta on kohdassa Lepotila sivulla 8-

1.

Siirry kohtaan 13. Lepotila.

Valitse haluamasi tila painamalla
[Kopiotila]-näppäintä.

Valitse Seuraava.

HUOMAUTUS: Tietoja tapin

säilyttämisestä on vaiheessa 10.

TÄRKEÄÄ: Varmista, että paperi ei ole
taittunut, rypistynyt tai vahingoittunut.

VAROITUS: Älä vedä kasettia ulos, kun

pidät kiinni koneen etuosasta.

Vaara Vaara-sanalla varoitetaan

henkilövahingon
mahdollisuudesta.

VAARA: Varausalueella on korkea

jännite.

KÄYTTÖOPAS xvii

Oikeus- ja turvallisuusasiaa

Valikon käyttäminen

Koneen kokoonpano määritetään valitsemalla halutut asetukset valikoissa.
Jokaisessa tähän oppaaseen sisältyvässä ohjeessa mainitaan tarvittava
valikkokohde ja neuvotaan, miten sen saa näkyviin. Seuraavassa on esimerkki
tällaisesta ohjeesta selityksineen.

.

[Valikko] Tässä näkyy ohjaustaulusta painettava näppäin.

W tai X

1. Yl. määrit.

[OK]

W tai X

12. Paperikoko

[OK]

Paina vasenta tai oikeaa näppäintä, kunnes näyttöön tulee 1. Yl. määrit..

Paina vasenta tai oikeaa näppäintä, kunnes näyttöön tulee 12. Paperikoko.

xviii KÄYTTÖOPAS

Kone

1

1 Koneen osat

7

2

3

1 Skannausyksikkö 5 Väriainesäiliö
2 Etukansi 6 Kehitysyksikkö
3 Kasetti 7 Rumpuyksikkö
4 Manuaalinen syöttötaso

5

4

6

11

12

8
9

10

8 Kuljetuslukko 12 Valotuslasi
9 Originaalin kohdistusohjain 13 Luovutuslokero
10 Ohjaustaulu 14 Paperin pysäytin
11 Valotuskansi

KÄYTTÖOPAS 1-1

13
14

Koneen osat

15

16

15 USB-liitäntä 18 Virtakytkin
16 5 VDC:n ulostulo (IB-110-tulostuspalvelinta

varten)

19 Virtajohdon liitin

17 Takakansi

Originaalien syöttölaite

1
2

3

17
18

19

4
5

1 Syöttötaso 4 Luovutustason jatke
2 Originaalien syöttöohjaimet 5 Originaalien luovutustaso
3 Vasen kansi

1-2 KÄYTTÖOPAS

Ohjaustaulu

Vaihd a

Laatu

Tois ta/

keskeytä

Kirkkaus

Koneen osat

FS-1116MFP

1 2 3 4 5 986 7 10

FAKSI

Hakemisto

Linja kiinni

11 12 13 15 17 18 19 201614

FS-1016MFP

1 2 3 4 5 986 7 10

11 12 13 15 17 18 19 201614

1 Kopiotila-näppäin ja -merkkivalo 11 Valotuksen säätönäppäin
2 Lajittele-näppäin ja -merkkivalo 12 Zoomaus-näppäin
3 Yhdistä-näppäin ja -merkkivalo 13 Paperitukoksen ilmaisin
4 SKANNAA-näppäin ja -merkkivalo 14 Väriaineen merkkivalo
5 KOPIOI-näppäin ja -merkkivalo 15 Läh. PC:lle -näppäin
6 W-näppäin 16 Viestinäyttö
7 X-näppäin 17 Valikko-näppäin
8 Numeronäppäimet 18 Peruuta-näppäin
9 EcoPrint-näppäin ja -merkkivalo 19 OK-näppäin
10 Pysäytä/Poista-näppäin 20 Käynn.-näppäin

HUOMAUTUS: Kun haluat kopioida EcoPrint-tilassa, paina ohjaustaulun

[EcoPrint]-näppäintä (lisätietoja on kohdassa EcoPrint-tila sivulla 4-6). Tulostinajuri

määrittää EcoPrint-asetuksen, kun tulostat tietokoneesta EcoPrint-tilassa
(lisätietoja on kohdassa Tulostustoiminnot sivulla 6-1).

Viestinäyttö

Ohjaustaulun näytössä näkyvät seuraavat tiedot:

• Tilatiedot. Alla kuvatut viestit näkyvät näytössä normaalin käytön aikana.

• Virhekoodit, kun käyttäjältä vaaditaan toimia. Lisätietoja on kohdassa Huolto- ja

virheilmoitukset sivulla 10-4.

KÄYTTÖOPAS 1-3

Koneen osat

Tilatiedot

Viesti Selitys

Lämpenee Kone lämpenee eikä ole vielä käyttövalmis.

Kun kone käynnistetään ensimmäisen kerran, tämä viesti näkyy useita
minuutteja.

100% A4

••••••• 01

Lepotilassa Kone on automaattisessa lepotilassa. Kone palaa automaattisesta lepotilasta

Virta vähissä Kone on virransäästötilassa.

Perutaan... Kone ohittaa tiedot.

Kopioi Kone kopioi.

Tulostetaan Kone tulostaa tietokoneesta vastaanottamiaan tietoja.

Skannataan Kone skannaa originaalia.

Kone on käyttövalmis. Tämä on kopiointitilan valmiusnäyttö.

normaaliin toimintaan aina, kun jotakin ohjaustaulun näppäintä painetaan tai
kun kone vastaanottaa tulostustyön. Kone lämpiää ja siirtyy online-tilaan.
Lisätietoja automaattisesta lepotilasta on kohdassa Lepotila sivulla 8-1.

Virhekoodit

Lisätietoja on kohdassa Vianetsintä.

1-4 KÄYTTÖOPAS

2 Paperin asettaminen

Manuaalinen syöttötaso

-1 arkki

- 60 - 163 g/m²

- A4, B5 (JIS), A5, Letter, Legal, Folio, Oficio II,
Statement, Executive, A6, B6, B5 (ISO), kirjekuori 10,
kirjekuori 9, kirjekuori Monarch, kirjekuori 6, kirjekuori
C5, kirjekuori DL ja 16K

Paperikasetti

- 250 arkkia (80 g/m²)

- 60 - 105 g/m²

- A4, B5 (JIS), A5, Letter, Legal, Folio
ja Oficio II

Paperien tekniset tiedot

Seuraavassa taulukossa on kuvattu paperien perusominaisuudet:

Ominaisuus Tekniset tiedot

Paino Kasetti: 60 - 105 g/m²

Paksuus 0,086 - 0,110 mm
Mittatarkkuus ±0,7 mm
Kulmien suoruus 90° ±0.2°
Kosteuspitoisuus 4 - 6 %
Kuitusuunta Pitkittäinen
Massapitoisuus Vähintään 80 %

HUOMAUTUS: Lisätietoja käytettävistä tulostusmateriaaleista ja ko'oista on

kohdassa Tekniset tiedot sivulla 11-1.

Manuaalinen syöttötaso: 60 - 163 g/m²

KÄYTTÖOPAS 2-1

Paperin asettaminen

Toimet ennen paperin asettamista

Aseta paperi kasettiin siten, että paketissa
ylöspäin ollut puoli tulee ylöspäin.

HUOMAUTUS: Aseta paperi ohjeiden

mukaan, kun paperin puoli osoitetaan.

Kun avaat uuden paperipakkauksen,
tuuleta arkkeja hieman, jotta ne eivät ole
aivan kiinni toisissaan koneeseen
asetettaessa. Jos paperi on käpristynyttä tai
taittunutta, suorista se ennen koneeseen
asettamista. Käpristynyt tai taittunut paperi
voi aiheuttaa paperitukoksia.

TÄRKEÄÄ: Varmista jo kertaalleen kopioitua paperia käytettäessä, että niitit ja
paperiliittimet on poistettu. Paperiin jääneet niitit tai paperiliittimet voivat heikentää
kuvanlaatua ja aiheuttaa koneen toimintahäiriöitä.

Suorista taitteet ja rypyt, ennen kuin asetat paperin kasettiin. Jos paperia ei
suoristeta, paperinsyöttö ei ehkä toimi asianmukaisesti.

Paperin asettaminen kasettiin

Vedä kasetti kokonaan ulos tulostimesta.

1

TÄRKEÄÄ: Kun vedät kasetin ulos

tulostimesta, varmista, että se on tuettu eikä
pääse putoamaan.

Paina vapautuspainiketta ja säädä paperin

2

pituusrajoitin käytettävän paperikoon
mukaan.

2-2 KÄYTTÖOPAS

Säädä paperikasetin vasemmassa ja

3

oikeassa reunassa olevia leveysrajoittimia.
Paina vasemmassa rajoittimessa olevaa
vapautuspainiketta ja liu'uta rajoittimet
haluamaasi paperikokoa vastaavaan
kohtaan.

HUOMAUTUS: Paperikoot on merkitty

kasettiin.

Paperin asettaminen

Jos käytät Folio- tai Oficio II -paperia, irrota
vihreä pysäytin
pituusrajoittimesta ja aseta se paikalleen
paperin pituusrajoittimeen
pituusrajoitinta taaksepäin, kunnes se

pysähtyy.

Aseta kasettiin paperia.

4

TÄRKEÄÄ: Säädä rajoittimet aina ennen

paperin lisäämistä. Näin vältät sen, että
paperi syöttyy vinoon ja/tai aiheuttaa
tukoksia.

Lisää paperia vain leveysrajoittimeen
merkittyyn kolmionmuotoiseen
täyttömerkkiin asti.

c paperin

d. Vedä paperin

1

2

Varmista, että tulostuspuoli on alaspäin ja
että paperi ei ole taittunut, rypistynyt tai
vahingoittunut.

Työnnä kasetti takaisin tulostimeen niin

5

pitkälle, että se pysähtyy.

Kasetin etuosassa oikealla on jäljellä olevan
paperin määrää osoittava ilmaisin.

KÄYTTÖOPAS 2-3

Paperin asettaminen

Manuaalinen syöttötaso

Manuaaliselle syöttötasolle asetettu paperi syöttyy automaattisesti. Tällöin syöttö
paperikasetista on poissa käytöstä.

Vedä kasetti ulos, jotta saat manuaalisen

1

syöttötason esiin.

Vedä manuaalista syöttötasoa ylöspäin.

2

Vedä manuaalisen syöttötason etuosa

3

näkyviin.

Työnnä kasetti takaisin tulostimeen.

4

Säädä paperin leveysrajoittimet ja liu'uta

5

paperia syöttötasolla niin pitkälle kuin se
menee. Tulostuspuolen on oltava ylöspäin.

Varmista, että paperin leveysrajoittimet ovat
tiiviisti paperin reunaa vasten.

2-4 KÄYTTÖOPAS

Syötä kirjekuoret etupuoli ylöspäin ja oikea
reuna edellä.

HUOMAUTUS: Ennen kuin hankit

kirjekuoria suuren määrän, kokeile
tulostuslaatua yhdellä mallikappaleella.

TÄRKEÄÄ: Liu'uta paperia syöttötasolla
niin pitkälle, että se pysähtyy.

Aseta yksi arkki tai kirjekuori kerrallaan.

Paperin asettaminen

Kun olet asettanut paperin manuaaliselle syöttötasolle, aloita tulostaminen.

Käytön jälkeen levitä leveysrajoittimet ääriasentoonsa ja sulje manuaalinen

6

syöttötaso.

HUOMAUTUS: Lisätietoja käytettävistä tulostusmateriaaleista ja ko'oista on

kohdassa Tekniset tiedot sivulla 11-1.

Vedä paperin pysäytin ulos.

7

KÄYTTÖOPAS 2-5

Paperin asettaminen

Manuaalinen kaksipuoliskopiointi

Käytä manuaalista kaksipuoliskopiointia, kun haluat kopioida paperin molemmille
puolille. Manuaalisessa kaksipuoliskopioinnissa yksi paperiarkki kerrallaan
asetetaan manuaaliselle syöttötasolle.

Aseta yksi arkki manuaaliselle syöttötasolle

1

etupuoli ylöspäin ja tulosta ensimmäinen
puoli.

Aseta tulostettu arkki etupuoli alaspäin manuaaliselle syöttötasolle ja tulosta toinen

2

puoli.

Arkin suunnan mukaan voidaan valita sidonta pitkästä reunasta tai sidonta lyhyestä
reunasta.

Sidontareuna Miten asetetaan

Pitkä reuna

Lyhyt reuna

2-6 KÄYTTÖOPAS