Konica minolta PCL5E User Manual
Table des matières
1 |
Introduction |
|
|
|
1.1 |
Conditions Système Requises .................................................. |
1 - 1 |
|
|
Marques ........................................................................................ |
1 - 1 |
2 |
Connexions |
|
|
|
2.1 |
Câbles de raccordement ............................................................ |
2 - 1 |
|
2.2 |
Possibilités de connexion .......................................................... |
2 - 3 |
|
|
Raccordement à l’ordinateur ......................................................... |
2 - 3 |
|
|
Raccordement à un réseau local (LAN) par l’intermédiaire d’un |
|
|
|
ordinateur ...................................................................................... |
2 - 4 |
|
|
Raccordement direct à un réseau local ........................................ |
2 - 5 |
3 |
Installation du logiciel |
|
|
|
3.1 |
Installation avec Windows 95 .................................................... |
3 - 1 |
|
3.2 |
Installation avec Windows 98 .................................................... |
3 - 5 |
|
3.3 |
Installation avec Windows NT 4.0.............................................. |
3 - 9 |
|
3.4 |
Installation avec Windows 2000 .............................................. |
3 - 13 |
4 Configuration de l’imprimante |
|
||
|
4.1 |
Configuration par l’intermédiaire du logiciel............................ |
4 - 1 |
|
|
Appeler le pilote de l’imprimante ................................................... |
4 - 1 |
|
4.2 |
Configuration par l’intermédiaire de l’imprimante................... |
4 - 3 |
|
|
Jeu de symboles ........................................................................... |
4 - 3 |
|
|
Tableau des symboles .................................................................. |
4 - 4 |
|
|
Types de caractères de l’imprimante ............................................ |
4 - 5 |
|
|
Tableau des types de caractères .................................................. |
4 - 6 |
|
|
Nombre de lignes .......................................................................... |
4 - 7 |
|
|
Page de test .................................................................................. |
4 - 7 |
5Elimination d’erreur
6Annexe
6.1 |
Caractéristiques Techniques ..................................................... |
6 - 1 |
|
Zone non imprimable .................................................................... |
6 - 1 |
PCL5e |
I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II |
PCL5e |
|
Introduction |
1 |
|
1 Introduction
1.1Conditions Système Requises
Microsoft Windows ® 95
Microsoft Windows ® 98
Microsoft Windows ® NT4.0
Microsoft Windows ® 2000
AVERTISSEMENT
Signaux parasites par des câbles non blindés
Des câbles interface non blindés peuvent occasionner des signaux parasites et des détériorations d’autres appareils.
N’utilisez que des câbles spécialement blindés.
Marques
Microsoft® est une marque de Microsoft Corporation.
Windows® est une marque de Microsoft Corporation.
PCL5e |
1-1 |
1 |
Introduction |
|
1-2 |
PCL5e |
Connexions |
2 |
|
2 Connexions
2.1Câbles de raccordement
Préparation
Débranchez votre ordinateur et le Minoltafax 2800/3800 avant de raccorder les câbles. Lors du branchement, faites attention à ce que le Minoltafax soit branché le premier, puis l’ordinateur.
Reconnaissance Automatique (Auto Detection)
La reconnaissance des composants automatique de Windows étant activée, Windows commence automatiquement par la configuration de la nouvelle imprimante. Interrompez ce processus avant d’initier l’installation.
Utilisez un câble interface parallèle du type IEEE1284 type B pour le branchement de l’imprimante. Le câble doit être muni des raccords PIN suivants:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
No. de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
No. de |
|
|
|
|
|
PIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PIN |
|
|
|
|
|
1 |
- Store |
|
|
|
|
|
|
19 |
|
GND |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
2 |
Data 1 (LSB) |
|
|
|
|
|
|
20 |
|
GND |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
3 |
Data 2 |
|
|
|
|
|
|
21 |
|
GND |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
4 |
Data 3 |
|
|
|
|
|
|
22 |
|
GND |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
5 |
Data 4 |
|
|
|
|
|
|
23 |
|
GND |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
6 |
Data 5 |
|
|
|
|
|
|
24 |
|
GND |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PCL5e |
2-1 |
2 |
Connexions |
|
No. de |
|
No. de |
|
PIN |
|
PIN |
|
7 |
Data 6 |
25 |
GND |
|
|
|
|
8 |
Data 7 |
26 |
GND |
|
|
|
|
9 |
Data 8 (MSB) |
27 |
GND |
|
|
|
|
10 |
-Ack |
28 |
GND |
|
|
|
|
11 |
Busy |
29 |
GND |
|
|
|
|
12 |
PError |
30 |
GND |
|
|
|
|
13 |
Select |
31 |
-Init |
|
|
|
|
14 |
-AutoFd |
32 |
-Fault |
|
|
|
|
15 |
N.C. |
33 |
N.C. |
|
|
|
|
16 |
GND |
34 |
N.C. |
|
|
|
|
17 |
Chassis |
35 |
N.C. |
|
|
|
|
18 |
VCC |
36 |
-Select |
|
|
|
|
2-2 |
PCL5e |
Connexions |
2 |
|
2.2Possibilités de connexion
Vous pouvez opérer le télécopieur moyennant un ordinateur ou par l’intermédiaire d’un réseau.
Raccordement à l’ordinateur
1 |
Posez le noyau en ferrite (Kitagawa SFC8) sur le câble et fermez le |
|
noyau. Le noyau en ferrite doit être monté directement sur la fiche |
qui est insérée dans le télécopieur.
2 |
Connectez le télécopieur et l’ordinateur selon le schéma suivant: |
|
|
|
Remarque |
Il ne convient pas d’utiliser un câble interface d’une longueur supérieure à 2 m. En plus, le câble devrait être blindé.
PCL5e |
2-3 |
2 |
Connexions |
|
Raccordement à un réseau local (LAN) par l’intermédiaire d’un ordinateur
Raccords réseau local (LAN)
Le Minoltafax ne peut être muni d’une seule carte LAN (courrier électronique ou imprimante réseau) à un moment déterminé. Si l’appareil est doté d’une carte imprimante, vous devez le brancher directement au réseau local. Si l’appareil est muni d’une carte courrier électronique, vous devez le raccorder au réseau par l’intermédiaire d’un ordinateur.
Connectez le télécopieur et l’ordinateur selon le schéma suivant. En ce cas, l’ordinateur établit la liaison au réseau en tant que serveur de l’imprimante. Le raccord se fait par l’intermédiaire de l’interface parallèle.
|
Remarque
Il ne convient pas d’utiliser un câble interface d’une longueur supérieure à 2 m. En plus, le câble devrait être blindé.
2-4 |
PCL5e |
Connexions |
2 |
|
Raccordement direct à un réseau local
Raccordez le télécopieur directement au réseau local moyennant le câble CAT5 fourni. Pour ce mode de raccordement, le télécopieur doit être pourvu d’une carte réseau optionnelle. En ce cas, la carte réseau prend la fonction du serveur de l’imprimante.
PCL5e |
2-5 |
2 |
Connexions |
|
2-6 |
PCL5e |
Installation du logiciel |
3 |
|
3 Installation du logiciel
3.1Installation avec Windows 95
Préparation
Débranchez votre ordinateur et le Minoltafax 2800/3800 avant de raccorder les câbles. Lors du branchement, faites attention à ce que le Minoltafax soit branché le premier, puis l’ordinateur.
Reconnaissance Automatique (Auto Detection)
La reconnaissance des composants automatique de Windows étant activée, Windows commence automatiquement par la configuration de la nouvelle imprimante. Interrompez ce processus avant d’initier l’installation.
1 Cliquez sur Démarrer.
2 |
Cliquez sur Paramètres et sur |
|
Imprimantes. |
La fenêtre Imprimantes sera ouverte.
PCL5e |
3-1 |
|
3 |
Installation du logiciel |
|
|
|
|
|
3
4
Cliquez sur Ajout d’imprimante.
L’assistant ajout d’imprimante sera ouvert.
Cliquez sur Suivant.
5 |
Cliquez sur Imprimante locale et |
|
sur Suivant. |
?Désirez-vous installer une imprimante réseau?
En ce cas, cliquez sur
Imprimante réseau. Consultez l’administrateur système pour installer l’imprimante réseau.
6 |
Insérez la disquette d’installation |
|
dans votre lecteur de disquette et |
cliquez sur Disquette fournie.
3-2 |
PCL5e |
Loading...