KONICA MINOLTA magic 3100 Installation Guide [de]

®

magicolor 3100
Installations­anleitung

Hinweis für den Benutzer:

Diese Installationsanleitung beschreibt die hardwaremäßige Einrichtung des magi­color 3100 und enthält spezifische Informationen zu diesem Drucker.

1800656-004B

Vielen Dan k

Wir danken Ihnen fü r de n Kauf eines magicolor 3100. Sie haben eine aus gezeichne te
Wahl getroffen. Ihr magicolor 3100 wu rde insbesondere für eine optimale Le istung
unter Wind ows, Macintosh u nd in TCP/I P-Netzwerke n ausgelegt.

Warenzeichen

Folgende N amen sind eingetr agene Warenzeichen v on MI NOLTA-QMS, Inc.: QMS,
das MINOLTA-QMS-Logo und magicolor.

Minolta ist ein Warenzeichen von M inolta Co., Ltd. Alle anderen in dieser Installa­tionsanle itung genannten Produ ktnam en können Warenzeiche n bzw. eingetragene
Warenzeichen d er jeweiligen Inhaber sein.

Eigentumshinweis

Die mit Ihrem Druc ker gelieferte, di gital codier te Software ist urheberrechtlich
geschützt. Copyright © 2002 by MINOLTA-QMS, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die
Software da rf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von MINOLTA-QMS, Inc.
weder volls tändig noch teil weise in irgendeiner Form rep roduziert , geä ndert,
dargestellt oder kopiert oder auf irgendein M edium übertragen w erden.

Urheberrechtshinweis

Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. © 2002 by MINOLTA-QMS, Inc., One
Magnum Pas s, Mobile, AL 36618. A lle Rechte vorbehalten. Dieses Dok umen t dar f
ohne ausdrüc klich e sch riftliche Genehmigung von M INOLTA-QMS, Inc. weder
vollständig noch auszu gsweise in irg endeiner Form kop iert oder auf irgendein
Medium od er in irgendeine Sprache übertragen wer den.

Hinweise zu diesem Handbuch

MINOLTA-QMS, Inc . behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Handbuchs sowie
das darin besch riebene Ger ät ohne Vorankündig ung zu än dern. Ungenauig keiten un d
Fehler wur den s oweit wie mögli ch vermieden. M INOLTA-QMS, Inc. übern immt
keinerlei Ge währ, einsc hließlich, jedoch nicht besch ränkt auf stillschw eigende
Gewährleistung en der Marktgängig keit oder Eignung für eine n best immten Zweck.
MINOLTA-QMS, Inc . über nimmt weiterhin ke ine Verantwortung bzw. Haftu ng für in
diesem Handb uch enthaltene Fe hler bzw. für beilä ufig entstandene, konk rete oder
Folgeschäden, die sich aus der Bereitstellung diese s Handbu chs bzw. der Benutzung
dieses Handb uchs beim Betr ieb d es Systems b zw. in Zusammenhang mit der
Systemleistung bei handbu chgem äßem Systembetrieb ergeben.

Registrieren des Druckers

Internet – Rufen Sie www.onlineregister.com/minolta-qms/ au f und befolgen Sie die

Anweisungen auf dieser Seite.

CD-ROM – Befolgen Sie die A nweisungen auf der Software Utilities -CD-ROM.

Inhalt

Druckerfunktionen und -bestandteile ..................................................... 5

magicolor 3100 Funktionen . .................................................................5

Standortanforderungen .........................................................................5

Standortanforderungen .........................................................................6

Druckerbestandteile ..............................................................................7

Handbuch-Set............................................................................................8

Einrichten des Druckers.........................................................................10

Lieferumfang .......................................................................................10

Drucker auspacken ..........................................................................10

Belichtungseinheit installieren ........................................................... 11

Tonerkartuschen installieren ...............................................................14

Papierkassette füllen ........................................................................16

Multifunktionsschacht füllen ..............................................................18

Zubehör installieren................................................................................19

Netzanschluss/Einschalten des Druckers............................................20

Nächste Schritte......................................................................................20

Das Konfigurationsmenü im Überblick.................................................21

Menü Sicherheit .................................................................................21

Menü Bediener Kontrl..........................................................................22

Menü Verwaltung ...............................................................................23

Netzwerk-Untermenüs.........................................................................24

Das Bedienfeld ........................................................................................24

Anzeigesprache auswählen.................................................................24

Bedienfeldanzeigen.............................................................................25

Bedienfeldtasten..................................................................................26

Die Tasten Menu, Select, Zurück und Weiter ......................................26

Horizontale Ausrichtung der Farbtonerkartuschen ..............................27

Die Schnittstellenanschlüsse.................................................................29

Fehlerbeseitigung ..................................................................................30

Problemlösung während der Installation..............................................30

Zubehör und Ver brauchsmaterial..........................................................32

Zubehör ...............................................................................................32

Verbrauchsmaterial..............................................................................33

Vorschriften/Bestimmungen ..................................................................34

FCC-Konformitätserklärung ................................................................35

EN 55022 ............................................................................................36

Hinweis für kanadische Benutzer .......................................................36

Lasersicherheit ....................................................................................36

Internationale Hinweise .......................................................................37

Bemerkungen zur Gewährleistung........................................................37

Inhaltiv

Druckerfunktionen und -bestandteile

magicolor 3100 Funktionen

Funktionen Details Druckqualität

Druckgeschwindigkeit SPM
(Letter/A4:Farbe und mono­chrom Schwarz)

SDRAM 256 MB
Obere Papierkassette für 500

Blatt
100-Blatt-Multifunktions-

schacht
Papiermagazin für 1.000 Blatt

(2 x 500 Bl att)
Parallele IEEE-1284-Schnitt-

stelle
Ethernet Standard
USB Standard
Interne IDE-Festplatte Optional
Uhrbaustein Optional
AutomatischerDuplexdruck Standard (sofern genügend Speicher

Bis z u 16 Standard—600 dpi
Bis z u 16 Qualität—1200 dpi
Bis z u 8 Fein—1200 dpi

Standard

Standard

Optional

Standard

vorhanden ist. Für eine beidseitig in
der Druckqualität"Fein" ( 1200 dpi)
bedruckte Seite des Formats Legal
wärenbeispielsweise288MBSDRAM
erforderlich.)

Standortanforderungen

Draufsicht

Druckerfunktionen und -bestandteile

5

Vorderansicht

Seitenansicht

Standortanforderungen

Empfohlen Vermeiden

Eine stabile, ebene Fläche (deren
Neigung im Bereich des Druckers
maximal ±5° beträgt).

In der Nähe einer leicht zugäng­lichen und ordnungsgemäß geer­deten Wandsteckdose, an die
ausschließlich der Drucker ange­schlossen wird und die den Drucker­spezifikationen entspricht. In der
Nähe Ihres Rechners. Wird der
Drucker über ein bidirektionales
Schnittstellenkabel nach dem IEEE
1284-Standard an die parallele
Schnittstelle des Druckers ange­schlossen,sollte dieses Kabel maxi­mal 2 m lang sein.

Mit ausreichend Platz, damit eine
ausreichende Belüftung gewähr­leistet ist und Sie den D rucker
mühelos warten können.

Bei einer Raumtemperatur zwischen
10 und 35 °C und einer relativen
Luftfeuchte zwischen 15 und 85 %
(ohne Kondensierung).

In einer Höhe von 0 bis 3.100 m Übermäßige Erschütterungen.

Direkte Sonneneinstrahlung. Heiz­körper und Klimaanlagen,extreme
SchwankungenderTemperatur oder
Luftfeuchte,Zugluftundübermäßige
Staubentwicklung.Standorte in der
Nähe von offenem Feuer oder leicht
brennbaren Gegenständen.

Anschluss an denselben Stromkreis
wie andere Hochspannungsgeräte.
Geräte, die elektrische Störge­räuscheerzeugen(z.B.ein Kopierer
oder eine Klimaanlage)sowiestarke
magnetische oder elektromagne­tische Felder wie sie beispielsweise
von einem Kühlschrank erzeugt wer­den.

Wasser, Wasserleitungen, Flüs­sigkeitsbehälter (z. B. Getränke­behälter) und ätzende Chemikalien
oder Dämpfe ( z. B. Ammoniak).

Kleine Metallgegenstände (z. B.
Büro- oder Heftklammern), die in
das Druckerinnere gelangen kön­nen.

Druckerfunktionen und -bestandteile6

WARNUNG!

Keinesfalls die Belüftungsschlitze blockieren. Andernfalls besteht
Brandgefahr.

Den Drucker beim Transport keinesfalls um mehr als 10° neigen.

WARNUNG!

Bei außerhalb von Nordamerika installierten Produkten ist darauf zu
achten, dass das M assekabel nicht mit Gas- oder Wasserrohren bzw.
der Telefonerdung verbunden wird.

Weitere Informationen hierzu enthält das Benutzerhandbuchauf der Docu­mentation-CD-ROM.

Druckerbestandteile

Die nachstehenden Abbildungen zeigen die wichtigsten Bestandteile Ihres
Druckers. Die hier verwendeten Bezeichnungenwerden im gesamten Hand­buch beibehalten werden. Daher sollten Sie sich an dieser Stelle mit ihnen
vertraut machen.

Vorderansicht

1—Obere Abdeckung/Ausabe-

fach (Druckseite nach unten)
2—Bedienfeldund Display
3—Vordere Abdeckung
4—Verriegelungstaste B
5—Multifunktionsschacht

(geschlossen)
6—Verriegelungstaste A
7—Belüftungsschlitze
8—Netzschalter
9—Obere Papierkassette

(Standard)

10—Papiervorratsanzeige
11—Tragegriffe (an beiden

Seiten)

Druckerfunktionen und -bestandteile

7

Rückansicht

1—Obere Abdeckung
2—Tonerkartuschen
3—Belüftungsschlitze
4—Netzanschluss
5—Schnittstellenanschlüsse
6—Abdeckung der Papierkassette

Draufsicht innen

Nach Betätigen der Taste A
(Siehe Vorderansicht)

1—Übertragungseinheit
2—Ausrichtwalzen
3—Belichtungseinheit

4—Abdeckung der Belichtungs-

einheit

Nach Betätigen der Taste B
(Siehe Vorderansicht)

5—Wendemechanismus der

Duplexeinheit
6—Fixiereinheit
7—Abdeckung der Belichtungs-

einheit

Handbuch-Set

Wenn Sie die Acrobat PDF-Version dieses Handbuchs geöffnet
haben, können Sie durch Anklicken dieses Symbols ein QuickTime

Video-Clip der an der betreffenden Textstelleerläuterten Abläufe
abspielen. Die beiden CD-ROMs enthalten unter anderem auch das Pro­gramm Acrobat Reader und einen Download-Link zu QuickTime.

Handbuch-Set8

Handbuch Beschreibung Medium

Installations­anleitung

Software­Handbuch

Benutzer­handbuch

CrownBooks Diese Handbücher enthalten detaillierte

Quick Setup
Guide

Maintenance
Guide

Service &
Support­Übersicht

Das Handbuch, in dem Sie gerade lesen. Handbuch und

Documenta­tion-CD-ROM

Dieses Handbuch unterstützt Sie bei der
Installation der Druckerssoftware.

Das Benutzerhandbucherläutertdie beim
täglichen Umgang mit dem Drucker aus­zuführendenSchritte, unter anderem den
Ausdruck von Dateien, das Auffüllen der
Papierkassetten und den Austausch von
Toner. Außerdem finden Sie hier Informa­tionen zu weiteren Zubehörteilen und
Optionen und erfahren, wie Sie den
Drucker reinigen und warten, die Druck­qualität verbessern und bei eventuell
auftretendenDruckerstörungenvorgehen.

Informationen über die Crown-Architektur,
den Farbdruck, die Druckereinrichtung
über Menüs sowie den Anschluss des
Druckers an einen Rechner/ein Netzwerk
und die entsprechende Konfiguration.

Eine Kurzanleitung zur Installation des
Druckers.

Legen Sie diese Anleitung in unmittel­barer Nähe des Druckers bereit, um
jederzeitHinweise zur Bedienung und
Wartungdes Druckers sowie zur Behe­bung eventueller Druckerstörungennach­schlagen zu können.

Hier finden Sie die weltweiten Kontakt­adressen,bei denen Sie Service- und
Supportleistungen für Ihren Drucker
anfordern können. Die jeweils aktuellsten
Informationenkönnen Sie über das Inter­net abrufen unter www.minolta-qms.com.

Handbuch und

Documenta­tion-CD-ROM

Documenta­tion-CD-ROM

Software Utili­ties-CD-ROM

Documenta­tion-CD-ROM

Documenta­tion-CD-ROM

Software Utili­ties-CD-ROM

Handbuch-Set

9

Einrichten des Druckers

WARNUNG!

Ihr Drucker wiegt ohne Verbrauchsmaterial etwa 29,5 kg. Wenn Sie den
Drucker anheben und transportieren, benötigen Sie immer die Hilfe
einer z weiten Person.

Lieferumfang



Drucker mit 500-Blatt-Universalkassette und 100-Blatt-Multifunktions-

schacht



Verbrauchsmaterialpaket

a Belichtungseinheit (enthält 4 OPCs mit Entwicklern und eine

Übertragungswalze)

b 4 Tonerkartuschen

c Netzkabel (Das Netzkabel entspricht den jeweils gültigen

nationalen Bestimmungen.)

a



Zwei CD-ROMs (Software Utilities und Documentation)



Dokumentation(siehe "Handbuch-Set" auf Seite 8)
Schnittstellenkabel sind im Lieferumfang nicht enthalten. Geeignete Kabel

erhalten Sie gegebenenfalls bei Ihrem lokalen Fachhändler oder in einem
Computerladen.

b

c

Drucker auspacken

WARNUNG!

Während der Installation das Netzkabel des Druckers erst dann
anschließen, wenn im Handbuch dazu aufgefordert wird.



Bewahren Sie das Verpackungsmaterial unbedingt für den Fall auf,

dass Sie den Drucker später nochmals umsetzen oder lagern müs-

sen.

Einrichten des Druckers10

Entfernen Sie das gesamte Verbrauchsmaterial und den Karton und gehen

Sie dann wie folgt vor,um den Drucker auszupacken.

1 Entfernen Sie die Schutzhülle.

WARNUNG!

Heben Sie den Drucker nur an der Vorder- und der Rückseite an. Wenn

Sie ihn an den Seiten anheben, könnte er kippen.

2 Heben Sie den Drucker zu

zweit aus dem Karton.

Den Drucker niemals um mehr
als 10° i n einer Richtung nei­gen.

Um optimale Druckergebnisse
und eine möglichst lange
Lebensdauer des Verbrauchs­materials zu erzielen, sollte der Drucker wie folgt aufgestellt werden: Auf
einer stabilen, ebenen Fläche, die ausreichend stabil ist für ein Gewicht
vonetwa35kg.

3 Entfernen Sie das Klebeband vom Gehäuse des Druckers.

Belichtungseinheit installieren

Die Belichtungseinheit enthält 4 OPCs ( Organic
Photo Conductors, organische Fotoleiter) sowie
Entwickler und eine Übertragungswalze. Diese
Komponenten erzeugen das Bild, das entwickelt
und auf das Druckmaterialübertragen wird.

Einrichten des Druckers

11

Achtung

Die OPCs reagieren äußerst empfindlich auf helles Licht, direkte
Sonneneinstrahlung und Berührung. Daher sollte die Belichtungs­einheit erst unmittelbar vor der Installation aus der Schutzhülle genom­men werden. Eine Lichteinwirkungvon m ehr als zwei Minuten ist z u ver­meiden, da sie die Belichtungseinheit dauerhaft beschädigen kann.

1 Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Druckers (drücken Sie die Taste

A) und entfernen Sie das gesamte Klebeband.

2 Öffnen Sie die Abdeckung der Belich-

tungseinheit.

3 Nehmen Sie die Belichtungseinheit

aus der Schutzhülle.

4 Halten Sie die Einheit absolut waagerecht und ziehen Sie die Laschen

vollständig aus der Einheit heraus. Entfernen Sie dann vorsichtig die
Schutzabdeckung.

Einrichten des Druckers12