KONICA MINOLTA Dynax 700si User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПОДГОТОВКА

К РАБОТЕ

основы

тм

DYNAX

7OOsi

MINOLTA

ФОКУСИРОВКА

ИЗМЕРЕНИЕ

ЭКСПОЗИЦИИ

РЕЖИМЫ

ЭКСПОНИРОВАНИЯ

ФОТОГРАФИЯ СО

ВСПЫШКОЙ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

УСТРОЙСТВА

Примите наши поздравления с покупкой камеры MINOLTA Dynax 700si! Ожидание
оправдало себя: с помощью Вашей новой камеры фотографировать просто, как
никогда прежде. Камера распознает любой сюжет и реагирует с быстротой молнии. В
результате Вы получите снимки, которые Вас просто восхитят.

Не имеет значения, каким опытом в фотографии Вы обладаете. Dynax 700si для
каждого предложит что-то новое. За начинающего все необходимые настройки
выполнит высокоэффективная автоматика. Знатоки и все желающие поглубже
окунуться в мир фотографии могут самостоятельно определять экспозицию каждого
снимка путем целенаправленного выбора режимов экспозиции и таким образом
реализовывать свои творческие идеи. При этом Вы, наверняка, ощутите простоту и
комфортность работы с камерой во всех режимах.

Прежде чем приступить к работе с камерой, внимательно изучите данное
руководство. Оно содержит полную информацию об управлении камерой. Изучайте
свою камеру постепенно. Сначала изучите названия элементов управления на корпусе
по чертежу. Очень важными также являются символы на мониторе и в видоискателе.

Отличительными особенностями камеры MINOLTA Dynax 700si являются
высокоскоростная система автоматической фокусировки, сотовая многозональная
система измерения экспозиции с 14 сегментами, минимальная выдержка 1/8000 сек. и
автоматический выбор режимов работы. Вы можете выбрать любой из 4 сенсоров
автофокуса, проводить точечное измерение экспозиции, сохранять результаты

измерения, удерживать фокус и в режиме сохранения сохранять и устанавливать
наиболее часто используемые настройки камеры.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Фотоаппарат MINOLTA DYNAX 700si наилучшим образом функционирует только с
объективами, вспышками и дополнительными устройствами фирмы MINOLTA.
Применение оборудования других изготовителей может отрицательно влиять на
качество снимков, вызвать нарушения в работе или даже привести к поломке аппарата.
Для оптимальной работы аппарата MINOLTA Dynax 700si рекомендуется использовать
объективы, вспышки и аксессуары, предназначенные именно для этого аппарата.

Прибор сертифицирован ГОССТАНДАРТОМ РОССИИ. Сертификат
соответствия № POCC.JP.MK.03.B.00173, срок действия до

25.06.1999

1

СОДЕРЖАНИЕ

УСТРОЙСТВО КАМЕРЫ

Корпус камеры 4
Дисплей 7
Видоискатель 8

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Стандартные аксессуары 10
Наплечный ремень 10
Наглазник 10
Крышка видоискателя и крышка направляющей
для дополнительных устройств 10

Батарейка 11

Установка батарейки 11
Индикатор заряда батарейки 12

Работоспособность батарейки 13
Работа при пониженных температурах 13

Объектив 14

Установка объектива 14

Снятие объектива 15
Уход за оптикой 15

Пленка 16

Зарядка пленки 16
Ручная установка светочувствительности пленки 19
Перемотка пленки 20
Быстрая зарядка и перемотка 21

Eve-Start 22

БАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИ

Кнопка сброса режимов 24
Как правильно держать камеру 25
Символы в видоискателе 26

ФОКУСИРОВКА

Автоматическая наводка на резкость (автофокус) 30

Подсветка автофокуса 31

Удержание фокуса 32

Ручной выбор зоны измерения фокуса 34
Ручная фокусировка 35

Особые ситуации фокусировки 36

2

ИЗМЕРЕНИЕ ЭКСПОЗИЦИИ

Сотовое многосегментное измерение 38
Точечное измерение экспозиции 40
Средневзвешенное интегральное измерение экспозиции 42

РЕЖИМЫ ЭКСПОНИРОВАНИЯ

Автоматический режим (Р) 44
Интеллектуальный автоматический режим РА и PS 45
Автоматическая установка выдержки с ручным выбором диафрагмы (А) 46
Автоматическая установка диафрагмы с ручным выбором выдержки (S) 48
Ручная установка экспозиции (М) 50

Ручная выдержка (BULB) 51

Двукратное экспонирование 53

Ручная корректировка экспозиции 54

Серия снимков с изменением экспозиции 56

ФОТОГРАФИЯ СО ВСПЫШКОЙ

Встроенная вспышка 58
Уменьшение эффекта "красных глаз" 59
Автоматический режим работы вспышки (режим Р) 60

Ручная подсветка 61
Работа со вспышкой в режимах A, S и М 62
Синхронизация вспышки с длинными выдержками 63
Корректировка яркости вспышки 64
Беспроводное управление внешними вспышками 65

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

Шкала экспозиции 71
Режим памяти 72
Автоспуск 74
Режимы протяжки пленки 75
Просмотр глубины резкости 76
Приоритет спуска 77
Удержание размера кадра 78
Рамка панорамы и индикатор фокусного расстояния 79

ПРИЛОЖЕНИЯ

Дополнительная информация 81

Технические параметры 85
Уход и хранение 88
Что нужно делать, чтобы . . .90

3

УСТРОЙСТВО КАМЕРЫ

Цифры в скобках позади некоторых деталей - это номера страниц, на которых

приводится подробное описание данной детали.

Корпус камеры

789

10

6

5
4

3

2

22 21 20 19 18 17

1. Сенсор(22)

2. Лампа подсветки автофокуса/сигнал
автоспуска(31/74)

3. Кнопка сброса режима работы (24)

4. Переднее настроечное колесо

5. Спуск затвора

6. Петли наплечного ремня (10)

7. Выключатель чип-карты

8. Дисплей

9. Встроенная вспышка (58)

10. Блокировка колеса сохранения (73)

11. Колесо сохранения (73)

12. Кнопка вызова содержимого памяти (73)

4

11

12

13

6

14

15
16

13. Кнопка режимов экспозиции (44-50)

14. Кнопка управления вспышкой (61/64)

15. Кнопка корректировки экспозиции
(54/64)

16. Кнопка открытия задней крышки

17. Кнопка открытия байонетного крепле­ния объектива(15)

18. Переключатель автофокуса (35)

19. Маркировка байонета

20. Зеркало*

21. Контакты объектива*

22. Кнопка выделения глубины резкости (76)

* пожалуйста, не касайтесь пальцами

25

24

23

33

26 27

28

32

31 30

23. Датчики в окуляре видоискателя (22)

24. Выключатель

25. Наглазник(10)

26. Направляющие для установки допол­нительных устройств

27. Заднее настроечное колесо

28. Крышка отсека чип-карт

29. Кнопка точечного измерения экспози­ции (40/63)

34
35

36

37

39

38

40

29

30. Кнопка автофокуса (32/34)

31. Выключатель режима Eye-Start (22)

32. Кнопка перемотки пленки(20)

33. Окно наличия кассеты (16)

Внутренняя панель крышки отсека
чип-карт

34. Кнопка автоспуска/режимов протяж­ки пленки(53/74/75)

35. Кнопки режимов работы вспышки (60)

36. Кнопка выбора метода измерения
экспозиции (38-42)

37. Кнопка установки светочувствитель­ности пленки(19)

38. Кнопка установки чип-карты

39. Фиксатор чип-карт

40. Гнездо дистанционного управления (51)

5

КОРПУС КАМЕРЫ

45

43

44

42

41

48

41. Контакты DX* 46. Маркировка начала пленки (16)

42. Отсек кассеты (16) 47. Фиксатор крышки отсека батарейки (11)

43. Затвор* 48.Гнездо штатива

44. Контакты для задней стенки*

45. Нажимная пластина* пожалуйста, не касайтесь пальцами

47

6

ДИСПЛЕЙ

23

22

21

3 4 5

2

1

6

7
8
9

10
11

20 19 18 171615 14 13 12

1. Символ светочувствительности пленки
(18/19)

2. Выбор

3. Индикатор выдержки/ светочувстви­тельности/чип-карты/датчика авто­фокуса

4. Знак корректировки экспозиции

(54/64)

5. Индикатор диафрагмы/величины кор­ректировки экспозиции/величины
корректировки экспозиции при съем­ке со вспышкой/настройка чип-карты

6. Вызов величины корректировки экспо­зиции при съемке со вспышкой (64)

7. Вызов величины корректировки экспо­зиции (54)

8. Символ серии экспозиций (56)

9. Символ чип-карты

10. Символ двукратной экспозиции (54)

11. Счетчик кадров

12. Символ протяжки пленки(18)

13. Символ кассеты (18/20)

14. Режимы протяжки пленки (75)

15. Индикатор режимов экспозиции (44-

50)

16. Индикатор автоспуска (74)

18. Символ приоритета спуска (77)

19. Индикатор ручной фокусировки (35)

20. Символ метода измерения экспози­ции (38-42)

21. Символ высокоскоростной синхрони-

зации (60)

22. Индикатор режимов вспышки (60)

23. Индикатор состояния батарейки (12)

7

Видоискатель

6

5

1

2
3

4

7

Символы в видоискателе

1. Размер зоны автофокусировки при го­ризонтальном положении камеры (30)

2. Размер зоны автофокусировки при
вертикальном положении камеры (30)

3. Датчики автофокуса (32/34)

4. Зона точечного измерения (40/41)

5. Индикатор экспозиции (71)

6. Рамка панорамной съемки (80)

8

17

Дисплей видоискателя

7. Сигнал включения вспышки (60)

8. Символ высокоскоростной синхрони­зации (60)

9. Сигналы вспышки (59/60)

10. Символ корректировки яркости
вспышки (64)

11. Предупреждение о нерезких снимках
(44/47)

12. Сигналы фокусировки (26)

13. Индикатор выдержки/светочувстви­тельности/чип-карты/датчика авто­фокуса

14. Знак корректировки экспозиции
(54/64)

15. Индикатор диафрагмы/величины
корректировки экспозиции/
величины корректировки экспозиции
при съемке со вспышкой

16. Символ метода измерения экспози­ции (38-42)

17. Счетчик кадров (28)

ПОДГОТОВКА

К РАБОТЕ

9

СТАНДАРТНЫЕ АКСЕССУАРЫ

Наплечный ремень

Закрепите ремень, как показано на

рисунке.

Наглазник

Установите наглазник, как показано на

рисунке.

Крышка видоискателя и крышка направляющей для
дополнительных устройств

Крышка окуляра, которая входит в комплект
поставки, закреплена на ремне.
Видоискатель необходимо закрывать при
работе с автоспуском или съемках с
длительными выдержками для
предотвращения попадания света внутрь
камеры через видоискатель.

Крышка направляющей для аксессуаров,
защищающая контакты от пыли и
загрязнений, не входит в комплект поставки и
должна приобретаться дополнительно. Ее
необходимо снять перед использованием
какого-либо дополнительного оборудования,
например, дополнительные вспышки, и
вставить в крышку объектива для хранения.

10

БАТАРЕЙКА

Ваша камера использует одну литиевую батарейку на 6 вольт типа 2CR5. При

использовании объектива серии xi батарейка дополнительно обеспечивает энергией
двигатель зума объектива.

Установка батарейки

1. Передвиньте выключатель на LOCK и
откройте крышку отсека батарейки

(см. рис.).

2. Установите батарейку, как показано на
внутренней стороне крышки.

3. Закройте крышку до щелчка.

ВНИМАНИЕ!

• Прочитайте и следуйте всем предупреждениям и указаниям изготовителя
батареек.

• Держите батарейки вдали от детей.

• Не пытайтесь разобрать или перезарядить батарейки, не подвергайте их
действию высокой температуры.

11

Индикатор заряда батарейки

Каждый раз при перемещении включателя с LOCK на ON на дисплее на пять секунд

появляется один из следующих символов:

Заряд батарейки достаточен.

Заряд пока достаточен, но батарейка садится. Позаботь-

тесь о запасной батарейке.

Символ севшей батарейки появляется и мигает. При этом

на дисплее появляются и другие символы. Камера пока
работает, но заряд очень слаб. Необходимо будет скоро

заменить батарейку.

Символ севшей батарейки появляется и мигает постоянно

или дисплей пуст, и спуск не работает. Немедленно заме-

ните батарейку (или проверьте, правильно ли она
вставлена).

• Этот символ возникает и в том случае, если выключатель
стоит на LOCK.

12

Работоспособность батарейки

Количество кадров с использованием Количество пленок (при +20°С)

встроенной вспышки

100%

15

50% 25

0% 60

Вышеприведенные данные определены при следующих условиях: пленка на 24 кадра,
зум-объектив с автоматической фокусировкой 3,5-4,5/24-85 мм, перед каждым
спуском затвора три раза проводилась фокусировка с бесконечности до минимального
расстояния; перед съемкой кнопка спуска была слегка нажата в течение 10 секунд.

• Если Вы используете пленку на 36 кадров, вышеприведенные данные уменьшатся
приблизительно на 1/3.

• Поскольку на практике выполняется большее число функций, фактическая
работоспособность будет несколько ниже.

• Если Вы не используете камеру, переключайте выключатель на LOCK. Это увеличит
срок работы батарейки.

Работа при пониженных температурах

Литиевые батарейки очень хорошо работают даже при низких температурах. Для

длительного использования при пониженных температурах (от 0°С и ниже) мы
рекомендуем во время пауз при съемке держать камеру под пальто и иметь запасную
батарейку в теплом внутреннем кармане. Не выбрасывайте холодную батарейку, при
нормальной температуре она еще может заработать.

13

ОБЪЕКТИВ

Установка объектива

1. Снять крышки с камеры и задней стороны

объектива.

2. Совместить красные точки байонетного
крепления на камере и объективе. Аккуратно
завести объектив в камеру и повернуть по
часовой стрелке до щелчка.

ВНИМАНИЕ!

• При установке объектива ни в коем случае не прикладывайте усилия, он
должен легко вставляться и поворачиваться.

• При смене объектива не дотрагивайтесь ни до чего внутри камеры, это

касается, прежде всего, контактов, объектива и зеркала.

Если Вы активизируете камеру путем легкого нажатия на кнопку спуска, на дисплее

могут появиться два штриха "- -". Причиной этого может являться следующее:

• Объектив не установлен на камеру. • Контакты объектива загрязнены.

• Объектив установлен неправильно. • Используется несовместимый с камерой объектив.

При наличии пленки в камере спуск заблокирован. Если же тем не менее необходимо

сделать снимок (например, через телескоп), прочтите указания на стр. 15.

14

Снятие объектива

1. Нажмите и не отпускайте кнопку
снятия байонетного крепления объек­тива и поверните объектив против часо­вой стрелки до упора.

2. Выньте объектив из камеры. Устано-

вите крышку на заднюю сторону объек-

тива и на камеру или новый объектив.

УКАЗАНИЕ
Камера Dynax 700si оборудована защитным механизмом, который
предотвращает спуск затвора, если на нее не установлен объектив или
адаптер. Благодаря этому кадр не будет случайно засвечен. Если Вы не
желаете наличия этой функции, одновременно нажмите на кнопку точечного
измерения экспозиции и кнопку выбора чип-карт и, удерживая обе кнопки
нажатыми, включите камеру (на дисплее появится надпись "OFF"). Если Вы
пожелаете возвратить эту функцию, повторите вышеописанную процедуру (на

дисплее в этом случае появится надпись "ON").

Уход за оптикой

• При загрязнении объектива аккуратно очистите его от пыли при помощи щеточки для
объектива. При необходимости смочите салфетку каплей жидкости для чистки
объектива и очистите переднюю линзу круговыми движениями от центра к краям. Ни
в ком случае не капайте жидкостью для очистки на объектив. Не касайтесь
объектива пальцами.

• Ни в коем случае нельзя дотрагиваться до поверхности зеркала или перемещать его.
Частички пыли или маленькие пятна на поверхности зеркала не влияют
отрицательно ни на измерение экспозиции, ни на качество снимков. Чистка зеркала
или камеры может проводиться только в авторизованном сервис-центре фирмы
Minolta.

15

ПЛЕНКА

Зарядка пленки

Перед зарядкой новой пленки, посмотрите сначала в окошечко на задней стороне
камеры. Если Вы увидите уже вложенную кассету, не открывайте камеру, доснимите
пленку до конца или перемотайте ее назад (см. стр. 20).

• Если Вы заряжаете пленку в первый
раз в только что купленную камеру, уда­лите защитную вставку с направляющих
пленки.

• Вставляйте пленку в затемненном
помещении или, по меньшей мере, в
собственной тени.

• Ни в коем случае не касайтесь
шторок затвора камеры.

• Следите за тем, чтобы язычок пленки
был ровно обрезан. В противном случае
могут возникнуть проблемы с зарядкой.

• При включенном режиме Eye-Start
перед зарядкой пленки следует поста­вить выключатель в положение LOCK, т.к.
в противном случае включится автофо-

кус.

Правильно Неправильно

16

Правильно Неправильно

1. Для того чтобы открыть заднюю
крышку, переместите задвижку вниз (см.
рисунок).

2. Установите кассету в отсек и протя­ните зарядный конец пленки до метки на
корпусе камеры (см. рисунок). Убедитесь

в том, что зубцы приемного барабана
вошли в зацепление с перфорацией
пленки.

• Если пленка выдвинута слишком да-

леко, выньте кассету и руками осторожно
задвиньте пленку обратно в кассету.

17

3. Закройте заднюю крышку и перемес­тите выключатель в положение ON.
Камера автоматически транспортирует
пленку до первого кадра, и на счетчике
появится цифра "1".

35 mm Film
for Color Prints

ЗбЕХР.

• При использовании пленки с кодировкой DX

правильная светочувствительность устанавлива­ется автоматически. Значение светочувствитель­ности появляется на дисплее после закрытия
задней крышки на 5 секунд. Для пленок без
кодировки DX сохраняется последняя настройка.

ISO

• Если пленка заряжена неправильно, на дисплее

появляется мигающий "О". При этом спуск блоки­руется. Откройте крышку и повторите пп. 2 и 3.

• Если Вы используете пленку без кодировки DX или намеренно желаете изменить
установленное значение, Вы можете установить светочувствительность вручную

(см. стр. 19).

• Для проверки светочувствительности установленной пленки нажмите кнопку ISO на
внутренней панели крышки отсека чип-карт. Значение будет высвечено на дисплее.

• Когда до конца пленки остается девять кадров, на дисплее видоискателя появляется

счетчик, показывающий номера кадров с 9 до 0.

18

РУЧНАЯ УСТАНОВКА СВЕТОЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ПЛЕНКИ.

При использовании пленок без DX кода необходимо устанавливать светочувствитель­ность вручную. То же самое относится и к случаю, если Вы намеренно желаете изме­нить автоматически установленное значение. В случае пленок без кода DX камера сна­чала оставляет светочувствительность предыдущей пленки.

1. После зарядки пленки откройте крышку

отсека чип-карт и нажмите на кнопку ISO.

2. Вращайте одно из настроечных колес до
появления на дисплее нужного значения
светочувствительности.

3. Подтвердите выбор легким нажатием на
спуск.

• При повороте настроечных колес на одно деление значение светочувствительности
изменяется на 1/3 значений светочувствительности в диапазоне от ISO 6/9® до ISO
6400/39®.

• Для съемки со вспышкой рекомендуется использовать пленки чувствительностью от

ISO 25 до ISO

1000.

19

Перемотка пленки

Когда пленка закончится, она будет автоматически и бесшумно перемотана обратно в
кассету. С новой батарейкой перемотка пленки 24 кадра длится около 15 секунд.
Перемотку можно ускорить (см. стр. 21). При этом время перемотки сократится до 8
секунд (для пленки на 24 кадра). После окончания перемотки пленки двигатель
останавливается. На дисплее начинает мигать символ кассеты. После этого можно
открыть крышку и вынуть кассету.

Ручная перемотка:

Если Вам нужно перемотать пленку
немедленно, не досняв ее до конца,
ногтем нажмите кнопку на нижней
стороне камеры.

Для быстрой перемотки нажмите на

кнопку еще раз.

Как только двигатель остановился, и мигает символ кассеты на дисплее, можно

открывать заднюю крышку и вынимать кассету.

Если двигатель при перемотке останавливается, для продолжения перемотки

вложите новую батарейку. Не открывайте заднюю крышку до полной перемотки пленки.

20

Быстрая зарядка и перемотка

В стандартном режиме перемотка до первого кадра и обратная перемотка

производятся практически бесшумно. Наряду с этим существует возможность быстрой

зарядки и перемотки, осуществляющейся, примерно, вдвое быстрее.

Выбор ускоренной зарядки и перемотки:

1. Откройте крышку отсека чип-карт.

2. При нажатой кнопке автоспус­ка/режимов протяжки переместите вы­ключатель с LOCK на ON. На дисплее
появится "On".

• Для возвращения в режим бесшумной перемотки повторите п.п. 1 и 2. В этом случае

на дисплее появится "Off".

Автоматическая установка светочувствительности (DX-код)

Если автоматически установленная светочувствительность изменяется вруч­ную, то эта величина изменения запоминается и устанавливается для всех
пленок той же светочувствительности. Эта величина удаляется из памяти
только после того, как будет установлена пленка с другой светочувстви­тельностью.

21

EYE-START

Выключатель

Благодаря системе Eye-Start все важнейшие системы Dynax 700si начинают работать
при поднесении камеры к глазам. Когда Вы перемещаете выключатель в положение
ON, включается дисплей и сенсор на рукоятке. При прикосновении к сенсору
активируется инфракрасный датчик у окуляра видоискателя, который, при
приближении к окуляру лица, включает систему автофокусировки и измерение
экспозиции. Таким образом, в то время как Вы еще только выбираете сюжет для
съемки, камера выполняет большое количество операций и быстрее подготавливается
к съемке.

• Если датчик у окуляра видоискателя ничего не обнаруживает вблизи окуляра или

если отпустить сенсор на рукоятке, продолжая смотреть в видоискатель, автофокус
и измерение экспозиции отключаются по истечении 5 секунд.

• Если Вы при съемке носите солнечные очки, абсорбирующие инфракрасное
излучение, система Eye-Start может не работать.

Сенсор

Датчик в окуляре
видоискателя

Выключение режима Eye-Start

Переместите выключатель режима Eye-

Start в позицию OFF.

• Для включения режима Eye-Start
переместите выключатель режима
Eye-Start в позицию ON.

• При выключенном режиме Eye-Start камера активируется при легком нажатии на
спуск.

22

БАЗОВЫЕ

ОПЕРАЦИИ

23

КНОПКА СБРОСА РЕЖИМОВ

При нажатии кнопки сброса режимов все
режимы работы камеры устанавливаются в
стандартные.

Режим

Зона фокусирования
Режим фокусировки
Измерение экспозиции
Режим экспозиции
Ручная корректировка экспозиции
Встроенная вспышка
Коррекция вспышки
Дополнительная вспышка
Режим протяжки пленки
Автоспуск
Затвор

Если на камеру установлена дополнительная вспышка, то при нажатии на кнопку

сброса ее режимы также возвращаются к стандартным. Более подробную
информацию см. в инструкции на вспышку.

Многие из приведенных в таблице стандартных режимов можно изменить с помощью

дополнительных "чип-карт xi для индивидуальных режимов камеры".

Стандартные установки

широкая
автофокус
сотовое многосегментное измерение
автоматический (Р)

+/- 0,0

автоматическое включение (если поднята)

+/- 0,0

автоматическое включение (если установлена)
однокадровый

выключен
приоритет фокуса

24

КАК ПРАВИЛЬНО ДЕРЖАТЬ КАМЕРУ

Для фотографирования используйте обе руки: держите камеру в правой руке, а левую
руку используйте для операций с камерой и объективом. Прижмите локти к телу и
направьте камеру на мотив, держа ее горизонтально или вертикально в зависимости от
ситуации. Это обеспечит большую устойчивость камеры и предотвратит получение
смазанных снимков. Чтобы случайно не уронить камеру, при фотографировании
одевайте ремень на шею или оборачивайте его вокруг запястья.

• Держа камеру, касайтесь сенсора на рукоятке. В противном случае режим Eye-Start
не работает.

• Не дотрагивайтесь до фокусировочного кольца объектива с автофокусировкой и не
зажимайте его; то же самое относится и к переднему концу объектива серии xi.

• При работе с автофокусом не закрывайте окно устройства подсветки автофокуса.

25

СИМВОЛЫ В ВИДОИСКАТЕЛЕ

Когда камера активируется системой Eye-Start или при легком нажатии на спуск,

в видоискателе появляются следующие символы.

Рамки автофокусировки

Эти рамки ограничивают зону автофоку­сировки при горизонтальном и вертикаль­ном положении камеры. Главный объект
следует располагать внутри рамки.

Сигналы фокусировки

Если на дисплее видоискателя мигает

или появляется , то камера не может
сфокусироваться. Причины этого и
советы, как поступать в данной ситуации,
Вы найдете в разделе "Фокусировка в
особых ситуациях" на стр.36.

Спуск блокирован, если не выбран

приоритет спуска(см.стр. 77).

появляется, если подтверждается

фокусировка движущегося объекта.

Сигнал фокусировки появляется
после легкого нажатия пуск, если фоку-

сировка неподвижного объекта заверше-

на, и значение записывается в память.
Можно нажать на спуск до конца.

• Во время фокусировки символов на дисплее не возникает.

26

Параметры экспозиции

"А" - установленная выдержка,

А В

"В" - установленная диафрагма.

Предупреждение от опасности получения нерезких
снимков

Если сюжет слишком темен для получе­ния резкого снимка, в видоискателе
мигает данный символ. Поднимите

встроенную вспышку или используйте

штатив.

Рекомендации по съемке со вспышкой

Вы найдете на стр. 58.

• Предупреждение об опасности получе­ния нерезких снимков появляется толь-

ко в режимах экспонирования Р и А.

Метод измерения экспозиции

Данный символ указывает выбранный
метод измерения экспозиции (в примере
на рисунке - сотовый многосегментный
метод). Раздел о методах измерения см.
на стр.38.

27