Kodak P880 User Manual
柯达
EasyShare P880
变焦数码相机
用户指南
www.kodak.com
关于互动式教学，请访问
关于相机帮助，请访问
www.kodak.com/go/p880support
www.kodak.com/go/howto
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2005
所有的屏幕影像都是模拟影像。
柯达
(Kodak) 和 EasyShare
标。
Schneider-Kreuznach 和 Xenar 是 Jos.Schneider Optische Werke
的商标，伊士曼柯达
GmbH
使用者。
是伊士曼柯达
(Eastman Kodak)
(Eastman Kodak)
公司为该商标的授权
P/N 4J3599_zh-cn
公司的商
前视图
11
10
9
8
7
6
5
产品特色
12
4
3
2
1
23
22
21
13
14
15
16
17
18
19
20
1
镜头
2
遮光罩
3
防滑条
4
自拍/弱光
5
电源
6
快门按钮
7
模式/电源开关
8
编程按钮
9
Drive
10
麦克风
11
模式拨盘
12
闪光灯
AF LED
指示灯
LED
（驱动）按钮
www.kodak.com/go/support i
13
热靴插座
14
屈光度拨盘
15
16
17
18
19
20
21
22
23
（对焦）按钮
Focus
数码变焦按钮
背带孔
外置闪光灯接口
扬声器
、
USB
A/V 输出
直流电输入 （5 伏）
手动对焦环
手动变焦环
ZH-CN
产品特色
后视图
11
10
9
8
7
6
5
12
4
3
2
1
13
22
14
15
16
17
18
19
20
21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
ii www.kodak.com/go/support
（菜单）按钮
Menu
（删除）按钮
Delete
底座接口
三脚架连接孔
白平衡按钮
按钮
ISO
曝光测光按钮
闪光灯按钮
EVF/LCD
屈光度拨盘
Focus
切换按钮
（对焦）按钮
ZH-CN
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
屏幕
LCD
（电子取景器）
EVF
信息按钮
命令拨盘
（设置）按钮
Set
锁按钮
AE/AF
（查看）按钮
Review
用于可选购的
操作杆 （ ， ）；OK（确定）
按钮 （按）
（分享）按钮
Share
电池仓
SD 或 MMC
存储卡插槽
目录 1
设置相机
1
安装颈带和镜头盖
安装遮光罩
为电池充电
装入电池
打开相机电源
初次设置语言和日期/时间
其它时间设置语言和日期/时间
在
拍摄照片和录像
2
拍摄照片
使用光学变焦
使用弱光自动对焦
使用折叠式闪光灯
使用外置闪光装置
查看照片和录像
保护照片和录像，防止删除
传输和打印照片
3
安装软件
传输照片
从柯达
通过可选购的
在线订购照片
使用支持
相机的底座兼容性
.................................................................................... 1
...........................................................................1
......................................................................................2
......................................................................................2
.......................................................................................... 3
...................................................................................3
...............................................................4
.......................................................4
SD 或 MMC
存储卡上存储照片
...................................................5
......................................................................... 6
.......................................................................................... 6
.................................................................................10
(AF) LED ........................................................... 11
.........................................................................11
.........................................................................12
.............................................................................13
..........................................................17
.......................................................................19
........................................................................................ 19
........................................................................................ 20
EasyShare
PictBridge
多功能底座打印机或您的计算机打印
SD 或 MMC
存储卡打印
.........................................21
.................................................................................21
标准的打印机直接打印
.................................22
.........................................................................24
..............21
www.kodak.com/go/support iii
ZH-CN
目录
关于相机的其它操作
4
照片拍摄模式
使用对焦按钮
使用
drive
使用
AE/AF
使用手动对焦
使用编程按钮
更改闪光灯设置
和
PASM
使用命令拨盘，快速更改设置
使用高亮区/阴影标注
使用柱状图
更改拍摄设置
静像和录像的编辑功能
创建一份可打印的
查看照片/录像信息
复制照片和录像
放映幻灯片
预先标记相册名称
分享您的照片
故障排除
5
相机故障
计算机/接口问题
照片质量问题
直接打印 （使用
.................................................................................25
.................................................................................29
（驱动）模式可获得自拍、连拍和包围曝光功能
（自动曝光/自动对焦）按钮
辅助自动对焦
(MF)
.................................................................................35
.............................................................................37
模式
C
..............................................................................38
....................................................................................45
.................................................................................46
RAW
........................................................................57
.............................................................................58
....................................................................................59
.........................................................................60
.................................................................................63
..................................................................................69
........................................................................................ 69
............................................................................71
.................................................................................72
PictBridge
...............................................................25
....... 30
......................................33
(AF)..........................................34
......................................................43
....................................................................44
..................................................................55
文件副本
打印机）问题
................................................56
....................................73
获得帮助
6
帮助链接
电话客户支持
iv www.kodak.com/go/support
ZH-CN
..................................................................................74
........................................................................................ 74
.................................................................................75
附录
7
.......................................................................................... 77
相机规格
存储容量
节电功能
配件
............................................................................................... 84
重要安全事项
电池信息
升级软件和固件
其它维护和保养
保修
................................................................................................ 89
监管信息
目录
........................................................................................ 77
........................................................................................ 81
........................................................................................ 83
.................................................................................85
........................................................................................ 87
.............................................................................88
.............................................................................88
........................................................................................ 91
www.kodak.com/go/support v
ZH-CN
目录
vi www.kodak.com/go/support
ZH-CN
1 设置相机
安装颈带和镜头盖
www.kodak.com/go/support 1
ZH-CN
设置相机
安装遮光罩
使用遮光罩可使相机镜头免受多余眩光的干扰。没有多余眩光或使用
闪光灯时可将遮光罩倒转回来。有关镜头配件的详细信息，请参阅第
页。
84
为电池充电
请在第一次使用锂充电电池之前进行充电。
红色 — 正在充电
充电完成
绿色
—
电池完全充电大约
个小时
需要
3
您也可以使用柯达
EasyShare
电。请在柯达产品经销商处或通过
多功能底座打印机或相机底座为电池充
www.kodak.com/go/p880accessories
购买这些及其它配件。
ZH-CN
2 www.kodak.com/go/support
装入电池
注意 ：
我们建议您使用柯达数码相机锂充电电池
(KLIC-5001)
设置相机
。
有关更换电池及延长电池寿命的信息，请参阅第
87
页。
打开相机电源
■ 拍摄：拍摄照片和录像
■
www.kodak.com/go/support 3
收藏夹：查看收藏夹，请参阅
。
页
第
65
ZH-CN
设置相机
初次设置语言和日期/时间
语言：
1
按
2
日期和时间：
1
按
2
按
3
其它时间设置语言和日期/时间
以突出显示语言。
（确定）。
OK
以突出显示选项；
（确定）。
OK
进行更改。
进入上一/下一字段。
（确定）。
OK
按
1
（再次按下可退出。）
2
3
然后按
4
按
ZH-CN
4 www.kodak.com/go/support
（菜单）。
Menu
突出显示 “设置” 。
以突出显示 “语言”或 “日期/时间”；
（确定）。
OK
进行更改。
进入上一
OK
（确定）。
下一字段。
/
设置相机
在
SD 或 MMC
您的相机具有
存储更多照片和录像。为获得最佳效果，请购买柯达存储卡。
如果是第一次使用存储卡，请在拍照之前先将其格式化 （请参阅
注：
第
50
有关存储容量，请参阅第
32 MB
页的表格）。
注意
：
存储卡只能按一个方向插入；将其强行插入会损坏存储卡。
www.kodak.com/go/p880accessories
存储卡上存储照片
内存。您可以购买柯达
带切口的角
页。请在柯达产品经销商处或在
81
购买
SD 或 MMC
SD 或 MMC
关闭相机电源。
1
插入存储卡。
2
SD 或 MMC
存储卡。
存储卡，以便
存储卡 （可选购）
www.kodak.com/go/support 5
ZH-CN
2 拍摄照片和录像
拍摄照片
1
2
自动
将快门按钮按一半以设置
4
自动曝光
/
当
AE/AF
将快门按钮完全按下。
自动对焦。
指示灯变绿时，
EVF
3
拍摄录像
1
2
EVF
3
ZH-CN
6 www.kodak.com/go/support
LCD
或者
使用屈光度拨盘调节
取景器的清晰度。
LCD
或者
指示灯：
AE/AF
绿色 — 成功
红色 — 失败
对焦失败
曝光失败
完全按下快门按钮然后
4
释放。
要停止录制，请再次按下
并释放快门按钮。
拍摄照片和录像
查看刚刚拍摄的照片或录像的快速视图
拍摄照片或录像后，
EVF/LCD
显示照片或录像时，您可以：
如果不按任何按
钮，则会保存照
片或录像。
（删除）
Delete
屏幕将显示快速视图，时间约为
按
（确定）播放/暂停录像。
OK
移动
标记照片或录像进行电邮或作为
收藏，或者标记照片进行打印。
调整音量。
进行倒片或快进。
秒钟。
5
要在任何时候查看照片和录像，请参阅第
检查相机和照片状态
要在查看模式下查看照片/录像的信息，请参阅第
www.kodak.com/go/support 7
页。
13
按该按钮以在快速查看选项
间进行切换。
（确定）退出。）
（按
OK
页。
57
ZH-CN
拍摄照片和录像
使用自动对焦
当使用
为了获得最佳照片，相机将试图按前景主体对焦，即使主体未在场景
中居中。
1 将快门按钮按下一半。当取景标记变绿时，则表示对焦完成。
2 如果相机没有对准目标主体 （或者如果取景标记消失），请释放快
3 将快门按钮完全按下以拍摄照片。
注：
EVF/LCD
门按钮，重新选景。
在风景、夜间风景或录像模式下不显示取景标记。在使用 “
域”功能 （参见第
景标记将固定为 “居中宽对焦”。
屏幕作为取景器时，取景标记将指明相机对准的区域。
取景标记 （照片）
(AF)
取景标记
页的表格）并设置了 “中心区域”时，取
53
AF
区
ZH-CN
8 www.kodak.com/go/support
实时查看拍摄模式
拍摄照片和录像
闪光灯模式
（对焦）模式
Focus
（驱动）模式
Drive
日期标记
相机模式
相册名称
附加镜头
取景标记
可选曝光测光指示灯
光圈
快门速度
拍摄模式 — 快门按下一半
取景标记
照片尺寸
文件大小
闪光补偿
曝光补偿
数码变焦量
剩余照片/时间
存储位置
电池指示灯
（闪烁
=
（自动对焦）模式
AF
白平衡
曝光测光
ISO
包围曝光间隔
电池指示灯
自动对焦
/
自动曝光
（
AE/AF
慢速快门警告
电量不足）
指示灯）
光圈
快门速度
www.kodak.com/go/support 9
闪光补偿
曝光补偿
ZH-CN
拍摄照片和录像
使用光学变焦
使用光学变焦，可使您与主体的距离最多缩短
像之前或期间更改光学变焦。
1 使用
2 旋转手动变焦环以放大或缩小。
3 将快门按钮按下一半以设置曝光和焦
EVF 或 LCD
距，然后将快门按钮完全按下以拍摄照
片。（如果要拍摄录像，请按下并释放
快门按钮。）
倍。您可以在拍摄录
5.8
屏幕为主体取景。
使用数码变焦
在任何静像模式下使用数码变焦可在光学变焦的基础上再放大
倍。组合变焦设置范围在
2
倍至
5.8
1 按数码变焦按钮。（再次按下可退出。）
2 移动
3 按
OK
倍之间。
12
以突出显示选项。
（确定）或
Set
（设置）
变焦图标将显示变焦状态。
4 拍摄照片。
1.4
倍或
注：
不能将数码变焦用于录像录制。您会注意到使用数码变焦时影像
品质降低了。
ZH-CN
10 www.kodak.com/go/support
拍摄照片和录像
使用弱光自动对焦
在弱光设置下使用此功能以获得更加清晰的照片。如果在弱光条件下
只按下一半快门按钮，自动对焦辅助灯将根据需要发出短暂光束以照
亮主体。弱光
置”中进行更改 （第
AF LED
辅助灯
AF
使用折叠式闪光灯
当您在夜晚、室内或阴影很浓的室外拍照时，需要使用闪光灯。
重要事项
使用闪光灯时卸下或将遮光罩倒转回来 （请参阅第
:
(AF) LED
已设置为 “开启”。“开启/关闭”设置可在 “设
页）。
50
页）。
2
提起闪光灯保护盖以将其打开；
按下保护盖以将其合上。
要更改闪光灯设置，请参阅第
闪光灯与主体的距离
变焦位置 闪光指数 闪光距离
广角
远摄
www.kodak.com/go/support 11
9 (@ ISO 100) ±0.5 [EV]
9 (@ ISO 100) ±0.5 [EV]
37
页。
–
0.5
4.0
0.5–3.1
米（
米（
1.6–13.1
1.6–10.2
英尺）
英尺）
ZH-CN
拍摄照片和录像
使用外置闪光装置
在需要其它或特定的光照条件时，请使用可通过热靴装置或外置闪光
灯接口连接的外置闪光装置 （单独销售）。您可以同时使用相机内置
闪光灯和外置闪光灯来提供额外的补光闪光。
热靴装置
将热靴盖滑出。
1
将闪光灯安装到热靴插座上。
2
开启外置闪光灯。
3
外置闪光灯接口
将外置闪光灯插接入外置闪光灯连接器
1
端口。
2
开启外置闪光灯。
注：接口可用于插接所有标准
最高可达
有关详细信息，请参阅外置闪光装置的用户指南。
注：
ZH-CN
12 www.kodak.com/go/support
500
伏。
外置闪光灯，
查看照片和录像
拍摄照片和录像
按
Review
（查看）按钮，查看并处理照片和录像。
照片
注： 以
并且屏幕顶部会出现黑条。
710
万像素
(3:2)
录像
速率：
按住
的速度。再次按下
低速度。
秒钟以设置后退/快进
1
按
1
（查看）。（再次按下可退出。）
Review
2
查看上一张/下一张。
查看多张同屏缩略图。
（按
OK
缩略图。
质量设置拍摄的照片将以
按
（确定）播放/暂停。
OK
1
播放
暂停期间
/
2
倒片/快进。
调节音量。
暂停期间：
按帧倒片/快进。
可提高/降
终止录像播放。
（确定）返回至单张照片。）
查看上一张/下一张
的宽高比显示，
3:2
：
www.kodak.com/go/support 13
ZH-CN
拍摄照片和录像
要节省电池电力，请使用可选购的柯达
座打印机，或者使用柯达
www.kodak.com/go/p880accessories
伏交流变压器。（请参见
5
。）
在查看期间选择多张照片
使用
除
注：
单张显示
多张同屏
（设置）按钮创建一组照片以进行查看和执行各种功能，如删
Set
（第
1
页）、保护 （第
18
页）和复制 （第
17
如果您关闭相机，将不保存可选设置。
1
2
按
（再次按下可退出。）
按
2
突出显示照片。
按下
（设置）。
Set
照片现在成为设置的一部分。
再按一次
Set
照片。
（查看）。
Review
。
张选定照片中的
20
（设置）
可从设置中删除
10
张
EasyShare
要取消选择全部设置，请关闭相机电源。
相机底座或多功能底
页）等。
58
3
4
5
ZH-CN
14 www.kodak.com/go/support
和
蓝色框表示成为选定设置部分的照片。
当您滚动查看照片时，一个黄色框将
随之移动。
按下
Set
在 “设置”中选定的数字将显示在屏幕上
滚动至下一张照片。
快速滚动照片。
（设置）以选择照片。
要取消选择，请再按一次
（“设置”中选定的数字将消失）
Set
（设置）
识别查看图标
照片
拍摄照片和录像
录像
收藏标记
电邮标记
选定/总数
查看模式
相册名称
收藏标记
电邮标记
选定/总数
查看模式
相册名称
多张同屏
滚动箭头
打印标记
打印张数
/
录像长度
保护
照片编号
影像存储位置
电池指示灯
日期标记
保护
录像编号
影像存储位置
电池指示灯
录像日期显示
参阅第
页的高亮区/阴影区标注以及第
44
www.kodak.com/go/support 15
页的柱状图。
45
ZH-CN
拍摄照片和录像
查看时放大照片
使用数码变焦按钮或命令拨盘放大照片。
数码变焦按钮
按数码变焦按钮以增加放大倍数。
•
按
OK
（确定）返回
1
倍。
放大
放大
ZH-CN
16 www.kodak.com/go/support
1 – 10
1 – 10
倍 （增量为
倍 （增量为
1
2
倍）
倍）
命令拨盘
转动命令拨盘以增加或减少放大倍数。
•
按
OK
（确定）返回
1
倍。
保护照片和录像，防止删除
拍摄照片和录像
按
Review
1
（再次按下可退出。）
2
按
Menu
3
OK
根据屏幕提示执行操作。
4
照片或录像
退出
选定
全部
退出 “保护”屏幕。
—
从当前存储位置保护选定的照片和录像。
—
从当前存储位置保护所有照片和录像。
—
保护所显示的照片或录像。
—
照片或录像受到保护，无法删除。保护图标
一起出现。
：
注意
格式化内存或
SD 或 MMC
存储卡会删除所有 （包括受保护
的）照片和录像。（格式化内存还会删除电子邮件地址、相册
名称和收藏夹。要恢复它们，请参阅
（查看）。
查看上一张/下一张。
（菜单）。
以突出显示
（确定）或
与受保护的照片或录像
EasyShare
Set
（设置）。
。然后按
软件帮助。）
www.kodak.com/go/support 17
ZH-CN
拍摄照片和录像
删除照片和录像
按
Review
1
（再次按下可退出。）
2
按
Delete
3
根据屏幕提示执行操作。
4
照片或录像
退出
选定
全部
注：
退出删除屏幕。
—
从当前存储位置删除选定的照片和录像。
—
从当前存储位置删除所有照片和录像。
—
要删除受保护的照片和录像，请在删除前取消保护。
删除所显示的照片或录像。
—
（查看）。
查看上一张/下一张。
（删除）。
ZH-CN
18 www.kodak.com/go/support
3 传输和打印照片
安装软件
注意 ：
请首先安装柯达
座连接到计算机上。否则可能导致软件无法正确装载。
1 关闭计算机上打开的所有软件应用程序。
2 将柯达
3 装载软件：
Windows
择 “运行”，然后键入
盘符。
Mac OS X —
4 按照屏幕上的说明安装该软件。
Windows
选择 “自定义”以选择您想要安装的应用程序。
Mac OS X —
注：
5 提示时重新启动计算机。如果关闭了防病毒软件，请将其重新打开。
有关详细信息，请参阅防病毒软件手册。
有关柯达
达
EasyShare
EasyShare
操作系统
双击桌面上的光盘图标，然后单击安装图标。
操作系统
按照屏幕上的说明进行操作。
出现提示时，请注册您的相机和软件。注册完照片浏览器和软件
后，您可以进一步注册相关信息以随时更新系统。要在稍后注册，
请访问
www.kodak.com/go/register
EasyShare
软件中的 “帮助”按钮。
EasyShare
软件光盘放入光驱中。
如果不显示安装窗口，则从 “开始”菜单中选
—
d:\setup.exe
选择 “完全”以自动安装最常用的应用程序。
—
软件光盘中包括的软件应用程序的信息，请单击柯
软件，
，其中
。
然后
再将相机或可选购的底
是装有光盘的驱动器
d
www.kodak.com/go/support 19
ZH-CN
传输和打印照片
传输照片
您可以使用
SD MMC
请从柯达产品经销商处或在
些产品或其它配件。
使用
USB
如果包装中未包含
（型号
U-8
注： 访问
使用
EasyShare
如果包装中包括
（有关详情，请参阅底座用户指南。要购买配件，请参阅
www.kodak.com/go/p880accessories
页。）
24
电缆
USB
存储卡阅读器将照片传输到计算机上。
(U-8)、EasyShare
www.kodak.com/go/p880accessories
电缆 （型号
EasyShare
）。
U-8
底座，请使用相机随附的
1 关闭相机。
2 将
USB
上带标记的
请参阅您的计算机用户指南。
3 将
USB
的
USB
4 打开相机电源。
您的计算机将打开柯达
该软件将提示您传输进度。
www.kodak.com/go/howto
底座传输照片
EasyShare
底座，请用该底座将照片传输到计算机上。
底座或柯达多卡合一阅读器/柯达
）传输照片
电缆的带 标记的一端插入计算机
电缆的另一端插入相机上带有标记
端口中。
获取有关连接的在线教程。
。有关底座兼容性信息，请参阅第
端口中。有关详细信息，
USB
USB
EasyShare
购买这
电缆
软件。
ZH-CN
20 www.kodak.com/go/support
传输和打印照片
从柯达
EasyShare
多功能底座打印机或您的计
算机打印
多功能底座打印机 — 将相机插接到柯达
直接打印
第
24
有无计算机均可。有关您相机的底座兼容性信息，请参阅
—
页。请从柯达产品经销商处或在
www.kodak.com/go/p880accessories
计算机
通过可选购的
■ 将您的存储卡插入带
已标记的照片。有关详细信息，请参阅您的打印机用户指南。
■ 在可以使用
（在访问之前请联系所在地。请访问
单击柯达
—
EasyShare
SD 或 MMC
SD 或 MMC
SD 或 MMC
软件中的 “帮助”按钮。
存储卡的柯达
www.kodak.com/go/picturemaker
■ 将存储卡送至当地的照片冲印连锁店处进行专业打印。
EasyShare
购买这些及其它配件。
存储卡打印
存储卡插槽的打印机时会自动打印
Picture Maker
。）
多功能底座打印机上
上打印照片。
在线订购照片
KODAK Mobile，www.kodakgallery.com
多种在线打印服务之一。您可以轻松地执行以下操作：
■ 上载您的照片。
■ 编辑照片、增强照片并为照片添加边框。
■ 存储照片，然后与家人和朋友分享这些照片。
■ 订购高品质的照片、照片贺卡、相框和相册，并让人送到自己家中。
，是柯达
EasyShare
软件提供的
www.kodak.com/go/support 21
ZH-CN
传输和打印照片
使用支持
本相机兼容
印机上进行打印而不需要计算机。您需要：
■ 在相机中装入完全充电的电池或
可选购的柯达
PictBridge
PictBridge
技术，因此您可以直接在支持
伏交流变压器
5
标准的打印机直接打印
■ 支持
■
USB 电缆 (U-8)
连接相机与打印机
1 关闭相机和打印机电源。
2 可选择：如果您具有柯达
到相机并连接电源插座。
3 为您的相机使用
请参阅您的打印机用户指南。）
USB
伏交流变压器 （可选配件），请将其插
5
电缆，将相机连接至打印机。（有关详细信息，
PictBridge
PictBridge
标准的打
标准的打印机
ZH-CN
22 www.kodak.com/go/support
Loading...