Kodak P880 User Manual [da]
Kodak EasyShare P880
digitalt zoomkamera
Brugerhåndbog
www.kodak.com
Se interaktive øvelser på www.kodak.com/go/howto
Du kan få hjælp til kameraet på www.kodak.com/go/p880support
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2005
Alle skærmbilleder er simulerede.
Kodak og EasyShare er varemærker, som tilhører Eastman Kodak Company.
Schneider-Kreuznach og Xenar er varemærker, der tilhører Jos. Schneider
Optische Werke GmbH anvendt under licens af Eastman Kodak Company.
P/N 4J3599_da
Set forfra
Produktfunktioner
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1 Objektiv 13 Hot shoe
2 Modlysblænder 14 Dioptridrejeknap
3 Greb 15 Fokusknap
4 Selvudløser/svag belysning AF LED 16 Digital zoomknap
5 LED-indikator for strøm 17 Øje til rem
6 Lukkerknap 18 Stik til ekstern blitz
7 Modus/Afbryder 19 Højttaler
8 Programknap 20 USB, A/V-udgang
9 Knappen Drive (Fremføring) 21 Jævnstrømsstik (5 V)
10 Mikrofon 22 Manuel fokusring
11 Modusdrejeknap 23 Manuel zoomring
12 Blitz
12
23
www.kodak.com/go/support
22
21
13
14
15
16
17
18
19
20
DA
i
Produktfunktioner
Set bagfra
11
10
9
8
7
6
5
1 Knappen Menu 12 LCD-skærm
2 Knappen Delete (Slet) 13 EVF (elektronisk søger)
3 Stik til dockingstation
4 Stativfatning 15 Kommandodrejeknap
5 Knappen White balance (Hvidbalance) 16 Knappen Set (Sæt/Indstil)
6 Knappen ISO 17 AE/AF-lås
7 Eksponeringsmålingsknap 18 Knappen Review (Evaluering)
8
Blitzknap
9 EVF/LCD-omskifterknap 20 Joystick ( , ); Knappen OK
10 Dioptridrejeknap 21 Knappen Share (Del)
11 Fokusknap 22 Batterihus
12
4
3
2
1
14 Knappen Info (Oplysninger)
19 Stik til SD- eller MMC-kort (ekstra udstyr)
(tryk på)
13
22
14
15
16
17
18
19
20
21
ii www.kodak.com/go/support
DA
Indholdsfortegnelse 1
1 Indstilling af kameraet ..........................................................................1
Montering af remmen og objektivdækslet......................................................1
Montering af modlysblænder......................................................................... 2
Opladning af batteriet...................................................................................2
Isætning af batteriet......................................................................................3
Tænd for kameraet........................................................................................3
Indstilling af sprog, dato og klokkeslæt første gang .......................................4
Indstilling af sprog, dato og klokkeslæt på senere tidspunkter........................ 4
Lagring af billeder på et SD/MMC-kort...........................................................5
2 Optagelse af billeder og videoklip .........................................................6
Optagelse af et billede ..................................................................................6
Brug af optisk zoom.................................................................................... 10
Anvendelse af LED'en AF (Autofokus) ved svag belysning.............................11
Brug af flip-op-blitzen .................................................................................11
Brug af en ekstern blitzenhed......................................................................12
Evaluering af billeder og videoklip ...............................................................13
Beskyttelse af billeder og videoklip mod sletning..........................................17
3 Overførsel og udskrivning af billeder ...................................................19
Installation af software................................................................................19
Overførsel af billeder ................................................................................... 20
Udskrivning fra en Kodak EasyShare-printerdockingstation
eller din computer....................................................................................... 21
Udskrivning fra et valgfrit SD- eller MMC-kort..............................................21
Bestilling af billeder online ..........................................................................22
Direkte udskrivning med en PictBridge-aktiveret printer ...............................22
Dockingstationens kompatibilitet med dit kamera........................................24
www.kodak.com/go/support iii
DA
Indholdsfortegnelse
4 Foretag dig flere ting med dit kamera .................................................25
Billedoptagelsesmodi ..................................................................................25
Brug af fokusknappen .................................................................................30
Brug af fremføringsmodus til selvudløser,
serieoptagelse og eksponeringsforskydning .................................................31
Brug af knappen AE/AF (Automatisk eksponering/Autofokus).......................35
Anvendelse af Manuel fokus (MF) -hjælp til AF............................................ 36
Brug af programknappen ............................................................................37
Ændring af blitzindstillinger......................................................................... 39
PASM og C-modi ........................................................................................41
Hurtig ændring af indstillinger med kommandodrejeknappen.......................46
Overeksponering – højlys/skygge.................................................................47
Brug af histogrammet .................................................................................48
Ændring af billedoptagelsesindstillinger....................................................... 49
Redigeringsfunktioner til Still og Video ........................................................60
Oprettelse af en RAW-filkopi, der kan udskrives........................................... 61
Visning af billed-/videooplysninger ..............................................................62
Kopiering af billeder og videoklip.................................................................63
Kørsel af et diasshow ..................................................................................64
Mærkning af albumnavne på forhånd..........................................................65
Deling af billeder......................................................................................... 68
5 Fejlfinding ...........................................................................................74
Kameraproblemer .......................................................................................74
Computer/tilslutningsproblemer...................................................................76
Billedkvalitetsproblemer ..............................................................................77
Problemer ved direkte udskrivning (PictBridge).............................................78
6 Sådan får du hjælp ..............................................................................79
Nyttige links................................................................................................79
Telefonisk kundesupport .............................................................................80
iv www.kodak.com/go/support
DA
Indholdsfortegnelse
7 Appendiks ...........................................................................................82
Kameraspecifikationer.................................................................................82
Lagerkapaciteter .........................................................................................86
Strømbesparende funktioner........................................................................89
Tilbehør .....................................................................................................90
Vigtig sikkerhedsvejledning .........................................................................91
Batterioplysninger ....................................................................................... 93
Opgradering af software og firmware ..........................................................94
Yderligere pleje og vedligeholdelse..............................................................94
Garanti .......................................................................................................95
Regulativer .................................................................................................97
www.kodak.com/go/support
DA
v
vi www.kodak.com/go/support
DA
1 Indstilling af kameraet
Montering af remmen og objektivdækslet
www.kodak.com/go/support 1
DA
Indstilling af kameraet
Montering af modlysblænder
Brug modlysblænderen, når du vil beskytte objektivet mod uønsket sollys. Vend
modlysblænderen, hvis der ikke er uønsket sollys, eller hvis du ønsker at bruge blitzen.
For oplysninger om objektivtilbehør se
side 90.
Opladning af batteriet
Oplad det genopladelige litiumionbatteri, før du bruger det første gang.
Rød – oplader
Grøn – fuldført
Ca. 3 timer til en fuld
genopladning
Du kan også oplade batteriet ved hjælp af en Kodak EasyShare-printerdockingstation
eller kameradockingstation. Køb disse og andet tilbehør hos en Kodak-forhandler,
eller besøg
2 www.kodak.com/go/support
www.kodak.com/go/p880accessories.
DA
Indstilling af kameraet
Isætning af batteriet
PAS PÅ:
Vi anbefaler, at du bruger et genopladeligt
Kodak-lithiumionbatteri (KLIC-5001).
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om batterier og forlænget batterilevetid, kan du
side 93.
se
Tænd for kameraet
■ Capture (Optagelse): Optage billeder eller
■ Foretrukne: Vis dine foretrukne,
www.kodak.com/go/support
videoklip.
se
side 70.
DA
3
Indstilling af kameraet
Indstilling af sprog, dato og klokkeslæt første gang
Sprog:
1
2
1
2
3
for at fremhæve Sprog.
Tryk på OK.
Dato og klokkeslæt:
for at fremhæve en indstilling.
Tryk på OK.
for at ændre.
for at gå til forrige/næste felt.
Tryk på OK.
Indstilling af sprog, dato og klokkeslæt på senere tidspunkter
Tryk på knappen Menu.
1
(Tryk på igen for at afslutte.)
2
3
4
4 www.kodak.com/go/support
DA
for at fremhæve Setup
for at fremhæve Language (Sprog) eller
Date/Time (Dato/Klokkeslæt), og tryk derefter på OK.
for at ændre.
for at gå til forrige/næste felt.
Tryk på OK.
Indstilling af kameraet
Lagring af billeder på et SD/MMC-kort
Dit kamera har 32 MB intern hukommelse. Du kan købe et Kodak SD- eller MMC-kort,
så du har mulighed for at lagre flere billeder og videoer. De bedste resultater opnås
ved at købe et Kodak-kort.
BEMÆRK: Når du bruger kortet første gang, skal du formatere det i dette kamera, før du tager billeder
tabellen på side 53).
(se
Afskåret
hjørne
Sluk for kameraet.
1
Isæt kortet.
2
SD- eller MMC-kort (ekstraudstyr)
PAS PÅ:
Et kort kan kun isættes på én måde. Hvis du forsøger at tvinge
det ind, risikerer du at beskadige kameraet eller kortet.
Se side 86, hvis du ønsker oplysninger om lagerkapaciteter. Køb dine SD/MMC-kort
hos en Kodak-forhandler eller på adressen www.kodak.com/go/p880accessories.
www.kodak.com/go/support
DA
5
2 Optagelse af billeder og
videoklip
Optagelse af et billede
Tryk lukkerknappen halvt
4
1
2
Automatisk
ned for at indstille AE/AF.
Når AE/AF-indikatoren
bliver grøn, skal du trykke
lukkerknappen helt ned.
Elektronisk søger
3
Brug dioptridrejeknappen til at
justere skarpheden i søgeren.
Optagelse af et videoklip
1
2
Elektronisk søger
3
6 www.kodak.com/go/support
DA
eller
eller
LCD
LCD
AE/AF-indikator:
grøn – lykkedes
rød – mislykkedes
fokuseringen
mislykkedes
Tryk lukkerknappen
4
helt ned, og slip den.
Stop optagelsen ved igen
at trykke på lukkerknappen
og slippe den.
Optagelse af billeder og videoklip
Lynvisning af det billede eller det videoklip, du lige har taget
Når du har taget et billede eller et videoklip, vises det som en lynvisning på kameraets
EVF/LCD-skærm i cirka 5 sekunder. Mens billedet eller videoklippet vises, kan du:
Tryk på OK for at afspille eller sætte et
videoklip på pause.
Hvis du ikke trykker
på nogen knapper,
gemmes billedet/
videoklippet.
Slet
Hvis du vil have billeder og videoklip vist når som helst, kan du se side 13.
Kontrol af kamera- og billedstatus
Tryk på for at justere lydstyrken.
For at spole tilbage eller frem.
Mærk et billede/videoklip til
e-mail eller som foretrukket
eller til udskrivning
Tryk her for at skifte
mellem indstillingerne i
(Tryk på OK for at
afslutte.)
Hvis du vil have vist oplysninger om billeder/videoklip i evalueringsmodus, kan du se
side 62.
www.kodak.com/go/support
DA
7
Optagelse af billeder og videoklip
Brug af autofokusindramningsmærker (billeder)
Når du bruger EVF/LCD-skærmen som søger, viser indramningsmærker, hvor kameraet
fokuserer. For at få de bedste billeder forsøger kameraet at fokusere på
forgrundsmotiver, også selv om motivet ikke er i centrum af scenen.
1 Tryk lukkerknappen halvt ned. Når indramningsmærkerne bliver grønne,
er
fokuseringen gennemført.
Indramningsmærker
2 Hvis kameraet ikke fokuserer på det ønskede motiv (eller hvis
indramningsmærkerne forsvinder), skal du slippe lukkerknappen og omkomponere
billedet.
3 Tryk lukkerknappen helt ned for at tage billedet.
BEMÆRK: Der vises ingen indramningsmærker i disse modi: Landskab, Natlandskab, Fyrværkeri og Video.
Når du bruger funktionen AF-zone (se tabellen på
er indramningsmærkerne fikseret til midterområdet.
side 57) og indstiller Centerzone,
8 www.kodak.com/go/support
DA
Optagelsesmodi ved prøvebillede
Optagelse af billeder og videoklip
Billedstørrelse
Filstørrelse
Blitzkompensation
Eksponeringskompensation
Fremføringsmodus
Datostempel
Kameramodus
Navn på album
Tilbehørsobjektiv
Indramningsmærker
indikator til
Valgbar
eksponeringsmåling
Blændeåbning
Lukkerhastighed
Blitzmodus
Fokusindstilling
Optagelsesmodi - lukkeren trykkes halvt ned
Indramningsmærker
Batteriindikator
Autofokus/
Automatisk eksponering
(AF/AE-indikator)
Advarsel om
langsom lukkertid
Digital zoomstørrelse
Billeder/tid tilbage
Lagerplacering
Batteriindikator
(blinker=fladt)
AF-modus
Hvidbalance
Eksponeringsmåling
ISO
Eksponeringsforskydningsinterval
Blændeåbning
Lukkerhastighed
www.kodak.com/go/support
Blitzkompensation
Eksponeringskompensation
DA
9
Optagelse af billeder og videoklip
Brug af optisk zoom
Brug optisk zoom til at komme op til 5,8x tættere på dit motiv. Du kan ændre optisk
zoom før eller under videooptagelse.
1 Brug EVF- eller LCD-skærmen til at indramme dit
motiv.
2 Drej på den manuelle zoomring for at zoome ud
eller ind.
3 Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille
eksponering og fokus, og tryk den derefter helt
ned for at tage billedet. (Når der optages videoklip,
skal du trykke på lukkerknappen og slippe
igen).
den
Brug af digital zoom
Brug digital zoom i alle still-modi, og få yderligere 1,4x eller 2x forstørrelse ud over
optisk zoom. Kombinerede zoomindstillinger er fra 5,8x til 12x.
1 Tryk på knappen Digital zoom. (Tryk på igen for at
afslutte.)
2 Flyt for at fremhæve en indstilling.
3 Tryk på OK eller Set (Sæt/Indstil).
Zoomikonet viser zoomstatus.
4 Tag billedet.
BEMÆRK: Du kan ikke bruge digital zoom til videooptagelse. Du vil måske bemærke en forringelse i
billedkvalitet, når der bruges digital zoom.
10 www.kodak.com/go/support
DA
Optagelse af billeder og videoklip
Anvendelse af LED'en AF (Autofokus) ved svag belysning
Anvend denne funktion i svag belysning for at opnå skarpere billeder. Når lukkerknappen
er trykket halvt ned i svag belysning, kan AF-hjælpelys udsende en kortvarig lysstråle,
som oplyser motivet, hvis det er nødvendigt. Svag belysning AF LED er allerede slået til.
Indstillingerne for On/Off (Slå til/Slå fra) findes i Setup (Opsætning) (
AF-hjælpelys
side 53).
Brug af flip-op-blitzen
Brug blitz, når du tager billeder om natten, indendørs eller udendørs i kraftig skygge.
VIGTIGT:
Fjern eller vend modlysblænderen (se side 2), når du anvender blitz.
Løft dækslet til blitzen for at åbne.
Tryk på dækslet for at lukke.
Hvis du vil skifte blitzindstillinger, kan du se side 39.
Afstand fra blitz til motiv
Zoomposition Ledetal Afstand
Vidvinkel 9 (ved ISO 100) ±0.5 [EV] 0,5–4,0 m (1,6–13,1 fod)
Tele 9 (ved ISO 100) ±0.5 [EV] 0,5–3,1 m (1,6–10,2 fod)
www.kodak.com/go/support
DA
11
Optagelse af billeder og videoklip
Brug af en ekstern blitzenhed
Når du ønsker yderligere eller specielt blitzlys, skal du benytte en ekstern blitzenhed
(ekstraudstyr), som anvender en Hot-shoe-enhed eller et stik til ekstern blitz. Du kan
bruge kameraets indbyggede blitz og en ekstern blitz på samme tid som ekstra
udfyldningsblitz.
Hot-shoe-enhed
Tag hot-shoe-dækslet af.
1
Sæt blitzenheden på hot-shoe.
2
Tænd for den eksterne blitzenhed.
3
Stik til ekstern blitz
Sæt dit eksterne blitzkabel ind i den
1
eksterne blitzport.
Tænd for den eksterne blitzenhed.
2
BEMÆRK: Stikket kan bruges til alle
standardblitzkabler på maksimalt 500 volt.
eksterne
BEMÆRK: Se i brugervejledningen for den eksterne blitz, hvis du ønsker yderligere oplysninger.
12 www.kodak.com/go/support
DA
Optagelse af billeder og videoklip
Evaluering af billeder og videoklip
Tryk på knappen Review (Evaluering) for at få vist og arbejde med dine billeder og videoklip.
Billeder
Tryk på Review (Evaluering).
1
(Tryk på igen for at afslutte.)
2
Vis forrige/næste.
Vis flere miniaturer
(Tryk på OK for at afslutte.)
Vis forrige/næste
miniature.
.
BEMÆRK: Billeder, der er taget med kvalitetsindstillingen 7,1 megapixel (3:2), vises i forholdet 3:2 med en
sort bjælke øverst på skærmen.
Videoklip
Tryk på OK for at afspille/ sætte et videoklip
1
på pause.
Under afspil/pause
2
Spol tilbage/frem.
Juster lyden.
Ved pause:
Frekvens:
Hold nede 1 sekund for at
angive frekvensen for
tilbage-/fremadspoling. Tryk på
igen for at øge/mindske frekvensen.
Spol tilbage/frem ramme for ramme.
Afslut afspilning af video.
Hvis du vil spare på batteriet, kan du bruge Kodak EasyShare-kamera- eller
printerdockingstationen (ekstraudstyr) eller Kodak-vekselstrømsadapter på 5 volt.
www.kodak.com/go/p880accessories.)
(Se
:
www.kodak.com/go/support
DA
13
Optagelse af billeder og videoklip
Valg af flere billeder under evaluering
Brug knappen Set (Sæt/Indstil) til at oprette et sæt billeder, som du vil evaluere og
udføre forskellige handlinger på, f.eks. slette
(side 63).
BEMÆRK: De valgte indstillinger gemmes ikke, når du slukker for kameraet.
Single-up (Enkelt billede)
10 af 20 valgte billeder
(side 18), beskytte (side 17) og kopiere
1
2
for at fremhæve et billede.
Tryk på
Set (Sæt/indstil).
Billedet er nu en del af sættet.
Tryk på Set (Sæt) igen for at fjerne et
billede fra sættet.
Sluk for kameraet for at fravælge hele sættet.
Multi-Up (Flere billeder)
Review (Evaluering).
Tryk på
1
(Tryk igen for at afslutte).
.
Tryk på
2
3
4
5
14 www.kodak.com/go/support
og for at bladre
gennem billederne.
En blå boks indikerer de billeder, der
er en del af det valgte sæt.
En gul boks flyttes i takt med, at du
ruller igennem billederne.
Set (Sæt/indstil) for at vælge et billede.
Tryk på
Det valgte nummer i sættet vises på skærmen.
Rul til det næste billede.
DA
Tryk på Set igen for at fortryde
valget. (Det valgte nummer i
sættet vises.)
Optagelse af billeder og videoklip
Evalueringsikonerne
Billede
Foretrukne-mærke
E-mail-mærke
Valgt/
Samlet antal
Evalueringsmodus
Navn på
Navn på album
Rullepile
Video
Foretrukne-mærke
E-mail-mærke
Valgt/
Samlet antal
Evalueringsmodus
Navn på album
Udskriftsmærke/antal udskrifter
Protect (Beskyt)
Billednummer
Billedlagerplacering
Batteriindikator
Datostempel
Videolængde
Protect (Beskyt)
Videonummer
Billedlagerplacering
Batteriindikator
Multi-Up (Flere billeder)
Videodatovisning
Se Overeksponering af højlys/skygge på side 47 og graf på side 48.
www.kodak.com/go/support
DA
15
Optagelse af billeder og videoklip
Forstørrelse af et billede under evaluering
Brug enten Digital zoom-knappen eller Kommandodrejeknappen til at forstørre dine
billeder.
Digital zoomknap
• Tryk på Digital zoom for at øge
forstørrelsen.
Tryk på OK for at vende tilbage til 1x.
Forstør 1x–10x (i intervaller på 2x)
Kommandodrejeknap
• Drej Kommandodrejeknappen for at
øge eller mindske forstørrelsen.
Tryk på OK for at vende tilbage til
Forstør 1x–10x (i intervaller på 1x)
16 www.kodak.com/go/support
DA
Optagelse af billeder og videoklip
Beskyttelse af billeder og videoklip mod sletning
Tryk på Review (Evaluering).
1
(Tryk igen for at afslutte.)
2
3
4
vis forrige/næste.
Tryk på knappen Menu.
for at fremhæve . Tryk på OK
eller Set (Sæt/indstil).
Følg meddelelserne på skærmen.
PICTURE or VIDEO (Billede eller Video) – beskytter det viste billede eller
videoklip.
EXIT (Afslut) – afslutter skærmen Protect (Beskyt).
SELECTED (Valgt) – beskytter de valgte billeder og videoklip fra den aktuelle
lagerplacering.
ALL (Alle) – beskytter alle billeder og videoklip fra den aktuelle lagerplacering.
Billedet eller videoklippet er beskyttet og kan ikke slettes. Ikonet Beskyt vises på
det beskyttede billede eller videoklip.
PAS PÅ:
Formatering af den interne hukommelse eller et SD/MMC-kort
sletter alle (herunder også beskyttede) billeder og videoklip. (Ved
formatering af intern hukommelse slettes også e-mail-adresser,
albumnavne og foretrukne. Hvis du vil gendanne dem, kan du se i
Help (Hjælp) til EasyShare-softwaren.)
www.kodak.com/go/support
DA
17
Optagelse af billeder og videoklip
Sletning af billeder og videoklip
Tryk på Review (Evaluering).
1
(Tryk igen for at afslutte.)
vis forrige/næste.
2
Tryk på Delete (Slet).
3
Følg meddelelserne på skærmen.
4
PICTURE or VIDEO (Billede eller Video) – sletter det viste billede eller videoklip.
EXIT (Afslut) – afslutter sletteskærmen.
SELECTED (Valgt) – sletter de valgte billeder og videoklip fra den aktuelle
lagerplacering.
ALL (Alle) – sletter alle billeder og videoklip fra den aktuelle lagerplacering.
BEMÆRK: Hvis du vil slette beskyttede billeder og videoklip, skal du fjerne beskyttelsen, før du sletter.
18 www.kodak.com/go/support
DA
3 Overførsel og udskrivning af
billeder
Installation af software
PAS PÅ:
Installer Kodak EasyShare-softwaren,
dockingstationen (ekstraudstyr) til computeren. Hvis dette ikke
sker, kan det medføre, at softwaren ikke indlæses korrekt.
1 Luk alle åbne softwareprogrammer på computeren.
2 Sæt cd'en med Kodak EasyShare-softwaren i cd-rom-drevet.
3 Indlæs softwaren:
Windows OS – hvis installationsvinduet ikke vises, skal du vælge Kør i menuen
Start og indtaste d:\setup.exe, hvor d er bogstavet for det drev, der indeholder
cd'en.
Mac OS X – dobbeltklik på cd-ikonet på skrivebordet, og klik derefter på ikonet
Installer.
4 Følg vejledningen på skærmen for at installere softwaren.
Windows OS – vælg Complete (Komplet) for automatisk at installere de mest
almindelige anvendte programmer. Vælg Custom (Brugerdefineret) for at vælge de
programmer, der skal installeres.
Mac OS X – følg vejledningen på skærmen.
BEMÆRK: Når du bliver bedt om det, skal du registrere kameraet og softwaren. Hvis du lader dig
registrere, kan du modtage oplysninger, der holder dit system opdateret. Hvis du vil registrere
dig senere, kan du besøge
5 Hvis du bliver bedt om det, skal du genstarte computeren. Aktivér
antivirus-softwaren igen, hvis du har deaktiveret den. Se brugerhåndbogen til
antivirus-softwaren, hvis du ønsker yderligere oplysninger.
www.kodak.com/go/register.
før
du slutter kameraet eller
www.kodak.com/go/support 19
DA
Overførsel og udskrivning af billeder
Klik på knappen Help (Hjælp) i Kodak EasyShare-softwaren, hvis du ønsker oplysninger
om, hvilke programmer der findes på cd'en med Kodak EasyShare-softwaren.
Overførsel af billeder
Du kan overføre billeder til din computer ved hjælp af et USB-kabel (U-8),
en
EasyShare-dockingstation eller en Kodak flerkortlæser/Kodak
SD-multimediekortlæser/-skriver.
Køb disse og andet tilbehør hos en Kodak-forhandler eller på adressen
www.kodak.com/go/p880accessories.
Overførsel af billeder ved hjælp af et USB-kabel, model U-8
Hvis din pakke ikke omfatter en EasyShare-dockingstation, skal du bruge det
USB-kabel (model U-8), der fulgte med kameraet.
1 Sluk for kameraet.
2 Sæt den -mærkede ende af USB-kablet i den
mærkede USB-port på computeren. Du finder
yderligere oplysninger i brugerhåndbogen til
computeren.
3 Sæt den anden ende af USB-kablet i den mærkede
USB-port på kameraet.
4 Tænd for kameraet.
Kodak EasyShare-softwaren åbnes på din computer.
Softwaren leder dig gennem overførslen.
BEMÆRK: Besøg
www.kodak.com/go/howto
for at få vist en onlineøvelse om tilslutning.
Overførsel af billeder ved hjælp af en EasyShare-dockingstation
Hvis din pakke omfatter en EasyShare-dockingstation, skal du bruge den til at overføre
billeder til computeren. (Se brugerhåndbogen til dockingstationen, hvis du ønsker
yderligere oplysninger. Hvis du vil købe tilbehør, se
Der er oplysninger om kompatibilitet med dockingstationen på side 24).
20 www.kodak.com/go/support
DA
www.kodak.com/go/p880accessories.
Overførsel og udskrivning af billeder
Udskrivning fra en Kodak EasyShare-printerdockingstation eller din computer
Printerdockingstation – Sæt kameraet i Kodak EasyShare-printerdockingstationen,
og udskriv direkte med eller uden computer. Oplysninger om dockingstationens
kompatibilitet med dit kamera finder du på
en Kodak-forhandler eller på adressen www.kodak.com/go/p880accessories.
Computer – Klik på knappen Help (Hjælp) i Kodak EasyShare-softwaren.
side 24. Køb dette og andet tilbehør hos
Udskrivning fra et valgfrit SD- eller MMC-kort
■ Udskriv automatisk mærkede billeder, når du indsætter dit kort i en printer med et
SD- eller MMC-kortstik. Du finder yderligere oplysninger i brugerhåndbogen til
printeren.
■ Fremstil udskrifter på en SD- eller MMC-kortkompatibel Kodak Picture Maker.
(Kontakt forhandleren, før du møder op. Se
■ Tag kortet med til din lokale fotohandler, og få dine billeder udskrevet
professionelt.
www.kodak.com/go/picturemaker.)
www.kodak.com/go/support
DA
21
Overførsel og udskrivning af billeder
Bestilling af billeder online
Kodak EasyShare galleri (www.kodakgallery.com) (tidligere Ofoto) er blot én af de
mange fremragende online udskrivningstjenester, der tilbydes i Kodak
EasyShare-softwaren. Du kan nemt:
■ Uploade dine billeder.
■ Redigere, forbedre og tilføje rammer på dine billeder.
■ Opbevare billeder og dele dem med familie og venner.
■ Bestille højkvalitetsbilleder, lykønskningskort med fotos, rammer og album – og få
dem leveret derhjemme.
Direkte udskrivning med en PictBridge-aktiveret printer
Kameraet er udstyret med PictBridge-teknologi, som gør det muligt at udskrive direkte
til PictBridge-aktiverede printere uden brug af computer. Du skal bruge:
■ Et kamera med fuldt opladede batterier eller
med Kodak-vekselstrømsadapter på 5 volt
(ekstraudstyr)
■ PictBridge-aktiveret printer
■ USB-kabel (U-8)
Tilslutning af kameraet til printeren
1 Tænd for kameraet og printeren.
2 Valgfrit: Hvis du har en Kodak-vekselstrømsadapter på 5 volt (ekstraudstyr), skal
du slutte den til kameraet og i en lysnetkontakt.
3 Tilslut kameraet til printeren ved hjælp af et USB-kabel til kameraet. (Du finder
yderligere oplysninger i brugerhåndbogen til printeren).
22 www.kodak.com/go/support
DA
Loading...