KODAK P820 User Manual [fr]

Consultez le guide d'utilisation étendu : pour plus d'informations sur

l'utilisation de votre cadre, consultez le site Internet à l'adresse suivante :

www.kodak.com/go/digitalframesupport. Pour connaître le contenu du coffret,

consultez l'emballage du cadre.

Vue avant

1

2

FRANCAIS

3

Cadre numérique Kodak EasyShare P520

1

1 Ecran LCD
2 Bordure tactile rapide (bordure latérale,

touchez uniquement)

3 Bordure tactile rapide (bordure du bas,

touchez/faites glisser votre doigt)

Pour utiliser les Bordures tactiles
rapides, voir page 5.

2

3

Cadres numériques Kodak EasyShare P720/P820

www.kodak.com/go/digitalframesupport 1

FRANCAIS

Vue arrière/latérale

1

4

1

4

5

6

7

8

5

6

2

8

2

7

3

Cadres numériques P520/P720

Bouton On/Off (Marche/arrêt)

1

Logement de fixation du pied

2

Pied du cadre (voir page 3)

3

Logement pour carte mémoire

4

SD, MS, xD, MMC

9

3

Cadre numérique P820

5

Bouton de réinitialisation

6

Trous de fixation murale, 3 (voir page 10)

7

Connecteur USB (pour appareil
photo/périphérique USB)

8

Logement pour carte mémoire
SD/SDHC, MMC

9

Connecteur d'alimentation

9

2 www.kodak.com/go/easysharecenter

1 Mise en route

Configuration du cadre photo

Fixation du pied du cadre photo

Languette

Logement

■ Assurez-vous que la languette située sur le pied est

fermement fixée dans la fente au dos du cadre.

■ Votre cadre affiche des photos avec l'orientation

paysage . Pour passer à l'orientation portrait ,
voir page 9.

Fixation du câble d'alimentation

ATTENTION :
N'utilisez pas ce câble d'alimentation avec d'autres appareils,

y compris des appareils photo numériques.

Il se peut que votre câble d'alimentation
soit différent de celui illustré. Utilisez la
fiche qui correspond à votre type
d'alimentation secteur.

www.kodak.com/go/digitalframesupport 3

Mise en route

Mise sous tension du cadre

Bouton d'alimentation

Réglage de la langue

L'écran des langues s'affiche lorsque vous mettez le cadre en marche pour la première fois.

EnregistrerFaites glisser

votre doigt

Touchez sous les petites
flèches

■ Faites glisser votre doigt ou touchez sous les petites

flèches pour mettre en surbrillance votre langue, puis
touchez Enregistrer.

Pour sélectionner la langue ultérieurement :

■ Touchez (Accueil), → (Réglages), puis

mettez Langue en surbrillance.

L'écran des langues s'affiche.

Mettez votre langue en surbrillance, puis touchez
Enregistrer.

Pour utiliser les Bordures tactiles rapides, voir page 5.

4 www.kodak.com/go/easysharecenter

Mise en route

Utilisation des Bordures tactiles rapides du cadre

Astuces sur les
contrôles tactiles

Touchez et faites glisser votre doigt

uniquement sur les Bordures

tactiles rapides*.

•Touchez une bordure
pour afficher les icônes.
Touchez (Fermer)
pour les faire disparaître.

•Touchez à côté ou sous
un bouton pour le
sélectionner.

• Faites glisser votre
doigt pour mettre

les menus, photos,
vidéos et options en
surbrillance.** Touchez
OK pour les sélectionner.

• Evitez les
mouvements
hésitants, les bordures

peuvent être sensibles.

Faites glisser votre doigt pour faire défiler :

• Faire défiler les images : à l'image des pages d'un livre qu'on tourne, faites glisser votre doigt vers la gauche← pour avancer et
faites glisser votre doigt vers la droite→ pour revenir en arrière. Pour faire défiler plus rapidement parmi un grand nombre de
photos, touchez de façon prolongée (3 secondes) puis faites glisser votre doigt jusqu'à l'extrémité de la bordure.

• Faire défiler les menus : faites glisser votre doigt vers la droite → pour faire défiler vers le bas et vers la gauche ← pour
faire défiler vers le haut.

**Touchez sous les petites flèches aux extrémités de la barre de défilement pour déplacer la sélection d'une photo,

d'un menu ou d'un élément à la fois.

Important : l'écran n'est pas tactile. Il est inutile de le toucher.

N'utilisez que votre doigt pour toucher les bordures. L'utilisation d'objets pointus ou en métal
risque d'endommager la bordure ou l'écran.

Touchez sous les
boutons

Faites glisser votre
doigt uniquement sur

la bordure du bas

To uc he z à côté des
boutons Impossible
de glisser ici

Accueil
Lancer le

diaporama
Fermer
OK
Terminé

*Bordures

tactiles
rapides

www.kodak.com/go/digitalframesupport 5

Mise en route

Profitez immédiatement de vos photos !

■ Pour afficher vos photos ou lancer un

diaporama, insérez une carte mémoire ou
connectez un appareil photo ou un autre
périphérique USB (voir page 8).

Si vous êtes sur l'écran d'accueil, voir page 12 pour
lancer votre diaporama.

Pour modifier l'ordre de votre diaporama, voir page 14.

6 www.kodak.com/go/easysharecenter

Mise en route

Insertion d'une carte mémoire

MultiMedia Card

SD/SDHC

Memory Stick

xD

SD/SDHC

Cadre numérique P520/P720 Cadre numérique P820

■ Pour insérer une carte, poussez-la fermement dans son logement jusqu'à la butée.

■ Pour retirer une carte du :

– logement du dessus : poussez la carte.

– logement latéral : tirez la carte.

IMPORTANT :

n'insérez pas une carte mémoire micro ou mini sans adaptateur.

www.kodak.com/go/digitalframesupport 7

Mise en route

Connexion d'un appareil photo numérique ou d'un
autre périphérique USB

Les périphériques USB comprennent les éléments suivants : appareil photo,
clé USB, lecteur de cartes, etc. (vendus séparément)

Cadre numérique P520/P720

Câble USB
fourni avec votre
périphérique

Cadre numérique P820

8 www.kodak.com/go/easysharecenter

Mise en route

Mise hors tension du cadre

■ Mode veille : appuyez sur le bouton

d'alimentation .

■ Mise hors tension : débranchez le câble

d'alimentation.

Modification de l'orientation du cadre

Le cadre est configuré par défaut pour un affichage des photos avec l'orientation
paysage . Pour définir l'orientation portrait , vous pouvez faire pivoter le pied,

mais vous devez également modifier la configuration.

Modifier la position du pied : retirez le pied,
tournez-le de 90

Modifier le réglage :
1 Touchez (Accueil)

Faites glisser votre doigt pour mettre Options

2

d'affichage en surbrillance puis touchez OK. Faites
glisser votre doigt pour mettre Orientation du cadre en
surbrillance puis touchez OK. Faites glisser votre doigt
pour mettre Portrait en surbrillance puis touchez OK.

3 Touchez (Précédent) pour quitter.

°

et replacez-le comme illustré.

→ (Réglages).

www.kodak.com/go/digitalframesupport 9