Kodak ESP 9 User Manual [nl]

Download

All-in-One printer

Gebruikers-

handleiding

afdrukken kopiëren scannen faxen

Eastman Kodak Company

Rochester, New York 14650, Verenigde Staten

Kodak is een handelsmerk van Eastman Kodak Company.

Het Bluetooth®-woordmerk en de Bluetooth-logo's zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van deze handelsmerken vindt plaats onder licentie.

O/N 1K3295 D

Oktober 2008

Inhoud

1. Helpinformatie 1

Menu Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Antwoorden op veelgestelde vragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Contact opnemen met de Kodak-klantenservice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Ondersteuning op Kodak.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2. Printeroverzicht 5

Kenmerken van de All-in-One printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Belangrijkste onderdelen van de ESP9 All-in-One printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ondersteuning voor het aansluiten van digitale geheugenapparaten op de

printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Geheugenkaartsleuven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ondersteunde geheugenkaarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

USB-hostpoort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Lay-out van het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Lcd-scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Het bedieningspaneel gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

De positie van het bedieningspaneel aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Aanraakgevoelige knoppen op het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

De 4-pijlenknoppen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

De knop OK gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

De knop Menu gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

De Zoom-knoppen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

De knop Start gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

De knop Cancel (Annuleren) gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

De knoppen op het toetsenblok gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Het schermtoetsenbord gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

De printermenu's gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Menu-indeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Menustructuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Statuslampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Home Center-software voor de All-in-One printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Home Center voor Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Home Center voor Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3. De printer configureren 25

Een locatie voor de printer selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer i

Inhoud

Printerinstellingen configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

De basisinstellingen configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Opties voor printerinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

De Kodak-printer als standaardprinter instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Netwerkinstellingen configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Netwerkbronnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Een Ethernet-netwerkverbinding configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ethernet-installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Een draadloze netwerkverbinding configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Wat u moet weten voordat u verbinding gaat maken. . . . . . . . . . . . . . . 30

De basisinstellingen voor een draadloos WiFi-netwerk configureren

Opties voor netwerkinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

WiFi-installatiewizard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Verbinding maken met een netwerk in de lijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Verbinding maken met een netwerk dat niet in de lijst wordt ver-

meld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Scannen naar draadloze netwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Een IP-adres instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Het IP-adres ophalen op een Windows-computer: . . . . . . . . . . . . 34

Het IP-adres ophalen op een Macintosh-computer: . . . . . . . . . . . . 35

De netwerkconfiguratie controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Netwerkconfiguratie afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

De printer op andere computers in hetzelfde netwerk installeren . . . . . . 35

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Verbindingstype voor printer wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

USB naar WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

USB naar Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

WiFi naar Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ethernet naar WiFi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

USB naar WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

USB naar Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

WiFi naar Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ethernet naar WiFi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

De fax instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Telefoonservice-systemen en faxfuncties van de All-in-One printer . . .40

Universele digitale telefoonsystemen (breedband) . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Standaardtelefoonsystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

DSL-telefoonsystemen (Digital Subscriber Line) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ii Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Inhoud

Een draadloze telefoon gebruiken in combinatie met de ESP9

All-in-Onefax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Berichtenservices gebruiken in combinatie met de ESP9

All-in-Onefax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Een antwoordapparaat gebruiken in combinatie met de ESP9 All-in-Onefax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

De telefoon en fax aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

De printer aansluiten op een digitale telefoonservicelijn. . . . . . . . . . . . 43

De printer aansluiten op een standaardtelefoonlijn . . . . . . . . . . . . . . . . .44

De printer aansluiten op een DSL-telefoonlijn

(Digital Subscriber Line) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Het aantal belsignalen alvorens de oproep te beantwoorden opgeven .46

Fax automatisch beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Fax handmatig ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Een specifiek belsignaal opgeven voor automatische beantwoording

van faxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Faxinstellingen configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Opties voor faxinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

4. Papier gebruiken 53

Papier gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

De papierladen vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Denk aan de volgende zaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Normaal papier plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Fotopapier plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Enveloppen plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Papier van Legal-formaat plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Originelen plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Een origineel plaatsen voor kopiëren of scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

5. Foto's weergeven en afdrukken 61

Foto's bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Fotoafdrukinstellingen configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Opties voor foto's afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Foto's afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Foto's afdrukken vanaf een PictBridge-camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Foto's afdrukken vanaf andere digitale camera's, geheugenkaarten

en USB-sticks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Gelabelde afbeeldingen afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Afdrukken vanaf een Bluetooth-apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Bereik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Meerdere foto's afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Panoramafoto's afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Foto's zoomen en bijsnijden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Afbeeldingen overbrengen naar een computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Afbeeldingen overbrengen naar een Windows-computer . . . . . . . . . . . . . 71

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer iii

Inhoud

Afbeeldingen overbrengen naar een Macintosh-computer . . . . . . . . . . . . 71

6. Kopiëren 73

Eenvoudig kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Kopieerinstellingen afstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Opties voor documenten kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Opties voor foto's kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

7. Scannen 77

Voordat u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Eenvoudig scannen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Eenvoudig scannen van documenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Eenvoudig scannen van afbeeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Meerdere originelen tegelijkertijd scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Scaninstellingen afstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Scanopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

8. Faxen 81

Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Faxinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Faxen verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Een faxnummer kiezen op het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Een faxontvanger uit het Telefoonboek voor faxen selecteren . . . . . . . . . 82

Een vermelding in het Telefoonboek voor faxen selecteren met

snelkiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Een ontvanger voor snelkiezen opgeven via het toetsenblok. . . . . . . . 83

Een ontvanger voor snelkiezen opgeven via het menu

Fax verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Faxen annuleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Faxen ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Faxen automatisch ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Faxen handmatig ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Vermeldingen in het Telefoonboek voor faxen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Een nieuwe vermelding aan het Telefoonboek voor faxen toevoegen . . 86 Een bestaande vermelding in het Telefoonboek voor faxen bewerken .87 Een bestaande vermelding in het Telefoonboek voor faxen verwijderen

Een fax voorbereiden op verzending . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Een faxvoorblad afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Instellingen voor faxverzending wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Opties voor het verzenden van faxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Faxrapporten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Een faxrapport afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

9. Uw printer onderhouden 93

Algemeen onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

De glasplaat van de scanner reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

iv Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Inhoud

De scannerklep reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

De prestaties van de printer bewaken en op peil houden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Onderhoudsopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Inktcartridges vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

De printkop vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Een upgrade van de printersoftware uitvoeren - voor Windows . . . . . . . . . . 103

Een upgrade van de printersoftware uitvoeren - voor Macintosh . . . . . . . . . 104

10. Problemen oplossen 107

Aan de slag met problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Algemene problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Printer kan niet worden ingeschakeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Apparaat wordt niet herkend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Inktcartridge wordt niet herkend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Er worden meerdere vellen papier ingevoerd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Meerdere foto's worden niet goed gescand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Geen communicatie met de computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Geen papierinvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Eén of meer kleuren op het kalibratievel ontbreken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Papierstoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Printer reageert niet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Overbrengen van foto's mislukt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

De gebruikershandleiding op de cd is verouderd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Verkeerd papierformaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Problemen met Macintosh OS X oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Alleen voor non-Intel Macs: bij het toepassen van printerinstellingen

via de Home Center-software wordt het scherm zwart of loopt de

computer vast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Problemen met Windows Vista oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

WIA-fout (Windows Image Acquisition): service werkt niet meer 114 Home Center-software werkt niet naar behoren na software-upgrade 115

Afdrukproblemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Onjuist bedrukte enveloppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Grote documenten worden niet in afgedrukt met de eerste pagina

eerst (alleen Macintosh). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

PictBridge-camera niet waargenomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Foto's worden bijgesneden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Vlekken op de afdruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Foto wordt niet afgedrukt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Tegenvallende afdrukkwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Afdruk scheef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Vuil op de afdruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Afdruk te donker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Afdruk te licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Het afdrukken verloopt langzaam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Het afdrukken wordt gestopt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer v

Inhoud

Witte randen op afdrukken zonder rand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Kopieerproblemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Afdruk afgesneden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Scanproblemen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Scannen mislukt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Gescande afbeelding blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Netwerkproblemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Problemen met bekabeld netwerk oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Computer kan de All-in-One printer niet detecteren . . . . . . . . . . . . . . 122

Geen TCP/IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Printer niet gevonden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Geen IP-adres met kabelmodem (zonder router). . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Problemen oplossen voor draadloze apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Geen SSID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Zwak signaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Kan geen verbinding maken met netwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Niet-ondersteunde verificatie of codering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Ongeldige WEP-code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Ongeldige WPA-beveiligingszin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Ander apparaat aangesloten op het toegangspunt . . . . . . . . . . . . . . . . .131

11. Product- en veiligheidsspecificaties 133

Afdrukprestaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Functies voor het afdrukken van foto's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Functies voor het kopiëren van documenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Functies voor het kopiëren van foto's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Scanfuncties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Kenmerken papierlade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Inkttanks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Connectiviteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Softwareondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Fysieke specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Systeemvereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Windows-computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Ondersteund papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Soorten papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Papierformaten voor Windows- en Macintosh-computers . . . . . . . . 138

Veiligheidsspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Voeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Locatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Omgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

FCC-conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

vi Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Inhoud

FCC en Industry Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Verklaring IC-stralingsblootstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Canadese DOC-verklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Duitse conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Symbolen voor elektrisch en elektronisch afval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

A. Woordenlijst 145

B. Als u contact wilt opnemen met de klantenservice 151

Index 153

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer vii

Inhoud

viii Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Helpinformatie

Deze gebruikershandleiding helpt u uw All-in-One printer vanaf het bedieningspaneel te bedienen. Verder bevat de Home Center-software, die u hebt geïnstalleerd toen u de printer installeerde, online-Help-bestanden en vindt u op het lcd-scherm van het bedieningspaneel van de printer handige informatie over veelvoorkomende taken.

Menu Help

Opmerking: U moet eerst Home Center openen op uw computer voor toegang tot

de Help.

Opmerking: In het boekje "Begin hier" dat werd meegeleverd vindt u instructies

voor het instellen en configureren van deze All-in-One printer.

In het menu dat op het lcd-scherm wordt weergegeven kunt u instructies opvragen voor de volgende taken.

Opties in het menu Help

Inktcartridges installeren Een document kopiëren Een foto kopiëren Een foto afdrukken Een document scannen Een foto scannen WiFi installeren

Het menu Help op het lcd-scherm weergeven:

1 Druk op het bedieningspaneel van de printer op

2 Druk op

3 Druk indien nodig op

vervolgens op

 totdat Help wordt gemarkeerd in het hoofdmenu en druk vervolgens op OK.

 totdat de gewenste optie wordt gemarkeerd en druk

OK.

Menu.

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 1

Helpinformatie

4 Volg de aanwijzingen op het lcd-scherm om de beschikbare informatie weer te geven.

Tip: Druk indien nodig op  en  om naar boven en naar beneden te bladeren

om alle benodigde informatie weer te geven.

Antwoorden op veelgestelde vragen

Raadpleeg "Problemen oplossen" op pagina 107 voor hulp bij het oplossen van een aantal problemen met betrekking tot afdrukken, kopiëren, scannen en configureren van de draadloze service op uw printer.

Contact opnemen met de Kodak-klantenservice

Kodak kan u op veel manieren helpen met het oplossen van problemen met uw printer.

Ondersteuning op Kodak.com

Ondersteuning Beschrijving Webadres

Ondersteuning voor de All-inOne printer

Startpagina van de ondersteuningsdienst

Ondersteuning voor uw product (veelgestelde vragen, informatie over problemen oplossen, enz.).

Tip: Druk een testpagina af

voordat u contact opneemt met de Kodak-klantenservice ( contact wilt opnemen met de klantenservice" op pagina 151).

Een uitgebreid aanbod aan accessoires voor digitale camera's en printers.

De nieuwste versies van de software, firmware, stuurprogramma's, gebruikershandleiding en het installatieboekje voor uw printer downloaden.

zie "Als u

www.kodak.com/go/support

www.kodak.com/go/faqs

www.kodak.com/go/accessories

www.kodak.com/go/downloads

2 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Ondersteuning Beschrijving Webadres

Hoofdstuk 1

Software Onlinetutorials weergeven voor het

gebruik van Home Center-software (alleen Windows).

Informatie over Kodak EasySharesoftware.

Help-informatie over het Windows-besturingssysteem en het werken met digitale afbeeldingen.

WiFi en Ethernet

Overig Leuke en gedenkwaardige

Ondersteuning voor WiFi en Ethernet.

projecten met uw printer maken.

Uw printer registreren. www.kodak.com/go/register

Het telefoonnummer van de klantenservice in uw land opzoeken.

All-in-One

www.kodak.com/go/howto

www.kodak.com/go/easysharesw

www.kodak.com/go/pcbasics

www.kodak.com/go/inkjetnetworking

www.kodak.com/eknec

en klik vervolgens op het tabblad Tips

& Projects Center

op de pagina

www.kodak.com/go/contact

(Tips en projecten)

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 3

Helpinformatie

4 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Printeroverzicht

Met de Kodak ESP 9 All-in-One printer kunt u afbeeldingen en documenten afdrukken, , scannen en faxen. Veel van de functies kunnen rechtstreeks via het bedieningspaneel worden bediend, maar u kunt ook digitale afbeeldingen afdrukken, opslaan en beheren vanaf een Windows- of Macintosh-computer die verbinding heeft met de printer via de Kodak Home Center-software voor de All-in-One printer, die tijdens de configuratie van de printer wordt geïnstalleerd. Bovendien beschikt deze printer over netwerkfunctionaliteit, zodat u verbinding kunt maken met een draadloos netwerk (WiFi) of een bekabeld netwerk (Ethernet).

Kenmerken van de All-in-One printer

Deze printer beschikt over:

• een printkopsysteem met twee Kodak-cartridges met hoogwaardige, gepigmenteerde

inkt

• een geïntegreerd accessoire voor dubbelzijdig afdrukken vanaf een aangesloten

computer

• een onderste papierlade met ondersteuning voor diverse papiersoorten, waaronder A4,

Letter, Legal, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 15 cm en 10 x 30 cm, transparanten en enveloppen

• een bovenste papierlade met ondersteuning voor fotopapier van 10 x 15cm, 10 x 17,5cm

en 13 x 18cm en die automatisch wordt losgekoppeld

• een scanner voor originelen met een formaat van maximaal A4 (lengte) en Letter

(breedte), en voor normaal papier van Legal-formaat via de automatische documentinvoer

• een automatische documentinvoer voor het kopiëren en faxen van documenten

• ondersteuning voor geheugenkaarten van diverse typen

• een USB-hostpoort (Universal Serial Bus) op de voorzijde van de printer voor

aansluiting van diverse externe apparaten op de printer, waaronder digitale camera's met PTP-beeldoverdracht (Picture Transfer Protocol), USB-sticks en Bluetooth USB2.0adapters ("dongles") van Kodak

• een client-USB-poort op de achterzijde van de printer voor aansluiting van de printer op

hostcomputers met een Windows- of Macintosh-besturingssysteem

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 5

Printeroverzicht

• energiebesparende modus

• netwerkfunctionaliteit: draadloos (WiFi) en bekabeld (Ethernet)

• , een innovatief aanraakscherm, lampjes en een lcd-scherm van 76 mm

• één (Ethernet-)netwerkpoort

• een lo-fi-luidspreker

• een faxmodem

• een telefoonaansluiting

Belangrijkste onderdelen van de ESP9 All-in-One printer

De onderstaande afbeeldingen geven de belangrijkste onderdelen van de printer weer. In de onderstaande tabel worden de verschillende in de afbeeldingen getoonde onderdelen van de printer beschreven.

Nummer Naam onderdeel

1 Scannerklep

2 Lcd-scherm

3 Bovenste papierlade

6 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Nummer Naam onderdeel

4 Tab voor het verlengstuk van de onderste papierlade

5 Onderste papierlade

6 Papierrandgeleider

7 Papieruitvoerlade

8 USB-hostpoort

9 Geheugenkaartsleuven

10 Bedieningspaneel

11 Automatische documentinvoer (ADF)

12 Netsnoeraansluiting

13 Poorten voor aansluiting van printer op de computer of Ethernet

14 Accessoire voor automatisch dubbelzijdig afdrukken

15 Glasplaat van scanner

16 Verlengstuk van de uitvoerlade

Hoofdstuk 2

17 Gebied voor het verwijderen van vastgelopen papier

18 Printerklep

19 Verzonken handgreep voor de printerklep

20 Printkop

Ondersteuning voor het aansluiten van digitale geheugenapparaten op de printer

Op de All-in-One printer kunt u geheugenkaarten van digitale camera's en USB-apparaten aansluiten om voorbeelden van foto's te bekijken en foto's af te drukken. Daarnaast kunt u foto's en documenten naar uw computer overbrengen.

Let op: Sluit slechts één extern geheugenapparaat tegelijkertijd op uw

printer aan. USB-hostpoort, tegelijkertijd gebruikt, heeft de printer geen toegang tot de foto's of documenten die zich op de geheugenkaart(en) en/of het externe USB-apparaat bevinden. Als de printer een geheugenkaart of extern USB-apparaat niet herkent, controleer dan of er slechts één apparaat is aangesloten.

Als u beide geheugenkaartsleuven, of een geheugenkaartsleuf en de

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 7

Printeroverzicht

Geheugenkaartsleuven

Hoewel deze All-in-One printer is voorzien van twee kaartsleuven, mag er slechts één

geheugenkaart tegelijk worden geplaatst en gebruikt.

Een blauw lampje boven de geheugenkaartsleuven knippert wanneer de kaart actief is en blijft branden zolang de kaart in de sleuf zit en de printer is ingeschakeld.

Waarschuwing: Verwijder de geheugenkaart NIET als het lampje knippert, want

dan kunt u de kaart beschadigen.

Ondersteunde geheugenkaarten

De Kodak ESP 9 All-in-One printer biedt ondersteuning voor de volgende geheugenkaarten, die in de meeste digitale camera's worden gebruikt:

XD xD-Picture Card

MS Memory Stick, Memory Stick Pro en Magic Gate

SD Secure Digital Card, Multi-Media Card

CF Compact Flash type I en type II, inclusief microdrives

SDHC Secure Digital High Capacity-kaarten

Verder biedt de printer ondersteuning voor de volgende geheugenkaarten bij gebruik van Memory Stick- en SD/MMC-kaartsleufadapters, die apart moeten worden aangeschaft:

• Memory Stick Duo en Memory Stick Duo Pro

• miniSD

• MicroSD (TransFlash)

8 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Hoofdstuk 2

891011 12

34 5 6

USB-hostpoort

Deze All-in-One printer werkt met de meeste digitale camera's. Via de USB-poort aan de voorzijde van de printer kunt u een van de volgende apparaten op de printer aansluiten:

• PictBridge-camera

• USB-stick

• Kodak Bluetooth-dongle

• Digitale camera's

Opmerking: Deze printer kan slechts één geheugenkaart OF één USB-stick OF

één Kodak Bluetooth-dongle tegelijkertijd lezen.

Lay-out van het bedieningspaneel

In de onderstaande tabel vindt u een beschrijving van de genummerde onderdelen van het bedieningspaneel.

Nummer Naam Beschrijving

1 De knop On/Off

(Aan/Uit)

2 Lcd-scherm Hierop worden foto's, berichten, de status, het

3 Waarschuwingslampje Knippert langzaam of snel wanneer zich een fout

Hiermee zet u de printer aan of uit.

schermtoetsenbord en menu's weergegeven.

voordoet.

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 9

4 De knop Menu Hiermee geeft u het menu weer en schakelt u tussen

parameterschermen en voorbeeldschermen.

Printeroverzicht

Nummer Naam Beschrijving

5 De knop Cancel

(Annuleren)

Hiermee annuleert u de huidige bewerking en navigatie op het bedieningspaneel en keert u terug naar het menu.

6 Hoofdlettergevoelig

numeriek toetsenblok

7 Statuslampje voor

draadloos netwerk (WiFi)

8 Pictogram Ethernet-

netwerk

9 De 4-pijlenknoppen Hiermee kunt u door de menu's navigeren. Daarnaast

10 De knop OK Hiermee kunt u een menuselectie of fotoafdrukopdracht

11 De Zoom-knoppen Hiermee kunt u in- en uitzoomen op de foto.

12 De knop Start Hiermee kunt u de volgende bewerkingen starten:

Hiermee kunt u een faxnummer of snelkeuzenummer invoeren. Daarnaast kunt u er het volgende mee invoeren: gegevens en de instellingen voor snelkeuzenummers in het Telefoonboek voor faxen, het gewenste aantal kopieën en gegevens voor toegangverificatie bij een netwerk.

Als het lampje brandt, geeft dit aan dat de verbinding met het draadloze netwerk (WiFi) actief is. Als het lampje niet brandt, hebt u waarschijnlijk geen verbinding met het netwerk. Ga naar Netwerkinstellingen, Netwerkconfiguratie weergeven en controleer of de netwerkverbinding tot stand is gebracht.

Het lampje knippert wanneer er naar een beschikbaar WiFi-netwerk binnen het bereik wordt gezocht, of wanneer het bestaande signaal te zwak is om draadloze signalen te verzenden of te ontvangen.

Alleen een label. Brandt niet.

kunt u met deze knoppen, indien geactiveerd via de knop Zoom+, door een foto bewegen en deze bijsnijden.

voltooien, de huidige zoominstelling accepteren of doorgaan met de huidige bewerking. Ook kunt u er menuitems mee selecteren.

kopiëren, scannen, afdrukken, faxen, onderhoudstaken uitvoeren en bestanden overbrengen.

Opmerking: Raadpleeg "De positie van het bedieningspaneel aanpassen" op

pagina 12 voor instructies voor het omhoog en omlaag brengen van het bedieningspaneel zodat het gemakkelijker te gebruiken is.

10 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Lcd-scherm

Inktniveau van kleureninkt

Inktniveau van zwarte inkt

Op het lcd-scherm worden foto's, berichten, instructies en menu-items weergegeven. Met de 4-pijlenknoppen op het bedieningspaneel kunt u door de menu's navigeren.

Het lcd-opstartscherm wordt weergegeven wanneer de printer gereed is voor gebruik, maar niet bezig is met het uitvoeren van een taak. In het opstartscherm wordt ook het inktniveau van de zwarte inkt en de kleureninkt weergegeven.

Wanneer u de Kodak ESP9 All-in-One printer voor het eerst gebruikt en op het bedieningspaneel op de knop scherm weergegeven.

Hoofdstuk 2

Menu (zie pagina 14) drukt, wordt het hoofdmenu op het lcd-

In het hoofdmenu wordt onder andere weergegeven:

• Document kopiëren

• Foto kopiëren

• Foto's weergeven en afdrukken

• Scan

• Fax verzenden

• Fax automatisch beantwoorden

• Faxinstellingen

• Netwerkinstellingen

• Printerinstellingen

• Onderhoud

• Help

Zie "De printermenu's gebruiken" op pagina 17 voor meer informatie over de taken die u uitvoert wanneer u de beschikbare opties in het hoofdmenu gebruikt.

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 11

Printeroverzicht

Het bedieningspaneel gebruiken

De positie van het bedieningspaneel aanpassen

De positie van het bedieningspaneel kan worden aangepast van de standaardpositie (plat tegen de voorzijde van de printer) en onder een hoek omhoog worden gebracht.

De positie van het bedieningspaneel aanpassen:

1 Kijk waar op de achterzijde van het bedieningspaneel het ontgrendellipje zit.

2 Druk met uw duim en vingers de voorzijde van het bedieningspaneel en het

ontgrendellipje naar elkaar toe; houd deze positie vast en trek het bedieningspaneel voorzichtig naar u toe.

3 Laat los wanneer u tevreden bent met de positie van het bedieningspaneel.

4 Om het bedieningspaneel in de standaardpositie terug te zetten, drukt u het

ontgrendellipje in en duwt u het bedieningspaneel voorzichtig van u vandaan. Laat los wanneer het paneel tegen het voorpaneel van de printer is geplaatst.

Aanraakgevoelige knoppen op het bedieningspaneel

De ESP9 All-in-One printer is voorzien van platte knoppen die niet worden ingedrukt, zoals bij een traditioneel toetsenbord of een rekenmachine. Elke knop op het bedieningspaneel reageert op de druk van uw vinger en voert een specifieke actie uit, afhankelijk van de taak waarmee u bezig bent.

Als u niet bekend bent met dit soort interface, duurt het wellicht enige tijd voordat u eraan gewend raakt. U zult merken dat elke knop aanraakgevoelig is, en dat te hard drukken of onbedoeld meermaals drukken op een knop tot fouten kan leiden.

Na verloop van tijd weet u precies hoe hard en hoe snel u op de knoppen moet drukken om het apparaat snel en eenvoudig te kunnen bedienen.

Tip: Zorg ervoor dat de optie Knopgeluiden (beschikbaar in het menu

Printerinstellingen) is ingesteld op AAN wanneer u leert omgaan met de printer. Wanneer de geluidsweergave van de printer is geactiveerd, klinkt er een geluid wanneer u op een knop op het bedieningspaneel drukt.

12 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

De 4-pijlenknoppen gebruiken

Voorbeeld Ja

Opmerking: De knop OK bevindt zich in het midden van de 4-pijlenknoppen op het

bedieningspaneel. Het gebruik wordt beschreven op pagina 14.

Met de 4-pijlenknoppen kunt u de inhoud wijzigen die op het lcd-scherm wordt weergegeven.

• Als u op  drukt, wordt de volgende regel in het zichtbare menu gemarkeerd.

Wanneer de laatste rij in een menu wordt gemarkeerd en u op zichtbare pagina vervangen door de volgende pagina in een menu dat meerdere

pagina's omvat, waarbij de bovenste rij wordt gemarkeerd; in een menu dat slechts één pagina omvat, wordt met deze actie het bovenste item gemarkeerd.

• Door op  te drukken, keert u terug naar de vorige pagina in een menu dat meerdere

pagina's omvat.

• Wanneer u inzoomt op een foto die op het lcd-scherm wordt weergegeven en

vervolgens op knoppen gebruiken" op pagina 15)

 of  drukt, verschuift u de foto omhoog of omlaag. (Zie "De Zoom-

Hoofdstuk 2

 drukt, wordt de

Tip: Wanneer u een foto of document dat op het lcd-scherm wordt weergegeven

hebt geselecteerd om af te drukken, verhoogt of verlaagt u het aantal exemplaren dat moet worden afgedrukt door op hebt geselecteerd om af te drukken, kunt u voor elk item een ander aantal exemplaren instellen. Op het lcd-scherm wordt van elk geselecteerd item het aantal exemplaren weergegeven dat moet worden afgedrukt. Door gebruik te maken van deze toepassing verandert u niet het aantal bestanden dat is opgeslagen op uw camera of USB-stick.

 of  te drukken. Als u meer dan één item

• Als voor de in de geselecteerde menurij

geselecteerde instelling twee of meer opties beschikbaar zijn, wordt de huidige optie

weergegeven tussen de symbolen bedieningspaneel drukt, bladert u door de keuzes.

 en . Als u op  of  op het

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 13

Printeroverzicht

• Als er een foto op het lcd-scherm wordt weergegeven en u op de knop Zoom+ hebt

gedrukt, verplaatst u de foto in de gekozen richting door op

Opmerking:De knoppen Zoom+ en Zoom- op het bedieningspaneel worden

besproken op pagina 15.

• Wanneer u een groep foto's bekijkt die zijn opgeslagen op een draagbaar

opslagapparaat, bijvoorbeeld een USB-stick, kunt u met de knoppen foto’s bladeren.

• Als u een van de 4-pijlenknoppen ingedrukt houdt, wordt de desbetreffende bewerking

herhaald totdat u de knop loslaat.

De knop OK gebruiken

Druk op OK als u

• de instelling wilt accepteren die wordt weergegeven in de geselecteerde rij in het

huidige menu.

• het voorbeeld op het lcd-scherm wilt accepteren van het item dat u wilt afdrukken,

kopiëren, scannen of faxen als de inhoud die moet worden geproduceerd.

 en  te drukken.

 en  door de

• een foto wilt selecteren voor het afdrukken.

Tip: Wanneer u een voorbeeld bekijkt van een groep foto's van een digitale

camera, USB-stick of geheugenkaart die is aangesloten op de printer, moet u

OK ingedrukt houden om alle foto's die niet eerder zijn geselecteerd voor

afdrukken, te selecteren met het standaard aantal dat is opgeslagen in uw printer. (Dit is niet van invloed op foto's die al waren geselecteerd.) Houd nogmaals ingedrukt om de selectie van alle foto's ongedaan te maken.

De knop Menu gebruiken

Druk op Menu wanneer:

• u een nieuwe taak wilt instellen en er geen menu zichtbaar is op het lcd-scherm.

• u een foto bekijkt op het lcd-scherm en het menu Opties voor foto's wilt gebruiken.

• u het bovenliggende menu van het laatst weergegeven menu wilt bekijken.

14 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

De Zoom-knoppen gebruiken

Inzoomen

Uitzoomen

Druk op Zoom+ als er een foto op het lcd-scherm wordt weergegeven en u het gebied wilt aanpassen dat moet worden afgedrukt, gekopieerd of gescand. Als deze functie beschikbaar is, moet u op weergegeven.

Wanneer u de zoomfunctie voor het geselecteerde item hebt geactiveerd, kunt u vervolgens de knoppen

Zoom drukken terwijl de foto op het lcd-scherm wordt

Zoom+ (inzoomen) en Zoom- (uitzoomen) gebruiken.

De knop Start gebruiken

Hoofdstuk 2

Druk op Start om te starten met de huidige instellingen.

De knop Cancel (Annuleren) gebruiken

Druk op Cancel (Annuleren) wanneer:

• u een bewerking die al is gestart wilt onderbreken.

• u een menu aan het bekijken bent dat u hebt geopend door een optie in een ander menu

te selecteren, en daarna besluit dat u het vorige wilt bekijken.

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 15

Printeroverzicht

De knoppen op het toetsenblok gebruiken

Het toetsenblok wordt voornamelijk gebruikt als hulpmiddel voor het verzenden van faxen vanaf de ESP9 All-in-One printer. Het wordt ook gebruikt om het aantal exemplaren in te voeren voor kopieertaken.

Gebruik het toetsenblok om:

• een faxnummer te kiezen

• een snelkiesnummer in te voeren voor een vermelding in het Telefoonboek voor faxen

• een faxnummer in te voeren voor een vermelding in het Telefoonboek voor faxen

• een aantal exemplaren in te voeren voor het maken van kopieën van een document of

foto

Net als op het toetsenblok van een telefoon, waarop het toetsenblok van het apparaat lijkt, is iedere toets op het toetsenblok van de ESP9 (behalve de 1 en de 0) gekoppeld aan zowel een numerieke waarde als aan drie of vier alfabetische tekens, aan typografische symbolen, of aan symbolen en een spatie (gebruikt om twee alfanumerieke tekens van elkaar te scheiden).

Tip: Veel gebruikers van de ESP9 vinden het handig om de optie Knopgeluiden

(beschikbaar in het menu Printerinstellingen) in te stellen op AAN wanneer ze het toetsenblok gebruiken. Omdat de meeste toetsen meer dan één alfanumeriek teken kunnen vormen, afhankelijk van hoeveel keer deze is ingedrukt, helpt het toetsgeluid gebruikers om elke toets met de juiste snelheid in te drukken. Zo voorkomt u dat u de gewenste waarde overslaat doordat u een toets te snel indrukt.

Het schermtoetsenbord gebruiken

Het schermtoetsenbord wordt op het lcd-scherm van de ESP9All-in-One printer weergegeven voor de volgende taken die op het bedieningspaneel moeten worden uitgevoerd:

• Het invoeren van verificatie-informatie, bijvoorbeeld een beveiligingscode, in het menu

Netwerkinstellingen om de printer verbinding te laten maken met een bekabeld (Ethernet-)netwerk of een draadloos (WiFi-)netwerk

16 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Hoofdstuk 2

• Het invoeren of het bewerken van de informatie over Naam en nummer in het menu

Faxinstellingen

• Het invoeren of het bewerken van de Naam van de faxontvanger in het Telefoonboek

voor faxen

Om te navigeren in het schermtoetsenbord gebruikt u de 4-pijlenknoppen, beschreven op pagina 13, en de knop

OK, beschreven op pagina 14.

De printermenu's gebruiken

Met de menu's op het lcd-scherm kunt u stand-alonetaken selecteren (taken die zonder een computer kunnen worden verricht), zoals het kopiëren van documenten of foto's, het afdrukken van foto's die zijn opgeslagen op geheugenkaarten, USB-sticks, de Kodak Bluetooth-dongle of digitale camera's die op de printer zijn aangesloten of het verzenden van faxen.

Met behulp van het juiste menu kunt u ook taken selecteren die vervolgens worden uitgevoerd op de computer die op de printer is aangesloten, zoals het overbrengen van foto's van een compatibel apparaat (bijvoorbeeld een geheugenkaart, digitale camera of USB-stick) naar de computer.

De printer werkt de inhoud van het menu dynamisch bij overeenkomstig de taken die uuitvoert.

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 17

Printeroverzicht

1 2

Menu-indeling

In de onderstaande afbeelding en tabel wordt beschreven hoe de menu's worden weergegeven op het bedieningspaneel van de printer.

Nummer Beschrijving

De menutitel wordt boven aan het menu weergegeven. Deze verwijst naar de categorie met beschikbare opties, bijvoorbeeld Opties voor documenten kopiëren,

Opties voor foto's afdrukken, enz.

De tekst die wordt weergegeven in het onderdeel Korte instructie, wanneer deze wordt weergegeven onder de menutitel, beschrijft hoe u de geselecteerde menuoptie kunt activeren. Bijvoorbeeld: "Druk op OK om door te gaan", enz.

Een optie met een witte achtergrond is niet geselecteerd. Om gebruik te maken van een optie met een witte achtergrond, moet u naar de optie navigeren door op de

knoppen gebruiken" op pagina 13.

Bij Huidige waarde wordt de actieve instelling alleen tussen de symbolen

 of  op het bedieningspaneel te drukken. Zie "De 4-pijlenknoppen

 en

weergegeven wanneer er meer dan één instelling beschikbaar is. Bijvoorbeeld:

Aan/Uit, Ja/Nee, een getal dat een aantal aangeeft, enz.

De optie in de rij met de gouden achtergrond is de geselecteerde optie. De functionaliteit van de desbetreffende optie wordt ingeschakeld wanneer u drukt op

de van toepassing zijnde knop op het bedieningspaneel. Wanneer u op



drukt, verandert de geselecteerde menu-optie overeenkomstig de gekozen

richting. Raadpleeg "De 4-pijlenknoppen gebruiken" op pagina 13.



18 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Menustructuur

Het hoogste menuniveau van de All-in-One printer wordt het hoofdmenu genoemd. Wanneer u bij de meeste menu-items van het hoofdmenu op menu weergegeven. U kunt op instructie onder de menutitel (zie item 2 in de afbeelding "Menu-indeling" en bijbehorende tabel hierboven) om een taak te starten.

Aan de hand van de onderstaande tabel kunt u informatie bekijken over elk menu dat beschikbaar is op uw All-in-One printer:

Optie hoofdmenu Wanneer u op OK drukt: Informatie over de optie:

Hoofdstuk 2

OK drukt, wordt een volgend

Start drukken zoals vermeld in het onderdeel Korte

Document kopiëren Wordt het menu Opties voor

documenten kopiëren

weergegeven

Foto kopiëren Wordt het menu Opties voor

foto's kopiëren weergegeven

Foto's weergeven en afdrukken

Scan Wordt het menu Scanopties

Fax verzenden Wordt het menu Faxopties

Fax automatisch beantwoorden

Wordt het menu Opties voor foto's afdrukken weergegeven

weergegeven

weergegeven (hiervoor moet u

twee keer op OK drukken)

Wanneer u op OK drukt,

wordt Fax automatisch beantwoorden ingesteld op Aan of Uit.

Faxinstellingen Wordt het menu

Faxinstellingen weergegeven

Netwerkinstellingen Wordt het menu

Netwerkinstellingen weergegeven

Zie "Opties voor documenten kopiëren" op pagina 75.

Zie "Opties voor foto's kopiëren" op pagina 76.

Zie "Opties voor foto's afdrukken" op pagina 63.

Zie "Scanopties" op pagina 80.

Zie "Een vermelding in het Telefoonboek voor faxen selecteren met snelkiezen" op pagina 83.

Zie "Fax automatisch beantwoorden" op pagina 47.

Zie "Opties voor faxinstellingen" op pagina 49.

Zie "Opties voor netwerkinstellingen" op pagina 31.

Printerinstellingen Wordt het menu

Printerinstellingen weergegeven

Onderhoud Wordt het menu Onderhoud

weergegeven

Help Wordt het menu Help

weergegeven

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 19

Zie "Opties voor printerinstellingen" op pagina 26.

Zie "Onderhoudsopties" op pagina 96.

Zie "Menu Help" op pagina 1.

Printeroverzicht

Statuslampjes

In de onderstaande tabellen wordt de betekenis van de verschillende lampjes en toestanden beschreven, met advies over de te nemen stappen.

Lampje Aan/Uit

Lampstatus

Uit

Knippert

Aan



De meeste voedingen die worden gebruikt in combinatie met deze ESP All-in-One printer zijn voorzien van een statuslampje dat gaat branden wanneer de voeding stroom krijgt. Als u niet kunt vaststellen of de voeding naar behoren functioneert, neem dan contact op met de Kodak-klantenservice voor hulp.

Lampstatus Oorzaak Handeling/oplossing

De printer is uitgeschakeld. Druk op On/Off (Aan/uit) om de printer

De printer krijgt geen voeding. Controleer of de stekker van het

De printer wordt geïnitialiseerd of is bezig.

De printer is gereed. Geen.

Oorzaak Handeling/oplossing

in te schakelen.

netsnoer goed aan de achterkant van de printer is aangesloten. Controleer of het led-lampje van de voeding en/of de voedingskabel brandt.

Controleer of de voeding is aangesloten op het stroomsnoer, en of deze goed is aangesloten op het stopcontact.

Geen. Wacht tot het initialisatieproces van de printer is voltooid.

Lampje van het netsnoer van de printer

Uit Het netsnoer van de printer is niet

goed aangesloten op de printer.

Het netsnoer is niet goed aangesloten op het stopcontact.

Er staat geen stroom op het stopcontact.

Mogelijk zit het probleem in uw stroomnet.

Aan De voeding levert stroom aan de

printer.

20 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Steek de stekker van het netsnoer weer in de printer.

Steek de stekker van het snoer weer in het stopcontact. Zorg dat het netsnoer goed is aangesloten op de wisselstroomadapter aan het uiteinde van het netsnoer van de printer.

Ga dit na door een werkend apparaat aan te sluiten op het stopcontact of laat het nakijken door een elektricien.

Controleer het statuslampje van de voeding, indien aanwezig. Ga indien nodig naar Kodak.com voor meer informatie over het oplossen van het probleem of neem contact op met de Kodak-klantenservice.

Geen.

Hoofdstuk 2

Lampje van geheugenkaartsleuf

Lampstatus Oorzaak Handeling/oplossing

Uit De geheugenkaart is niet of niet

goed in de kaartsleuf geplaatst.

Knippert De interne kaartlezer wordt

geïnitialiseerd of communiceert met een geheugenkaart.

Aan De geheugenkaart is op juiste wijze

in de kaartsleuf geplaatst.

Waarschuwingslampje

Lampstatus Fout

Uit Geen.

Knippert (langzaam)

Op het lcdscherm wordt de fout beschreven.

Papierstoring. Papierlade is leeg. Papierwagen is vastgelopen. Formaat of type papier past niet. Inktcartridge vervangen. De inktcartridge wordt niet herkend. De printkop is niet gekalibreerd. Het apparaat staat open, de scannerklep staat open, de klep aan de

achterzijde staat open. Te veel beeldbronnen. Printkop niet geïnstalleerd. Kan geheugenkaart of USB-hostapparaat niet lezen.

Verwijder de geheugenkaart en plaats deze opnieuw.

Geen.

Knippert (snel) Inktcartridge(s) niet juist geplaatst.

Inktcartridge(s) niet geïnstalleerd.

Aan Fout bij mediasensor.

Fout bij printkop. Scannerfout.

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 21

Printeroverzicht

Lampstatus Oorzaak Handeling/oplossing

Statuslampje voor WiFi

Uit Dit geeft aan dat de WiFi-radio is

uitgeschakeld en dat de printer niet is verbonden met een draadloos netwerk.

Knippert continu

Knippert met tussenpozen

Op het lcdscherm wordt een foutbericht weergegeven

Aan De WiFi-radio is ingeschakeld en er



Als u het foutbericht bevestigt door op OK te drukken, gaat het lampje uit. Als de WiFi-radio echter niet is uitgeschakeld en de printer geen verbinding kan maken met een bestaand WiFi-netwerk, gaat het lampje opnieuw knipperen en wordt het foutbericht opnieuw weergeven.

De WiFi-radio is ingeschakeld en de

printer zoekt naar beschikbare draadloze netwerken binnen het bereik.

De WiFi-radio is ingeschakeld en:

• de printer kan geen beschikbare

draadloze netwerken binnen het bereik vinden.

• de WiFi-netwerkverbinding is

onderbroken of te zwak om signalen te verzenden naar de printer.

is een werkende verbinding tussen de printer en een draadloos netwerk.

Geen.

Geen, tenzij u het verbindingsproces wilt onderbreken. Schakel in dat geval de WiFi-radio uit.

Druk op OK om het foutbericht op het lcd-scherm te verwijderen en schakel daarna de WiFi-radio uit.

Voer de WiFi-installatiewizard uit om een beschikbaar draadloos netwerk binnen het bereik te zoeken en verbinding met het netwerk te maken.

Geen.

Home Center-software voor de All-in-One printer

Kodak Home Center-software wordt op uw computer geïnstalleerd tijdens het installatieproces. De softwarefunctionaliteit voor Windows- en Macintosh-gebruikers wordt hieronder beschreven.

Home Center voor Windows

Met de Kodak Home Center-software voor de All-in-One printer kunt u afdrukken, kopiëren en scannen en de All-in-One printer vanaf een computer met Windows XP of Vista configureren.

Gebruik het Home Center-pictogram op het bureaublad of in het menu Start om het venster van de Home Center-software op uw computer te openen.

Vanuit het hoofdmenu van de Home Center-software voor de All-in-One printer kunt u door het selecteren van de zes menu-items de volgende taken uitvoeren:

22 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

• Foto's en documenten scannen

• Foto's verbeteren en kopiëren

• Afbeeldingen verbeteren en afdrukken

• Instellingen configureren voor afdrukken, kopiëren en scannen via het bedieningspaneel

• De website met tips van Kodak en het Projects Center openen

• Benodigdheden bestellen via de website van Kodak

Hieronder worden de functies beschreven van de drie kleine pictogrammen in de rechterbovenhoek van het Home Center-venster:

Teruggaan naar het hoofdvenster van Home Center

De statusmonitor weergeven

Een Help-venster voor de Home Center-software weergeven

Home Center voor Macintosh

Hoofdstuk 2

Nadat u de software hebt geïnstalleerd op een computer met Macintosh OS X, kunt u Home Center selecteren vanuit het venster door de All-in-One printer te selecteren in de lijst met printers, op de knop te klikken en vervolgens op het pictogram Home Center-pictogram gebruiken dat wordt weergegeven in het Dock.

Het Home Center-venster bevat drie tabbladen: Selectie, Instellingen en Onderhoud.

Op het tabblad printers.

Op het tabblad en scannen configureren:

AiO-printer: Met deze optie kunt u:

Selectie kunt u de All-in-One printer selecteren in een lijst met aangesloten

Instellingen kunt u instellingen voor stand-alone afdrukken, kopiëren, faxen

Afdrukken en faxen van Systeemvoorkeuren

Afdrukwachtrij

Hulpprogramma te klikken. U kunt ook het

• De datum en tijd van de printer synchroniseren met de computer.

• Selecteren welke kwaliteit uw voorkeur heeft voor afdrukken op normaal papier

(geen fotokwaliteit).

• Opgeven of een datum wordt afgedrukt op de voorzijde van een foto die wordt

afgedrukt met de All-in-One printer.

• Opgeven of de printer automatisch "scènebalans" toepast op digitale foto's die

worden afgedrukt.

• De naam van de printer wijzigen.

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 23

Printeroverzicht

Scan

opgeven van programma's die worden gebruikt voor het openen en bewerken van gescande foto's en documenten.

: Met deze optie kunt u instellingen configureren voor scannen, opslaan en het

Via het tabblad

Onderhoud kunt u de volgende taken uitvoeren:

• Testpagina afdrukken

• De printkop uitlijnen

• Het spuitstuk van de printkop corrigeren

• De printkop reinigen

• Klik op Informatie over deze printer om het modelnummer van de printer, het Kodak-

servicenummer en de versie van de gebruikte printerfirmware te bekijken

Via de tabbladen

Instellingen en Onderhoud kunt u de volgende taken uitvoeren:

• Bestel benodigdheden: als u deze optie selecteert, kunt u via internet benodigdheden

bestellen van de website van Kodak.

• Status weergeven/verbergen: met deze optie opent u een vak waarin de

configuratiestatus van uw All-in-One printer wordt weergegeven.

24 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

De printer configureren

Gebruik de informatie in dit hoofdstuk om uw Kodak All-in-One printer te configureren en in gebruik te nemen.

Een locatie voor de printer selecteren

Plaats de printer op een schone, vlakke ondergrond op een droge, goed geventileerde plaats waar geen direct zonlicht valt. Vermijd omgevingen met veel stof en vuil. Plaats de printer en het papier niet nabij ventilatiekanalen, open deuren en plaatsen met veel verkeer, want door deeltjes in de lucht kan de beeldkwaliteit verminderen.

Laat aan alle zijden van de printer voldoende ruimte vrij om kabels gemakkelijk te kunnen aansluiten en loskoppelen, de inktcartridges te kunnen vervangen en papier te kunnen plaatsen of verwijderen.

Om er zeker van te zijn dat de signaalontvangst van uw netwerkcomputer(s) goed is, moet u zorgen dat er zich zo weinig mogelijk obstakels (en andere draadloze apparaten, zoals Bluetooth-cameratelefoons, enz.) tussen de netwerkrouter en de printer bevinden. De printer functioneert het beste bij een "direct-zichtverbinding" tussen het apparaat en de router.

Bovendien verdient het aanbeveling om de printer niet in de buurt van een magnetron of draadloze telefoonhandset die op 2,4 GHz werkt te plaatsen.

Printerinstellingen configureren

De printerinstellingen kunnen op twee manieren worden aangepast: via het bedieningspaneel of via de met de printer meegeleverde Home Center-software (zie de Help van Home Center voor meer informatie).

De basisinstellingen configureren

1 Druk op het bedieningspaneel op Menu.

2 Druk op

3 Druk op

op instellingen te bekijken.

 tot Printerinstellingen is geselecteerd en druk vervolgens op OK.

 tot de parameter die u wilt configureren is geselecteerd en druk vervolgens

OK. Zie "Opties voor printerinstellingen" op pagina 26 om de beschikbare opties en

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 25

De printer configureren

4 Druk op  of  om de optie Datum en tijd, Gelabelde foto's afdrukken,

Bedieningspaneelinstellingen, Taal, Land/regio of Alle instellingen opnieuw instellen

te configureren.

5 Druk zo nodig op

 of  om de standaardwaarde te wijzigen. De standaardwaarde

wordt weergegeven in de rechtermarge van de instelling. Wanneer de instelling is gemarkeerd, wordt de huidige waarde weergegeven tussen de symbolen

6 Druk op

OK om de instelling(en) op te slaan.

Opties voor printerinstellingen

Menuopties Opties Instellingen

Datum en tijd (

zie de

Opmerking hieronder)

Gelabelde foto's afdrukken

Bedieningspaneelinstellingen

Jaar 2007 - 2099

Maand Januari - december

Dag 1 - 31

Uur 0 - 12 of 0 - 23

Minuten 00 - 59

Aan

Uit

Knopgeluiden

 en .

Aan

Uit

Taal

Land/regio

Tijd tot energiespaarstand

English (U.S.)

English (International)

Deutsch

Français

Français (Canada)

Italiano

Español

Castellano

Português

Nederlands

Verenigde Staten

Canada

Mexico

1 - 4 uur, in stappen van 0,5 uur

26 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Menuopties Opties Instellingen

Frankrijk

Duitsland

Italië

Nederland

Portugal

Spanje

Verenigd Koninkrijk

Europa

Australië

Nieuw-Zeeland

Oostenrijk

België

Hoofdstuk 3

Denemarken

Finland

Noorwegen

Zuid-Afrika

Zweden

Zwitserland

Peru

Verenigde Arabische Emiraten

Alle instellingen opnieuw instellen

OK

Bij het herstellen van de fabrieksinstellingen via de optie Alle instellingen

opnieuw instellen, Telefoonboek voor faxen

Opmerking: Het instellen van de datum en tijd via het bedieningspaneel is iets

worden de volgende instellingen niet gewijzigd:

, Land/regio, Taal, Datum en tijd.

anders dan het aanbrengen van de datum en tijd op fotoafdrukken. U kunt ook de datum en tijd van de printer synchroniseren met behulp van de Home Centersoftware.

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 27

De printer configureren

De Kodak-printer als standaardprinter instellen

Windows XP

1 Klik op Start, wijs Instellingen aan en klik op Printers en faxapparaten.

2 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van de Kodak -printer en selecteer

vervolgens

Windows Vista

1 Klik op Start en vervolgens op Configuratiescherm.

2 Klik op

3 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van de Kodak -printer en selecteer

vervolgens

Macintosh

Als u een nieuwe printer op een Macintosh-computer installeert, wordt deze meteen als standaardprinter ingesteld. Als u meer dan één printer op de computer hebt aangesloten, volg dan onderstaande stappen als u een andere printer als standaardprinter wilt instellen.

Als standaardprinter instellen.

Hardware en geluiden en vervolgens op Printers.

Als standaardprinter instellen.

1 Klik op

2 Klik in de sectie

3 Selecteer de Kodak -printer uit de lijst met printers om deze als standaardprinter in te

stellen.

Systeemvoorkeuren.

Hardware op Afdrukken en faxen.

Netwerkinstellingen configureren

U kunt de ESP All-in-One printer aansluiten op een bekabeld netwerk (Ethernet) of een draadloos netwerk (WiFi). Raadpleeg het met de printer meegeleverde boekje "Begin hier" of de volgende paragrafen van deze handleiding.

Netwerkbronnen

In deze sectie wordt uitgelegd hoe u de printer in een bestaand netwerk opneemt. Er wordt daarbij aangenomen dat u weet hoe uw netwerk is geconfigureerd. Ga voor meer informatie en oplossingen voor netwerkproblemen naar

www.kodak.com/go/inkjetnetworking.

Als u niet weet hoe uw netwerk is geconfigureerd, neem dan contact op met uw netwerkbeheerder of uw internetaanbieder.

Een Ethernet-netwerkverbinding configureren

U hebt de volgende items nodig om de All–in–One printer te verbinden met een bekabeld (Ethernet-)netwerk:

• Een werkend Ethernet-netwerk met een router, switch of hub met een Ethernet-poort.

• Een CAT-5 (of betere) Ethernet-kabel

28 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Hoofdstuk 3

Ethernet-installatie

1 Steek het ene uiteinde van de Ethernet-kabel in de Ethernet-poort aan de achterzijde

van de All-in-One printer en het andere uiteinde in een beschikbare poort op de Ethernet-router of -hub.

2 Zet de printer indien nodig aan.

3 Druk op het bedieningspaneel op

4 Druk op

5 Druk op

 tot Netwerkinstellingen is geselecteerd.

OK.

Menu.

6 Controleer de verbinding.

Een draadloze netwerkverbinding configureren

U kunt de All-in-One printer vanaf het bedieningspaneel aansluiten op een 802.11 draadloos WiFi-netwerk.

Het lampje voor een draadloos WiFi-netwerk op de printer geeft de status van de verbinding aan:

Status van het

lampje

Het lampje brandt Dit betekent dat er een draadloze WiFi-

netwerkverbinding door de router is geverifieerd, maar de verbinding is wellicht nog niet actief. Gebruik het menu Netwerkinstellingen om de verbinding te controleren.

Dit gebeurt als

• er binnen het bereik wordt gezocht naar een

beschikbaar WiFi-netwerk

Beschrijving

Het lampje knippert

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 29

• het bestaande signaal te zwak is

Het lampje knippert, blijft vervolgens 15 seconden uit en gaat dan opnieuw knipperen. De WiFi-radio blijft proberen verbinding te maken met het netwerk, totdat er een verbinding tot stand is gebracht.

De printer configureren

Wat u moet weten voordat u verbinding gaat maken

Voordat u de ESP 9 All-in-One printer op een draadloos netwerk gaat aansluiten, hebt u het volgende nodig:

• Een laptop of desktopcomputer met een netwerkinterfacekaart of ondersteuning voor

draadloze netwerken. U moet ook de software van Kodak installeren.

• Een werkend 802.11 draadloos netwerk. Kodak raadt het gebruik van een draadloos

toegangspunt/draadloze router aan met DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).

• Toegang tot internet (bij voorkeur een breedbandverbinding via kabel of DSL).

• De naam van uw netwerk (SSID). U kunt de SSID van de draadloze router of het

toegangspunt bekijken met de Embedded Web Server van de router. Raadpleeg de documentatie die bij het apparaat werd geleverd voor meer informatie.

• Uw WEP-code of WPA-beveiligingszin. U kunt uw WEP-code of WPA-beveiligingszin

voor de draadloze router of het toegangspunt bekijken met de Embedded Web Server van de router.

• Uw beveiligingscode voor het netwerk, indien van toepassing.

• Schakel de firewall uit of accepteer de opmerkingen van de firewall om de installatie

mogelijk te maken.

Als u vragen hebt over bovenstaande items, neem dan contact op met uw netwerkbeheerder of internetaanbieder.

De basisinstellingen voor een draadloos WiFi-netwerk configureren

Opmerking: U moet de netwerknaam (SSID) van het WiFi-netwerk en de

beveiligingscode kennen om verbinding tussen de printer en het netwerk tot stand te kunnen brengen. Neem contact op met uw internetaanbieder of met degene die u heeft geholpen bij de configuratie van het netwerk.

Let op: Als er een Ethernet-kabel is aangesloten op de Ethernet-poort op de

achterzijde van de printer, koppel deze dan los voordat u met deze taak begint.

1 Druk op het bedieningspaneel op Menu.

2 Druk op

3 Als het bericht

bericht stap.

4 Druk zo nodig op

vervolgens op

 tot Netwerkinstellingen is geselecteerd en druk vervolgens op OK.

WiFi-radio inschakelen wordt weergegeven, drukt u op OK. Als het

WiFi-radio uitschakelen wordt weergegeven, gaat u verder met de volgende

, ,  of  om een item te bekijken of te configureren, en druk

OK.

30 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Hoofdstuk 3

Opties voor netwerkinstellingen

Als de printer niet is geconfigureerd om verbinding te maken met het WiFi-netwerk of als de WiFi-radio van de printer is uitgeschakeld, worden op het lcd-scherm de onderstaande opties weergegeven:

Menuopties Instellingen/handeling

WiFi-installatiewizard WiFi-radio in-/uitschakelen Netwerkconfiguratie weergeven

Netwerkconfiguratie afdrukken Handmatig IP-adres

Druk op OK om de wizard te starten. Druk op OK om de WiFi-radio in of uit te schakelen. Druk op OK om de configuratie op het lcd-scherm weer te

geven.

Druk op OK om de netwerkconfiguratie af te drukken. Druk op OK om het menu Handmatig IP-adres weer te

geven.

WiFi-installatiewizard

Neem de onderstaande procedures door en volg de procedure die het best aansluit bij uw netwerkconfiguratie.

Verbinding maken met een netwerk in de lijst

1 Voer stap 1 en 2 uit zoals vermeld in "De basisinstellingen voor een draadloos WiFi-

netwerk configureren" op pagina 30.

WiFi-installatiewizard is de eerste optie; druk op OK om deze te selecteren.

Opmerking: De WiFi-radio wordt automatisch ingeschakeld als de WiFi-

installatiewizard

wordt geselecteerd.

3 De printer zoekt naar beschikbare WiFi-netwerken binnen het bereik, die vervolgens in

een alfabetisch gerangschikte lijst worden weergegeven op het lcd-scherm. De onderstaande afbeelding toont een voorbeeldlijst. In elke rij met een <Netwerknaam> wordt tevens de signaalsterkte vermeld (hieronder xx%) in de vorm van een percentage tussen 0 en 100, waarbij 100 de hoogst mogelijke sterkte is.

• Voor de beste prestaties moet de signaalsterkte minimaal 50% zijn.

• Als zich meer WiFi-netwerken binnen het bereik bevinden dan kunnen worden

getoond in één venster op het lcd-scherm, dan worden de symbolen omlaag) en/of op

 of  op het bedieningspaneel tot u het netwerk hebt gevonden dat u wilt

(pagina omhoog) weergegeven op het lcd-scherm. Druk zo nodig

gebruiken.

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 31

(pagina

De printer configureren

De laatste twee opties die worden weergegeven zijn Netwerk niet in lijst en Opnieuw

scannen naar draadloze netwerken

Opmerking: In uw configuratie zal voor elk beschikbaar WiFi-netwerk binnen het

bereik in plaats van echte netwerknaam (SSID) (zonder de haakjes) en de signaalsterkte (als een percentage) op het lcd-scherm worden weergegeven.

<Netwerknaam> (zoals in de bovenstaande afbeelding) uw

4 Druk bij het gewenste geselecteerde netwerk op

OK. Mogelijk dient u informatie voor

netwerkidentificatie, bijvoorbeeld een beveiligingscode, in te voeren om de verbinding tot stand te brengen.

Opmerking: U moet de netwerknaam (SSID) van het WiFi-netwerk en de

5 Als u op zoek bent naar een WiFi-netwerk dat zijn SSID niet uitzendt, raadpleeg dan

"Verbinding maken met een netwerk dat niet in de lijst wordt vermeld" hieronder.

Opmerking: Als de printer was verbonden met een beschikbaar netwerk in de lijst,

dan worden de netwerkinstellingen opgeslagen en zal de printer de volgende keer automatisch opnieuw proberen verbinding te maken met het desbetreffende netwerk.

6 Als u voor het netwerk een beveiligingscode moet invoeren, wordt het toetsenbord op

het lcd-scherm weergegeven. Druk op Druk op

OK.

, ,  of om een toets te selecteren.

7 Voer de beveiligingscode in. Gebruik daarbij de hoofdletters, kleine letters en cijfers op

exact dezelfde manier.

Opmerking: Om foutieve letters of cijfers te verwijderen, selecteert u <BKSP

(backspace) en drukt u op

OK.

32 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Hoofdstuk 3

Code/beveiligingszin/

beveiligingscode

WEP-code

WPA/WPA2-beveiligingszin

5 of 13 ASCI-tekens; niet hoofdlettergevoelig of

10 of 26 hexadecimale tekens; niet hoofdlettergevoelig.

8-63 afdrukbare ASCI-tekens; hoofdlettergevoelig.

Beschrijving

8 Na het voltooien van de invoer, selecteert u de knop GEREED en drukt u vervolgens

OK.

Status van het lampje Beschrijving

Het lampje brandt Dit betekent dat er een draadloze WiFi-

netwerkverbinding door de router is geverifieerd, maar de verbinding is wellicht nog niet actief. Gebruik het menu Netwerkinstellingen om de verbinding te controleren.

Dit gebeurt als

• er binnen het bereik wordt gezocht naar een

beschikbaar WiFi-netwerk

Knippert

• het bestaande signaal te zwak is

Het lampje blijft branden als verbinding met een draadloos netwerk tot stand is gebracht. Dit hoeft nog niet te betekenen dat er daadwerkelijk verbinding is. Dit moet u controleren. Zie "De netwerkconfiguratie controleren" op pagina 35.

Verbinding maken met een netwerk dat niet in de lijst wordt vermeld

WiFi-installatiewizard is de eerste optie; druk op OK om deze optie te selecteren.

2 Als uw netwerk niet in de lijst wordt weergegeven en zodanig is geconfigureerd dat de

SSID niet wordt uitgezonden, selecteert u

Netwerk niet in lijst en drukt u op OK.

3 Voer de netwerknaam in met behulp van het toetsenbord dat op het lcd-scherm wordt

weergeven. Druk op

, ,  of  om een toets te selecteren. Voer de

alfanumerieke tekenreeks nauwkeurig in en gebruik daarbij de hoofdletters en kleine letters precies zoals in de SSID. Na het voltooien van de invoer selecteert u drukt u op

4 Selecteer

vervolgens op

OK.

WEP of WPA/WPA2 als beveiligingsmethode voor uw netwerk en druk

OK.

GEREED en

5 Voer de benodigde beveiligingsinformatie in met behulp van het toetsenbord op het

lcd-scherm.

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 33

De printer configureren

• Druk op , ,  of  om een toets te selecteren. Selecteer <BKSP om foutieve

tekens te verwijderen. Selecteer vervolgens

6 Druk, nadat het bevestigingsbericht wordt weergegeven, op het lcd-scherm op

het menu Netwerkinstellingen weer te geven.

Scannen naar draadloze netwerken

Als uw netwerk niet in de lijst wordt weergegeven of als u een ander netwerk wilt selecteren.

GEREED en druk op OK.

OK om

1 Selecteer

Opnieuw scannen naar draadloze netwerken.

2 Druk op OK.

Een IP-adres instellen

Als blijkt dat u wel verbinding hebt met het toegangspunt maar niet met het netwerk, moet u uw IP-adres op de printer instellen.

1 Selecteer in het menu Netwerkinstellingen de optie

2 Selecteer een van de weergegeven opties:

• Dynamisch (DHCP)

• Automatisch (privé)

• Handmatig (statisch)

3 Druk vervolgens op

4 Afhankelijk van het type IP-adres dat is opgegeven, kunt u worden gevraagd een

IP-adres, een subnetmasker, een gatewayadres en een DNS-serveradres in te voeren. Druk na elke invoer op netwerkaanbieder.

Alle adressen moeten in de volgende indeling worden opgegeven: 000.000.000.000. Een adres of subnetmasker met slechts 2 tekens tussen de puntjes moet worden voorafgegaan door een nul. Bijvoorbeeld:

Handmatig IP-adres en druk op OK.

OK om verder te gaan.

OK. Neem voor meer informatie contact op met uw

Adres of subnet

maskerindeling

149.89.138.149 149.089.138.149

149.2.40.149 149.002.040.149

Printerinvoerndeling

Het IP-adres ophalen op een Windows-computer:

U moet een computer gebruiken die op het netwerk is aangesloten.

a Selecteer

b Typ

34 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Start > Uitvoeren.

cmd.

Hoofdstuk 3

c Typ ipconfig en druk op Enter. Vervolgens worden het IP-adres, subnetmasker en

Gateway-adres (de standaard Gateway) weergegeven.

Tip: Het Gateway-adres is meestal hetzelfde als het router-adres.

Het IP-adres ophalen op een Macintosh-computer:

U moet een computer gebruiken die op het netwerk is aangesloten.

a Open

b Klik onder

Systeemvoorkeuren.

Internet en netwerk op Netwerk. Selecteer het Draadloos netwerk.

Uw IP-adres wordt weergegeven.

De netwerkconfiguratie controleren

Vanuit het menu van de ESP 9 All-in-One printer kunt u controleren of u met het netwerk verbonden bent.

1 Druk op

2 Druk op

OK. Als u deze menuoptie selecteert, toont de printer de configuratie-instellingen voor

zowel het Ethernet-netwerk als het WiFi-netwerk op het lcd-scherm.

3 Druk op

4 Ga op zoek naar de tekst

worden weergegeven.

 tot Netwerkinstellingen is geselecteerd en druk vervolgens op OK.  tot Netwerkconfiguratie weergeven is geselecteerd en druk vervolgens op

 totdat de tweede pagina wordt weergegeven.

Verbonden Netwerk-SSID. De naam van uw netwerk moet nu

Netwerkconfiguratie afdrukken

Als u deze optie selecteert, drukt de printer de huidige netwerkconfiguratie-instellingen af. Instellingen zonder waarden worden weergegeven als nullen.

1 Druk op

2 Druk op

OK.

 tot Netwerkinstellingen is geselecteerd en druk vervolgens op OK.  tot Netwerkconfiguratie afdrukken is geselecteerd en druk vervolgens op

De printer op andere computers in hetzelfde netwerk installeren

Windows

Volg onderstaande stappen als u de printer op andere computers in hetzelfde netwerk wilt installeren:

1 Installeer de Kodak-software die bij de printer werd geleverd op de computer waarop u

de printer wilt aansluiten.

2 Voer het hulpprogramma Kodak-netwerkprinterinstallatie uit. U vindt het

hulpprogramma hier:

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 35

Start > Alle programma's > Kodak >Hulpprogramma Kodak-

De printer configureren

netwerkprinterinstallatie

niet nodig.

3 Selecteer

gaan. De printer wordt gedetecteerd en de installatie van het stuurprogramma wordt gestart. Als u meer dan één computer op uw netwerk hebt, dient u de printer te selecteren en vervolgens op

4 Als de installatie van het stuurprogramma is voltooid, klikt u op

gaan.

De printer krijgt de naam KodakESP 9-XXXX, waarbij XXXX een uniek nummer voor de printer is.

Aansluiten via netwerk - Draadloos/WiFi en klik op Volgende om verder te

. Hebt u een Macintosh-computer? Dan is deze procedure

Volgende te klikken.

Volgende om door te

Macintosh

Volg onderstaande stappen als u de printer op andere computers in hetzelfde netwerk wilt installeren:

1 Installeer de Kodak-software die bij de printer werd geleverd op de computer waarop u

de printer wilt aansluiten.

2 Klik op

3 Klik op

Systeemvoorkeuren. Afdrukken en faxen.

4 Klik op (+) om de printer toe te voegen.

5 Selecteer de Kodak -printer uit de lijst met beschikbare printers.

De printer krijgt de naam KodakESP 9-XXXX, waarbij XXXX een uniek nummer voor de printer is.

Verbindingstype voor printer wijzigen

U kunt op elk gewenst moment de manier wijzigen waarop u verbinding maakt met uw All-in-One printer.

Windows

USB naar WiFi

Een USB-aansluiting op een Windows-computer converteren naar een draadloze netwerkverbinding:

1 Koppel de printer los van de computer.

2 Verwijder de printer van uw computer via het Configuratiescherm van Windows.

3 Configureer het draadloze netwerk op het voorpaneel van de printer. Zie "Een draadloze

netwerkverbinding configureren" op pagina 29.

4 Druk op 5 Druk op  tot het menu Netwerkinstellingen is geselecteerd en druk vervolgens

op OK.

36 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Menu.

Hoofdstuk 3

6 Selecteer Netwerkconfiguratie weergeven en controleer of u een IP-adres hebt.

7 Voer het hulpprogramma Kodak-netwerkprinterinstallatie uit. U vindt het

hulpprogramma hier:

netwerkprinterinstallatie

Start > Alle programma's > Kodak >Hulpprogramma Kodak-

. Hebt u een Macintosh-computer? Dan is deze procedure

niet nodig.

8 Selecteer

Aansluiten via netwerk - Draadloos/WiFi en klik vervolgens op Volgende om

verder te gaan. De printer wordt gedetecteerd en de installatie van het stuurprogramma wordt gestart. Als u meer dan één printer op uw netwerk hebt geïnstalleerd, moet u de printer selecteren en op Volgende

9 Als de installatie van het stuurprogramma is voltooid, klikt u op

klikken.

Gereed om door te

gaan.

10 De printer krijgt de naam KodakESP 9-XXXX, waarbij XXXX een uniek nummer voor de

printer is.

USB naar Ethernet

De USB-aansluiting op een Windows-computer converteren naar een Ethernet-verbinding:

1 Koppel de printer los van de computer.

2 Verwijder de printer van uw computer via het Configuratiescherm van Windows.

3 Sluit de printer met een Ethernet-kabel aan op het netwerk (LAN-poort op de router).

4 Voer het hulpprogramma Kodak-netwerkprinterinstallatie uit. U vindt het

hulpprogramma hier:

netwerkprinterinstallatie

niet nodig.

5 Selecteer

Aansluiten via netwerk - Ethernet-kabel en klik vervolgens op Volgende om

verder te gaan. De printer wordt gedetecteerd en de installatie van het stuurprogramma wordt gestart. Als u meer dan één computer op uw netwerk hebt, dient u de printer te selecteren en vervolgens op

Start > Alle programma's > Kodak >Hulpprogramma Kodak-

. Hebt u een Macintosh-computer? Dan is deze procedure

Volgende te klikken.

6 Als de installatie van het stuurprogramma is voltooid, klikt u op

Gereed om door te

gaan.

7 De printer krijgt de naam KodakESP 9-XXXX, waarbij XXXX een uniek nummer voor de

printer is.

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 37

De printer configureren

WiFi naar Ethernet

De WiFi-aansluiting op een Windows-computer converteren naar een Ethernet-verbinding:

1 Sluit de printer met een Ethernet-kabel aan op het netwerk (LAN-poort op de router).

Ethernet naar WiFi

Een Ethernet-aansluiting op een Windows-computer converteren naar een WiFiverbinding

1 Koppel de Ethernet-kabel los van de printer.

2 Configureer het draadloze netwerk op het voorpaneel van de printer. Zie "Een draadloze

netwerkverbinding configureren" op pagina 29.

3 Druk op 4 Druk op  tot het menu Netwerkinstellingen is geselecteerd en druk vervolgens op

5 Selecteer

Macintosh

USB naar WiFi

Een USB-aansluiting op een Macintosh-computer converteren naar een draadloze netwerkverbinding:

1 Koppel de printer los van de computer.

2 Druk op 3 Druk op  tot het menu Netwerkinstellingen is geselecteerd en druk vervolgens op

4 Selecteer

5 Open

Menu.

OK.

Netwerkconfiguratie weergeven en controleer of u een IP-adres hebt.

Menu.

OK.

Netwerkconfiguratie weergeven en controleer of u een IP-adres hebt.

Systeemvoorkeuren en klik vervolgens op Afdrukken e n faxen. Klik op de knop +

om een lijst met printers weer te geven die kunnen worden toegevoegd. Netwerkprinters vindt u onder de naam

'Bonjour' onder 'Type'.

6 De printer krijgt de naam Kodak ESP 9-XXXX, waarbij XXXX een uniek nummer voor de

printer is.

7 Selecteer uw printer en klik op de knop 'Voeg toe'.

USB naar Ethernet

De USB-aansluiting op een Macintosh-computer converteren naar een Ethernetverbinding:

1 Koppel de printer los van de computer.

2 Sluit de printer met een Ethernet-kabel aan op het netwerk (LAN-poort op de router).

38 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Hoofdstuk 3

3 Open Systeemvoorkeuren en klik vervolgens op Afdrukken en faxen. Klik op de knop +

om een lijst met printers weer te geven die kunnen worden toegevoegd. Netwerkprinters vindt u onder de naam

'Bonjour' onder 'Type'.

4 De printer krijgt de naam Kodak ESP 9-XXXX, waarbij XXXX een uniek nummer voor de

printer is.

5 Selecteer uw printer en klik op de knop 'Voeg toe'.

WiFi naar Ethernet

De WiFi-aansluiting op een Macintosh-computer converteren naar een Ethernet-verbinding:

1 Sluit de printer met een Ethernet-kabel aan op het netwerk (LAN-poort op de router).

Ethernet naar WiFi

Een Ethernet-aansluiting op een Macintosh-computer converteren naar een WiFi-verbinding

1 Koppel de Ethernet-kabel los van de printer.

2 Configureer het draadloze netwerk op het voorpaneel van de printer. Zie "Een draadloze

netwerkverbinding configureren" op pagina 29.

3 Druk op 4 Druk op  tot het menu Netwerkinstellingen is geselecteerd en druk vervolgens op

OK.

5 Selecteer

De fax instellen

Vanaf het bedieningspaneel van de Kodak ESP 9 All-in-One printer kunt u faxberichten verzenden en ontvangen, snelkiesnummers instellen en andere faxopties configureren.

Raadpleeg Hoofdstuk 8, "Faxen" op pagina 81 voor meer informatie over het verzenden en ontvangen van faxberichten met deze All-in-One printer.

Opmerking: Als de configuratie voor uw installatielocatie niet in deze paragraaf

wordt beschreven, installeer de fax van de All-in-One printer dan als een gewone telefoonaansluiting. Raadpleeg "De printer aansluiten op een standaardtelefoonlijn" op pagina 44.

Waarschuwing: Gebruik alleen de telefoonkabel die bij de All-in-One printer

wordt geleverd om de telefoonwandaansluiting en de poort met het label op de achterzijde van de printer met elkaar te verbinden. Wanneer u een andere telefoonkabel gebruikt, kunt u mogelijk geen faxen verzenden of ontvangen.

Menu.

Netwerkconfiguratie weergeven en controleer of u een IP-adres hebt.

Line-In

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 39

De printer configureren

Telefoonservice-systemen en faxfuncties van de All-in-One printer

Voordat u de ESP9 All-in-One printer instelt voor faxen, moet u vaststellen welk type telefoonservice u gebruikt.

Als u deze telefoonservice gebruikt: Moet u dit eerst lezen:

VoIP-telefoonservice (Voice-over-IP oftewel internettelefonie)

Kabeltelefoonservice als onderdeel van een kabeltelevisieabonnement

Standaardtelefoonservice "Standaardtelefoonsystemen" op pagina 41

DSL-telefoonservice (Digital Subscriber Line) "DSL-telefoonsystemen (Digital Subscriber

Let op: U dient ook de volgende paragrafen door te lezen voordat u de ESP9

"Universele digitale telefoonsystemen (breedband)" hieronder

Line)" op pagina 41

aansluit op uw telefoonsysteem.

• "Een draadloze telefoon gebruiken in combinatie met de ESP9 All-in-Onefax"

op pagina 41

• "Berichtenservices gebruiken in combinatie met de ESP9 All-in-Onefax" op

pagina 42

• "Een antwoordapparaat gebruiken in combinatie met de ESP9 All-in-Onefax"

op pagina 42

Universele digitale telefoonsystemen (breedband)

Als u een van de volgende typen telefoonservices gebruikt, gebruikt u een universeel digitaal (breedband)systeem:

• Internettelefonie (ook bekend als Voice-over-Internet-Protocol, oftewel VOIP)

• Kabeltelefonie

Deze systemen verzenden telefoonsignalen via dezelfde kabels als internet- of kabeltelevisiesignalen. Er is een computer of kabelmodem nodig om telefoonverkeer naar uw telefoon of faxapparaat te leiden.

Door de bij de printer geleverde telefoonkabel aan te sluiten op de computer of kabelmodem en de ESP9, kan het apparaat faxen verzenden en ontvangen via dit type telefoonsysteem.

40 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Hoofdstuk 3

Standaardtelefoonsystemen

Een standaardtelefoonsysteem is een type telefoonservice waarbij gebruik wordt gemaakt van een afzonderlijk netwerk van telefoonbedrading dat niet kan worden gebruikt om een ander soort signaal te transporteren.

Uw printer heeft alleen de standaardtelefoonkabel nodig die bij de printer werd geleverd, welke vervolgens wordt aangesloten op zowel de printer als de telefoonwandaansluiting om faxen te verzenden en te ontvangen via de standaardtelefoonwandaansluiting.

DSL-telefoonsystemen (Digital Subscriber Line)

Een DSL-telefoonsysteem is een afzonderlijke telefoonservice die, net als universele digitale systemen, digitale gegevenspakketten verstuurt via kabels. In tegenstelling tot universele systemen maken DSL-netwerken gebruik van de kabels van een lokaal telefoonnetwerk om de signalen te verzenden.

Om faxsignalen naar de printer te verzenden, moet u de bij de printer geleverde telefoonkabel aansluiten op een kabel die is voorzien van een DSL-filter, en vervolgens de gefilterde kabel aansluiten op de printer en de wandaansluiting.

Let op: Uw telefoons werken niet als er geen DSL-filter is geïnstalleerd.

Een draadloze telefoon gebruiken in combinatie met de ESP9 All-in-Onefax

Een draadloze telefoon die communiceert met een digitaal, standaard- of DSLtelefoonsysteem, kunt u gebruiken in combinatie met uw All-in-One printer. Om dat te doen, moet u het basisstation van uw telefoon, d.w.z. de houder die uw telefoon verbindt met de telefoonwandaansluiting of de digitale modem, verbinden met de telefoonkabel die bij de printer werd geleverd.

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 41

De printer configureren

Berichtenservices gebruiken in combinatie met de ESP9 All-in-Onefax

Berichtenservices (ook wel voicemail genoemd) worden aangeboden door uw telefoonmaatschappij. Systemen voor berichtenservices slaan spraakberichten op in een centraal, geautomatiseerd systeem in plaats van op uw telefoon. Faxberichten worden niet opgeslagen.

Uw printer herkent faxsignalen via de kabel waarmee het apparaat is aangesloten op de telefoon (of wandaansluiting), en kan daarom geen faxen ophalen die naar een berichtenservice worden verzonden.

Om automatisch faxen op te halen met uw printer als u geabonneerd bent op een berichtenservice via uw telefoonmaatschappij, moet u over een van de volgende opties beschikken:

• Een speciale telefoonlijn zonder voicemail die uitsluitend voor faxberichten wordt

gebruikt.

• Als de telefoonlijn die is verbonden met de printer oproepen voor twee of meer

telefoonnummers accepteert, moet het nummer dat wordt gebruikt voor faxoproepen een specifiek belsignaal hebben dat niet wordt gebruikt door enig ander nummer dat deze lijn deelt. Raadpleeg "Een specifiek belsignaal opgeven voor automatische beantwoording van faxen" op pagina 47.

Als u niet kunt beschikken over een van deze configuraties, dan kunt u geen faxen op uw printer ontvangen in de automatische beantwoordingsmodus voor faxen. U kunt ze echter wel

handmatig ontvangen. Raadpleeg "Fax handmatig ontvangen" op pagina 47.

Een antwoordapparaat gebruiken in combinatie met de ESP9 All-in-Onefax

Als u een antwoordapparaat gebruikt om spraakberichten op te slaan wanneer u niet in staat bent om de handset op te nemen, dan kunt u uw telefoon gebruiken in combinatie met zowel het antwoordapparaat als de printer.

Omdat antwoordapparaten echter geen faxoproepen kunnen herkennen en geen faxsignalen kunnen opnemen om deze later als fax af te drukken, moet u ervoor zorgen dat u de juiste instellingen opgeeft als u van plan bent om faxoproepen automatisch te ontvangen.

Voordat u de printer gaat gebruiken om faxen automatisch te ontvangen terwijl u ook een antwoordapparaat gebruikt, moet u ervoor zorgen dat het antwoordapparaat goed op de printer is aangesloten (zie onderstaande afbeeldingen). Zorg ervoor dat het antwoordapparaat is ingesteld om oproepen te beantwoorden voordat de printer dat doet. Zie "Het aantal belsignalen alvorens de oproep te beantwoorden opgeven" op pagina 46.

42 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

De telefoon en fax aansluiten

Raadpleeg de onderstaande tabel om na te gaan over welk soort faxverbinding u beschikt en volg de instructies om uw printer te configureren voor het verzenden en ontvangen van faxen.

Soort faxverbinding Configuratieprocedure voor faxen

Hoofdstuk 3

Universele digitale telefoonsystemen (breedband)

Standaardtelefoonsystemen "De printer aansluiten op een

DSL-telefoonsystemen (Digital Subscriber Line)

"De printer aansluiten op een digitale telefoonservicelijn" hieronder.

standaardtelefoonlijn" op pagina 44.

"De printer aansluiten op een DSL-telefoonlijn (Digital Subscriber Line)" op pagina 45.

De printer aansluiten op een digitale telefoonservicelijn

Als de telefoonlijn die u wilt gaan gebruiken voor faxen via de All-in-One printer is geconfigureerd voor internettelefonie of kabeltelefonie, moet u uw printer met de telefoon verbinden zoals hieronder wordt beschreven:

1 Koppel de telefoonkabel van de modem los van de telefoonwandaansluiting en sluit de

kabel aan op de poort

2 Als u een antwoordapparaat gebruikt:

• Sluit uw antwoordapparaat aan op de poort EXT-Out aan de achterzijde van uw All-

in-One printer.

Let op: Het antwoordapparaat moet zo zijn ingesteld dat deze minder vaak een

belsignaal geeft dan u hebt ingesteld bij

nemen

antwoordapparaat. Raadpleeg "Het aantal belsignalen alvorens de oproep te beantwoorden opgeven" op pagina 46.

. Hierdoor worden de oproepen eerst beantwoord door het

LINE-In op de printer.

Aantal belsignalen alvorens op te

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 43

De printer configureren

Opmerking: Neem contact op met uw aanbieder van kabeltelevisie om te

controleren of u faxen kunt verzenden en ontvangen bij uw digitale telefoonservice.

De printer aansluiten op een standaardtelefoonlijn

Als u beschikt over een speciale telefoonlijn waarop u geen telefoonoproepen ontvangt, sluit u uw printer aan op de

1 Sluit het ene uiteinde van de telefoonkabel die is meegeleverd met de printer aan op de

telefoonwandaansluiting en het andere uiteinde op de poort

2 Als de telefoon overgaat, beantwoordt de printer de oproep automatisch na het aantal

keren dat u hebt ingesteld bij "Het aantal belsignalen alvorens de oproep te beantwoorden opgeven" op pagina 46.

Line-In op de printer zoals hieronder wordt beschreven.

Line-in.

Aantal belsignalen alvorens op te nemen. Raadpleeg

44 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Hoofdstuk 3

3 Als u een antwoordapparaat gebruikt, sluit u uw antwoordapparaat aan op de poort

EXT-Out op de printer. Stel het aantal belsignalen op uw antwoordapparaat in op een

lager aantal belsignalen dan u hebt ingesteld op uw All-in-One printer bij Aantal belsignalen alvorens op te nemen. Als u een speciale telefoonlijn gebruikt voor het verzenden of ontvangen van faxen, sluit u deze aan op de poort Sluit het antwoordapparaat niet aan op de poort

EXT-Out op de printer.

LINE-In op de printer.

Als u beschikt over een afzonderlijke faxlijn waarop u geen telefoonoproepen ontvangt, sluit u de printer aan op de telefoonlijn zoals in De printer aansluiten op een DSLtelefoonlijn (Digital Subscriber Line) wordt beschreven.

De printer aansluiten op een DSL-telefoonlijn (Digital Subscriber Line)

Als u over een DSL-aansluiting (Digital Subscriber Line) beschikt, moet u een DSL-filter tussen de telefoonwandaansluiting en de Kodak All-in-One printer plaatsen. Zonder DSLfilter kunt u geen faxen verzenden en ontvangen via een DSL-telefoonlijn.

1 U kunt een DSL-filter aanvragen bij uw DSL-aanbieder.

2 Sluit het ene uiteinde van de telefoonkabel (die is meegeleverd met de Kodak ESP 9

All-in-One printer) aan op de open poort van het DSL-filter en het andere uiteinde op de poort

Line-in van de printer. Als de telefoon overgaat, beantwoordt de printer de

oproep automatisch na het aantal keren dat u hebt ingesteld bij

alvorens op te nemen

. Raadpleeg "Het aantal belsignalen alvorens de oproep te

beantwoorden opgeven" op pagina 46.

3 Als u een antwoordapparaat gebruikt, sluit u uw antwoordapparaat aan op de poort

EXT-Out op uw printer. Hiermee krijgt u een directe verbinding tussen de printer en het

antwoordapparaat.

Let op: Als de telefoon overgaat, antwoordt de printer automatisch na het

aantal keren dat u hebt ingesteld bij

Aantal belsignalen alvorens op te nemen.

De binnenkomende fax wordt ontvangen wanneer de printer een binnenkomende fax detecteert. Raadpleeg "Het aantal belsignalen alvorens de oproep te beantwoorden opgeven" op pagina 46.

Aantal belsignalen

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 45

De printer configureren

4 Sluit de kabel van het DSL-filter aan op de telefoonwandaansluiting.

Het aantal belsignalen alvorens de oproep te beantwoorden opgeven

U kunt opgeven hoe vaak een belsignaal klinkt voordat de All-in-One printer automatisch een binnenkomende oproep aanneemt. Deze instelling werkt alleen als de functie Fax automatisch beantwoorden is ingesteld op

De instelling antwoordapparaat de telefoonlijn deelt met de All-in-One printer, aangezien het antwoordapparaat de oproep als eerste moet beantwoorden. Als deze instellingen niet correct worden gemaakt, kan het antwoordapparaat geen binnenkomende oproepen opnemen.

De All-in-One printer registreert alle oproepen op de telefoonlijn, waaronder de oproepen die worden beantwoord door het antwoordapparaat. Als de printer binnenkomende faxtonen detecteert, ontvangt het apparaat de fax. De printer negeert alle oproepen die geen faxtonen verzenden, en laat het antwoordapparaat deze oproepen opnemen.

Stel het aantal belsignalen voordat de oproep door de printer wordt aangenomen op een hogere waarde in dan het aantal belsignalen waarna het antwoordapparaat de oproep

aanneemt.

Aantal belsignalen alvorens op te nemen is van essentieel belang als uw

Opmerking: Als u een berichtenservice gebruikt in plaats van een

antwoordapparaat, dan is deze optie niet belangrijk. Zie "Fax automatisch beantwoorden" en "Een specifiek belsignaal opgeven voor automatische beantwoording van faxen" op pagina 47.

Aan.

Opmerking: Bij Aantal belsignalen alvorens op te nemen kunt u voor de ESP 9

All-in-One printer een waarde tussen 1 en 6 opgeven. Zorg ervoor dat het antwoordapparaat oproepen beantwoordt na minder belsignalen dan uw keuze op de printer bij Aantal belsignalen alvorens op te nemen. Zie "Opties voor faxinstellingen" op pagina 49 voor meer informatie.

46 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Fax automatisch beantwoorden

Wanneer de optie is ingesteld op Aan accepteert de All-in-One printer binnenkomende faxen automatisch na het aantal belsignalen dat is ingesteld bij

alvorens op te nemen

Als uw faxlijn via een computermodem werkt, schakelt u de optie om faxen automatisch te beantwoorden uit.

Opmerking: Sommige functies van het telefoonsysteem zijn mogelijk niet

beschikbaar bij pulskiezen, wat langzamer is dan toonkiezen. Neem contact op met uw telefoonmaatschappij als u niet zeker weet welke instelling u moet gebruiken.

(besproken op pagina 46).

Fax handmatig ontvangen

Als Fax automatisch beantwoorden is ingesteld op Uit zijn er twee manieren om een binnenkomende fax te accepteren en af te drukken met de All-in-One printer. U kunt:

• Op de knop Start op het bedieningspaneel van de All-in-One printer drukken wanneer

u de handset van de telefoon opneemt en faxtonen hoort.

Hoofdstuk 3

Aantal belsignalen

• Als u een willekeurige telefoon gebruikt die dezelfde telefoonlijn gebruikt als de

All-in-One printer voor faxen, voert u de code voor externe toegang in:

Tip: Bevindt uw All-in-One printer zich in een andere ruimte dan de telefoon die

hetzelfde nummer gebruikt als de ESP9 All-in-One printer? Vergeet in dat geval niet om

234 in te toetsen wanneer u de telefoon opneemt en een faxtoon hoort.

234.

Een specifiek belsignaal opgeven voor automatische beantwoording van faxen

Als u over één telefoonlijn beschikt die door twee of meer telefoonnummers wordt gedeeld, biedt uw telefoonmaatschappij mogelijk verschillende belsignalen voor elk telefoonnummer. Als u bijvoorbeeld het ene nummer alleen gebruikt voor het ontvangen en verzenden van faxen, kunt u voor het andere nummer desgewenst een ander belsignaal gebruiken om onderscheid te maken tussen faxoproepen en spraakoproepen. Als u voicemail hebt ingeschakeld op de gedeelde telefoonlijn die u gebruikt voor het verzenden en ontvangen van faxen, en als u geen specifiek belsignaal kunt opgeven, moet u de functie voor het automatisch beantwoorden van faxen uitschakelen.

Wanneer u de functie printer automatisch de oproep beantwoorden en het faxbericht ontvangen wanneer het apparaat het opgegeven belsignaal voor inkomende faxen detecteert.

Specifiek belsignaal van de ESP 9 All-in-One printer gebruikt, zal de

Opmerking: Als u één telefoonnummer en één telefoonlijn uitsluitend voor faxen

gebruikt, stelt u faxinstellingen" op pagina 49 voor meer informatie over het menu Faxinstellingen.

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 47

Specifiek belsignaal in op Willekeurig. Zie "Opties voor

De printer configureren

Als twee of meer telefoonnummers worden gedeeld, stelt u de functie Specifiek belsignaal zo in dat deze de oproepen op één van de lijnen beantwoordt. Ook moet u de functie

automatisch beantwoorden

instellen op Aan. Zie "Het aantal belsignalen alvorens de

oproep te beantwoorden opgeven" op pagina 46 voor informatie over het gebruik van de functie voor het automatisch beantwoorden van faxen in combinatie met een antwoordapparaat.

Zie ook de opmerking over pagina 47 berichtenservices als u met een dergelijke faxconfiguratie werkt en bent geabonneerd op een voicemailservice via uw telefoonmaatschappij.

Faxinstellingen configureren

U kunt faxinstellingen aanpassen via het bedieningspaneel. Windows-gebruikers kunnen ook een lijst met regelmatig gebruikte faxnummers maken met de Home Center-software (zie de Help van Home Center voor meer informatie, besproken in deze handleiding op pagina 22).

Zowel Windows- als Macintosh-gebruikers kunnen een lijst met faxnummers configureren op het bedieningspaneel door Windows-gebruikers kunnen bovendien hun Telefoonboek voor faxen instellen en beheren met de Home Center-software. Zie "Vermeldingen in het Telefoonboek voor faxen" op

pagina 86 voor informatie over het instellen en beheren van het Telefoonboek voor faxen.

Fax

Een fax verzenden te selecteren in het hoofdmenu.

48 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Hoofdstuk 3

Opties voor faxinstellingen

Menuopties Instellingen/handelingen

Telefoonboek bewerken Druk op OK om opties voor het Telefoonboek voor faxen te

bekijken

Informatie over de afzender van een fax

Fax automatisch beantwoorden

Aantal belsignalen alvorens op te nemen

Opnieuw kiezen bij geen gehoor

Aantal keren opnieuw kiezen bij in gesprek

Wisselgesprek uitschakelen Code voor het uitschakelen

van een wisselgesprek Specifiek belsignaal

Druk op instelling te wijzigen

Faxluidspreker

 of  om de

Druk op OK om het schermtoetsenbord weer te geven en

informatie in te voeren

Druk op

Druk op belsignalen

Druk op

*70 is de standaardinstelling

Willekeurig

Enkelvoudig belsignaal

Tweevoudig belsignaal

Drievoudig belsignaal

Druk op

 of  om te wisselen tussen Aan en Uit

 of  om de instelling te wijzigen van 1 tot 6

 of  om te wisselen tussen Ja en Nee

 of  om de instelling te wijzigen van 0 tot 12

 of  om te wisselen tussen Ja en Nee

 of  om te wisselen tussen Aan en Uit

Faxbevestigingspagina afdrukken

Druk op instelling te wijzigen

Faxinstellingen afdrukken Druk op OK en vervolgens op Start. Faxvoorblad afdrukken Druk op OK en vervolgens op Start. Faxactiviteitenlog

afdrukken Kiesmodus Foutcorrectie



Sommige functies van het telefoonsysteem zijn mogelijk niet beschikbaar bij pulskiezen,

 of  om de





Nooit

Altijd

Alleen na fout

Druk op OK en vervolgens op Start.

Druk op  of  om te wisselen tussen Toon en Puls.

Druk op

 of  om te schakelen tussen Aan en Uit.

omdat dat langzamer gaat dan toonkiezen. Neem contact op met uw telefoonmaatschappij als u niet zeker weet welke instelling u moet gebruiken.

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 49

De printer configureren



Als de foutcorrectiemodus is ingeschakeld, detecteert de printer eventuele fouten

tijdens de verzending. Als u deze functie gebruikt, verzendt de All-in-One printer automatisch de fax opnieuw. Hoewel de foutcorrectiemodus leidt tot een langere verzendtijd over een slechte telefoonlijn, wordt het faxbericht op meer betrouwbare wijze verzonden.

Opmerking: Foutcorrectie wordt alleen toegepast op zwart-witfaxen die vanaf de

All-in-One printer worden verzonden. Deze modus is niet van invloed op ontvangen faxen.

1 Druk op het bedieningspaneel op Menu.

2 Druk op

3 Druk op

4 Druk zo nodig op

configureren van de naam en het telefoonnummer van de afzender.

5 Druk op

6 Druk op

 tot Faxinstellingen is geselecteerd en druk vervolgens op OK.

 tot de optie die u wilt configureren geselecteerd is en druk vervolgens

OK.

 of  om de gewenste subinstelling aan te passen, zoals het

 of om de instelling te wijzigen.

OK om de instelling(en) op te slaan.

50 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Hoofdstuk 3

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 51

De printer configureren

52 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Papier gebruiken

U kunt in uw Kodak All-in-One printer afdrukpapier van diverse typen en formaten gebruiken, waaronder normaal papier in de formaten Letter en Legal, fotopapier, transparanten, T-shirttransfers, enveloppen, kaarten en etiketten. De printer detecteert automatisch welk papierformaat wordt gebruikt en of er fotopapier in de papierlade is geplaatst. Kodakfotopapier bevat streepjescodes waarmee de All-in-One printer het papiertype kan detecteren om zo de afdrukken van uw foto's te optimaliseren.

In de onderste papierlade past papier van 15 tot 23 cm breed en 18 tot 36 cm lang (

Opmerking

In de bovenste papierlade passen 40 vellen van 10 x 15 cm, 10 x 18 cm of 13 x 18 cm.

In de automatische documentinvoer (ADF) van de ESP 9 All-in-One printer kunt u maximaal 35 vellen normaal papier plaatsen.

op pagina 55). Er passen 100 vellen normaal papier van 75 g papier van 75 g/m2.

Waarschuwing: De printer kan niet detecteren of er fotopapier is geplaatst in de

automatische documentinvoer (ADF) en voert geen fotopapier in de printer voor kopiëren (document) of faxen.

Papier gebruiken

Houd u aan de volgende aanwijzingen bij het hanteren van papier:

• Houd het papier vast aan de randen, zodat er geen vingerafdrukken op komen.

• Raak de glanzende zijde van het fotopapier niet aan.

• Bewaar het papier horizontaal en stel het niet bloot aan zonlicht of warmte (zoals in een

auto die in de zon is geparkeerd).

zie

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 53

Papier gebruiken

De papierladen vullen

Denk aan de volgende zaken

• Voordat u papier in de printer gaat plaatsen, tilt u de papieruitvoerlade op.

• Trek de papierstop uit (aan de rand van de uitvoerlade) tot deze volledig is

uitgeschoven.

• Als het papier dat u wilt gebruiken kleiner is dan A4, tilt u het scharnier van de

papierstop naar u toe totdat het loodrecht staat met de papierstop. Zo voorkomt u dat het papier dat uit de printer komt uit de uitvoerlade valt.

• Als het papier dat u wilt gebruiken langer is dan A4, inclusief Legal-papier of

panoramafotopapier, dient u ervoor te zorgen dat het scharnier van de papierstop plat ligt en niet omhoog getrokken is. Het langere papier moet op de uitvoerlade balanceren zonder eraf te glijden.

Let op: Dit is cruciaal wanneer u twee of meer vellen lang papier moet

gebruiken. Lang papier dat niet volledig uit de printer kan komen, kan mogelijkerwijs opkrullen tegen het voorwerp dat het papier tegenhoudt. Dit kan ertoe leiden dat u ontevreden bent met de afdruk en bovendien kan dit een blokkering veroorzaken waardoor papier dat nog wordt afgedrukt, niet goed uit de printer kan komen.

Omgekruld papier zou een afdrukopdracht met slechts één vel lang papier niet mogen onderbreken, maar wanneer de uitvoer van een vel wordt verhinderd doordat het voorafgaande vel wordt opgekruld door de papierstop, krult het huidige vel vanzelf en dat gebeurt meestal achter in plaats van op het voorafgaande vel papier. Dit herhaalt zich tot de ophopende vellen het papier doen vastlopen in de printer.

54 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Normaal papier plaatsen

Opmerking: Lees "Denk aan de volgende zaken" hierboven.

Let op: In de automatische documentinvoer (ADF) van de ESP9 past alleen

normaal papier.

1 Trek de onderste papierlade naar u toe.

Opmerking: Om papier te plaatsen dat groter is dan A4, zoals

panoramafotopapier van 10 x 30 cm of normaal papier in Legal-formaat, moet u eerst de onderste papierlade volledig uittrekken. Dit doet u als volgt:

a Verwijder, indien nodig, al het papier uit de papierlade.

b Houd de ontgrendeling voor

het verlengstuk van de papierlade ingedrukt. U vindt deze aan de binnenkant van de voorzijde van de onderste papierlade.

Hoofdstuk 4

c Trek het verlengstuk van de

lade voorzichtig naar u toe totdat het verlengstuk niet meer gemakkelijk glijdt. Trek het verlengstuk NIET zodanig ver dat het loskomt van de papierlade.

d Laat de ontgrendeling van de lade los en plaats papier in de lade.

Tip: Om de onderste papierlade weer in de normale stand te zetten, houdt u de

ontgrendeling voor het verlengstuk ingedrukt en duwt u het verlengstuk tot de ontgrendeling niet meer beweegt. Dan laat u de ontgrendeling los.

2 Indien nodig kunt u de

papierrandgeleider van de lade indrukke n en naar links

verschuiven zodat het papier plat komt te liggen.

3 Plaats het papier in de papierlade met de af te drukken zijde naar beneden en met de

rand van het papier tegen de papierstop.

4 Indien nodig drukt u de papierrandgeleider in en verschuift u de geleider tot deze

gelijkloopt met de linkerrand van het papier.

5 Laat de papieruitvoerlade zakken.

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 55

Papier gebruiken

6 Duw de lade voorzichtig naar voren tot hij gelijkloopt met de rand van de

papieruitvoerlade.

Fotopapier plaatsen

Opmerking: Neem "Denk aan de volgende zaken" op pagina 54 door.

Let op: In de automatische documentinvoer (ADF) van de ESP9 past alleen

normaal papier. Als u fotopapier via de automatische documentinvoer probeert te plaatsen, verschijnt er een foutmelding op het lcd-scherm en wordt de opdracht niet uitgevoerd.

1 Verwijder al het andere papier uit de papierlade die u wilt gebruiken.

2 Plaats fotopapier in de papierlade met de af te drukken zijde naar beneden en met de

korte zijde naar voren gericht. Plaats niet te veel papier in de lade.

3 Schuif het papier naar voren tot het niet verder kan.

4 Druk de papierrandgeleider in en schuif de geleider naar rechts tot deze tegen de stapel

papier rust.

5 Laat de papieruitvoerlade zakken.

Duw de lade voorzichtig naar voren tot deze gelijkloopt met de rand van de papieruitvoerlade.

56 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Enveloppen plaatsen

Waarschuwing: Gebruik in deze printer geen enveloppen met (cellofaan)

vensters.

Opmerking: Neem "Denk aan de volgende zaken" op pagina 54 door.

1 Verwijder al het andere papier uit de papierlade die u wilt gebruiken.

2 Plaats een of meer enveloppen langs de rechterrand van de papierlade, met de voorzijde

naar beneden en de envelopkleppen naar de linkerzijde van de lade gericht.

3 Druk de papierrandgeleider in en schuif de geleider naar rechts tot deze tegen de

envelop(pen) rust.

4 Sluit de papierlade en laat de papieruitvoerlade zakken.

Papier van Legal-formaat plaatsen

1 Verwijder al het andere papier uit de onderste lade.

Hoofdstuk 4

2 Houd de ontgrendeling voor het verlengstuk

van de papierlade ingedrukt. U vindt deze aan de binnenkant van de voorzijde van de onderste papierlade.

3 Trek het verlengstuk van de lade voorzichtig

naar u toe totdat het verlengstuk niet meer gemakkelijk glijdt. Trek het verlengstuk NIET zodanig ver dat het loskomt van de papierlade.

4 Laat de ontgrendeling van de lade los en plaats papier in de lade.

5 Druk de papierrandgeleider in en schuif de geleider naar rechts tot deze tegen de stapel

papier rust.

6 Druk de papierrandgeleider in en schuif deze in de richting van de printer tot de geleider

tegen de stapel papier rust.

7 Duw de papierlade terug in de printer.

8 Druk op de tab voor het verlengstuk van de onderste papierlade aan de linkervoorzijde

van de lade terwijl u de papierlade in de printer duwt.

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 57

Papier gebruiken

Originelen plaatsen

Een origineel plaatsen voor kopiëren of scannen

Als u een document of foto wilt kopiëren of scannen, plaatst u het origineel op de glasplaat van de scanner, met de tekst of afbeelding naar beneden, tegen de zilverkleurige pijl in de rechterhoek aan de voorzijde, of plaatst u het document of de foto in de automatische documentinvoer (ADF).

Een origineel plaatsen voor faxen

Waarschuwing: Als u fotopapier voor kopiëren of faxen in de automatische

documentinvoer plaatst, leidt dat tot een papierstoring. Gebruik de automatische documentinvoer NIET om te scannen.

58 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Hoofdstuk 4

Als het origineel langer is dan 27,9 cm, kunt u het verlengstuk van de lade helemaal

uittrekken zodat het origineel plat komt te liggen.

1 Plaats het origineel (alleen normaal papier) met de af te drukken zijde naar boven in de

automatische documentinvoer.

Opmerking: Als u slechts één pagina wilt faxen of als u iets wilt faxen dat is

afgedrukt op fotopapier, kunt u het origineel op de glasplaat leggen. Raadpleeg "Een origineel plaatsen voor kopiëren of scannen" op pagina 58.

Schuif de papierrandgeleiders in zo'n positie dat de geleiders gelijklopen met de randen van het papier, zodat het origineel in de automatische documentinvoer wordt gecentreerd.

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 59

Papier gebruiken

60 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Foto's weergeven en afdrukken

U kunt .jpeg-fotoafbeeldingen (.jpg) rechtstreeks vanaf een PictBridge-camera afdrukken die is aangesloten op het voorpaneel van uw All-in-One printer. U kunt nagenoeg elk bestandstype afdrukken vanaf een digitale camera, USB-stick of geheugenkaart die is aangesloten op het voorpaneel van uw All-in-One printer. U kunt ook bestanden afdrukken vanaf een Windows- of Macintosh-computer die is verbonden met een computer die is aangesloten op uw All-in-One printer.

Opmerking: Voor hulp bij het afdrukken vanaf een computer die is aangesloten op

uw printer raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van de softwaretoepassing (bijvoorbeeld een programma voor tekst- of beeldbewerking) van waaruit u het bestand naar de printer stuurt. Ook de gebruiksaanwijzing van het besturingssysteem van uw computer kan relevante informatie bevatten.

Let op: Plaats nooit fotopapier in de automatische documentinvoer van de ESP9;

de ADF kan alleen normaal papier verwerken. Als u fotopapier in de ADF plaatst, verschijnt er een waarschuwingsbericht op het lcd-scherm en wordt de taak niet voltooid.

De printer is compatibel met de Kodak 8-in-1 USB-kaartlezer (afzonderlijk verkrijgbaar) en andere USB-kaartlezers van Kodak, maar niet met kaartlezers van andere fabrikanten.

Waarschuwing: Koppel een opslagapparaat (geheugenkaart, USB-stick of digitale

camera) niet los van de printer terwijl het actief is, want dan kunnen de bestanden op het apparaat worden beschadigd. Verwijder of ontkoppel het apparaat op veilige wijze.

U kunt het opslagapparaat veilig verwijderen wanneer het blauwe statuslampje boven de geheugenkaartsleuven niet meer knippert.

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 61

Foto's weergeven en afdrukken

Foto's bekijken

Plaats een van de volgende apparaten in de juiste aansluiting:

Opmerking: Gebruik altijd de USB-hostpoort aan de voorkant van de printer.

Gebruik ter voorkoming van fouten altijd slechts één sleuf of poort tegelijk.

Type apparaat Printeraansluiting

Geheugenkaart Geheugenkaartlezer

Draagbaar opslagapparaat USB-poort

Digitale camera USB-poort

Kodak Bluetooth-dongle USB-poort

Opmerking: Als Gelabelde foto's afdrukken is ingeschakeld op deze printer

(zie "Printerinstellingen configureren" op pagina 25), wordt een DPOF-bestand (Digital Print Order Format) herkend als u een geheugenkaart plaatst. Op het lcd-scherm van de printer wordt gevraagd of u gelabelde afbeeldingen wilt afdrukken. Zie "Gelabelde afbeeldingen afdrukken" op pagina 67.

In deze printer kunnen de meeste geheugenkaarten worden gebruikt. Als u een geheugenkaart plaatst of een camera of USB-stick aansluit, wordt de laatst gemaakte foto het eerst weergegeven.

Let op: Sluit niet meer dan één apparaat, zoals een USB-stick of een

geheugenkaart, tegelijk aan op de printer: dit resulteert in een foutbericht. Een geheugenkaart mag ook uit een sleuf worden verwijderd tenzij het blauwe lampje bij de sleuf niet knippert.

Opmerking: Foto's die op een PictBridge-camera zijn opgeslagen worden alleen

op het lcd-scherm van de camera weergegeven. Raadpleeg indien nodig "Foto's afdrukken vanaf een PictBridge-camera" op pagina 64.

Fotoafdrukinstellingen configureren

Via het bedieningspaneel kunt u de standaardinstellingen voor afdrukken wijzigen. Windows-gebruikers kunnen sommige instellingen wijzigen via de Home Center-software (raadpleeg de Help van Home Center die wordt besproken in pagina 22 voor informatie over het gebruik van Home Center).

1 Plaats een geheugenkaart in de juiste sleuf of sluit een USB-stick of een digitale camera

aan op de USB-poort op het voorpaneel. De laatste foto wordt het eerst weergegeven.

2 Druk op het bedieningspaneel op

Druk op  tot de optie die u wilt configureren geselecteerd is en druk vervolgens opOK.

Menu.

62 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

4 Druk op  of  om de instelling naar wens te wijzigen.

Hoofdstuk 5

5 Druk op

OK om de instelling op te slaan voor de huidige afdruktaak.

6 Als u de instelling wilt opslaan als de standaardwaarde, selecteert u

standaardinstellingen

7 Druk net zolang op

en drukt u op OK.

 of  totdat Foto's weergeven is geselecteerd in het menu Foto's

afdrukken en druk vervolgens op van foto's voor afdrukken. Of druk op met de geselecteerde instellingen.

Opties voor foto's afdrukken

Menuopties

Foto's weergeven OK Alles overbrengen

naar pc Deze foto draaien OK Aantal

Opslaan als

OK om terug te keren naar het bekijken en selecteren

Start om de geselecteerde foto('s) af te drukken

Instellingen

weergeven /

Selecteren

 of 

Instellingen

1 - 99

Lade selecteren

Afdrukformaat

Kwaliteit

Kleur



 of 

Bovenste lade

Onderste lade

 of  9 x 13 cm

10 x 15 cm

10 x 18 cm (HD)

10 x 30 cm (panorama)

13 x 18 cm

20 x 25 cm

21 x 28 cm

(5 x 7,5 cm) portefeuilleformaat

 of 

Normaal

Beste

Concept

Kleur

Zwart-wit

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 63

Foto's weergeven en afdrukken

Menuopties

Instellingen

weergeven /

Selecteren

Instellingen

Scènebalans

Datum toevoegen aan afdrukken

Opslaan als standaardinstellingen

Bij afdrukken op fotopapier wordt de afdrukkwaliteit door deze All-in-One printer



automatisch ingesteld op de hoogst mogelijke kwaliteit. U hoeft alleen op Concept, Normaal of Beste in te stellen als u afbeeldingen of documenten afdrukt op normaal printerpapier.



Deze printer kan automatisch de scènebalans (helderheid) verbeteren van foto's die worden afgedrukt vanaf camerakaarten en apparaten die op de USB-poort zijn aangesloten. De standaardinstelling is Aan.



Standaard wordt de datum niet afgedrukt op foto's.

Foto's afdrukken



 of 

 of  Nee

Aan

Uit

Kwaliteit normaal papier

Foto's afdrukken vanaf een PictBridge-camera

U kunt foto's rechtstreeks vanaf een PictBridge-camera afdrukken. Het selecteren en afdrukken van de foto's wordt bestuurd via de camera zelf.

1 Vul de gewenste papierlade met fotopapier, met de te bedrukken zijde naar beneden.

2 Sluit een PictBridge-camera aan op de USB-poort op het voorpaneel van de printer.

3 Gebruik de PictBridge-camera om de foto's te selecteren en af te drukken.

64 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Hoofdstuk 5

Foto's afdrukken vanaf andere digitale camera's, geheugenkaarten en USB-sticks

Let op: Deze printer biedt geen ondersteuning voor USB-sticks die:

• met software van derden moeten worden geopend;

• zijn gecodeerd;

• meerdere partities bevatten;.

• zijn geformatteerd met een van de volgende bestandsopslagsystemen:

• NTFS (New Technology File System);

• Mac OS Standard (HFS) of Mac OS Extended (HFS Plus).

De printer kan gegevens lezen die zijn opgeslagen op USB-sticks die zijn geformatteerd met alleen het FAT-systeem (File Allocation Table).

Als u op de USB-poort op het voorpaneel een USB-stick aansluit die de printer niet kan lezen, worden de foto's niet weergegeven. U hoort dan een geluidssignaal (pieptoon) en er wordt een foutmelding op het lcd-scherm weergegeven.

Raadpleeg de eerste Tip op de volgende pagina voor een oplossing wanneer een USB-stick niet kan worden gelezen door de printer.

Tip: Als u met de printer foto's wilt afdrukken die niet zijn opgeslagen op een

apparaat met FAT-formattering of die niet zijn opgeslagen als jpeg-bestand, moet u eerst de bestanden naar de computer overbrengen waar ze kunnen worden gelezen.

• Windows-computers kunnen USB-sticks met NTFS–formattering lezen

• Macintosh-computers kunnen USB-sticks met HFS- en HFS Plus-

formattering lezen

• Met toepassingen van derden voor Windows- of Macintosh-computers

kunnen veel verschillende afbeeldingsbestandstypen worden gelezen

Gebruik uw computer om bestanden te bekijken die zijn opgeslagen op de USB-stick wanneer deze is aangesloten. Navigeer naar een bestand en open het op de computer, of breng het bestand over naar de harde schijf van uw computer. Druk vervolgens het bestand af vanaf de computer.

1 Sluit een digitale camera of een USB-stick aan op de USB-poort op het voorpaneel of

plaats een geheugenkaart in de juiste kaartlezer op het voorpaneel.

De printer geeft de foto's weer op het lcd-scherm. De laatste foto wordt het eerst

weergegeven.

2 Vul de papierlade met fotopapier, met de te bedrukken zijde naar beneden.

3 Druk op het bedieningspaneel op

 of  tot de foto die u wilt afdrukken op het

lcd-scherm wordt weergegeven.

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 65

Foto's weergeven en afdrukken

4 Druk op OK om de foto te selecteren. Er verschijnt een vinkje op het lcd-scherm om uw

selectie aan te geven. Als u van gedachten verandert en de selectie ongedaan wilt maken, drukt u nogmaals op

Tip: Als u alle nog niet geselecteerde foto's op een geheugenkaart of een USB-stick

wilt selecteren en afdrukken, houdt u de knop de knop foto's ongedaan gemaakt.

5 Als de gewenste afbeelding wordt weergegeven, kunt u het aantal exemplaren dat u wilt

afdrukken aanpassen door op scherm wordt weergegeven. Als er een aantal groter dan 1 wordt weergegeven en u wilt minder exemplaren afdrukken, drukt u op weergegeven.

OK opnieuw twee seconden ingedrukt houdt, wordt de selectie van alle

OK zodat het vinkje wordt verwijderd.

OK twee seconden ingedrukt. Als u

 te drukken totdat het gewenste aantal op het lcd-

 totdat het gewenste aantal wordt

6 Als u verschillende afdrukparameters wilt opgeven voor de foto, drukt u op

het menu u een voorbeeld van dit menu.

7 Druk op

waarde wordt weergegeven tussen de symbolen gewenste waarde te selecteren.

8 Druk op

weergeven

9 Druk op

10 Herhaal deze procedure naar wens.

Opties voor foto's afdrukken weer te geven. In onderstaande afbeelding ziet

 totdat de parameter die u wilt aanpassen, is geselecteerd. Als er een

 en , drukt u op  of  om de

Start om de geselecteerde foto af te drukken of druk op

is geselecteerd.

tot Foto's



 of  tot er een andere foto wordt weergegeven die u wilt afdrukken.

Menu om

Opmerking: Na het afdrukken wordt de selectie van elke foto automatisch

opgeheven.

66 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Gelabelde afbeeldingen afdrukken

DPOF (Digital Print Order Format) is de meest gebruikte bestandsindeling die door sommige digitale camera's kan worden gemaakt. De foto's die in de camera zijn geselecteerd, zijn de foto's die u met de camera voor afdrukken hebt gemarkeerd. Als u foto's via uw camera selecteert, maakt de camera een DPOF-bestand waarin staat welke foto's voor afdrukken zijn gelabeld. Uw Kodak All-in-One printer kan het DPOF-bestand van de geheugenkaart lezen, zodat u dus niet opnieuw de foto's die u wilt afdrukken, hoeft te selecteren.

Opmerking: Niet alle digitale camera's bieden ondersteuning voor labels of voor

het maken van bestanden met gelabelde afbeeldingen. Kijk in de gebruiksaanwijzing van de camera of deze ondersteuning biedt voor deze functie.

Wanneer u gelabelde foto's afdrukt, wordt de geselecteerde lay-out gebruikt, tenzij u op uw camera andere formaten kunt selecteren. Wanneer de lay-out niet is opgegeven door de DPOF-informatie, worden de huidige standaardwaarden voor het afdrukformaat en andere instellingen gebruikt.

Afdrukken vanaf een Bluetooth-apparaat

Hoofdstuk 5

De draadloze Bluetooth-technologie maakt draadloze verbindingen tussen compatibele elektronische apparaten mogelijk. Met deze printer kunt u jpeg-afbeeldingen vanaf een Bluetooth-apparaat afdrukken. Hiervoor hebt u de optionele Kodak USB Bluetooth 2.0 USB-adapter nodig, bij Kodak te bestellen via www.kodak.com/go/accessories

De Kodak Bluetooth-adapter (hieronder afgebeeld) biedt ondersteuning voor verbindingen met uw All–in–One printer en de volgende Bluetooth-compatibele apparaten:

• Mobiele telefoons met camera

• Personal Digital Assistants (PDA's)

• Digitale fotocamera's

• Computers

De Bluetooth-adapter werkt niet wanneer u deze rechtstreeks aansluit op computers, Kodak-printerstations, andere typen Kodak-printers of apparaten van andere fabrikanten. Deze adapter werkt enkel en alleen met Kodak All-in-One printers.

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 67

Foto's weergeven en afdrukken

Om draadloze Bluetooth-verbindingen mogelijk te maken, moet u de Kodak Bluetoothadapter op de USB-poort op het voorpaneel van de printer aansluiten.

Opmerking: Voordat u foto's kunt overbrengen van een Bluetooth–apparaat naar

uw printer, moet u eerst de printer en het apparaat 'koppelen' zodat ze kunnen communiceren. Deze 'koppeling' wordt uitgevoerd via de interface van uw apparaat. Raadpleeg eventueel de instructies voor koppelen die bij het Bluetooth– apparaat zijn geleverd.

Wanneer het apparaat naar andere Bluetooth-apparaten zoekt om te koppelen en uw printer bevindt zich binnen het bereik van het apparaat (zie "Bereik" hierna), wordt uw printer weergegeven in de lijst, met een naam die begint met (U kunt deze naam mogelijk wijzigen op uw apparaat in een meer beschrijvende naam.)

Als op uw apparaat wordt gevraagd naar de pincode van de printer om de verbinding te verifiëren en initiëren, voert u

Bluetooth-apparaten ondersteunen geen afdrukopdrachten. U moet de afbeeldingen van het apparaat verzenden naar de All–in–One printer. U kunt slechts één bestand tegelijk verzenden vanaf het apparaat. Wanneer de afbeelding is ontvangen, drukt de printer deze automatisch af met de standaardinstellingen.

ESP.

1111 in.

Bereik

Nadat een verbinding tot stand is gebracht tussen het apparaat en de printer, kunt u foto's van het Bluetooth-apparaat naar de printer verzenden. De printer biedt ondersteuning voor verbinding met één Bluetooth-apparaat tegelijk.

Voor een optimale overdrachtsnelheid adviseert Kodak een afstand van maximaal 10 meter tussen de Bluetooth-apparaten aan te houden. Op grotere afstanden is de verbinding minder betrouwbaar.

Meerdere foto's afdrukken

Als u een afdrukformaat kiest dat kleiner is dan het papierformaat, maakt deze printer automatisch een lay-out van de foto's waarbij zo weinig mogelijk ruimte wordt gebruikt, zodat zo weinig mogelijk papier hoeft te worden weggegooid na het scheiden van de foto's.

Panoramafoto's afdrukken

U kunt een panoramafoto afdrukken op papier van 10 x 30 cm, of u kunt twee panoramafoto's afdrukken op U.S. Letter- of A4-papier; er wordt hierbij wel wat bijgesneden.

68 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Foto's zoomen en bijsnijden

Met de printer kunt u in- en uitzoomen op een bepaald gedeelte van een foto. Als u de foto dan afdrukt, wordt deze bijgesneden, waarbij alleen het gedeelte binnen de grenzen wordt afgedrukt.

Let op: U kunt de functies In- en uitzoomen en Bijsnijden van deze printer niet

gebruiken als de foto's op een PictBridge-camera staan die op de printer is aangesloten. Alle wijzigingen die u wilt aanbrengen voor foto's op een PictBridgecamera moeten op de camera zelf worden uitgevoerd.

Opmerking: De aangebrachte wijzigingen zijn alleen van toepassing op de

weergave en afdruk van de foto en worden niet opgeslagen op de geheugenkaart of het opslagapparaat.

1 Selecteer een afbeelding op het scherm. Raadpleeg "Foto's afdrukken vanaf andere

digitale camera's, geheugenkaarten en USB-sticks" op pagina 65, indien nodig.

Hoofdstuk 5

2 Druk op

optie is Afdrukformaat. Druk op de pijlknoppen de grootte van de uitvoer voor de afbeelding te wijzigen. Hierdoor wordt de weergave

voor in- en uitzoomen en bijsnijden ook aangepast. Druk op bent.

3 Druk op

de foto in stappen van 0,25 vergroten tot een maximum van 5 keer de foto. Druk op

Zoom – om de foto in stappen van 0,25 te verkleinen, tot het normale formaat van de

foto.

4 Gebruik de pijlknoppen

foto dat u wilt afdrukken weer te geven.

Menu om het menu Opties voor foto's afdrukken weer te geven. De eerste

 en  op het bedieningspaneel om

OK wanneer u tevreden

Zoom + om de functie voor in- en uitzoomen en bijsnijden te activeren. U kunt

Opmerking: De aangebrachte wijzigingen zijn alleen van toepassing op de

weergave en afdruk van de foto; ze worden niet opgeslagen op de geheugenkaart of het opslagapparaat.

,

,  en  op het bedieningspaneel om het deel van de



5 Druk op

weergave en een rand (bijsnijdkader) rond het gedeelte dat u wilt gebruiken.

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 69

OK wanneer u gereed bent. De foto wordt weergegeven met de originele

Tip: Om nauwkeuriger in te zoomen op foto's en preciezer bij te snijden, kunt u

fotobewerkingssoftware op uw computer gebruiken. Raadpleeg "Afbeeldingen overbrengen naar een computer" hieronder voor aanwijzingen voor het versturen

van foto's van de All-in-One printer naar uw computer.

Foto's weergeven en afdrukken

6 Als u tevreden bent met de getoonde afbeelding, drukt u op Start om het gedeelte in het

bijsnijdkader af te drukken. Als u nog meer afdrukparameters wilt opgeven voor de foto, drukt u op afbeelding hierna voor een voorbeeld van dit menu.

Menu om het menu Opties voor foto's afdrukken te openen. Raadpleeg de

7 Druk op

een waarde wordt weergegeven tussen de symbolen de gewenste waarde te selecteren.

8 Druk op

weergeven

9 Druk op

10 Herhaal deze procedure naar wens.

 totdat de parameter die u wilt aanpassen, is geselecteerd. Als er in de rij

Start om de geselecteerde foto af te drukken of druk op

is geselecteerd. Druk op OK.

 of  tot u een andere foto ziet die u wilt afdrukken.

Opmerking: Als u meerdere exemplaren van de foto die op het lcd-scherm wordt

weergegeven wilt afdrukken, drukt u op weergegeven. Als er een aantal groter dan 1 wordt weergegeven en u wilt minder exemplaren afdrukken, drukt u op weergegeven.

 tot het gewenste aantal wordt

 totdat het gewenste aantal wordt

Afbeeldingen overbrengen naar een computer

U kunt jpg-, mov- of wav-bestanden naar een Windows- of Macintosh-computer overbrengen vanaf een digitale camera, geheugenkaart, apparaat met Kodak Bluetoothdongle en USB-stick die op deze All-in-One printer is aangesloten.

Opmerking: Voor het overbrengen van grote bestanden, zoals videobestanden,

van een geheugenkaart naar een computer, adviseert Kodak om gebruik te maken van een kaartlezer die rechtstreeks op de computer is aangesloten, niet via de All-in-One printer.

Daarnaast adviseert Kodak om grote aantallen afbeeldingsbestanden (400 of meer) op een geheugenkaart via een op de computer aangesloten kaartlezer over te brengen naar de computer.

 en , drukt u op  of  om

tot Foto's



70 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Afbeeldingen overbrengen naar een Windows-computer

1 Sluit het apparaat aan op de juiste aansluiting op het voorpaneel van de printer.

Hoofdstuk 5

2 Druk op het bedieningspaneel op

lcd-scherm weer te geven.

3 Druk op

4 Druk op

5 Volg de instructies op de computer.

 tot Alles overbrengen naar pc is geselecteerd en klik op OK.

Start.

Menu om het menu Foto's afdrukken op het

Afbeeldingen overbrengen naar een Macintosh-computer

1 Sluit het apparaat aan op de juiste aansluiting op het voorpaneel van de printer.

2 Druk op het bedieningspaneel op

(bij een PictBridge-camera) of op het lcd-scherm van de printer (alle andere apparaten).

3 Druk op

4 Druk op

5 Druk op

6 Voltooi de overdracht met iPhoto of Fotolader.

 totdat Alles overbrengen naar pc is gemarkeerd.

OK. Start.

Menu om de opties op de computer weer te geven

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 71

Foto's weergeven en afdrukken

72 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Documenten kopiëren

Kopiëren

U kunt zowel afbeeldingen als documenten rechtstreeks via het bedieningspaneel van de Kodak ESP All-in-One printer kopiëren. Met de printer kunt u zwart-wit- en kleurenkopieën van hoge kwaliteit maken op verschillende typen papier, waaronder transparanten.

Opmerking: Neem voordat u de All-in-One printer voor het eerst gebruikt om een

document of foto te kopiëren de procedures door voor het plaatsen van papier en originelen in hoofdstuk 4 op pagina 53.

Eenvoudig kopiëren

Opmerking: Document kopiëren is de eerste instelling op uw Kodak All-in-One

printer. Hiermee kunt u een document plaatsen met de bedrukte zijde naar boven in de automatische documentinvoer (ADF) of een document van één pagina op de glasplaat plaatsen. Als u het standaardaantal niet hoeft te wijzigen, hoeft u in het hoofdmenu alleen maar op

1 Plaats het origineel (document of foto) met de bedrukte zijde naar beneden in de

rechterhoek aan de voorkant van de glasplaat of met de bedrukte zijde naar boven in de automatische documentinvoer (ADF).

Start te drukken om snel een kopieertaak uit te voeren.

2 Druk op het bedieningspaneel op

Document kopiëren is de eerste menuoptie.

Druk eventueel op selecteren.

4 U kunt het aantal af te drukken exemplaren wijzigen door op het bedieningspaneel

 te drukken totdat het gewenste aantal wordt weergegeven tussen de symbolen

 en  in het menu. Als er een aantal groter dan 1 wordt weergegeven en u wilt

minder afdrukken, drukt u op

5 Druk op

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 73

Start om het kopiëren van het document of de foto te starten.

 om Foto kopiëren te

Menu.

 totdat het gewenste aantal wordt weergegeven.

Kopiëren

Kopieerinstellingen afstellen

Via het bedieningspaneel kunt u de standaardinstellingen voor het kopiëren van documenten wijzigen. Kies het desbetreffende submenu met opties uit het hoofdmenu, afhankelijk van of u een foto of een document wilt kopiëren.

1 Druk op het bedieningspaneel op

Document kopiëren is de eerste optie. Druk eventueel op  om Foto kopiëren te

selecteren.

3 Druk op

kopiëren

4 Druk op

wordt weergegeven tussen de symbolen gewenste waarde te selecteren.

5 Wijzigingen die u aanbrengt in de kopieerinstellingen zijn alleen van toepassing op de

huidige kopieertaak tenzij u ze opslaat als uw standaardinstellingen. Als u deze instellingen permanent wilt maken, drukt u op

standaardinstellingen

en druk vervolgens op standaardinstelling.

6 Druk op

In de onderstaande tabel vindt u de beschikbare kopieerinstellingen:

OK om het menu Opties voor documenten kopiëren (of Opties voor foto's

) weer te geven.

 totdat de optie die u wilt aanpassen wordt geselecteerd. Als er een waarde

wordt geselecteerd en vervolgens drukt u op OK. Selecteer Ja

OK om de wijziging(en) op te slaan als de nieuwe

Start om het kopiëren van het document (of de foto) te starten.

Menu.

 en  in de rij, drukt u op  of  om de

 tot Opslaan als

74 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Opties voor documenten kopiëren

Hoofdstuk 6

Menuopties

Aantal Kopieerformaat

Kwaliteit fotopapier

Kwaliteit normaal papier

Kleur

Helderheid Opslaan als

standaardinstellingen



Er wordt geschaald vanuit de linkerbovenhoek van het origineel.



Zelfde grootte



De kopie is even groot als het origineel. Er wordt bijgesneden als het origineel groter is dan het papierformaat. De kopie zal witte gebieden

Instellingen weergeven /

Selecteren

 of   of 

 of 

1 - 99

Zelfde grootte

20% - 500% Automatisch

Normaal Beste Concept Kleur Zwart-wit

−3 tot +3

bevatten als het origineel kleiner is dan het papierformaat. is de standaard kopieerinstelling.

Schaal

Druk op  of  om het schaalpercentage voor uw afbeelding in te stellen. U hebt de keuze uit

Aanpassen aan pagina. Met de laatste optie kunt u een afbeelding

Zelfde grootte (dit is gelijk aan 100%) en

vergroten of verkleinen om aan de pagina aan te passen.



Afdrukkwaliteit normaal papier:

Instellingen

Zelfde grootte

Concept

Drukt af met de hoogste afdruksnelheid, maar produceert afdrukken met de laagste kwaliteit.

Normaal

Beste

Maakt afdrukken van hoge kwaliteit. Dit is de standaardinstelling.

Normaal levert een hogere afdruksnelheid op dan Beste.

Biedt de hoogste kwaliteit voor alle papiersoorten en voorkomt de streepvorming die wel eens voorkomt bij de modi

Beste is de laagste afdruksnelheid. Als er fotopapier van Kodak in de

Concept en Normaal.

papierlade is geplaatst, wordt deze instelling gebruikt.

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 75

Kopiëren

Opties voor foto's kopiëren

Menuopties

Aantal

Kopieerformaat

Kwaliteit fotopapier Kwaliteit normaal

papier

Kleur



Instellingen weergeven /

Selecteren

 of 



 of 

Instellingen

1 - 99

10 x 15 cm

10 x 18 cm (HD)

10 x 30 cm (panorama)

13 x 18 cm

20 x 25 cm

21 x 28 cm

(Portefeuilleformaat) 5x7,5 cm

Automatisch

Normaal Beste Concept

Kleur

Zwart-wit

Helderheid Voorbeeld

Opslaan als standaardinstellingen



Alleen voor normaal papier moet een kwaliteit worden opgegeven. Als de papierlade

 of 

−3 tot +3

Nee

fotopapier bevat, drukt de printer af met de hoogste beschikbare kwaliteit met gebruik van

. Voor een toelichting op de instelling voor kopiëren op normaal

de instelling papier

raadpleegt u "Afdrukkwaliteit normaal papier

Automa

tisch

" op pagina

pagina 75

76 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Scannen

Bij scannen worden de tekst en beelden op documenten en foto's die op het scannerglas worden geplaatst, omgezet in elektronische gegevens, die vervolgens naar de computer worden verzonden. Als u met de ESP 9 All-in-One printer wilt scannen, moet de printer op een computer zijn aangesloten. U kunt naar de volgende bestemmingen scannen:

• Kodak Home Center

• Geheugenkaart of USB-stick die is aangesloten op de printer met gebruik van

de daarvoor bestemde opening op het voorpaneel van de computer

• Scannersoftware van derden

• Als bestand op de computer

Voordat u begint

Voordat u begint met scannen met deze All-in-One printer adviseert Kodak u om de standaardscaninstellingen te configureren met de Home Center-software. Zo kunt u het scanresultaat gemakkelijk beheren op uw computer. Zie "Home Center-software voor de All-in-One printer" op pagina 22 voor meer informatie.

Met de Home Center-software kunt u de volgende standaardinstellingen voor gescande foto's en documenten bepalen:

• toepassingen die worden gebruikt als bestandsbestemming(en);

Let op: Als u een scan van een document naar een toepassing opslaat,

kan de scan later niet worden gelezen met software voor optische tekenherkenning (OCR). Indien u de tekst van het document wilt kunnen bewerken nadat u het document hebt gescand, dient u het gescande document op te slaan als bestand.

• bestandstype dat wordt gebruikt voor het opslaan van de scan;

• De standaardinstelling voor opgeslagen documenten is .pdf (Portable

Document Format). Indien er een toepassing van derden is geïnstalleerd voor weergave van .pdf-bestanden, kan dit bestandstype worden weergegeven op webpagina's of computers. U kunt gescande documenten ook opslaan als .rtf (Rich Text Format). Dit is een standaardbestandstype dat kan worden geopend en bewerkt in de normale tekstverwerkingstoepassingen.

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 77

Scannen

• De standaardinstelling voor afbeeldingen is .jpeg (Joint Photographic Experts

Group). Dit standaardbestandstype kan worden geopend en bewerkt met de normale beeldbewerkingstoepassingen en kunnen worden weergegeven op webpagina's.

• bestandsopslaglocatie voor opgeslagen scans;

• Windows: gescande documenten worden standaard opgeslagen in de map Mijn

documenten en afbeeldingen in de map Mijn afbeeldingen. Ze worden hier standaard opgeslagen in een map met de huidige datum.

• regel voor de naamgeving van scanbestanden;

• Scans krijgen standaard de naam “scan1”, “scan2” enzovoorts.

• standaardvoorkeuren voor scanresolutie en fotoverbetering;

• kleur of zwart-wit (alleen Windows);

• afdrukkwaliteit voor het scannen van documenten.

Voordat u het scannen start, kunt u tevens een voorbeeld van de scan bekijken in Home Center en het resultaat naar wens bijsnijden. Als u tevreden bent met het beoogde resultaat, kunt u de scan rechtstreeks vanuit Home Center starten. Zie de Help van het Home Center voor aanwijzingen. Zie "Home Center-software voor de All-in-One printer" op pagina 22 voor informatie over toegang tot de Help van het Home Center.

Hebt u een Macintosh-computer? Dan scant u via het Twain-stuurprogramma dat bij de Kodak-software werd meegeleverd. Scannen wordt ondersteund door elke Twainsoftwaretoepassing.

Eenvoudig scannen

Eenvoudig scannen van documenten

1 Plaats het originele document rechtsvoor op het scannerglas.

2 Druk op het bedieningspaneel op

3 Druk op

4 Druk op

aangesloten op een lokale computer, is de standaardinstelling

via USB

alfabetische volgorde vermeld.

5 De standaardinstelling voor

6 Druk op

te bepalen met welke toepassing op uw computer u het bestand wilt openen. De software van Kodak Home Center verschijnt standaard op de lijst.

 totdat Scannen is geselecteerd. Druk op OK.  totdat Scannen naar is geselecteerd. Opmerking: als uw printer is

. Als u bent verbonden met een netwerk, worden alle beschikbare computers in

 totdat Scanbestemming is geselecteerd. Druk indien nodig op  of  om

Menu.

Wat wilt u scannen? is Document.

Computer aangesloten

7 Druk op

8 Als het dialoogvenster Scanner wordt geopend op de computer, voert u de aanwijzingen

in het venster uit om het scanproces te volbrengen.

78 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Start.

Eenvoudig scannen van afbeeldingen

1 Voer de stappen 1 t/m 4 uit "Eenvoudig scannen van documenten" op pagina 78 uit.

Hoofdstuk 7

2 Druk op

selecteren.

3 Voer de stappen 6 t/m 8 uit "Eenvoudig scannen van documenten" op pagina 78 uit.

 totdat Wat wilt u scannen? is geselecteerd. Druk op  om Foto te

Let op: U kunt een document scannen met de optie Foto en het bestand

opslaan als een afbeelding (.jpeg), maar u kunt de tekst dan later niet op uw computer bewerken. Als u een gescand document later wilt kunnen bewerken, dient u het te scannen met de instelling Document en niet met de instelling Foto.

Meerdere originelen tegelijkertijd scannen

Als de optie Wat wilt u scannen? is ingesteld op Foto in de software van het Home Center, kan uw All-in-One printer detecteren dat er meerdere foto's op de glasplaat liggen. Laat tussen de verschillende items op het scannerglas enige ruimte en sla in het Home Center elke foto op als een apart bestand. Afbeeldingen die elkaar overlappen op de glasplaat, worden geïnterpreteerd als één afbeelding.

Let op: Home Center is niet in staat om twee of meer documenten, foto's of een

combinatie van documenten en foto's als afzonderlijk gescande items te zien als de optie

Wat wilt u scannen? is ingesteld op Document.

Scaninstellingen afstellen

Via het bedieningspaneel kunt u de standaardinstellingen voor scannen wijzigen. Als u de scaninstellingen via het bedieningspaneel wijzigt, hebben deze alleen betrekking op de huidige scantaak. Als u de instellingen voor toekomstige scantaken wilt gebruiken, moet u de wijzigingen opslaan.

1 Druk op het bedieningspaneel op

2 Druk op

3 Druk op

voor een voorbeeld van dit menu.

 totdat Scannen is geselecteerd.

OK om het menu Scanopties weer te geven. Raadpleeg de afbeelding hierna

Menu.

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 79

Scannen

4 Hier kunt u op  drukken tot de optie die u wilt aanpassen, is geselecteerd. Als er in de

rij een waarde wordt weergegeven tussen de symbolen

 en , drukt u op  of 

om de gewenste waarde te selecteren.

5 Wijzigingen die u aanbrengt in de scaninstellingen gelden alleen voor de actieve

scanbewerking. Als u de instellingen permanent wilt maken, drukt u op

als standaardinstellingen

is geselecteerd en drukt u vervolgens op OK.

 tot Opslaan

6 Druk op

In de volgende tabel vindt u de beschikbare scaninstellingen:

Scanopties

Wat wilt u scannen?

Scannen naar

Scanbestemming

Opslaan als standaardinstellingen



Als u Document selecteert, wordt de scan opgeslagen als een documentbestand

(.pdf of .rtf), ook als het origineel een foto is. Als u tekstdocument als een beeldbestand gescand, waardoor het niet met software voor optische tekenherkenning (OCR) kan worden gelezen.



in de lijst. Als uw printer is aangesloten op een printer via de USB-kabel, wordt de computernaam in het menu



toepassingen als u de namen van deze toepassingen wilt laten vermelden in de instellingen voor afzonderlijke instelling op het scherm weergegeven. (De software van het Kodak Home Center wordt standaard weergegeven. U hoeft uw bestemmingen niet te configureren om deze optie weer te geven.)

Start om het scannen te starten.

Menuopties







Instellingen weergeven /

Selecteren

 of 

Foto selecteert, wordt een

Instellingen

Document

Foto

Computer

Geheugenkaart

Bestand

[Naam toepassing]

Als uw printer is verbonden met een netwerk, verschijnt er meer dan één computernaam

Computer aangesloten via USB genoemd.

U moet met de Home Center-software een lijst opstellen met een of meer

Scanbestemming. Elke toepassing wordt als

Als u

Scanbestemming instelt op Bestand, dient u de locatie waar de bestanden worden

opgeslagen en ook de instelling voor bestandsnaamgeving te onthouden. Zo voorkomt u problemen als u het scanbestand later terugzoekt op de computer.

80 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Faxen

Inleiding

U kunt met de Kodak ESP 9 All-in-One printer faxen verzenden en ontvangen (zelfs faxen in kleur), snelkeuze-instellingen voor veelgebruikte faxontvangers toewijzen en gebruiken, en een aantal faxopties instellen via het bedieningspaneel.

Opmerking: U kunt op een Windows-computer die is aangesloten op de All-in-One

printer het Telefoonboek voor faxen maken en beheren met de Home Centersoftware. Zie de Help van het Home Center voor meer informatie. De Home Center-software wordt besproken in pagina 22.

Let op: Met de faxfunctie kunt u alleen enkelzijdige documenten ontvangen en

verzenden.

Faxinstellingen

Het configureren van de ESP9 om faxen te verzenden en ontvangen wordt besproken in Hoofdstuk 3, "De printer configureren".

Faxen verzenden

U kunt met de printer op drie manieren een fax verzenden. Gebruik de procedure die het best voldoet aan uw behoeften:

Als u een fax wilt verzenden aan… Gebruik deze procedure:

Een persoon die niet is vermeld in uw Telefoonboek voor faxen

Een persoon die is vermeld in uw Telefoonboek voor faxen

Een vermelding in het Telefoonboek voor faxen die is toegewezen aan een snelkeuzenummer

"Een faxnummer kiezen op het bedieningspaneel", hieronder.

"Een faxontvanger uit het Telefoonboek voor faxen selecteren", hieronder.

"Een vermelding in het Telefoonboek voor faxen selecteren met snelkiezen" op pagina 83.

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 81

Faxen

Tip: Als u een geluid wilt weergeven wanneer de printer het faxnummer van de

ontvanger kiest en faxtonen naar het faxapparaat van de ontvanger verzendt, moet u de optie

Faxluidspreker instellen op AAN in het menu Faxinstellingen.

Raadpleeg "Als twee of meer telefoonnummers worden gedeeld, stelt u de functie Specifiek belsignaal zo in dat deze de oproepen op één van de lijnen beantwoordt. Ook moet u de functie Fax automatisch beantwoorden instellen op Aan. Zie "Het aantal belsignalen alvorens de oproep te beantwoorden opgeven" op pagina 46 voor informatie over het gebruik van de functie voor het automatisch beantwoorden van faxen in combinatie met een antwoordapparaat." voor meer informatie over beschikbare instellingen.

Een faxnummer kiezen op het bedieningspaneel

1 Plaats het origineel (alleen normaal papier) in de automatische documentinvoer (ADF)

of op de glasplaat van scanner. Raadpleeg "Een origineel plaatsen voor faxen" op pagina 58.

2 Druk op het bedieningspaneel op

3 Druk op

 om Fax verzenden te selecteren.

Menu.

4 Voer het correcte faxnummer van de ontvanger in op het numerieke toetsenblok.

Het nummer wordt op het lcd-scherm weergegeven, zoals aangegeven in de afbeelding.

Opmerking: Het menu Fax verzenden toont alle namen in het Telefoonboek voor

faxen (faxnummers

en snelkeuzevermeldingen) die overeenkomen met het

nummer dat u hebt ingevoerd op het numerieke toetsenblok. Als u bijvoorbeeld

123 drukt, geeft het lcd-scherm alle vermeldingen weer die beginnen met 123.

5 Druk op Start om de fax te verzenden.

Een faxontvanger uit het Telefoonboek voor faxen selecteren

1 Plaats het origineel. Raadpleeg indien nodig "Een fax voorbereiden op verzending" op

pagina 88.

2 Druk op het bedieningspaneel op

3 Druk op

82 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

 om Fax verzenden te selecteren en druk vervolgens op OK.

Menu.

Hoofdstuk 8

De lijst met vermeldingen in het Telefoonboek voor faxen wordt weergegeven in het

menu Fax verzenden. Het laatst geselecteerde faxnummer wordt boven het menu

Faxopties...

weergegeven. Zie het voorbeeld hierna.

4 Als u het laatst gebruikte faxnummer wilt gebruiken, drukt u op

 totdat de gewenste ontvanger is geselecteerd en druk vervolgens op OK.

Het faxnummer van de geselecteerde vermelding wordt in de menukopregel

weergegeven (het vorige nummer wordt vervangen). Zie de afbeelding hierna.

5 Druk op

Start om de fax te verzenden.

Start. Druk anders

Een vermelding in het Telefoonboek voor faxen selecteren met snelkiezen

U kunt tot tien contactpersonen in uw Telefoonboek voor faxen toewijzen aan een nummer tussen 0 (nul) en 9, zodat u met de snelkeuzefunctie van de ESP9 All-in-One printer snelkoppelingen kunt maken om deze personen snel een fax te zenden.

Opmerking: Als u een faxontvanger wilt configureren als een snelkeuzevermelding,

raadpleegt u "Vermeldingen in het Telefoonboek voor faxen" op pagina 86.

U kunt de snelkeuzefunctie voor het verzenden van faxen op twee manieren gebruiken.

Een ontvanger voor snelkiezen opgeven via het toetsenblok

1 Plaats het origineel. Raadpleeg indien nodig "Een fax voorbereiden op verzending" op

pagina 88.

2 Druk op het bedieningspaneel op

3 Druk op

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 83

 om Fax verzenden te selecteren en druk vervolgens op OK.

Menu.

Faxen

4 Druk op het toetsenblok van het bedieningspaneel op de juiste toets voor de

snelkeuzevermelding en druk vervolgens op

Start. Druk bijvoorbeeld op 8 om de

vermelding op te geven die is toegewezen aan de snelkeuzewaarde "08". Zie de afbeelding hierna.

Het menu Fax verzenden geeft het faxnummer van de snelkeuzevermelding op het lcd-

scherm weer. De snelkeuzevermelding wordt gemarkeerd (geselecteerd) op het lcd-

scherm. Zie de afbeelding hierna.

5 Druk op

Start om de fax te verzenden.

Een ontvanger voor snelkiezen opgeven via het menu Fax verzenden

1 Plaats het origineel. Raadpleeg indien nodig "Een fax voorbereiden op verzending" op

pagina 88.

2 Druk op het bedieningspaneel op

3 Druk op

 om Fax verzenden te selecteren en druk vervolgens op OK.

De lijst met vermeldingen in het Telefoonboek voor faxen en snelkiezen wordt

weergegeven in het menu Fax verzenden. Het laatst gebruikte faxnummer wordt in de

kopregel weergegeven, boven de eerste

Menu.

regel.

4 Als u het laatst gebruikte faxnummer wilt gebruiken, drukt u op

 totdat de gewenste ontvanger wordt weergegeven op het scherm of is

Start. Druk anders

geselecteerd.

84 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Hoofdstuk 8

5 Gebruik een van de volgende methoden om een ontvanger voor snelkiezen op te geven:

a Druk het snelkiesnummer in op het toetsenblok en druk vervolgens op

Druk bijvoorbeeld op de snelkeuzewaarde "08". Zie de afbeelding hierna.

b Druk op

Het faxnummer van de ontvanger wordt op het lcd-scherm weergegeven en de

bijbehorende snelkeuzevermelding wordt op het scherm geselecteerd, zoals

aangegeven in de afbeelding.

OK om de geselecteerde waarde te accepteren en druk vervolgens

Start.

8 om de vermelding op te geven die is toegewezen aan

Start.

Faxen annuleren

Als u een fax wilt afbreken nadat u het nummer hebt gekozen, drukt u op Cancel (Annuleren) op het bedieningspaneel.

Faxen ontvangen

Als u de All-in-One printer gebruikt om faxen te ontvangen, moet u vooraf papier plaatsen in de onderste papierlade.

Als u Fax automatisch beantwoorden instelt op Zie hieronder.

Elke fax wordt afgedrukt wanneer deze wordt ontvangen. Als deze instelling is ingeschakeld, wordt er een faxbevestigingspagina afgedrukt. Zie "Faxrapporten" op pagina 90.

Faxen automatisch ontvangen

Als u faxen automatisch wilt ontvangen, raadpleegt u Hoofdstuk 3.

Uit, moet u de faxen handmatig ontvangen.

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 85

Faxen

Faxen handmatig ontvangen

Wanneer de telefoon overgaat en u een fax wilt ontvangen, drukt u op Start op het bedieningspaneel.

Opmerking: Als voor de telefoonlijn waarop de faxen worden ontvangen een

voicemailservice door uw telefoonserviceaanbieder is ingesteld, kunt u faxen mogelijk niet automatisch ontvangen. Raadpleeg "De fax instellen" op pagina 39 en neem eventueel contact op met uw telefoonmaatschappij voor aanvullende informatie.

Vermeldingen in het Telefoonboek voor faxen

In het Telefoonboek voor faxen wordt informatie opgeslagen over veelgebruikte faxontvangers, waaronder de naam (of andere woord(en), zoals een titel om de ontvanger aan te duiden), faxnummer en de waarde voor snelkiezen.

In dit gedeelte wordt het beheer van Telefoonboek voor faxen via het bedieningspaneel beschreven. Windows-gebruikers kunnen het Telefoonboek voor faxen via de Home Centersoftware beheren; zie "Home Center-software voor de All-in-One printer" op pagina 22.

Een nieuwe vermelding aan het Telefoonboek voor faxen toevoegen

1 Druk op het bedieningspaneel op Menu.

2 Druk op

3 Selecteer

4 Selecteer

Het menu Telefoonboek bewerken wordt op het lcd-scherm weergegeven.

5 Druk op

6 Als het veld voor het faxnummer niet automatisch op het lcd-scherm wordt

weergegeven, drukt u op Telefoonboekvermelding bewerken te selecteren.

Het veld voor het nummer wordt gemarkeerd.

7 Gebruik het toetsenblok op het bedieningspaneel om het faxnummer in het veld op het

lcd-scherm in te voeren. Druk vervolgens op OK.

8 Wanneer u het faxnummer hebt ingevoerd, drukt u op

 om Fax verzenden te selecteren en druk op OK.

Opmerking: Deze optie kan ook worden geselecteerd door Telefoonboek

bewerken

te kiezen in het menu Faxinstellingen.

Faxopties en druk op OK. Telefoonboek bewerken en druk op OK.

 om Nieuwe vermelding toevoegen te selecteren en druk op OK.

OK om het veld Nummer in het menu

OK.

9 Druk op

10 Voer met behulp van het schermtoetsenbord een naam in voor de ontvanger.

 om Naam te selecteren en druk op OK.

• De toets abc/123 is gemarkeerd. Druk indien nodig op OK om de toets ABC/123

weer te geven. U kunt tussen deze twee toetsen schakelen door steeds op drukken.

86 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

OK te

Hoofdstuk 8

• Druk op , ,  of  om een toets te selecteren. Druk op de toets BKSP om

een onjuiste invoer te wissen. Selecteer de toets druk vervolgens op

OK.

Gereed wanneer u klaar bent en

11 Als u een snelkeuzenummer aan deze naam wilt toewijzen, drukt u op

Snelkiezen te markeren en drukt u vervolgens op OK.

12 Voer een nummer in tussen 0 en 9 met het toetsenblok op het bedieningspaneel en

druk vervolgens op

13 Druk op

14 Als u meer vermeldingen wilt toevoegen aan het Telefoonboek voor faxen, herhaalt u

deze procedure.

 om GEREED te selecteren wanneer u het nummer hebt ingevoerd en druk

OK.

 om

Een bestaande vermelding in het Telefoonboek voor faxen bewerken

1 Druk op het bedieningspaneel op Menu.

2 Druk op

3 Selecteer

4 Selecteer

Het menu Telefoonboek bewerken wordt op het lcd-scherm weergegeven.

 om Fax verzenden te selecteren en druk op OK.

Opmerking: Deze optie kan ook worden geselecteerd door Telefoonboek

bewerken

te kiezen in het menu Faxinstellingen.

Faxopties en druk op OK. Telefoonboek bewerken en druk op OK.

5 Druk op

6 Druk op

7 Selecteer het veld dat u wilt bewerken en druk op

8 Gebruik het toetsenbord op het lcd-scherm of het bedieningspaneel als u de vermelding

wilt bewerken. Selecteer

9 Selecteer

10 Selecteer een ander item dat u wilt bewerken of druk op

 om Vermelding bewerken te selecteren en druk op OK.  om de gewenste telefoonboekvermelding te selecteren en druk op OK.

OK.

Gereed op het toetsenbord op het lcd-scherm als u klaar bent.

Gereed wanneer u klaar bent en druk op OK.

Cancel (Annuleren) om het

Telefoonboek bewerken weer te geven.

Een bestaande vermelding in het Telefoonboek voor faxen verwijderen

1 Druk op het bedieningspaneel op Menu.

2 Druk op

3 Selecteer

4 Selecteer

5 Druk op

 om Fax verzenden te selecteren en druk op OK.

Opmerking: Deze optie kan ook worden geselecteerd door Telefoonboek

bewerken

te kiezen in het menu Faxinstellingen.

Faxopties en druk op OK. Telefoonboek bewerken en druk op OK.

 om Vermelding verwijderen te selecteren en druk vervolgens op OK.

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 87

Faxen

6 Druk op  om de gewenste telefoonboekvermelding te selecteren en druk op OK.

7 Volg de aanwijzingen op het lcd-scherm en druk op

te verwijderen, of annuleer de opdracht en selecteer een andere vermelding die u wilt verwijderen.

8 Selecteer

9 Selecteer een ander item dat u wilt verwijderen of druk op

Gereed wanneer u klaar bent en druk op OK.

Telefoonboek bewerken weer te geven.

Een fax voorbereiden op verzending

Voordat u een fax verzendt, moet u het origineel (alleen normaal papier) met de bedrukte zijde naar boven in de automatische documentinvoer (ADF) plaatsen. Raadpleeg "Een origineel plaatsen voor faxen" op pagina 58.

Let op: Plaats nooit fotopapier in de automatische documentinvoer van de ESP9;

de ADF kan alleen normaal papier verwerken. Als u fotopapier in de ADF plaatst, wordt er een waarschuwingsbericht op het lcd-scherm weergegeven en wordt de fax niet verzonden.

Een faxvoorblad afdrukken

Als u geen faxvoorblad wilt maken met een toepassing van een andere leverancier (bijvoorbeeld een tekstverwerkingsprogramma), kunt u een voorblad afdrukken met de ESP9 All-in-One printer.

OK om de weergegeven vermelding

Cancel (Annuleren) om het

1 Druk voordat u de fax verzendt op

2 Druk op

3 Druk op

4 Plaats papier van 21 x 28 cm of A4-papier en druk op

De printer drukt een faxvoorblad af met voldoende ruimte voor het volgende:

 om Faxinstellingen te selecteren en druk op OK.  om Faxvoorblad afdrukken te selecteren en druk vervolgens op OK.

Menu op het bedieningspaneel.

Start.

• Informatie over de ontvanger (bedrijf, faxnummer, naam ontvanger)

• Informatie over de afzender (bedrijf, faxnummer, telefoonnummer, naam afzender)

• Aantal pagina's van de fax, inclusief het voorblad

• Bericht aan de ontvanger

5 Vul de items op het voorblad naar wens in.

6 Plaats het faxvoorblad voor de eerste pagina van het originele document dat wordt

gebruikt voor de faxverzending.

7 Voer een van de volgende procedures uit om de fax te verzenden:

• "Een faxnummer kiezen op het bedieningspaneel" op pagina 82

• "Een faxontvanger uit het Telefoonboek voor faxen selecteren" op pagina 82

• "Een vermelding in het Telefoonboek voor faxen selecteren met snelkiezen" op

pagina 83

88 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Instellingen voor faxverzending wijzigen

Als u voor het verzenden van de fax enige instellingen wilt wijzigen, gaat u naar het menu Opties voor het verzenden van faxen.

Hoofdstuk 8

1 Druk op het bedieningspaneel op

2 Druk op

Faxopties is standaard geselecteerd.

3 Druk op

4 Druk op

 om Fax verzenden te selecteren en druk vervolgens op OK.

OK om het menu Opties voor het verzenden van faxen weer te geven.

 om een item weer te geven dat u wilt wijzigen.

Menu.

• Als u de opties Resolutie, Kleur of Helderheid wilt wijzigen, drukt u op de knop 

 op het bedieningspaneel om de waarde te wijzigen en drukt u vervolgens op

OK.

• Als u Telefoonboek bewerken selecteert, drukt u op OK. Raadpleeg "Vermeldingen

in het Telefoonboek voor faxen" op pagina 86 voor de procedure voor het toevoegen, bewerken of verwijderen van een vermelding in het Telefoonboek voor faxen. Wanneer u klaar bent, drukt u op Opties voor het verzenden van faxen.

Menu om terug te gaan naar het menu

• Alle wijzigingen die u maakt in het menu Telefoonboek bewerken worden

opgeslagen wanneer u elke vermelding voltooit.

• Wijzigingen die u aanbrengt in de faxinstellingen, gelden alleen voor de huidige

faxbewerking.

5 Als u de wijzigingen wilt opslaan als standaardinstellingen, drukt u op

als standaardinstellingen

te selecteren. Druk vervolgens op OK.

 om Opslaan

6 Als u geen faxvoorblad hebt gemaakt, kunt u dit alsnog doen voordat u de fax verzendt.

Raadpleeg "Een faxvoorblad afdrukken" op pagina 88. Voer anders een van de volgende procedures uit om de fax te verzenden:

• "Een faxnummer kiezen op het bedieningspaneel", hieronder

• "Een faxontvanger uit het Telefoonboek voor faxen selecteren" op pagina 82

• "Een vermelding in het Telefoonboek voor faxen selecteren met snelkiezen" op

pagina 83

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer 89

Faxen

Opties voor het verzenden van faxen

Hieronder vindt u de beschikbare faxinstellingen:

Menuopties

Telefoonboek bewerken

Resolutie

Kleur

Helderheid Opslaan als

standaardinstellingen

Faxrapporten

Instellingen weergeven /

Selecteren

 of 

Instellingen

Nieuwe vermelding toevoegen

Vermelding bewerken

Vermelding verwijderen

Standaard

Fijn

Foto

Kleur

Zwart-wit

-3 tot +3

De volgende rapporten zijn beschikbaar in het menu Faxinstellingen:

Naam van

faxrapport

Faxbevestigingspagina afdrukken

Faxinstellingen Informatie over de printer en een

Faxactiviteitenlog Informatie over de laatste 30

Informatie over faxen, per afzonderlijke fax en afhankelijk van de menuinstelling.

overzicht van de huidige faxinstellingen voor het apparaat. Raadpleeg "Opties voor faxinstellingen" op pagina 49.

verzonden en ontvangen faxen.

Bevat: Beginnen met afdrukken:

Stel de waarde voor deze optie in het menu Faxinstellingen op het lcd-scherm

in op

Nooit, Altijd of Alleen na fout.



Opmerking: Dit rapport kan niet

worden uitgevoerd via het bedieningspaneel; het wordt alleen automatisch gegenereerd na het verzenden van een fax, en afhankelijk van de instelling.

Druk op

OK en vervolgens op Start.

90 Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Kodak ESP 9 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhoud

Index 153

Helpinformatie

Menu Help

Antwoorden op veelgestelde vragen

Contact opnemen met de Kodak-klantenservice

Ondersteuning op Kodak.com

Printeroverzicht

Kenmerken van de All-in-One printer

Ondersteuning voor het aansluiten van digitale geheugenapparaten op de printer

Geheugenkaartsleuven

Ondersteunde geheugenkaarten

USB-hostpoort

Lay-out van het bedieningspaneel

Lcd-scherm

Het bedieningspaneel gebruiken

De positie van het bedieningspaneel aanpassen

Aanraakgevoelige knoppen op het bedieningspaneel

De 4-pijlenknoppen gebruiken

De knop OK gebruiken

De knop Menu gebruiken

De Zoom-knoppen gebruiken

De knop Start gebruiken

De knop Cancel (Annuleren) gebruiken

De knoppen op het toetsenblok gebruiken

Het schermtoetsenbord gebruiken

De printermenu's gebruiken

Menu-indeling

Menustructuur

Statuslampjes

Home Center-software voor de All-in-One printer

Home Center voor Windows

Home Center voor Macintosh

De printer configureren

Een locatie voor de printer selecteren

Printerinstellingen configureren

De basisinstellingen configureren

Opties voor printerinstellingen

De Kodak-printer als standaardprinter instellen

Windows XP

Windows Vista

Macintosh

Netwerkinstellingen configureren

Netwerkbronnen

Een Ethernet-netwerkverbinding configureren

Ethernet-installatie

Een draadloze netwerkverbinding configureren

Wat u moet weten voordat u verbinding gaat maken

De basisinstellingen voor een draadloos WiFi-netwerk configureren

Opties voor netwerkinstellingen

WiFi-installatiewizard

Verbinding maken met een netwerk in de lijst

Verbinding maken met een netwerk dat niet in de lijst wordt vermeld

Scannen naar draadloze netwerken

Een IP-adres instellen

Het IP-adres ophalen op een Windows-computer:

Het IP-adres ophalen op een Macintosh-computer:

De netwerkconfiguratie controleren

Netwerkconfiguratie afdrukken

De printer op andere computers in hetzelfde netwerk installeren

Windows

Macintosh

Verbindingstype voor printer wijzigen

Windows

USB naar WiFi

USB naar Ethernet

WiFi naar Ethernet

Ethernet naar WiFi

Macintosh

USB naar WiFi

USB naar Ethernet

WiFi naar Ethernet

Ethernet naar WiFi

De fax instellen

Telefoonservice-systemen en faxfuncties van de All-in-One printer

Universele digitale telefoonsystemen (breedband)