Kodak ESP 9 User Manual [nl]

All-in-One printer

afdrukken kopiëren scannen faxen

Gebruikers-

handleiding

Eastman Kodak Company

Rochester, New York 14650, Verenigde Staten

Kodak is een handelsmerk van Eastman Kodak Company.

Het Bluetooth®-woordmerk en de Bluetooth-logo's zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van deze handelsmerken vindt plaats onder licentie.

Oktober 2008

Inhoud

1. Helpinformatie

Menu Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Antwoorden op veelgestelde vragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Contact opnemen met de Kodak-klantenservice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Ondersteuning op Kodak.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2. Printeroverzicht

Kenmerken van de All-in-One printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Belangrijkste onderdelen van de ESP9 All-in-One printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ondersteuning voor het aansluiten van digitale geheugenapparaten op de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Geheugenkaartsleuven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ondersteunde geheugenkaarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 USB-hostpoort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Lay-out van het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Lcd-scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Het bedieningspaneel gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

De positie van het bedieningspaneel aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Aanraakgevoelige knoppen op het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

De 4-pijlenknoppen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 De knop OK gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 De knop Menu gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 De Zoom-knoppen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 De knop Start gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 De knop Cancel (Annuleren) gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

De knoppen op het toetsenblok gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Het schermtoetsenbord gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 De printermenu's gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Menu-indeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Menustructuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Statuslampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Home Center-software voor de All-in-One printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Home Center voor Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Home Center voor Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3. De printer configureren

Een locatie voor de printer selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Inhoud

Printerinstellingen configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 De basisinstellingen configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Opties voor printerinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

De Kodak-printer als standaardprinter instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Netwerkinstellingen configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Netwerkbronnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Een Ethernet-netwerkverbinding configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ethernet-installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Een draadloze netwerkverbinding configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Wat u moet weten voordat u verbinding gaat maken. . . . . . . . . . . . . . . 30

De basisinstellingen voor een draadloos WiFi-netwerk configureren

Opties voor netwerkinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 WiFi-installatiewizard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Verbinding maken met een netwerk in de lijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Verbinding maken met een netwerk dat niet in de lijst wordt vermeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Scannen naar draadloze netwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Een IP-adres instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Het IP-adres ophalen op een Windows-computer: . . . . . . . . . . . . 34

Het IP-adres ophalen op een Macintosh-computer: . . . . . . . . . . . . 35

De netwerkconfiguratie controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Netwerkconfiguratie afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

De printer op andere computers in hetzelfde netwerk installeren . . . . . . 35

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Verbindingstype voor printer wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 USB naar WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 USB naar Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 WiFi naar Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Ethernet naar WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 USB naar WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 USB naar Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 WiFi naar Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Ethernet naar WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

De fax instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Telefoonservice-systemen en faxfuncties van de All-in-One printer . . .40 Universele digitale telefoonsystemen (breedband) . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Standaardtelefoonsystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

DSL-telefoonsystemen (Digital Subscriber Line) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ii	Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Inhoud

Een draadloze telefoon gebruiken in combinatie met de ESP 9

All-in-One fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Berichtenservices gebruiken in combinatie met de ESP 9

All-in-One fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Een antwoordapparaat gebruiken in combinatie met de ESP 9

All-in-One fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 De telefoon en fax aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

De printer aansluiten op een digitale telefoonservicelijn. . . . . . . . . . . . 43

De printer aansluiten op een standaardtelefoonlijn . . . . . . . . . . . . . . . . .44 De printer aansluiten op een DSL-telefoonlijn

(Digital Subscriber Line) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Het aantal belsignalen alvorens de oproep te beantwoorden opgeven .46

Fax automatisch beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Fax handmatig ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Een specifiek belsignaal opgeven voor automatische beantwoording

van faxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Faxinstellingen configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Opties voor faxinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

4. Papier gebruiken

Papier gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 De papierladen vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Denk aan de volgende zaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Normaal papier plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Fotopapier plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Enveloppen plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Papier van Legal-formaat plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Originelen plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Een origineel plaatsen voor kopiëren of scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

5. Foto's weergeven en afdrukken

Foto's bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Fotoafdrukinstellingen configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Opties voor foto's afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Foto's afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Foto's afdrukken vanaf een PictBridge-camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Foto's afdrukken vanaf andere digitale camera's, geheugenkaarten

en USB-sticks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Gelabelde afbeeldingen afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Afdrukken vanaf een Bluetooth-apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Bereik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Meerdere foto's afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Panoramafoto's afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Foto's zoomen en bijsnijden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Afbeeldingen overbrengen naar een computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Afbeeldingen overbrengen naar een Windows-computer . . . . . . . . . . . . . 71

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

iii

Inhoud

Afbeeldingen overbrengen naar een Macintosh-computer . . . . . . . . . . . . 71

6. Kopiëren

Eenvoudig kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Kopieerinstellingen afstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Opties voor documenten kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Opties voor foto's kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

7. Scannen

Voordat u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Eenvoudig scannen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Eenvoudig scannen van documenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Eenvoudig scannen van afbeeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Meerdere originelen tegelijkertijd scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Scaninstellingen afstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Scanopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

8. Faxen

Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Faxinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Faxen verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Een faxnummer kiezen op het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Een faxontvanger uit het Telefoonboek voor faxen selecteren . . . . . . . . . 82

Een vermelding in het Telefoonboek voor faxen selecteren met snelkiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Een ontvanger voor snelkiezen opgeven via het toetsenblok. . . . . . . . 83

Een ontvanger voor snelkiezen opgeven via het menu

Fax verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Faxen annuleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Faxen ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Faxen automatisch ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Faxen handmatig ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Vermeldingen in het Telefoonboek voor faxen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Een nieuwe vermelding aan het Telefoonboek voor faxen toevoegen . . 86 Een bestaande vermelding in het Telefoonboek voor faxen bewerken . 87

Een bestaande vermelding in het Telefoonboek voor faxen

verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Een fax voorbereiden op verzending . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Een faxvoorblad afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Instellingen voor faxverzending wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Opties voor het verzenden van faxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Faxrapporten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Een faxrapport afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

9. Uw printer onderhouden

Algemeen onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 De glasplaat van de scanner reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

iv	Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Inhoud

De scannerklep reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

De prestaties van de printer bewaken en op peil houden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Onderhoudsopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Inktcartridges vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 De printkop vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Een upgrade van de printersoftware uitvoeren - voor Windows . . . . . . . . . . 103 Een upgrade van de printersoftware uitvoeren - voor Macintosh . . . . . . . . . 104

10. Problemen oplossen

107

Aan de slag met problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Algemene problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Printer kan niet worden ingeschakeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Apparaat wordt niet herkend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Inktcartridge wordt niet herkend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Er worden meerdere vellen papier ingevoerd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Meerdere foto's worden niet goed gescand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Geen communicatie met de computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Geen papierinvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Eén of meer kleuren op het kalibratievel ontbreken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Papierstoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 Printer reageert niet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 Overbrengen van foto's mislukt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

De gebruikershandleiding op de cd is verouderd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Verkeerd papierformaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Problemen met Macintosh OS X oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Alleen voor non-Intel Macs: bij het toepassen van printerinstellingen via de Home Center-software wordt het scherm zwart of loopt de computer vast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Problemen met Windows Vista oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

WIA-fout (Windows Image Acquisition): service werkt niet meer 114

Home Center-software werkt niet naar behoren na software-upgrade 115

Afdrukproblemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 Onjuist bedrukte enveloppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Grote documenten worden niet in afgedrukt met de eerste pagina eerst (alleen Macintosh). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

PictBridge-camera niet waargenomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Foto's worden bijgesneden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 Vlekken op de afdruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 Foto wordt niet afgedrukt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 Tegenvallende afdrukkwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Afdruk scheef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Vuil op de afdruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Afdruk te donker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Afdruk te licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Het afdrukken verloopt langzaam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Het afdrukken wordt gestopt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Inhoud

Witte randen op afdrukken zonder rand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Kopieerproblemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 Afdruk afgesneden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 Scanproblemen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 Scannen mislukt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 Gescande afbeelding blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Netwerkproblemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Problemen met bekabeld netwerk oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Computer kan de All-in-One printer niet detecteren . . . . . . . . . . . . . . 122

Geen TCP/IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Printer niet gevonden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Geen IP-adres met kabelmodem (zonder router). . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Problemen oplossen voor draadloze apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Geen SSID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Zwak signaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Kan geen verbinding maken met netwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Niet-ondersteunde verificatie of codering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Ongeldige WEP-code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Ongeldige WPA-beveiligingszin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Ander apparaat aangesloten op het toegangspunt . . . . . . . . . . . . . . . . .131

11. Producten veiligheidsspecificaties

133

Afdrukprestaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Functies voor het afdrukken van foto's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Functies voor het kopiëren van documenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Functies voor het kopiëren van foto's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Scanfuncties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Kenmerken papierlade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Inkttanks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Connectiviteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Softwareondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Fysieke specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Systeemvereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Windows-computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Ondersteund papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Soorten papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Papierformaten voor Windowsen Macintosh-computers . . . . . . . . 138

Veiligheidsspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Voeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Locatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Omgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 FCC-conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

vi	Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Inhoud

FCC en Industry Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Verklaring IC-stralingsblootstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Canadese DOC-verklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Duitse conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Symbolen voor elektrisch en elektronisch afval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

A. Woordenlijst	145
B. Als u contact wilt opnemen met de klantenservice	151
Index	153

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

vii

Inhoud

viii	Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

1 Helpinformatie

Deze gebruikershandleiding helpt u uw All-in-One printer vanaf het bedieningspaneel te bedienen. Verder bevat de Home Center-software, die u hebt geïnstalleerd toen u de printer installeerde, online-Help-bestanden en vindt u op het lcd-scherm van het bedieningspaneel van de printer handige informatie over veelvoorkomende taken.

Opmerking: U moet eerst Home Center openen op uw computer voor toegang tot de Help.

Opmerking: In het boekje "Begin hier" dat werd meegeleverd vindt u instructies voor het instellen en configureren van deze All-in-One printer.

Menu Help

In het menu dat op het lcd-scherm wordt weergegeven kunt u instructies opvragen voor de volgende taken.

Opties in het menu Help

Inktcartridges installeren

Een document kopiëren

Een foto kopiëren

Een foto afdrukken

Een document scannen

Een foto scannen

WiFi installeren

Het menu Help op het lcd-scherm weergeven:

1Druk op het bedieningspaneel van de printer op Menu.

2	Druk op totdat Help wordt gemarkeerd in het hoofdmenu en druk vervolgens op OK.
3	Druk indien nodig op totdat de gewenste optie wordt gemarkeerd en druk
	vervolgens op OK.

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Helpinformatie

4 Volg de aanwijzingen op het lcd-scherm om de beschikbare informatie weer te geven.

Tip: Druk indien nodig op en om naar boven en naar beneden te bladeren om alle benodigde informatie weer te geven.

Antwoorden op veelgestelde vragen

Raadpleeg "Problemen oplossen" op pagina 107 voor hulp bij het oplossen van een aantal problemen met betrekking tot afdrukken, kopiëren, scannen en configureren van de draadloze service op uw printer.

Contact opnemen met de Kodak-klantenservice

Kodak kan u op veel manieren helpen met het oplossen van problemen met uw printer.

Ondersteuning op Kodak.com

Ondersteuning	Beschrijving	Webadres

Ondersteuning	Startpagina van de	www.kodak.com/go/support
voor de All-in-	ondersteuningsdienst
One printer
One printer	Ondersteuning voor uw product	www.kodak.com/go/faqs
	Ondersteuning voor uw product	www.kodak.com/go/faqs
	(veelgestelde vragen, informatie
	over problemen oplossen, enz.).
	Tip: Druk een testpagina af
	voordat u contact opneemt met de
	Kodak-klantenservice (zie "Als u
	contact wilt opnemen met de
	klantenservice" op pagina 151).

	Een uitgebreid aanbod aan	www.kodak.com/go/accessories
	accessoires voor digitale camera's
	en printers.

	De nieuwste versies van de	www.kodak.com/go/downloads
	software, firmware,
	stuurprogramma's,
	gebruikershandleiding en het
	installatieboekje voor uw printer
	downloaden.

2	Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

		Hoofdstuk 1

Ondersteuning	Beschrijving	Webadres

Software	Onlinetutorials weergeven voor het	www.kodak.com/go/howto
	gebruik van Home Center-software
	(alleen Windows).

	Informatie over Kodak EasyShare-	www.kodak.com/go/easysharesw
	software.

	Help-informatie over het	www.kodak.com/go/pcbasics
	Windows-besturingssysteem en
	het werken met digitale
	afbeeldingen.

WiFi en	Ondersteuning voor WiFi en	www.kodak.com/go/inkjetnetworking
Ethernet	Ethernet.

Overig	Leuke en gedenkwaardige	www.kodak.com/eknec
	projecten met uw All-in-One	en klik vervolgens op het tabblad Tips
	printer maken.	& Projects Center (Tips en projecten)
		op de pagina

	Uw printer registreren.	www.kodak.com/go/register

	Het telefoonnummer van de	www.kodak.com/go/contact
	klantenservice in uw land
	opzoeken.

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Helpinformatie

4	Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

2 Printeroverzicht

Met de Kodak ESP 9 All-in-One printer kunt u afbeeldingen en documenten afdrukken, , scannen en faxen. Veel van de functies kunnen rechtstreeks via het bedieningspaneel worden bediend, maar u kunt ook digitale afbeeldingen afdrukken, opslaan en beheren vanaf een Windowsof Macintosh-computer die verbinding heeft met de printer via de Kodak Home Center-software voor de All-in-One printer, die tijdens de configuratie van de printer wordt geïnstalleerd. Bovendien beschikt deze printer over netwerkfunctionaliteit, zodat u verbinding kunt maken met een draadloos netwerk (WiFi) of een bekabeld netwerk (Ethernet).

Kenmerken van de All-in-One printer

Deze printer beschikt over:

•een printkopsysteem met twee Kodak-cartridges met hoogwaardige, gepigmenteerde inkt

•een geïntegreerd accessoire voor dubbelzijdig afdrukken vanaf een aangesloten computer

•een onderste papierlade met ondersteuning voor diverse papiersoorten, waaronder A4, Letter, Legal, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 15 cm en 10 x 30 cm, transparanten en enveloppen

•een bovenste papierlade met ondersteuning voor fotopapier van 10 x 15 cm, 10 x 17,5 cm en 13 x 18 cm en die automatisch wordt losgekoppeld

•een scanner voor originelen met een formaat van maximaal A4 (lengte) en Letter (breedte), en voor normaal papier van Legal-formaat via de automatische documentinvoer

•een automatische documentinvoer voor het kopiëren en faxen van documenten

•ondersteuning voor geheugenkaarten van diverse typen

•een USB-hostpoort (Universal Serial Bus) op de voorzijde van de printer voor aansluiting van diverse externe apparaten op de printer, waaronder digitale camera's met PTP-beeldoverdracht (Picture Transfer Protocol), USB-sticks en Bluetooth USB 2.0- adapters ("dongles") van Kodak

•een client-USB-poort op de achterzijde van de printer voor aansluiting van de printer op hostcomputers met een Windowsof Macintosh-besturingssysteem

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Printeroverzicht

•energiebesparende modus

•netwerkfunctionaliteit: draadloos (WiFi) en bekabeld (Ethernet)

•, een innovatief aanraakscherm, lampjes en een lcd-scherm van 76 mm

•één (Ethernet-)netwerkpoort

•een lo-fi-luidspreker

•een faxmodem

•een telefoonaansluiting

Belangrijkste onderdelen van de ESP9 All-in-One printer

De onderstaande afbeeldingen geven de belangrijkste onderdelen van de printer weer. In de onderstaande tabel worden de verschillende in de afbeeldingen getoonde onderdelen van de printer beschreven.

Nummer	Naam onderdeel

1Scannerklep

2Lcd-scherm

3Bovenste papierlade

6	Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Hoofdstuk 2

Nummer	Naam onderdeel

4Tab voor het verlengstuk van de onderste papierlade

5	Onderste papierlade

6	Papierrandgeleider

7	Papieruitvoerlade

8	USB-hostpoort

9	Geheugenkaartsleuven

10	Bedieningspaneel

11	Automatische documentinvoer (ADF)

12	Netsnoeraansluiting

13	Poorten voor aansluiting van printer op de computer of Ethernet

14	Accessoire voor automatisch dubbelzijdig afdrukken

15	Glasplaat van scanner

16	Verlengstuk van de uitvoerlade

17	Gebied voor het verwijderen van vastgelopen papier

18	Printerklep

19	Verzonken handgreep voor de printerklep

20	Printkop

Ondersteuning voor het aansluiten van digitale geheugenapparaten op de printer

Op de All-in-One printer kunt u geheugenkaarten van digitale camera's en USB-apparaten aansluiten om voorbeelden van foto's te bekijken en foto's af te drukken. Daarnaast kunt u foto's en documenten naar uw computer overbrengen.

Let op: Sluit slechts één extern geheugenapparaat tegelijkertijd op uw

printer aan. Als u beide geheugenkaartsleuven, of een geheugenkaartsleuf en de USB-hostpoort, tegelijkertijd gebruikt, heeft de printer geen toegang tot de foto's of documenten die zich op de geheugenkaart(en) en/of het externe USB-apparaat bevinden. Als de printer een geheugenkaart of extern USB-apparaat niet herkent, controleer dan of er slechts één apparaat is aangesloten.

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Printeroverzicht

Geheugenkaartsleuven

Hoewel deze All-in-One printer is voorzien van twee kaartsleuven, mag er slechts één

geheugenkaart tegelijk worden geplaatst en gebruikt.

Waarschuwing: Verwijder de geheugenkaart NIET als het lampje knippert, want dan kunt u de kaart beschadigen.

Een blauw lampje boven de geheugenkaartsleuven knippert wanneer de kaart actief is en blijft branden zolang de kaart in de sleuf zit en de printer is ingeschakeld.

Ondersteunde geheugenkaarten

De Kodak ESP 9 All-in-One printer biedt ondersteuning voor de volgende geheugenkaarten, die in de meeste digitale camera's worden gebruikt:

XD xD-Picture Card

MS Memory Stick, Memory Stick Pro en Magic Gate

SD Secure Digital Card, Multi-Media Card

CF Compact Flash type I en type II, inclusief microdrives

SDHC Secure Digital High Capacity-kaarten

Verder biedt de printer ondersteuning voor de volgende geheugenkaarten bij gebruik van Memory Sticken SD/MMC-kaartsleufadapters, die apart moeten worden aangeschaft:

•Memory Stick Duo en Memory Stick Duo Pro

•miniSD

•MicroSD (TransFlash)

8	Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Hoofdstuk 2

USB-hostpoort

Deze All-in-One printer werkt met de meeste digitale camera's. Via de USB-poort aan de voorzijde van de printer kunt u een van de volgende apparaten op de printer aansluiten:

•PictBridge-camera

•USB-stick

•Kodak Bluetooth-dongle

•Digitale camera's

Opmerking: Deze printer kan slechts één geheugenkaart OF één USB-stick OF één Kodak Bluetooth-dongle tegelijkertijd lezen.

Lay-out van het bedieningspaneel

In de onderstaande tabel vindt u een beschrijving van de genummerde onderdelen van het bedieningspaneel.

7
8	9	10	11	12

Nummer	Naam	Beschrijving
1	De knop On/Off	Hiermee zet u de printer aan of uit.
	(Aan/Uit)	Hiermee zet u de printer aan of uit.
	(Aan/Uit)

2	Lcd-scherm	Hierop worden foto's, berichten, de status, het
		schermtoetsenbord en menu's weergegeven.

3	Waarschuwingslampje	Knippert langzaam of snel wanneer zich een fout
		voordoet.

4	De knop Menu	Hiermee geeft u het menu weer en schakelt u tussen
		parameterschermen en voorbeeldschermen.

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Printeroverzicht

Nummer	Naam	Beschrijving
5	De knop Cancel	Hiermee annuleert u de huidige bewerking en navigatie
	(Annuleren)	op het bedieningspaneel en keert u terug naar het menu.

6	Hoofdlettergevoelig	Hiermee kunt u een faxnummer of snelkeuzenummer
	numeriek toetsenblok	invoeren. Daarnaast kunt u er het volgende mee
		invoeren: gegevens en de instellingen voor
		snelkeuzenummers in het Telefoonboek voor faxen,
		het gewenste aantal kopieën en gegevens voor
		toegangverificatie bij een netwerk.

7	Statuslampje voor	Als het lampje brandt, geeft dit aan dat de verbinding met
	draadloos netwerk	het draadloze netwerk (WiFi) actief is. Als het lampje
	(WiFi)	niet brandt, hebt u waarschijnlijk geen verbinding met het
		netwerk. Ga naar Netwerkinstellingen,
		Netwerkconfiguratie weergeven en controleer of de
		netwerkverbinding tot stand is gebracht.
		Het lampje knippert wanneer er naar een beschikbaar
		WiFi-netwerk binnen het bereik wordt gezocht, of
		wanneer het bestaande signaal te zwak is om draadloze
		signalen te verzenden of te ontvangen.

8	Pictogram Ethernet-	Alleen een label. Brandt niet.
	netwerk	Alleen een label. Brandt niet.
	netwerk

9	De 4-pijlenknoppen	Hiermee kunt u door de menu's navigeren. Daarnaast
		kunt u met deze knoppen, indien geactiveerd via de knop
		Zoom+, door een foto bewegen en deze bijsnijden.

10	De knop OK	Hiermee kunt u een menuselectie of fotoafdrukopdracht
		voltooien, de huidige zoominstelling accepteren of
		doorgaan met de huidige bewerking. Ook kunt u er menu-
		items mee selecteren.

11	De Zoom-knoppen	Hiermee kunt u inen uitzoomen op de foto.

12	De knop Start	Hiermee kunt u de volgende bewerkingen starten:
		kopiëren, scannen, afdrukken, faxen, onderhoudstaken
		uitvoeren en bestanden overbrengen.

Opmerking: Raadpleeg "De positie van het bedieningspaneel aanpassen" op pagina 12 voor instructies voor het omhoog en omlaag brengen van het bedieningspaneel zodat het gemakkelijker te gebruiken is.

10	Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Hoofdstuk 2

Lcd-scherm

Op het lcd-scherm worden foto's, berichten, instructies en menu-items weergegeven. Met de 4-pijlenknoppen op het bedieningspaneel kunt u door de menu's navigeren.

Het lcd-opstartscherm wordt weergegeven wanneer de printer gereed is voor gebruik, maar niet bezig is met het uitvoeren van een taak. In het opstartscherm wordt ook het inktniveau van de zwarte inkt en de kleureninkt weergegeven.

Inktniveau van kleureninkt

Inktniveau van zwarte inkt

Wanneer u de Kodak ESP9 All-in-One printer voor het eerst gebruikt en op het bedieningspaneel op de knop Menu (zie pagina 14) drukt, wordt het hoofdmenu op het lcdscherm weergegeven.

In het hoofdmenu wordt onder andere weergegeven:

•Document kopiëren

•Foto kopiëren

•Foto's weergeven en afdrukken

•Scan

•Fax verzenden

•Fax automatisch beantwoorden

•Faxinstellingen

•Netwerkinstellingen

•Printerinstellingen

•Onderhoud

•Help

Zie "De printermenu's gebruiken" op pagina 17 voor meer informatie over de taken die u uitvoert wanneer u de beschikbare opties in het hoofdmenu gebruikt.

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Printeroverzicht

Het bedieningspaneel gebruiken

De positie van het bedieningspaneel aanpassen

De positie van het bedieningspaneel kan worden aangepast van de standaardpositie (plat tegen de voorzijde van de printer) en onder een hoek omhoog worden gebracht.

De positie van het bedieningspaneel aanpassen:

1Kijk waar op de achterzijde van het bedieningspaneel het ontgrendellipje zit.

2Druk met uw duim en vingers de voorzijde van het bedieningspaneel en het ontgrendellipje naar elkaar toe; houd deze positie vast en trek het bedieningspaneel voorzichtig naar u toe.

3Laat los wanneer u tevreden bent met de positie van het bedieningspaneel.

4Om het bedieningspaneel in de standaardpositie terug te zetten, drukt u het ontgrendellipje in en duwt u het bedieningspaneel voorzichtig van u vandaan. Laat los wanneer het paneel tegen het voorpaneel van de printer is geplaatst.

Aanraakgevoelige knoppen op het bedieningspaneel

De ESP 9 All-in-One printer is voorzien van platte knoppen die niet worden ingedrukt, zoals bij een traditioneel toetsenbord of een rekenmachine. Elke knop op het bedieningspaneel reageert op de druk van uw vinger en voert een specifieke actie uit, afhankelijk van de taak waarmee u bezig bent.

Als u niet bekend bent met dit soort interface, duurt het wellicht enige tijd voordat u eraan gewend raakt. U zult merken dat elke knop aanraakgevoelig is, en dat te hard drukken of onbedoeld meermaals drukken op een knop tot fouten kan leiden.

Na verloop van tijd weet u precies hoe hard en hoe snel u op de knoppen moet drukken om het apparaat snel en eenvoudig te kunnen bedienen.

Tip: Zorg ervoor dat de optie Knopgeluiden (beschikbaar in het menu Printerinstellingen) is ingesteld op AAN wanneer u leert omgaan met de printer. Wanneer de geluidsweergave van de printer is geactiveerd, klinkt er een geluid wanneer u op een knop op het bedieningspaneel drukt.

12	Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Hoofdstuk 2

De 4-pijlenknoppen gebruiken

Opmerking: De knop OK bevindt zich in het midden van de 4-pijlenknoppen op het bedieningspaneel. Het gebruik wordt beschreven op pagina 14.

Met de 4-pijlenknoppen kunt u de inhoud wijzigen die op het lcd-scherm wordt weergegeven.


•	Als u op	drukt, wordt de volgende regel in het zichtbare menu gemarkeerd.
	Wanneer de laatste rij in een menu wordt gemarkeerd en u op		drukt, wordt de
	zichtbare pagina vervangen door de volgende pagina in een menu dat meerdere
	pagina's omvat, waarbij de bovenste rij wordt gemarkeerd; in een menu dat slechts
	één pagina omvat, wordt met deze actie het bovenste item gemarkeerd.
•	Door op	te drukken, keert u terug naar de vorige pagina in een menu dat meerdere

pagina's omvat.

•Wanneer u inzoomt op een foto die op het lcd-scherm wordt weergegeven en

vervolgens op of drukt, verschuift u de foto omhoog of omlaag. (Zie "De Zoomknoppen gebruiken" op pagina 15)

Tip: Wanneer u een foto of document dat op het lcd-scherm wordt weergegeven hebt geselecteerd om af te drukken, verhoogt of verlaagt u het aantal exemplaren dat moet worden afgedrukt door op of te drukken. Als u meer dan één item hebt geselecteerd om af te drukken, kunt u voor elk item een ander aantal exemplaren instellen. Op het lcd-scherm wordt van elk geselecteerd item het aantal exemplaren weergegeven dat moet worden afgedrukt. Door gebruik te maken van deze toepassing verandert u niet het aantal bestanden dat is opgeslagen op uw camera of USB-stick.

• Als voor de in de geselecteerde menurij		Voorbeeld		Ja
geselecteerde instelling twee of meer opties
beschikbaar zijn, wordt de huidige optie
weergegeven tussen de symbolen	en	. Als u op	of	op het

bedieningspaneel drukt, bladert u door de keuzes.

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Printeroverzicht

•Als er een foto op het lcd-scherm wordt weergegeven en u op de knop Zoom+ hebt

gedrukt, verplaatst u de foto in de gekozen richting door op

te drukken.

Opmerking:De knoppen Zoom+ en Zoom- op het bedieningspaneel worden besproken op pagina 15.

•Wanneer u een groep foto's bekijkt die zijn opgeslagen op een draagbaar

opslagapparaat, bijvoorbeeld een USB-stick, kunt u met de knoppen	en	door de
foto’s bladeren.

•Als u een van de 4-pijlenknoppen ingedrukt houdt, wordt de desbetreffende bewerking herhaald totdat u de knop loslaat.

De knop OK gebruiken

Druk op OK als u

•de instelling wilt accepteren die wordt weergegeven in de geselecteerde rij in het huidige menu.

•het voorbeeld op het lcd-scherm wilt accepteren van het item dat u wilt afdrukken, kopiëren, scannen of faxen als de inhoud die moet worden geproduceerd.

•een foto wilt selecteren voor het afdrukken.

Tip: Wanneer u een voorbeeld bekijkt van een groep foto's van een digitale camera, USB-stick of geheugenkaart die is aangesloten op de printer, moet u OK ingedrukt houden om alle foto's die niet eerder zijn geselecteerd voor afdrukken, te selecteren met het standaard aantal dat is opgeslagen in uw printer. (Dit is niet van invloed op foto's die al waren geselecteerd.) Houd OK nogmaals ingedrukt om de selectie van alle foto's ongedaan te maken.

De knop Menu gebruiken

Druk op Menu wanneer:

•u een nieuwe taak wilt instellen en er geen menu zichtbaar is op het lcd-scherm.

•u een foto bekijkt op het lcd-scherm en het menu Opties voor foto's wilt gebruiken.

•u het bovenliggende menu van het laatst weergegeven menu wilt bekijken.

14	Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Hoofdstuk 2

De Zoom-knoppen gebruiken

Druk op Zoom+ als er een foto op het lcd-scherm wordt weergegeven en u het gebied wilt aanpassen dat moet worden afgedrukt, gekopieerd of gescand. Als deze functie beschikbaar is, moet u op Zoom drukken terwijl de foto op het lcd-scherm wordt weergegeven.

Wanneer u de zoomfunctie voor het geselecteerde item hebt geactiveerd, kunt u vervolgens de knoppen Zoom+ (inzoomen) en Zoom- (uitzoomen) gebruiken.

Inzoomen

Uitzoomen

De knop Start gebruiken

Druk op Start om te starten met de huidige instellingen.

De knop Cancel (Annuleren) gebruiken

Druk op Cancel (Annuleren) wanneer:

•u een bewerking die al is gestart wilt onderbreken.

•u een menu aan het bekijken bent dat u hebt geopend door een optie in een ander menu te selecteren, en daarna besluit dat u het vorige wilt bekijken.

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Printeroverzicht

De knoppen op het toetsenblok gebruiken

Het toetsenblok wordt voornamelijk gebruikt als hulpmiddel voor het verzenden van faxen vanaf de ESP 9 All-in-One printer. Het wordt ook gebruikt om het aantal exemplaren in te voeren voor kopieertaken.

Gebruik het toetsenblok om:

•een faxnummer te kiezen

•een snelkiesnummer in te voeren voor een vermelding in het Telefoonboek voor faxen

•een faxnummer in te voeren voor een vermelding in het Telefoonboek voor faxen

•een aantal exemplaren in te voeren voor het maken van kopieën van een document of foto

Net als op het toetsenblok van een telefoon, waarop het toetsenblok van het apparaat lijkt, is iedere toets op het toetsenblok van de ESP 9 (behalve de 1 en de 0) gekoppeld aan zowel een numerieke waarde als aan drie of vier alfabetische tekens, aan typografische symbolen, of aan symbolen en een spatie (gebruikt om twee alfanumerieke tekens van elkaar te scheiden).

Tip: Veel gebruikers van de ESP 9 vinden het handig om de optie Knopgeluiden (beschikbaar in het menu Printerinstellingen) in te stellen op AAN wanneer ze het toetsenblok gebruiken. Omdat de meeste toetsen meer dan één alfanumeriek teken kunnen vormen, afhankelijk van hoeveel keer deze is ingedrukt, helpt het toetsgeluid gebruikers om elke toets met de juiste snelheid in te drukken. Zo voorkomt u dat u de gewenste waarde overslaat doordat u een toets te snel indrukt.

Het schermtoetsenbord gebruiken

Het schermtoetsenbord wordt op het lcd-scherm van de ESP 9All-in-One printer weergegeven voor de volgende taken die op het bedieningspaneel moeten worden uitgevoerd:

•Het invoeren van verificatie-informatie, bijvoorbeeld een beveiligingscode, in het menu Netwerkinstellingen om de printer verbinding te laten maken met een bekabeld (Ethernet-)netwerk of een draadloos (WiFi-)netwerk

16	Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Hoofdstuk 2

•Het invoeren of het bewerken van de informatie over Naam en nummer in het menu Faxinstellingen

•Het invoeren of het bewerken van de Naam van de faxontvanger in het Telefoonboek voor faxen

Om te navigeren in het schermtoetsenbord gebruikt u de 4-pijlenknoppen, beschreven op pagina 13, en de knop OK, beschreven op pagina 14.

De printermenu's gebruiken

Met de menu's op het lcd-scherm kunt u stand-alonetaken selecteren (taken die zonder een computer kunnen worden verricht), zoals het kopiëren van documenten of foto's, het afdrukken van foto's die zijn opgeslagen op geheugenkaarten, USB-sticks, de Kodak Bluetooth-dongle of digitale camera's die op de printer zijn aangesloten of het verzenden van faxen.

Met behulp van het juiste menu kunt u ook taken selecteren die vervolgens worden uitgevoerd op de computer die op de printer is aangesloten, zoals het overbrengen van foto's van een compatibel apparaat (bijvoorbeeld een geheugenkaart, digitale camera of USB-stick) naar de computer.

De printer werkt de inhoud van het menu dynamisch bij overeenkomstig de taken die u uitvoert.

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Printeroverzicht

Menu-indeling

In de onderstaande afbeelding en tabel wordt beschreven hoe de menu's worden weergegeven op het bedieningspaneel van de printer.

		5

Nummer			Beschrijving

	De menutitel wordt boven aan het menu weergegeven. Deze verwijst naar de
1	categorie met beschikbare opties, bijvoorbeeld Opties voor documenten kopiëren,
	Opties voor foto's afdrukken, enz.

	De tekst die wordt weergegeven in het onderdeel Korte instructie, wanneer deze
2	wordt weergegeven onder de menutitel, beschrijft hoe u de geselecteerde menu-
	optie kunt activeren. Bijvoorbeeld: "Druk op OK om door te gaan", enz.

	Een optie met een witte achtergrond is niet geselecteerd. Om gebruik te maken van
3	een optie met een witte achtergrond, moet u naar de optie navigeren door op de
3	knoppen	of	op het bedieningspaneel te drukken. Zie "De 4-pijlenknoppen
	knoppen	of	op het bedieningspaneel te drukken. Zie "De 4-pijlenknoppen
	gebruiken" op pagina 13.

	Bij Huidige waarde wordt de actieve instelling alleen tussen de symbolen			en
4	weergegeven wanneer er meer dan één instelling beschikbaar is. Bijvoorbeeld:
	Aan/Uit, Ja/Nee, een getal dat een aantal aangeeft, enz.

	De optie in de rij met de gouden achtergrond is de geselecteerde optie. De
	functionaliteit van de desbetreffende optie wordt ingeschakeld wanneer u drukt op
5	de van toepassing zijnde knop op het bedieningspaneel. Wanneer u op			of
	drukt, verandert de geselecteerde menu-optie overeenkomstig de gekozen
	richting. Raadpleeg "De 4-pijlenknoppen gebruiken" op pagina 13.

18	Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Hoofdstuk 2

Menustructuur

Het hoogste menuniveau van de All-in-One printer wordt het hoofdmenu genoemd. Wanneer u bij de meeste menu-items van het hoofdmenu op OK drukt, wordt een volgend menu weergegeven. U kunt op Start drukken zoals vermeld in het onderdeel Korte instructie onder de menutitel (zie item 2 in de afbeelding "Menu-indeling" en bijbehorende tabel hierboven) om een taak te starten.

Aan de hand van de onderstaande tabel kunt u informatie bekijken over elk menu dat beschikbaar is op uw All-in-One printer:

Optie hoofdmenu	Wanneer u op OK drukt:	Informatie over de optie:

Document kopiëren	Wordt het menu Opties voor	Zie "Opties voor documenten
	documenten kopiëren	kopiëren" op pagina 75.
	weergegeven

Foto kopiëren	Wordt het menu Opties voor	Zie "Opties voor foto's kopiëren" op
	foto's kopiëren weergegeven	pagina 76.

Foto's weergeven en	Wordt het menu Opties voor	Zie "Opties voor foto's afdrukken"
afdrukken	foto's afdrukken weergegeven	op pagina 63.

Scan	Wordt het menu Scanopties	Zie "Scanopties" op pagina 80.
	weergegeven

Fax verzenden	Wordt het menu Faxopties	Zie "Een vermelding in het
	weergegeven (hiervoor moet u	Telefoonboek voor faxen selecteren
	twee keer op OK drukken)	met snelkiezen" op pagina 83.

Fax automatisch	Wanneer u op OK drukt,	Zie "Fax automatisch
beantwoorden	wordt Fax automatisch	beantwoorden" op pagina 47.
	beantwoorden ingesteld op
	Aan of Uit.

Faxinstellingen	Wordt het menu	Zie "Opties voor faxinstellingen" op
	Faxinstellingen weergegeven	pagina 49.

Netwerkinstellingen	Wordt het menu	Zie "Opties voor
	Netwerkinstellingen	netwerkinstellingen" op pagina 31.
	weergegeven

Printerinstellingen	Wordt het menu	Zie "Opties voor
	Printerinstellingen	printerinstellingen" op pagina 26.
	weergegeven

Onderhoud	Wordt het menu Onderhoud	Zie "Onderhoudsopties" op
	weergegeven	pagina 96.

Help	Wordt het menu Help	Zie "Menu Help" op pagina 1.
	weergegeven

Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

Printeroverzicht

Statuslampjes

In de onderstaande tabellen wordt de betekenis van de verschillende lampjes en toestanden beschreven, met advies over de te nemen stappen.

Lampje Aan/Uit

Lampstatus	Oorzaak	Handeling/oplossing

Uit	De printer is uitgeschakeld.	Druk op On/Off (Aan/uit) om de printer
		in te schakelen.

	De printer krijgt geen voeding.	Controleer of de stekker van het
		netsnoer goed aan de achterkant van de
		printer is aangesloten.
		Controleer of het led-lampje van de
		voeding en/of de voedingskabel brandt.
		Controleer of de voeding is aangesloten
		op het stroomsnoer, en of deze goed is
		aangesloten op het stopcontact.

Knippert	De printer wordt geïnitialiseerd of is	Geen. Wacht tot het initialisatieproces
	bezig.	van de printer is voltooid.

Aan	De printer is gereed.	Geen.

De meeste voedingen die worden gebruikt in combinatie met deze ESP All-in-One printer zijn voorzien van een statuslampje dat gaat branden wanneer de voeding stroom krijgt. Als u niet kunt vaststellen of de voeding naar behoren functioneert, neem dan contact op met de Kodak-klantenservice voor hulp.

Lampje van het netsnoer van de printer

Lampstatus	Oorzaak	Handeling/oplossing

Uit	Het netsnoer van de printer is niet	Steek de stekker van het netsnoer weer
	goed aangesloten op de printer.	in de printer.

	Het netsnoer is niet goed	Steek de stekker van het snoer weer in
	aangesloten op het stopcontact.	het stopcontact. Zorg dat het netsnoer
		goed is aangesloten op de
		wisselstroomadapter aan het uiteinde
		van het netsnoer van de printer.

	Er staat geen stroom op het	Ga dit na door een werkend apparaat
	stopcontact.	aan te sluiten op het stopcontact of laat
		het nakijken door een elektricien.

	Mogelijk zit het probleem in uw	Controleer het statuslampje van de
	stroomnet.	voeding, indien aanwezig. Ga indien
		nodig naar Kodak.com voor meer
		informatie over het oplossen van het
		probleem of neem contact op met de
		Kodak-klantenservice.

Aan	De voeding levert stroom aan de	Geen.
	printer.

20	Gebruikershandleiding Kodak ESP 9-printer

+ 141 hidden pages