KODAK DryView6800 User Manual

La impresión de alto rendimiento—
al alcance de todos

Impresora láser

DryView

6800

Alto rendimiento. Alta calidad. Fácil de utilizar.

La impresora láser KODAK DRYVIEW 6800 proporciona el alto nivel de rendimiento y la excelente
calidad de imagen que exige para sus diagnósticos y sistemas de uso compartido de imágenes
y archivado de películas. Aunque la instalación, utilización y mantenimiento sean sencillos, este
dispositivo permite imprimir en una gran variedad de modalidades, entre las que se incluyen la
radiografía computerizada y la mamografía digital de campo completo (FFDM).

Esta impresora láser de alta velocidad produce hasta 200 películas por hora con una resolución de
650 ppi de gran precisión en películas de todos los tamaños. Los tres cajones admiten cinco tamaños
de películas para realizar impresiones previa solicitud, y un clasificador opcional con cinco bandejas
permite recuperar de forma sencilla las películas por modalidades. El tamaño compacto de la
impresora reduce los problemas para ubicar adecuadamente el dispositivo.

Una intuitiva interfaz de usuario incorpora un vídeo de entrenamiento y un botón de ayuda para
obtener una respuesta rápida a las preguntas relativas al funcionamiento del dispositivo. No es
necesario llevar a cabo el mantenimiento de los cabezales de impresión ni la limpieza de los rollos
de forma diaria o semanal. Los servicios de administración remota de C

ARESTREAM advierten de

forma proactiva a los usuarios de los problemas potenciales.

Carestream Health, compañía líder en el sector de la
impresión médica, ha diseñado una impresora láser
versátil y asequible, la D

RYVIEW 6800 que utiliza tecnología

probada para proporcionar los resultados de alta calidad—
que desea de forma rápida, fácil y segura.

Impresora láser DryView6800

Calidad de imagen óptima

Las imágenes para cada tamaño de película se imprimen
con alta resolución de 650 ppi, lo que permite cubrir
las necesidades de resolución espacial en el ámbito de
la mamografía digital.

El sistema de control automático de calidad de imagen
(AIQC) incorpora un densitómetro. Éste garantiza
la homogeneidad en todas las películas y se puede
configurar para adaptarlo a las necesidades del cliente.

Velocidad adecuada

Tiempo en imprimir la primera copia: sólo 60 segundos.
Películas por hora: hasta 200.

Elección de tamaños de películas

Utilice cinco tamaños de películas: 20 x 25 cm (8 x 10 in),
25 x 30 cm (10 x 12 in), 35 x 35 cm (14 x 14 in),
35 x 43 cm (14 x 17 in), entre los que también se incluye
el tamaño 28 x 35 cm (11 x 14 in), perfecto para los
sistemas CR y DR.

Cargue hasta cinco tamaños de películas en los tres
cajones de la impresora para cubrir las impresiones
previa solicitud.

Funcionamiento sencillo

La interfaz sensible al tacto multilingüe con vídeo de
instrucciones simplifica la instalación, el funcionamiento
y el entrenamiento del usuario.

Los cartuchos de películas se cargan fácilmente a plena
luz del día. Cada cartucho permite imprimir 125 hojas
de película con el fin de reducir la frecuencia de carga.

Un clasificador opcional con cinco bandejas colocado
en la parte superior permite seleccionar las películas
de los pacientes que desee por modalidades.

Instalación simplificada

Una guía de instalación en la interfaz de usuario
proporciona instrucciones sencillas y detalladas
sobre cómo utilizar el vídeo.

Su diseño ergonómico y de tamaño reducido facilita
la instalación del dispositivo en cualquier lugar de su
centro.

Mantenimiento minimizado

No requiere llevar a cabo el mantenimiento de los
cabezales de impresión ni la limpieza de los rollos de
forma diaria o semanal.

Función de impresión en formato ancho

Imprima imágenes procedentes de los sistemas CR, DR,
CT, MR, US, NM y PACS, de fluoroscopia digital y de
mamografía digital de campo completo (FFDM), así como
de otras aplicaciones de películas en escala de grises.

Utilice esta impresora láser en las distintas modalidades
que requieran un acceso rápido a los estudios de los
pacientes.

Este dispositivo es idóneo para las aplicaciones de
impresión de los sistemas CR.

Impresión de mamografías

Imprima imágenes de alta calidad de los sistemas de
mamografía CR o FFDM.

Compatible con películas de mamografía para impresoras
láser K

ODAK DRY VIEW.

Supervisión por web

Los servicios de administración remota de CARESTREAM
supervisan el estado de la impresora a través de la web, lo
que permite mejorar el tiempo de respuesta en el servicio.

Tanto Carestream Health como el usuario reciben una
notificación en caso de que se solicite un servicio para
mantener un alto nivel de rendimiento y garantizar un
funcionamiento confiable a largo plazo.

Confíe en Carestream Health

Las impresoras láser DRYVIEW garantizan un alto nivel
de rendimiento y alcanzan unos índices de satisfacción
del cliente cada vez más elevados.

Las impresoras láser D

RYVIEW destacan por una gran

capacidad de conexión, una calidad de imagen
excepcional y un nivel de confianza sobresaliente.

Más de 1.700 profesionales de Carestream Health
se dedican a proporcionar servicio y soporte a escala
mundial.

Especificaciones del producto

Descripción

Impresora láser KODAK DRY VIEW 6800

Tecnología

Fototermográfica (láser seco)

Calidad de impresión
láser DRYVIEW

Auténtica tecnología láser
650 píxeles por pulgada, tamaño del punto láser
de 39 micrones
Arquitectura de profundidad de píxel de 14 bits

Rendimiento

Hasta 200 películas por hora
Tiempo en imprimir la primera copia: 60 segundos

Calidad de impresión láser DRYVIEW

Utilice cualquier película de impresión láser DRYVIEW
en impresoras láser DRYVIEW
Base de poliéster de 7 mm azul o transparente
Cartuchos para cargar a la luz del día
125 hojas por cartucho
Archivado de películas garantizado durante más de
100 años (oncología, mamografía, pediatría etc.)
Imágenes impresas con el valor estándar
D máximo de 3,3

Película de mamografía para
impresoras láser DRYVIEW

Imágenes de películas impresas con un valor
D máximo de hasta 3,6 (hasta 4,0 en algunos países)
Disponible en los tamaños siguientes:
20 x 25 cm (8 x 10 in) y 25 x 30 cm (10 x 12 in)
y 28 x 35 cm (11 x 14 in)
Cartuchos para cargar a la luz del día
125 hojas por cartucho
Archivado de películas (más de 100 años)

Elección de tamaños de películas

Los tres cajones para películas son compatibles con
cualquiera de los siguientes tamaños en línea:

35 x 43 cm (14 x 17 in)
35 x 35 cm (14 x 14 in)
28 x 35 cm (11 x 14 in)
25 x 30 cm (10 x 12 in)
20 x 25 cm (8 x 10 in)

Clasificador opcional de películas

Clasificador con cinco bandejas que admite hasta
50 hojas de película por bandeja

Control automático de calidad de
imagen (AIQC)

Personalizable para cubrir las necesidades del usuario
Homogeneidad de película a película garantizada

Conexiones de red

Interfaz DICOM incorporada compatible con
impresiones de modalidades DICOM
Conexión con modalidades que no son DICOM
mediante administradores de imágenes médicas
KODAK PACS Link

Conexiones de red

Conexión Ethernet BaseT 10/100/1000 (compatible
con soporte “Jumbo frame”)
Conexión de red a través de un cable CAT5 UTP que
termine en un conector RJ-45

Clases SOP de DICOM
compatibles*

Clase SOP Meta para administración de impresión
básica en escala de grises
Clase SOP Meta para administración de impresión
a color
Clase SOP de presentación en tabla de búsqueda
(LUT)

Clase SOP de cuadro básico de anotaciones

Clase SOP de comprobaciones

Dimensiones/peso

Altura: 114,6 cm (45,1 in)/148,8 cm (58,6 in),
incluido el clasificador
Anchura: 73,7 cm (29 in)
Profundidad: 63,5 cm (25 in)
Peso: 254 kg (560 lb)/274 kg (605 lb), incluido el
clasificador

Electricidad

Alimentación universal
De 100 a 240 V CA; 50/60 Hz;
máximo 15 Amperios

Ambiente de funcionamiento

Temperatura: de 15 a 35 °C (de 59 a 95 °F)
Humedad: del 20 al 80% de humedad relativa, sin
condensación
Campo magnético: <50 Gauss
Altitud: de -30 a 2.438 m (de -100 a 8.000 ft)

Efecto en el ambiente

Disipación del calor: máximo de 4.800 BTU
por hora
Carga del piso: 255 kg (560 lb), 585,9 kg/m

2

(120 lb/ft2)

Interfaz de usuario

El panel de pantalla sensible al tacto sirve para:

realizar instalaciones y establecer conexiones
adicionales de modalidades;
optimizar la calidad de la imagen;
visualizar las instrucciones de funcionamiento
y el entrenamiento de usuarios;

resolver problemas y aplicar soluciones.
Idiomas: chino simplificado, inglés, japonés, coreano,
francés, alemán, italiano, español, portugués, turco,
ruso, polaco

Más información

Para obtener más información acerca de las impresoras
láser D

RYVIEW y la amplia gama digital de Carestream

Health, póngase en contacto con su representante de
Carestream Health o llame al 1-877-865-6325, ext 547.

*La declaración de conformidad de DICOM está

disponible en:
http://www.kodak.com/global/en/health/
serviceAndSupport/dicom.jhtml

www.carestreamhealth.com

Carestream Health, Inc.
150 Verona Street
Rochester, Nueva York 14608 (EE. UU.)

Carestream y DryView son marcas comerciales de Carestream Health, Inc.
La marca comercial y la marca impresa de Kodak se utilizan bajo licencia de Kodak.
M2-294 Impreso en EE. UU. 7/07 © Carestream Health, Inc., 2007 N.º de cat. 199 2221

Innovación en los productos Health

Producto con licencia de