Kodak DP1050 ULTRA User Manual
INDICE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Prima di iniziare.........................................................................................2
Informazioni importanti............................................................................5
Collegare un computer al KODAK DP1050 ULTRA................................6
Collegare una sorgente video al KODAK DP1050 ULTRA .................10
Collegare una sorgente TV al KODAK DP1050 ULTRA ......................12
Uso del KODAK DP1050 ULTRA ..........................................................14
Uso dei menù...........................................................................................19
Manutenzione .........................................................................................34
9.
10.
1
Cosa fare in caso di (individuazione guasti)........................................35
Pagina 1
1 Prima di iniziare
Grazie per aver scelto
il proiettore KODAK DP1050 ULTRA
Il KODAK DP1050 ULTRAè in grado di proiettare
immagini molto nitide con colori vividi, anche in normali
condizioni di luce. Come unità di immissione per la
vostra presentazione potete usare il CD-I (chiedete al
vostro rivenditore il lettore CD-I), il CD-ROM, il CD
fotografico, il disco laser, il DVD (videodischi digitali),
un normale videoregistratore o il computer. E' possibile
collegare contemporaneamente più unità di immissione
per ottenere una presentazione multimediale di grande
effetto.
Grazie alla straordinaria interfaccia utente grafica
KODAK, è possibile far funzionare il KODAK DP1050
ULTRAcon il telecomando, che può gestire
anche il computer.
1.1 Codificazione dei colori per un
uso più semplice
Tutti i connettori, le spine e i pulsanti che si trovano
sul prodotto sono colorati, allo scopo di rendere il
collegamento e l'uso il più semplice possibile. Sono
stati usati i seguenti colori:
◆computer- grigio per il PC /nero per il MAC
◆TV/canale- rosso porpora
◆video (Composite)- giallo
◆Super video- blu scuro
◆Stand by (attesa)- rosso
◆Auto setup- verde
◆Audio- rosso/bianco
2
Indice
1.2 Accessori
Controllare che il KODAK DP1050 ULTRA contenga
tutti i componenti necessari:
1.2.1 Accessori per computer per
PC o MAC esterni
1.2.2 Accessori per il video
◆ Cavo del super-video
◆ Cavo del Composite Video
◆ Cavo dell'audio
1.2.3 Altri cavi o accessori
◆ Cavo per il computer (Enhanced Video Connector
(EVC), maschio a entrambe le estremità, 3 m)
◆ Cavo per audio PC o MAC (presa jack stereo,
0,3 m)
◆ Adattatore per PC
◆ Cavo del mouse RS-232 per PC
◆ Cavo del mouse PS/2 per PC
◆ Adattatore per MAC
◆ Cavo del mouse Apple Desktop Bus (ADB) per MAC
◆ Doppia borsa
◆ Cavo dell'alimentazione, 4 m
◆ Telecomando con batterie incluse
(tipo AAA/LR03)
1.2.4 Cavi e accessori opzionali
◆ Cavo EVC, 5 m
◆ Cavalletto
3
Indice
Borsa
ZOOM
S-V
FOCUS
V
CHAN
TV
PC
Dischetto
Batterie
Telecomando
interattivo
Cavo EVC
Cavo del Super-video
Cavo del Composite video
Cavo dell'audio
Cavo per presa jack stereo
Figura 1: Prodotto e accessori
4
Adattatore per PC
Custodia dei cavi
Mouse PS/2 per PC
Mouse RS232 per PC
Adattatore per Mac
Mouse ADB per Macintosh
Indice
1.3 Inserire le batterie nel
telecomando
2.Informazioni importanti
La Figura 2 mostra il telecomando senza il coperchio
delle batterie. Togliere il coperchio facendolo scorrere e
inserire le batterie con i poli positivo + e negativo - nella
posizione corretta. Rimettere il coperchio.
La cartolina di garanzia o la copia della fattura
costituiscono la prova di acquisto. Rispedire la cartolina
di garanzia, così da poter usufruire dell'assistenza in
garanzia che spetta di diritto all'acquirente. Se la
cartolina di garanzia non viene rispedita, la garanzia
potrebbe essere annullata.
NOTA! Trasportare l'apparecchio con cautela.
ATTENZIONE!
Tentare di manomettere o aprire il
KODAK DP1050 ULTRA può essere pericoloso.
La manutenzione è di competenza del personale
KODAK autorizzato.Per eventuali domande
sull’assistenza o la manutenzione,rivolgersi
al rivenditore di zona.
Figura 2: Inserire le batterie nel telecomando
5
Indice
3. Collegare un computer al KODAK DP1050 ULTRA
La procedura per collegare un
computer al KODAK DP1050 ULTRA
è la stessa per ogni tipo di computer.
1. Assicurarsi che il computer, il monitor e il KODAK
DP1050 ULTRA siano spenti.
2. Identificare l'uscita del connettore RGB sul retro del
computer (dove si collega il monitor al computer).
3. Collegare il computer al KODAK DP1050 ULTRA
usando il cavo EVC e l'adattatore per il computer
che si sta usando. Vedere Figure 3 e 4.
4. Se di vuole far apparire l'immagine sul monitor di
un computer da tavolo, collegare il cavo dal monitor
all'adattatore. Vedere Figure 5 e 6.
5. Se si vuole usare il telecomando per gestire il
computer, collegare il cavo corretto del mouse dal
computer alla scatola dell'adattatore. Vedere Figure
7 e 8. Quando il computer è collegato al KODAK
DP1050 ULTRA con il cavo EVC (con il connettore
EVC sul computer), il comando mouse a distanza
funzionerà automaticamente come un normale
mouse sul vostro PC o sul MAC.
6. Se si vuole usare il suono con il computer,
collegare il cavo per la presa jack stereo al
collegamento audio del computer e alla scatola
dell'adattatore del PC o del MAC.
7. Accendere il KODAK DP1050 ULTRA e poi il
computer. L'immagine del computer ora dovrebbe
essere proiettata dal KODAK DP1050 ULTRA e il
telecomando dovrebbe ora funzionare come un
normale mouse. Se l'immagine del computer non
dovesse apparire contemporaneamente sul
monitor, o il mouse non dovesse funzionare,
vedere il paragrafo "Cosa fare in caso di".
6
Indice
Collegamento ad un computer portatile
Collegamento ad un Apple PowerBook
Pannello
posteriore del
computer
Adattatore per PC
Cavo EVC
Pannello
posteriore del
computer
Adattatore per MAC
Cavo EVC
Figura 3: Collegamento ad un computer portatile
7
Figura 4: Collegamento ad un Apple PowerBook
Indice
Collegamento ad un PC da tavolo
Collegamento ad un computer da
con RGB standard
Pannello
posteriore del
computer
Adattatore per PC
Monitor del PC
avolo Apple Macintosh
Pannello
posteriore del
computer
Adattatore per MAC
Monitor del MAC
Cavo EVC
Figura 5: Collegamento ad un PC da tavolo con
RGB standard
8
Cavo EVC
Figura 6: Collegamento ad un computer da tavolo
Apple Macintosh
Indice
Collegare il cavo del mouse e la
Collegare il cavo del mouse e la presa
presa jack stereo (PC)
Pannello
posteriore del
computer
Adattatore
per PC
Monitor del PC
Cavo
per la presa jack stereo
Mouse PS/2 per PC
Mouse
RS232 per PC
jack stereo (MAC)
Pannello
posteriore del
computer
Adattatore
per il MAC
Monitor del MAC
Cavo per la presa j
ack stereo
Mouse ADB per
Macintosh
Cavo EVC
Figura 7: Collegare il cavo del mouse e la
presa jack stereo (PC)
9
Cavo EVC
Figura 8: Collegare il cavo del mouse e la presa
jack stereo (MAC)
Indice
4. Collegare una sorgente video al KODAK DP1050 ULTRA
La procedura per collegare una fonte
video al KODAK DP1050 ULTRA è la
stessa sia per il Supervideo che per il
Composite video.
I modi SECAM, PAL N e PAL M vengono selezionati
manualmente premendo "Green Button" (Pulsante
Verde). Se il formato giusto non viene trovato al primo
tentativo, premere ancora. Il formato video è memorizzato separatamente per ciascun connettore.
1. Assicurarsi che la sorgente video e il KODAK DP1050
ULTRA siano spenti.
2. Collegare il cavo del video dal connettore uscita Video
della sorgente video al corretto connettore video sul
pannello di connessione sul KODAK DP1050 ULTRA.
3. Collegare il cavo dell'audio dai connettori uscita Audio
della sorgente video ai connettori entrata Audio sul
KODAK DP1050 ULTRA. Collegare la spina rossa al
connettore rosso e l'altra spina al connettore bianco. Il
rosso è il canale stereo corretto.
4. Dopo aver effettuato e controllato tutti i collegamenti,
accendere la sorgente video e il KODAK DP1050
ULTRA.
5. Il KODAK DP1050 ULTRAora mostrerà automatica-
mente le immagini dalla sorgente video. Se ciò non
dovesse accadere, consultare il paragrafo 'Cosa fare
in caso di'.
Figura 9: Collegamento alle sorgenti video
10
Indice
4.1 Uso degli altoparlanti esterni
Per usare degli altoparlanti esterni con il KODAK
DP1050 ULTRA occorre un amplificatore. Collegare
l'amplificatore all'uscita audio sul KODAK DP1050
ULTRA.
Figura 10: Uso di altoparlanti esterni
Una volta collegati, gli altoparlanti esterni potranno
essere accesi o spenti dal KODAK DP1050 ULTRA.
Per gestire gli altoparlanti interni, vedere il paragrafo
sulle Impostazioni dei parametri audio, paragrafo 7.3.3.
11
Indice
5. Collegare una sorgente TV al
KODAK DP1050 ULTRA
Il sintonizzatore TV è un optional per il
Il KODAK DP1050 ULTRA si comporta proprio come un
normale apparecchio televisivo. Vedere il paragrafo
Menù 7.2.6 su come regolare le impostazioni TV.
Ci sono tre modi principali per ricevere i segnali TV sul
KODAK DP1050 ULTRA:
KODAK DP1050 ULTRA
Figura 11: Collegamento ad una sorgente TV
NOTA! Occorre installare un sintonizzatore TV
Per usare il KODAK DP1050 ULTRA come unità di
uscita TV, collegare l'antenna TV al connettore per la
TV sul pannello delle connessioni del KODAK DP1050
ULTRA.
◆ Antenna (terrestre)
◆ Cavo
◆ Predisposizione per satellite
Questi tre modi funzionano in modo diverso ed è importante considerare le possibilità di ciascuno quando si
regolano le impostazioni del KODAK DP1050 ULTRA.
Antenna
Quando si regola il televisore ai segnali provenienti da
un'antenna bisogna memorizzare ciascun canale in un
diverso programma. Lo stesso vale per il sintonizzatore
TV del KODAK DP1050 ULTRA. Quando l'antenna è
collegata, i diversi canali vengono assegnati ai programmi nel menù Setup della televisione. Quindi per
passare da un canale all'altro si usano le frecce in alto
e in basso nel menù, il telecomando o il pulsante in alto
o in basso del canale sul pannello a sfioramento.
12
Indice
Loading...