Kodak DC3800 User Manual [nl]
KODAK DC3800 Digitale Camera
Proficiat met de aanschaf van uw nieuwe KODAK DC3800 Digitale Camera—de
camera die foto’s maakt zonder gebruik van film. Uw nieuwe camera biedt veel
plezier en gemak tijdens het fotograferen en het maken van afdrukken. Hier
volgen slechts een paar voorbeelden van wat u allemaal met uw camera kunt
doen.
m U kunt zeer gedetailleerd foto’s maken een resolutie van 2,1 megapixels.
m Gebruik uw KODAK USB PictureCard-kaartlezer om foto’s over te
brengen van de geheugenkaart naar uw computer. Aangezien de camera
niet direct aangesloten hoeft te zijn op uw computer, kan bij gebruik van
extra geheugenkaarten iemand anders de camera gebruiken terwijl u
werkt met uw foto’s.
m Binnen enkele minuten kunt u foto’s e-mailen naar familie, vrienden en
collega’s overal ter wereld.
m U kunt thuis op KODAK Inkjet Photo Paper foto’s van hoge kwaliteit
afdrukken of u brengt de KODAK PictureCard naar een KODAK
PictureMaker System en maakt vergrotingen van fotokwaliteit door enkel
op een paar knoppen te drukken. Als uw printer over een kaartsleuf
beschikt, kunt u rechtstreeks vanaf de geheugenkaartafdrukken.
m Toon uw foto’s aan een groter publiek met behulp van een televisie of een
monitor. (alleen voor NTSC)
Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, N.Y. 14650, V.S.
©Eastman Kodak Company, 2000
Kodak is een handelsmerk van Eastman Kodak Company.
Onderdeelnr. 6B4718
Table of Contents
1 Aan de slag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Klaarmaken om foto’s te nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
De batterijen plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Een geheugenkaart plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Een geheugenkaart verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
De camera aan- en uitzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
De batterijen controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
De klok instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2 Foto's maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Een foto maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Close-upfoto’s nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Zelf op de foto staan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Een serie foto’s in Burst-modus maken . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
De flitser instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Uw foto’s vooraf bekijken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
De digitale zoom gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3 Geavanceerde camerainstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
De fotokwaliteit instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
i
Datum en tijd op foto’s plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Quickview-modus instellen voor iedere foto. . . . . . . . . . . . . . . 27
Een taal voor de camera selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Een pieptoon instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Een geheugenkaart formatteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Camera-informatie bekijken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
4 Uw foto’s bekijken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Uw foto’s bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Eén foto verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Alle foto’s verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Foto’s naar uw computer overbrengen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Foto’s selecteren voor automatisch afdrukken . . . . . . . . . . . 40
5 De software installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Systeemvereisten voor de KODAK USB Picture Card-lezer . 44
Windows-systemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Macintosh-systemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
De software installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6 Tips en probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Betere resultaten verkrijgen van uw printer . . . . . . . . . . . . . .48
ii
Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7 Hulp krijgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Help van de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Kodak online diensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Kodak – ondersteuning per fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Klantenondersteuning per telefoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Alvorens te bellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Telefoonnummers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
8 Garantie en informatie m.b.t. voorschriften. . . . . . . . . 59
Geldigheidsduur van de beperkte garantie. . . . . . . . . . . . . . . 59
Reparaties tijdens de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Beperkingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Ondersteuning voor toepassingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Service verkrijgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Informatie m.b.t. voorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Voorschriften van de FCC en waarschuwing. . . . . . . . . . 63
DOC-verklaring voor Canada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
9 Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Oorspronkelijke standaardinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
iii
Cameraspecificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Algemeen onderhoud en veiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
De batterijen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
iv
1 Aan de slag
Raadpleeg de binnenkant van de voorkaft voor een beschrijving van de
knoppen en onderdelen van de camera. In dit hoofdstuk wordt de volgende
informatie behandeld.
m De batterijen plaatsen
m Omgaan met geheugenkaarten
m De camera aan- en uitzetten
m De batterijen controleren
m De klok instellen
1
1
Klaarmaken om foto’s te nemen
Alvorens u kunt beginnen met het maken van foto’s, dient u eerst de batterijen
te plaatsen en een KODAK Picture Card (de geheugenkaart) in de camera te
plaatsen.
De 3 Volt AC-adapter voor de KODAK digitale camera’s is verkrijgbaar als
accessoire bij een dealer van Kodak-producten of via onze website
http://www.kodak.com/go/accessories.
De batterijen plaatsen
De camera wordt met twee AA batterijen geleverd zodat u onmiddellijk kunt
beginnen met het nemen vanfoto’s.
N.B.: Raadpleeg voor meer informatie over de batterijen
pagina70.
1 Open de klep van het batterijenvak.
2 Plaats de twee AA batterijen bovenop de
plastic strook.
Trek aan de plastic strook om de
batterijen te verwijderen.
2
Een geheugenkaart plaatsen
De KODAK Picture Card (geheugenkaart) die bij de camera wordt geleverd,
kan worden verwijderd en is opnieuw te gebruiken voor het gemakkelijk
opslaan en overdragen van uw foto’s. Voordat u foto’s gaat maken, moet u eerst
een geheugenkaart in de camera installeren. Gebruik
uitsluitend gecertificeerde kaarten met het CompactFlash-logo .
Extra kaarten kunt u afzonderlijk aanschaffen via onze website op
http://www.kodak.com/go/accessories.
N.B.: U kunt geheugenkaarten beschouwen als verwijderbare en
opnieuw bruikbare film, behalve dat ze niet door röntgenstraling
kunnen worden beschadigd.
1 Open de klep voor de geheugenkaart.
2 Houd de geheugenkaart bij de lip beet
zodat het aansluitingsuiteinde naar de
camera gekeerd is en de lip naar de
achterkant van de camera wijst.
VOORZICHTIG: De geheugenkaart kan
slechts op éénmanier worden geplaatst.
Als u de kaart forceert, kunt u de camera
beschadigen.
3 Schuif de geheugenkaart helemaal in de
kaartsleuf en sluit de klep.
1
3
Een geheugenkaart verwijderen
1 Open de klep voor de geheugenkaart.
2 Druk op de knop Eject (uitwerpen).
3 Verwijder de geheugenkaart en sluit
deklep.
VOORZICHTIG: De geheugenkaart mag niet worden geplaatst
of verwijderd wanneer het groene Klaar-lichtje
knippert. Doet u dit wel, dan kunt u uw foto’s
of de camera beschadigen.
4
De camera aan- en uitzetten
m Als u de camera wilt inschakelen, schuift u
de aan/uit-knopnaar links.
Wanneer het groene Klaar-lichtje stopt
met knipperen is de camera klaar.
m Als u de camera wilt uitschakelen, schuift u
de aan/uit-knopnogmaals naar links.
1
5
De batterijen controleren
Op het LCD-scherm verschijnt een batterijsymbool om het voedingsniveau van
de batterijen aan te geven.
TIP: Zorg ervoor dat u altijd extra batterijen bij de hand hebt.
1 Zorg dat de camera ingeschakeld is en zet
de keuzeschakelaar op Review, Setup of
Close-up.
2 Bekijk het batterijsymbool in het LCD-
scherm.
Vol—volledig opgeladen.
Bijna leeg —niet volledig geladen en bijna
aan vervanging toe.
Leeg (symbool knippert)—te zwak om de
camera van stroom te voorzien en aan
vervanging toe.
Wanneer de batterijen leeg zijn, knippert
het LED-lichtje met een rode kleur
waarna de camera wordtuitgeschakeld.
6
De klok instellen
Uw camera heeft een ingebouwde klok die de datum en de tijd in 24uursopmaak bijhoudt. Als de batterijen langere tijd uit de camera verwijderd
zijn geweest of leeg zijn, moet u de klok opnieuw instellen. Als u uw foto’s met
datum wilt laten afdrukken, is het belangrijk dat de datum en tijd correct zijn
ingesteld. Zie “Datum en tijd op foto’s plaatsen” op pagina26.
N.B.:Als u uw foto’s met datum wilt laten afdrukken, is het
belangrijk dat de datum en tijd correct zijn ingesteld. Zie “Datum
en tijd op foto’s plaatsen” op pagina26.
1 Zorg dat de camera ingeschakeld is en zet
de keuzeschakelaar opSetup (instellen).
2 Druk op een tot Date/Time (datum/
tijd) gemarkeerd is.
3 Druk op de knop OK.
Het scherm date/time (datum/tijd)
verschijnt en de pijlen geven aan welk
veld wordtbijgesteld.
4 Druk op een om het veld te
veranderen en druk vervolgens op de knop
OK.
De pijlen verspringen naar het volgende
veld dat moet wordenaangepast.
5 Herhaal deze procedure tot alle
veldencorrect zijn ingesteld.
6 Druk op de knop OK om de wijzigingen te
accepteren en terug te gaan naar het
hoofdinstellingsscherm.
1
7
8
2 Foto's maken
Uw KODAK DC3800 Digitale Camera is veelzijdig genoeg voor het nemen van
foto’s onder bijna alle omstandigheden. U kunt met uw camera het volgende
doen:
m close-upfoto’s maken
m de zelfontspanner gebruiken zodat u zelf op de foto kunt staan
m een serie foto’s nemen
m de flits bijstellen voor specifieke lichtsituaties
m de foto bekijken alvorens hem te nemen
m de digitale zoom gebruiken om het onderwerp dichterbij te brengen
2
9
Een foto maken
Als de batterijen geplaatst zijn en er een geheugenkaart in de camera geplaatst
is, hoeft u alleen nog de camera aan te zetten, modus Capture te kiezen en een
foto te maken.
1 Zorg dat de camera ingeschakeld is en zet
de keuzeschakelaar opCapture
(vastleggen).
2 Plaats het onderwerp in het midden van de
zoeker.
3 Druk de sluiterknop half in om de
scherpstelling en de belichting te
vergrendelen.
4 Let op het Klaar-lichtje om de status van de
camera te controleren.
m Brandt groen—Camera is klaar om de foto
te maken.
m knippert groen—Scherpstelling en
belichting zijn niet vergrendeld of de flits is
niet geladen. Laat de sluiterknop los en stel
de foto opnieuw samen.
m Brandt rood—Er is een probleem met de
camera, zie pagina53.
m Knippert rood —Batterijen van de camera
zijn bijna leeg (vervang de batterijen); of er
is een probleem met de geheugenkaart, zie
pagina53.
10
5 Druk de sluiterknop helemaal in om de
foto te maken.
De beeldteller verspringt wanneer de foto
wordt verwerkt.
N.B.: U kunt de zojuist door u genomen foto
wissen door snel op een te drukken en de
optie Delete te selecteren.
2
11
Close-upfoto’s nemen
Gebruik de Close-up-instelling om op korte afstand extra scherpte en
detail te behalen. Wanneer deze instelling is geselecteerd, stelt de camera
automatisch de brandpuntsafstand in op 0,2m (8 in.) en stelt de flitser in om
zeker te zijn van details en helderheid. Aangezien in de Close-up-modus de
compositie van de foto wellicht te wensen overlaat, wordt de Preview-modus
automatisch geactiveerd. Raadpleeg voor informatie over Preview pagina19.
Deze instelling is ideaal voor het nemen van close--up-foto’s van bloemen of
kunstwerken als u de hele foto met het onderwerp wilt vullen.
N.B.: Als u de Close-up-functie gebruikt, zijn de batterijen
sneller leeg zodat het aanbeveling verdient om, wanneer
mogelijk, de 3 Volt AC-adapter voor -KODAK digitale camera’s
tegebruiken.
1 Zorg dat de camera ingeschakeld is en zet
de keuzeschakelaar op Close-Up.
2 Regel de compositie van de foto met
behulp van het LCD-scherm.
3 Druk de sluiterknop half in om de
belichting te vergrendelen.
4 Druk de sluiterknop helemaal in om de
foto te maken.
12
Zelf op de foto staan
De zelfontspanner zorgt voor een vertraging van 10 seconden tussen het
indrukken van de sluiterknop en het maken van de foto. De zelfontspanner kan
worden gebruikt in de modus Capture (vastleggen) en de modus Close-Up.
2
13
N.B.:Deze instelling is ideaal als u zelf ook op de fotowilt.
1 Zorg dat de camera ingeschakeld is en zet
de keuzeschakelaar op Capture
(vastleggen) of Close-Up.
2 Druk op de zelfontspanner-knop tot het
pictogram
verschijnt.
3 Plaats de camera op een vlak, stabiel
oppervlak of een statief.
4 Stel de camera in op wat u wilt fotograferen
en druk op de sluiterknop.
Het zelfontspannerlichtje op de voorkant
van de camera brandt acht seconden
waarna het nog een extra twee seconden
knippert alvorens de foto wordt
genomen.
Tijdens de tien seconden na het drukken
op de sluiter-knop is het niet mogelijk
om de instellingen van de camera (bijv.
de flits) teveranderen.
Na het nemen van de foto wordt de
zelfontspanner uitgeschakeld of u kunt
hem zelf annuleren door nogmaals op de
zelfontspannerknop te drukken.
op het LCD-scherm
14
Een serie foto’s in Burst-modus maken
De instelling voor de Burst-modus dient voor het snel achter elkaar
nemen van een serie foto’s. Er worden vier foto’s genomen met een snelheid
van twee foto’s per seconde. Tijdens het nemen van foto’s in de Burst-modus is
gebruik van de flits niet toegestaan en wordt de kwaliteit op Good (goed)
ingesteld.
N.B.: Deze instelling is bij uitstek geschikt voor het maken van
sportfoto’s of foto’s voor het verloop van bewegende
onderwerpen.
1 Zorg dat de camera ingeschakeld is en zet
de keuzeschakelaar opSetup (instellen).
2 Druk op de tot Burst gemarkeerd is.
3 Druk op de knop OK.
2
15
4 Druk op de om Aan te selecteren.
5 Druk op de knop OK om de wijzigingen te
accepteren.
6 Zet de keuzeschakelaar opCapture
(vastleggen).
7 Druk de sluiterknop half in om de
scherpstelling en de belichting te
vergrendelen.
8 Druk de sluiterknop helemaal in en houd
deze ingedrukt om de foto’s te maken.
De camera laat nu een piep horen en
begint met het maken van de foto’s tot u
de sluiterknop loslaat of tot de hele
Burst-reeks voltooidis.
16
De flitser instellen
Als u fotografeert in het donker, binnen of buiten in de schaduw moet u tijdens
het fotograferen de flits gebruiken. De flits heeft een effectief bereik van 0,5 tot
2,5 meter (1,6 to 8,2 ft). Als u een serie foto’s in de Burst-modus maakt
(pagina15), wordt de ingebouwde flits automatisch uitgeschakeld.
N.B.: Omdat langere sluitertijden worden gebruikt wanneer de
flits bij donkere omstandigheden uitgeschakeld is, dient u te
zorgen dat de camera goed wordt stilgehouden. Gebruik een
statief of plaats de camera op een stabiel oppervlak.
1 Zorg dat de camera aan staat en zet de
keuzeschakelaar opCapture (vastleggen).
2 Druk op de knop Flash (flits).
Zet het LCD-scherm aan en druk op de
knop Flash om door de
flitspictogrammen te bladeren en de
4
gewenste instelling te kiezen. Zie de
onderstaande omschrijvingen van de
flitspictogrammen.
De flitsinstelling blijft behouden tot hij
wordt veranderd.
m AUTO (geen pictogram) —flitser gaat
automatisch af als dit nodig is.
m Red-Eye (rode ogen) —er wordt eerst
een keer geflitst om de ogen van de
gefotografeerde persoon aan de flits te
laten wennen, daarna nog een keer als
de foto wordt gemaakt.
2
17
m Fill (altijd)—flits bij elke opname,
ongeacht de lichtomstandigheden.
m Uit—geen flits. Ideaal voor foto’s op
plaatsen waar flitsen verboden is.
18
Uw foto’s vooraf bekijken
Als u de foto wilt bekijken voor u hem neemt, kunt u een afbeelding ervan
bekijken op het LCD-scherm op de achterkant van de camera. Deze afbeelding
is live en dient voor het samenstellen van de compositie van de foto, vooral
tijdens het nemen van close-ups.
N.B.: Als u de Preview-functie gebruikt, zijn de batterijen
sneller leeg zodat het aanbeveling verdient om, wanneer
mogelijk, de 3 Volt AC-adapter voor -KODAK digitale camera’s
tegebruiken.
1 Zorg dat de camera aan staat en zet de
keuzeschakelaar opCapture (vastleggen).
2 Druk op de knop OK.
Het beeld verschijnt nu op het LCDscherm.
2
19
3 Ga als volgt te werk om een foto te maken
m.b.v. Preview:
m Plaats het onderwerp in het midden
van het LCD-scherm.
m Druk de sluiterknop half in om de
scherpstelling en de belichting te
vergrendelen.
m Druk de sluiterknop helemaal in om
de foto te maken.
4 Als u Preview wilt uitschakelen, drukt u op
de knop OK.
20
Loading...