Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf der neuen KODAK DC3200
Digitalkamera — die Kamera, mit der Sie digital fotografieren können, ohne je
wieder einen Film kaufen zu müssen. Mit Ihrer neuen Kamera wird das
Fotografieren und Drucken der Aufnahmen zur reinsten Freude.
Hier einige Beispiele, wozu Ihre neue Kamera fähig ist:
G Machen Sie unglaublich detaillierte, farbenprächtige und gestochen
scharfe digitale Aufnahmen.
G Übertragen Sie Ihre Aufnahmen auf einen Computer, um sie dort zu
verarbeiten, zu verbessern und in Ihr Dokument einzubauen.
G Versenden Sie Ihre Aufnahmen via E-Mail an Freunde, Verwandte und
Geschäftspartner auf der ganzen Welt.
G Drucken Sie qualitativ hochwertige Aufnahmen zu Hause auf KODAK
Inkjet Fotopapier aus, oder bringen Sie Ihre optionale KODAK Picture
Card zu einem KODAK Picture Maker-System und kreieren Sie auf
Knopfdruck Vergrößerungen in Fotoqualität.
G Führen Sie Ihre Aufnahmen einem Publikum auf einem Fernseh- oder
Video-Bildschirm mit Hilfe eines KODAK-spezifischen Videokabels vor.
DE
1
Vorbereiten zum Fotografieren
Bevor Sie mit dem Fotografieren beginnen, müssen Sie für die Stromversorgung
die Batterien einlegen oder einen KODAK 7-Volt-Netzadapter für
Digitalkameras anschließen. Der Netzadapter ist als Zubehör bei einem KODAK
Fachhändler oder auf unserer Website unter http://www.kodak.com/go/
accessories erhältlich.
Ihre Kamera verfügt über 2 MB internen Speicher zur Speicherung von
Aufnahmen. Dieser interne Speicher behält die Aufnahmen auch dann, wenn die
Stromversorgung unterbrochen wird. Um eine größere Anzahl von Aufnahmen
aufzuzeichnen, schieben Sie eine optionale KODAK Picture Card in die Kamera
ein. Wenn Sie eine Picture Card in die Kamera einschieben, werden die
Aufnahmen auf dieser Karte gespeichert.
Befestigen der Handschlaufe
1 Führen Sie die kleine Schlinge der
Handschlaufe durch die Handschlaufenöse
an der Seite des Kameragehäuses.
2 Führen Sie die große Schlinge der
Handschlaufe durch die kleine Schlinge und
ziehen Sie die Handschlaufe an der großen
Schlinge fest.
Einlegen der Batterien
Im Lieferumfang Ihrer Kamera sind vier Mignon-Batterien enthalten. Somit
können Sie unverzüglich mit dem Fotografieren beginnen. Für Hinweise zum
Batterieverbrauch, siehe Seite 70.
1 Achten Sie darauf, dass der Haupt-/
Modusschalter sich in der OFF-Position
befindet.
2 Schieben Sie den Batteriefachdeckel (an der
Seite des Kameragehäuses) in die
Pfeilrichtung, um ihn zu öffnen.
3 Legen Sie die Batterien in das Batteriefach
ein und achten Sie darauf, dass ihre
positiven und negativen Pole dem
Diagramm entsprechend ausgerichtet sind.
4 Schließen Sie den Batteriefachdeckel und
schieben Sie ihn entgegen der Pfeilrichtung,
2
bis er einrastet.
Ein- und Ausschalten der Kamera
Schalten Sie die Kamera über den Haupt-/Modusschalter ein und aus. Dieser
befindet sich auf der Rückseite des Kameragehäuses.
G Um die Kamera im Aufnahme-Modus
(zum Fotografieren) einzuschalten,
schieben Sie den Haupt-/Modusschalter
in die Position . Um die Kamera im
Bearbeitungs-Modus (zum Bearbeiten
von Aufnahmen) einzuschalten,
schieben Sie den Haupt-/Modusschalter
in die Position .
Die grüne Bereitschaftsanzeige (neben
dem Sucher) und der LCD-Monitor
schalten sich ein. Auf dem LCD-Monitor
erscheint für einige Sekunden eine
Meldung, die anzeigt, auf welches
Medium (interner Speicher oder eine
Picture Card) Sie zugreifen.
G Um die Kamera auszuschalten, schieben
Sie den Haupt-/Modusschalter in die
OFF-Position.
Läuft die Kamera mit Batterien und wird ca.
5 Minuten lang nicht benutzt, schaltet die
Energiespar-Funktion (Auto Power Off) die
Stromzufuhr automatisch ab. Um die
Kamera wieder einzuschalten, schieben Sie
den Haupt-/Modusschalter in die OFFPosition und dann wieder in die Position
oder.
DE
3
Überprüfen der Batterien
Die DC3200 Digitalkamera zeigt durch ein Batteriesymbol den Ladezustand der
Batterien an. Für Hinweise zum Batteriegebrauch siehe “Batteriegebrauch” auf
Seite 70.
Da Digitalkameras einen hohen Stromverbrauch haben, ist es ratsam, stets extra
Batterien zur Hand zu haben. Beschaffen Sie sich entweder einen KODAK 7Volt-Netzadapter für Digitalkameras oder ein Ni-MH/Ni-Cd Batterieladegerät
mit aufladbaren KODAK Ni-MH-Batterien. Beide sind als Zubehör bei Ihrem
KODAK Fachhändler oder auf unserer Website unter http://www.kodak.com/go/
accessories erhältlich.
1 Den Haupt-/Modusschalter in die Position
oder schieben.
Es wurde auf den
internen Speicher zugegriffen.
Zum Zugriff auf Karte
Speicherkarte einschieben.
4
005
2 Prüfen Sie das Batteriezustandssymbol auf
dem LCD-Monitor.
Im Aufnahme-Modus können Sie den LCDMonitor durch Drücken auf die SELECTTaste einschalten. Sie können auch die
Voransicht-Funktion verwenden und so den
LCD-Monitor ständig eingeschaltet lassen,
solange die Kamera eingeschaltet ist. (siehe
“Voransicht einer Aufnahme” auf Seite 11.)
G Vo ll — zeigt an, dass die Batterien
vollständig geladen und betriebsbereit
sind.
G Niedrig — zeigt an, dass die Batterien
nicht vollständig geladen sind und bald
ausgewechselt oder aufgeladen werden
müssen.
G Entladen (blinkt) — zeigt an, dass die
Batterien für den Betrieb der Kamera zu
schwach sind und ausgewechselt werden
müssen.
Die rote Bereitschaftsanzeige (neben
dem Sucher) blinkt, wenn die Batterien
entladen sind.
DE
5
Einschieben einer Picture Card
Ihre Kamera kann eine optionale KODAK Picture Card aufnehmen, auf der
Aufnahmen gespeichert werden können. Die Picture Card (auch unter der
Bezeichnung CompactFlash oder Kameraspeicherkarte bekannt) ist
herausnehmbar und kann zum einfachen Speichern und Übertragen Ihrer
Aufnahmen wieder verwendet werden. KODAK Picture Cards sind als Zubehör
bei Ihrem KODAK Fachhändler oder auf unserer Website unter http://
www.kodak.com/go/accessories erhältlich.
1 Schieben Sie den Kartensteckplatzdeckel (an
der Unterseite des Kameragehäuses) in die
Pfeilrichtung.
2 Halten Sie die Picture Card so, dass das
Verbindungsende (mit den kleinen Löchern)
zur Kamera zeigt und die kleine Lippe am
anderen Ende zur Vorderseite der Kamera
gerichtet ist.
Die Picture Card lässt sich nur in eine
Richtung in die Kamera einschieben. Wenn Sie
die Karte mit Gewalt hineindrücken, kann die
Kamera oder die Karte Schaden erleiden.
3 Drücken Sie auf die Mitte der Picture Card, so
dass die Karte vollständig im Kartensteckplatz
einrastet.
4 Schließen Sie den Kartensteckplatzdeckel und
schieben Sie ihn entgegen der Pfeilrichtung,
bis er einrastet.
6
Entnehmen einer Picture Card
1 Öffnen Sie den Kartensteckplatzdeckel.
2 Drücken Sie die Auswurftaste.
Die Picture Card gleitet ein Stück aus dem
Schlitz heraus.
3 Entnehmen Sie die Picture Card aus dem
Schlitz und schließen Sie den
Kartensteckplatzdeckel.
WARNUNG: Keine Picture Card einschieben oder entnehmen,
wenn die grüne Bereitschaftsanzeige (neben dem Sucher) blinkt;
dadurch könnten Ihre Aufnahmen oder die Kamera beschädigt
werden. Verwenden Sie ausschließlich zugelassene Picture Cards
mit dem CompactFlash-Logo.
DE
7
8
2 Fotografieren
Ihre KODAK DC3200 Digitalkamera macht Fotografieren zum Vergnügen.
Schalten Sie die Kamera einfach in den Aufnahme-Modus und schon kann es
losgehen. Sie haben alles, was Sie brauchen. Mit der DC3200 Digitalkamera
können Sie:
G Ihr Motiv digital vergrößern (Zweifach-Zoom).
G die Blitzeinstellungen variieren und so die Art des
für verschiedene Situationen erforderlichen Blitzes selbst bestimmen.
G die Art der Aufnahmequalität auswählen, die Ihren fotografischen
Anforderungen entspricht.
G den Weißabgleich einstellen, um die natürlichen Farben eines Motivs bei
verschiedenen Lichtverhältnissen zu erhalten.
G eine Aufnahme im Voransichtsmodus betrachten.
G ein gerade aufgenommenes Bild betrachten.
G Wählen Sie auf dem Sprachenbildschirm eine Sprache aus.
DE
9
Wählen einer Sprache für die Kamera
Die Kameraschnittstelle ist in vier verschiedenen Sprachen verfügbar. Sobald Sie
eine Sprache ausgewählt haben, wird der Bildschirmtext in der jeweiligen
Sprache angezeigt.
1 Schieben Sie den Haupt-/Modusschalter in
die Position oder .
Es wurde auf den
internen Speicher zugegriffen.
Zum Zugriff auf Karte
Speicherkarte einschieben.
SPRACHE
FORMA TIEREN
SPRACHE
ENGL I SH
DEUTSCH
FRAN
ESPAÑ OL
Ç
AIS
2 Drücken Sie die MENU-Taste, um den
Menübildschirm anzuzeigen.
3 Drücken Sie eine Taste, bis
/
SPRACHE markiert ist, und drücken Sie
dann die SELECT-Taste.
Der Bildschirm “Sprache” erscheint. Die
aktuelle Einstellung ist durch ein Häkchen
markiert.
4 Drücken Sie eine Taste, bis die
/
gewünschte Sprachoption markiert ist, und
drücken Sie dann die SELECT-Taste.
Der Menübildschirm wird in der gewählten
Sprache angezeigt.
5 Drücken Sie die MENU-Taste, um den
Menübildschirm auszublenden.
10
Voransicht einer Aufnahme
Wenn Sie sehen möchten, wie eine Aufnahme aussieht, bevor Sie abdrücken,
können Sie das Bild auf dem LCD-Monitor auf der Kamerarückseite betrachten.
Die Live-Aufnahme, die angezeigt wird, hilft dabei, das Motiv richtig ins Bild zu
rücken.
HINWEIS: Da der LCD-Monitor viel Batteriestrom in Anspruch nimmt, sollten
Sie sich eventuell ein KODAK Ni-MH/Ni-Cd-Batterieladegerät mit aufladbaren
KODAK Ni-MH-Batterien besorgen. Dieses Produkt ist bei Ihrem KODAK
Fachhändler oder auf unserer Website unter http://www.kodak.com/go/
accessories erhältlich.
1 Schieben Sie den Haupt-/Modusschalter in
die Position.
DE
Es wurde auf den
internen Speicher zugegriffen.
Zum Zugriff auf Karte
Speicherkarte einschieben.
QUALITÄT
WEISSABGLEICH
SCHNELLANSICHT
VORANSICHT
2 Drücken Sie auf die MENU-Taste, um den
Menübildschirm anzuzeigen.
3 Drücken Sie auf eine Taste, bis
VORANSICHT markiert ist, und drücken Sie
dann auf die SELECT-Taste.
Der Bildschirm “Voransicht” erscheint. Die
aktuelle Einstellung wird überprüft.
/
11
VORANSICHT
EIN
AUS
00 5005
4 Drücken Sie eine Taste, bis EIN
/
markiert ist, und drücken Sie dann die
SELECT-Taste.
Die Kamera nimmt die Änderung an und
kehrt dann zum Menübildschirm zurück.
5 Drücken Sie die MENU-Taste, um den
Menübildschirm auszublenden.
Der LCD-Monitor zeigt eine Live-Aufnahme
mit Statussymbolen an.
Sie können den LCD-Monitor mit der
SELECT-Taste ein- bzw. ausschalten. Um die
Voransicht auszuschalten, markieren Sie
AUS auf dem Voransicht-Bildschirm und
drücken dann die SELECT-Taste.
12
Fotografieren
Das Fotografieren wird mit Ihrer DC3200 Digitalkamera zum Kinderspiel. Sie
können mit Ihrer Kamera bis zu 0,6 m an Ihr Motiv herangehen.
1 Schieben Sie den Haupt-/Modusschalter in
die Position .
Es wurde auf den
internen Speicher zugegriffen.
Zum Zugriff auf Karte
Speicherkarte einschieben.
2 Zentrieren Sie das Motiv im Sucher oder
schalten Sie die Voransicht ein (siehe Seite
11) und zentrieren Sie Ihr Motiv auf dem
LCD-Monitor.
3 Drücken Sie die Verschlusstaste zur Hälfte,
um die Belichtung für das Motiv
einzustellen.
Die grüne Bereitschaftsanzeige leuchtet auf,
wenn die Kamera zum Fotografieren bereit
ist.
4 Drücken Sie die Verschlusstaste vollständig
nach unten, um eine Aufnahme zu machen.
Die grüne Anzeige beginnt zu blinken, wenn
die Aufnahme im Speicher oder auf einer
Picture Card gespeichert wird.
Wenn die orange Bereitschaftsanzeige
aufleuchtet, ist der Blitz nicht vollständig
geladen. Warten Sie, bis der Blitz
vollständig geladen ist, bevor Sie eine
Aufnahme machen.
DE
13
Vergrößern Ihres Motivs
Sie können von Weitwinkel (mit einem größeren Ausschnitt des Hintergrunds)
auf Tele vergrößern, wodurch das Motiv zweimal näher gerückt wird. Um die
Zoom-Funktion zu verwenden, müssen Sie die Aufnahmequalitätseinstellung
“Gut” auswählen. Zwecks Informationen zur Auswahl der Aufnahmequalität
siehe “Einstellen der Aufnahmequalität” auf Seite 17.
1 Schieben Sie den Haupt-/Modusschalter in
die Position .
2 Drücken Sie die Taste.
Das Motiv auf dem LCD-Monitor wird
vergrößert.
3 Um zur Normalgröße zurückzukehren,
drücken Sie die Taste.
14
Einstellen des Blitzes
Arbeiten Sie mit dem Blitz, wenn Sie Nacht-, Innen- oder Außenaufnahmen bei
starkem Schatten machen. Ihre Kamera verfügt über drei verschiedene
Blitzeinstellungen und einen Bereich von 2,4 m, damit Sie für die meisten
Aufnahmesituationen gewappnet sind.
WARNUNG: Arbeiten Sie niemals mit Blitzlicht, wenn sich die Kamera
nahe an den Augen des Motivs, besonders bei kleinen Kindern, befindet.
Das intensive Blitzlicht kann permanenten Augenschaden verursachen,
wenn der Blitz zu nahe an den Augen verwendet wird. Beim Arbeiten mit
Blitzlicht sollte die Kamera mindestens 1,5 m vom Motiv entfernt sein.
1 Schieben Sie den Haupt-/Modusschalter in
die Position .
Es wurde auf den
internen Speicher zugegriffen.
Zum Zugriff auf Karte
Speicherkarte einschieben.
2 Drücken Sie die Blitzlichttaste, um die
Blitzoptionen zu durchlaufen.
DE
Die Blitzoption ändert sich mit jedem
Tastendruck.
15
G Automatisch — Der Blitz wird
automatisch bei Bedarf ausgelöst. Ideal
für den täglichen Einsatz. Dabei handelt
es sich um die Standardeinstellung.
G Aus — Der Blitz wird nicht ausgelöst.
Ideal zum Fotografieren in Situationen, in
denen Blitzlicht verboten ist, z.B. in
einem Museum.
G Aufhellblitz — Der Blitz wird jedes Mal
ausgelöst, wenn Sie eine Aufnahme
machen. Ideal für Außenaufnahmen,
wenn sich Ihr Motiv im Schatten befindet.
3 Um zur Einstellung “Automatisch”
zurückzukehren, drücken Sie die
Blitzlichttaste oder schalten Sie die Kamera
aus.
16
Einstellen der Aufnahmequalität
Ihre Kamera komprimiert die Aufnahmen entsprechend der Aufnahmequalitätseinstellung. Wenn Sie große Abzüge machen möchten, können Sie mehr
Details aufnehmen, indem Sie die Einstellung “Am Besten” verwenden (doch Sie
nehmen damit mehr Platz im internen Speicher oder auf einer Picture Card in
Anspruch). Für Ihre Alltagsaufnahmen sollten Sie die Einstellung “Besser”
verwenden, mit der Sie mehr Aufnahmen machen können und weniger Speicher
in Anspruch nehmen. Wenn Sie viele Aufnahmen machen müssen oder die
Aufnahmen per E-Mail verschicken oder online verwenden möchten, genügt die
Einstellung “Gut”.
1 Schieben Sie den Haupt-/Modusschalter in
die Position .
QUALITÄT
WEISSABGLEICH
SCHNELLANSICHT
VORANSICHT
QUALITÄT
AM BESTEN
BESSER
GUT
2 Drücken Sie die MENU-Taste, um den
Menübildschirm anzuzeigen.
3 Drücken Sie eine Taste, bis
QUALITÄT markiert ist, und drücken Sie
dann die SELECT-Taste.Der Bildschirm
“Qualität” erscheint. Die aktuelle
Einstellung ist durch ein Häkchen markiert.
4 Drücken Sie eine Taste, bis die
gewünschte Qualitätsoption markiert ist, und
drücken Sie dann die SELECT-Taste.
/
/
DE
17
005
G AM BESTEN— macht eine Aufnahme
mit 1.152 x 864 Pixeln mit geringer
Komprimierung.
G BESSER — macht eine Aufnahme mit
1.152 x 864 Pixeln mit hoher
Komprimierung.
G GUT — macht eine Aufnahme mit 576 x
432 Pixeln mit geringer Komprimierung.
Die Kamera nimmt die Änderung an und
kehrt zum Menübildschirm zurück.
5 Drücken Sie die MENU-Taste, um den
Menübildschirm auszublenden.
Das Aufnahmequalitätssymbol für die
gewählte Einstellung wird angezeigt, wenn
der LCD-Monitor eingeschaltet ist.
Sie können beim Fotografieren flexibel
zwischen diesen Einstellungen wechseln.
18
Einstellen des Weißabgleichs
Die Farbe der Aufnahme kann sich je nach Beleuchtungsquelle von der des
tatsächlichen Motivs unterscheiden. Damit Sie Aufnahmen mit möglichst
natürlichen Farben aufzeichnen können, verfügt Ihre Kamera über vier Optionen
für den Weißabgleich.
1 Schieben Sie den Haupt-/Modusschalter in
die Position .
Es wurde auf den
internen Speicher zugegriffen.
Zum Zugriff auf Karte
Speicherkarte einschieben.
QUALITÄT
WEISSABGLEICH
SCHNELLANSICHT
VORANSICHT
2 Drücken Sie die MENU-Taste, um den
Menübildschirm anzuzeigen.
3 Drücken Sie eine Taste, bis
WEISSABGLEICH markiert ist, und
drücken Sie dann die SELECT-Taste.
Der Bildschirm “Weißabgleich” erscheint.
Die aktuelle Einstellung ist durch ein
Häkchen markiert.
4 Drücken Sie eine Taste, bis die
gewünschte Option für den Weißabgleich
markiert ist, und drücken Sie dann die
SELECT-Taste.
/
/
DE
19
Loading...
+ 57 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.