Kodak CX7310 User Manual [no]

Digitalt Kodak EasyShare

CX7310-kamera

Brugerhåndbog

www.kodak.com

Se interaktive øvelser på www.kodak.com/go/howto
Hjælp til dit kamera får du på www.kodak.com/go/cx7310support

Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2004

Alle skærmbilleder er simulerede.
SD Logo er et varemærke brugt under licens af Eastman Kodak Company.
P/N 4J1142_da

Set forfra

Produktfunktioner

4

5

6

7

3

8

2

1

1 Greb 5 Modusdrejeknap/Strøm

2 Øje til håndledsrem 6 Blitzenhed

3 Selvudløser/Videoindikator 7 Søgerobjektiv

4 Lukkerknap 8 Objektiv

DA

i

Produktfunktioner

Set bagfra

6

7

9

8

5

10

11

4

3

12

13

14

2

1 Kameraskærm

(LCD: liquid crystal display)
2 Share-knap (Del) 10 Blitz/statusknap
3 Styreknapper (4) 11 Greb
4 OK-knap 12 Stik til valgfrit SD/MMC-kort
5 Delete-knap (Slet) 13 Menuknap
6 Søger 14 USB-port (universal serial bus)
7 Klarindikator 15 Review-knap (Evaluering)

1

89Modusdrejeknap/Strøm

Lukkerknap

15

DA

ii

Set oppefra og nedefra

1 2

Produktfunktioner

54

Top Bund

1 Lukkerknap 3 Batteridæksel
2 Modusdrejeknap/Strøm 4 Stativfatning/styrepind til

dockingstation
5 Stik til dockingstation
6 Styrepind til dockingstation

63

DA

iii

Indhold 1

1 Kom i gang .................................................................................1

Pakkens indhold................................................................................ 1

Installer først softwaren..................................................................... 1

Isætning af batterierne...................................................................... 2

Vigtige batterioplysninger.................................................................. 3

Tænd og slukning af kameraet .......................................................... 5

Valg af sprog .................................................................................... 5

Indstilling af dato og klokkeslæt........................................................ 6

Kontrol af kamera- og billedstatus .................................................... 7

Lagring af billeder og videoklip på et SD/MMC-kort........................... 8

2 Optagelse af billeder og videoklip .............................................. 9

Optagelse af et billede ...................................................................... 9

Optagelse af et videoklip................................................................... 9

Brug af kameraskærmen som søger................................................. 10

Evaluering af det billede eller videoklip, du netop optog................... 10

Brug af digital zoom........................................................................ 11

Brug af blitz.................................................................................... 11

Ændring af billedoptagelsesindstillinger........................................... 12

Tag dig selv med på billedet eller videoen........................................ 14

Mærkning til albumnavne på forhånd.............................................. 15

Tilpasning af dit kamera.................................................................. 16

3 Evaluering af billeder og videoklip ........................................... 18

Visning af enkeltbilleder og videoklip............................................... 18

Visning af flere billeder og videoklip................................................ 18

Afspilning af et videoklip................................................................. 19

Sletning af billeder og videoklip....................................................... 19

Ændring af valgfrie evalueringsindstillinger...................................... 20

Forstørrelse af billeder..................................................................... 20

Mærkning af billeder og videoklip til album..................................... 20

Beskyttelse af billeder og videoklip mod sletning.............................. 21

Kørsel af et diasshow...................................................................... 22

Visning af billeder og videoklip på et tv ........................................... 23

Kopiering af billeder og videoklip..................................................... 23

Visning af billed- og videooplysninger.............................................. 24

iv

DA

Indhold

4 Installation af software ............................................................ 25

Mindste systemkrav......................................................................... 25

Installer softwaren .......................................................................... 25

5 Deling af billeder og videoklip med andre ................................ 27

Mærkning af billeder til udskrivning................................................. 27

Mærkning af billeder og videoklip til e-mailing................................. 28

Mærkning af billeder og videoklip som foretrukne............................ 29

Ønsker du hjælp?............................................................................ 29

6 Tilslutning af kameraet til computeren ..................................... 30

Overførsel af billeder og videoklip med USB-kablet .......................... 30

Udskrivning af billeder fra computeren ............................................ 30

Bestilling af billeder online .............................................................. 31

Udskrivning fra et valgfrit SD/MMC-kort .......................................... 31

Udskrivning uden en computer........................................................ 31

7 Fejlfinding ................................................................................32

Kameraproblemer ........................................................................... 32

Kamera/computerkommunikation.................................................... 35

Meddelelser på kameraskærmen..................................................... 36

Status for kameraets klarindikator ................................................... 39

8 Sådan får du hjælp ................................................................... 40

Nyttige weblinks ............................................................................. 40

Softwarehjælp................................................................................. 40

Telefonisk kundesupport ................................................................. 40

9 Appendiks ................................................................................ 42

Kameraspecifikationer..................................................................... 42

Tip, sikkerhed og vedligeholdelse .................................................... 43

Billedlagerkapaciteter...................................................................... 44

Strømbesparende funktioner............................................................ 45

Opgradering af software og firmware .............................................. 46

Overholdelse af regler ..................................................................... 46

DA

v

1 Kom i gang

Pakkens indhold

1

2

1 Kamera og håndledsrem 3 USB-kabel
2 Specialindsats til dockingstation

(til kompatibel Kodak
EasyShare-kameradockingstation
eller -printerdockingstation)

Ikke vist: Opstartssæt, der indeholder Brugerhåndbog, Start her!- håndbog,
cd med Kodak EasyShare-software. (I visse lande findes brugerhåndbogen på
cd. Indholdet kan ændres uden varsel).

4 2 stk. AA ikke-genopladelige

starterbatterier

3

4

Installer først softwaren

VIGTIGT:

Installer software fra cd'en med KodakEasyShare-software, før du
slutter kameraet til computeren. Hvis dette ikke sker, kan det medføre,
at softwaren indlæses forkert. Se
håndbogen Start her!, der blev leveret med kameraet.

Installation af software, side 25 eller

DA

1

Kom i gang

Isætning af batterierne

Der leveres to AA ikke-genopladelige starterbatterier med kameraet. Hvis du
ønsker yderligere oplysninger om godkendte batterityper og udvidelse af
batterilevetiden, kan du se

side 3.

1 Sørg for, at modusdrejeknappen er indstillet til

Off (Fra) (se

side 5).

2 Skub batteridækslet i bunden af kameraet, og

løft derefter for at åbne det.

AA

Genopladelig
Ni-MH-batteripakke
(valgfrit)

3 Isæt batterierne som vist.
4 Luk batteridækslet.

Hvis du har købt en valgfri og genopladelig
Kodak EasyShare Ni-MH-batteripakke (leveres
også med Kodak
EasyShare-kameradockingstation eller

-printerdockingstation), skal du isætte den
som vist.

DA

2

Kom i gang

CRV3
(valgfrit)

Hvis du har købt et valgfrit Kodak
CRV3-litiumbatteri, skal du isætte det som
vist.

Vigtige batterioplysninger

Batterisikkerhed og -håndtering

■ Sørg for, at batterierne ikke kommer i berøring med metalobjekter,

herunder mønter. Hvis dette sker, kan batteriet kortslutte, blive afladet,
blive varmt eller lække.

■ Hvis du ønsker oplysninger om bortskaffelse af genopladelige batterier,

skal du besøge webstedet Rechargeable Battery Recycling Corporation på
adressen

Kodak batteriudskiftningstyper/batterilevetid

Kameraet kan bruge følgende batterityper: Den faktiske batterilevetid kan
variere alt efter anvendelsen.

www.rbrc.com.

CRV3-litiumbatteri

2 AA-litiumbatterier

Genopladelig Ni-MH-batteri-

pakke * (pr. opladning)

2 genopladelige AA Ni-MH-

batterier (pr. opladning)

2 AA ikke-genopladelige

Starterbatterier til Kodak digital

(leveres med kameraet)

* Leveres med Kodak-kameradockingstation og -printerdockingstation

DA

3

350 - 500

250 - 350

200 - 300

200 - 300

150 - 250

0500

ilevetid (ca. antal billeder)

Batter

Kom i gang

Vi hverken anbefaler eller understøtter brug af alkalinebatterier.
For at opnå en acceptabel batterilevetid og for at sikre, at kameraets drift er
pålidelig, bør du bruge de udskiftningsbatterier, der er nævnt herover.

Udvidelse af batterilevetid

■ Begræns følgende aktiviteter, der hurtigt tapper batteriet for strøm:

– Evaluering af billederne på kameraskærmen (se side 18)
– Brug af kameraskærmen som søger (se side 10)
– Overdreven brug af blitz.

■ Besøg www.kodak.com/go/cx7310accessories, hvis du ønsker:

Kodak EasyShare-kameradockingstation—forsyner kameraet med strøm,

overfører billeder til computeren og oplader den medleverede Kodak
EasyShare genopladelige Ni-MH-batteripakke.

Kodak EasyShare-printerdockingstation—forsyner kameraet med strøm,

fremstiller 10 x 15 cm-udskrifter med eller uden computer, overfører
billeder og oplader den medleverede Kodak EasyShare genopladelige
Ni-MH-batteripakke.

■ Snavs på batterikontakterne kan påvirke batteriets levetid. Aftør

kontakterne med en ren, tør klud, før du sætter batterierne i kameraet.

■ Batteriets ydeevne reduceres ved temperaturer under 5° C. Tag ekstra

batterier med dig, når du bruger kameraet i koldt vejr, og hold dem varme.
Kasser ikke kolde batterier, der ikke virker. Når de igen opnår
stuetemperatur, kan de muligvis bruges.

Hvis du ønsker yderligere oplysninger om batterier, kan du besøge

www.kodak.com/global/en/service/batteries/batteryUsage.jhtml.

DA

4

Kom i gang

Tænd og slukning af kameraet

■ Drej modusdrejeknappen fra Off-position (Fra)

til en anden position.

Klarindikatoren blinker grønt, mens kameraet
udfører en selvtest, og lyser derefter konstant
grønt, når kameraet er klar.

Klarindikator

Ændring af visningen

Hvis du vil Skal du gøre dette
Tænde eller slukke for kameraskærmen. Tryk på knappen OK.
Skifte indstilling for kameraskærm, så den er aktiveret,

når kameraet er tændt.
Vise/skjule statusikonerne. Tryk på .

■ Du slukker kameraet ved at dreje

modusdrejeknappen til Off (Fra).

Kameraet fuldfører de igangværende handlinger.

Se Liveview

(Prøvebillede), side 16.

Valg af sprog

Valg af sprog, første gang

Skærmen Language (Sprog) vises første gang, du tænder kameraet.

■ Tryk på for at fremhæve et sprog, og tryk derefter på knappen OK.

Skærmen Set Date & Time (Indstil dato og klokkeslæt) vises på det aktuelle
sprog (se Indstilling af dato og klokkeslæt, første gang).

Valg af sprog - når du vil

1 Tryk på menuknappen i en vilkårlig modus.
2 Tryk på for at fremhæve Setup Menu (menuen Opstilling) , og

tryk derefter på knappen OK.

3 Fremhæv Language (Sprog) , og tryk derefter på knappen OK.

DA

5

Kom i gang

4 Fremhæv et sprog, og tryk derefter på knappen OK.
5 Tryk på knappen Menu for at afslutte.

Teksten vises på det valgte sprog.

Indstilling af dato og klokkeslæt

Indstilling af dato og klokkeslæt, første gang

Meddelelsen Date & Time have been reset (Dato og klokkeslæt er blevet
nulstillet) vises efter skærmen Language (Sprog) første gang, du tænder for
kameraet. Den kan også blive vist, hvis batterierne tages ud i længere tid.

1 Date & Time (Dato og klokkeslæt) er fremhævet. Tryk på knappen OK.

(Vælg Cancel (Annuller) for at indstille dato og klokkeslæt på et senere
tidspunkt).

2 Gå til trin 4 herunder Indstilling af dato og klokkeslæt, når du vil.

Indstilling af dato og klokkeslæt, når du vil

1 Tryk på menuknappen i en vilkårlig modus.
2 Tryk på for at fremhæve Setup Menu (menuen Opstilling) , og

tryk derefter på knappen OK.

3 Fremhæv Date & Time (Dato og klokkeslæt), og tryk derefter på knappen

OK.

4 Tryk på for at justere dato- og klokkeslæt. Tryk på for at flytte

til den næste indstilling.

5 Tryk på knappen OK, når du er færdig.
6 Tryk på knappen Menu for at afslutte.

BEMÆRK: Afhængig af computerens operativsystem kan du fra Kodak EasyShare-softwaren

opdatere kameraets ur, når du tilslutter kameraet. Se i Help (Hjælp) til Kodak
EasyShare-softwaren, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

DA

6

Kom i gang

Kontrol af kamera- og billedstatus

De ikoner, der vises på kameraskærmen, viser de aktive kamera- og
billedindstillinger. Hvis
Flash/Status (Blitz/Status) for at få vist yderligere indstillinger. Tryk på for at
vise/skjule statusikonerne.

Billede-/videooptagelsesskærme

Selvudløser

Datostempel

Flere oplysninger

Navn på album

Modusbeskrivelse

Evalueringsskærm

vises i statusområdet, skal du trykke på knappen

Blitz

Billedkvalitet

Lavt ladningsniveau (blinker = fladt)

Billeder/videotid tilbage

Billedlagerplacering
Digital zoomforstørrelse

Digital zoom

Optagelsesmodus

Foretrukne-mærke

E-mail-mærke

Rullepile (flere billeder/videoklip)

DA

7

Udskriftsmærke/antal billeder

Lavt ladningsniveau (blinker = fladt)

Beskyt
Billede/videonummer
Billedlagerplacering

Evalueringsmodus

Kom i gang

Lagring af billeder og videoklip på et SD/MMC-kort

Dit kamera har 16 MB intern hukommelse. Du kan købe SD/MMC-kort
(valgfrit), hvis du ønsker et flytbart, genanvendeligt lager til billeder og
videoklip. Køb dette og andet tilbehør hos en forhandler af Kodak-produkter.

www.kodak.com/go/cx7310accessories.

Besøg

PAS PÅ:
Kort må kun isættes som forklaret herunder. Hvis det

indsættes forkert, kan dækslet ikke lukkes, og hvis det
tvinges, kan kameraet og kortet blive beskadiget.
Isæt og fjern ikke et kort, når den grønne klarindikator
blinker, da det kan beskadige dine billeder, dit kort eller
kamera.

Sådan isætter du et SD/MMC-kort:

1 Sluk for kameraet.
2 Åbn kortdækslet.
3 Vend kortet som vist.
4 Skub kortet ind i kortstikket for at sætte

stikket på plads.

Notched corner

Hvis du vil tage kortet ud, skal du slukke kameraet, åbne dækslet, og derefter
trække kortet ud.

Hvis du vil angive billedlagerplacering, kan du se side 14. Hvis du ønsker
oplysninger om SD/MMC-kortlagerkapaciteter, kan du se

Billedlagerkapaciteter, side 44.

5 Luk dækslet.

DA

8

2 Optagelse af billeder og

videoklip

Kameraet er klar til at tage billeder eller videoklip, når du tænder for det – uanset
om det er indstillet til Review (Evaluering), Share (Del) eller Setup (Opstilling).

Optagelse af et billede

Lukkerknap

Modusdrejeknap

Klarindikator

2 Brug søgeren eller kameraskærmen til at indramme dit motiv. (Tryk på

knappen OK for at tænde kameraskærmen. Se

3 Tryk på lukkerknappen for at optage billedet.

Når klarindikatoren blinker grønt, gemmes billedet. Du kan stadig tage billeder.
Hvis klarindikatoren lyser rødt, skal du vente, til den lyser grønt.

1 Drej modusdrejeknappen til den ønskede

Still-modus.

Automatisk—til almindelig
billedoptagelse. Indstiller eksponering
og blitz automatisk.

Nat—til natscener eller situationer med
svagt lys. Anbring kameraet på en plan,
stabil overflade, eller brug et stativ. På
grund af de langsomme lukkerhastigheder
bør du bede personerne om at stå stille et
par sekunder, efter at blitzen er gået af.

side 10).

Optagelse af et videoklip

1 Drej modusdrejeknappen til Video .
2 Brug søgeren eller kameraskærmen til at indramme dit motiv.
3 Tryk på lukkerknappen, og slip den. Stop optagelse ved at trykke på

lukkerknappen igen.

BEMÆRK:

■ Du kan også trykke på lukkerknappen og holde den nede i mere

end 2 sekunder for at starte optagelse. Stop optagelse ved at slippe
lukkerknappen.

DA

9

Optagelse af billeder og videoklip

■ Kameraet optager ikke lyd.

■ Optagelsen stopper, hvis billedlageret er fuldt (se

Videolagerkapacitet, side 45).

Brug af kameraskærmen som søger

VIGTIGT:

OK-knap

Hvis du ønsker, at kameraskærmen skal være tændt, når kameraet er tændt,
kan du se

Prøvebilledefunktionen tapper strømmen på batteriet betydeligt, så
brug den med måde.

1 Drej modusdrejeknappen til en still-modus.
2 Tryk på knappen OK for at tænde

kameraskærmen.

3 Indram motivet på kameraskærmen.
4 Tryk på lukkerknappen for at optage billedet.
5 Når du vil slukke for kameraskærmen, skal du

trykke på OK-knappen.

Liveview (Prøvebillede), side 16.

Evaluering af det billede eller videoklip, du netop optog

Når du har taget et billede eller videoklip, vises det som lynvisning på
kameraskærmen i cirka 5 sekunder. Mens billedet eller videoklippet vises, kan du:

■ Evaluere: Hvis du ikke foretager dig noget, gemmes billedet/videoklippet.

■ Afspille (video): Tryk på knappen OK for at afspille videoen.

■ Dele: Tryk på knappen Share (Dele) for at mærke et billede/videoklip til

e-mail, eller som foretrukket, eller for at mærke et billede til udskrivning (se

side 27).

■ Slette: Tryk på knappen Delete (Slet), mens billedet/videoklippet og

vises. Følg meddelelserne for at slette billedet.

DA

10

Optagelse af billeder og videoklip

Brug af digital zoom

Brug digital zoom i enhver Still-modus, hvis du ønsker at komme op til 3x
tættere på motivet.

VIGTIGT:

Du vil måske bemærke en forringelse i den trykte billedkvalitet, når der
bruges digital zoom.

1 Tryk på knappen OK for at tænde for kameraskærmen, og tryk derefter på

for at aktivere den digitale zoom.

Kameraskærmen viser det zoomede billede, zoomværdien, og ikonet for
digital zoom.

2 Tryk på for at zoome ind eller ud i intervaller på 0,1x.
3 Tryk på lukkerknappen for at optage billedet.

Hvis du vil deaktivere digital zoom fra den laveste indstilling, skal du trykke

.

på

BEMÆRK: Du kan ikke bruge digital zoom til videooptagelse.

Brug af blitz

Brug blitz, når du tager billeder om aftenen, indendørs eller udendørs i kraftig
skygge. Blitz er effektiv mellem 0,8 - 2,4 m. Du kan kun ændre
blitzindstillingen i Still-modus.

Valg af en blitzindstilling

Tryk på knappen gentagne gange for at
rulle gennem blitzindstillingerne.

Ikonet for den aktive blitz vises i
kameraskærmens statusområde (se

side 7).

Blitzindstilling

11

Blitz/statusknap

DA

Automatisk—blitzen går af, når
lysforholdene gør det nødvendigt.

Udfyldning—blitzen går af, hver gang
du tager et billede, uanset
lysforholdene. Brug den, når motiver er
i skygge eller er "baggrundsbelyst" (når
solen er bag motivet).