Kodak CX7310 User Manual [fi]

Kodak EasyShare CX7310

-digitaalikamera

Käyttöopas

www.kodak.com

Vuorovaikutteisia opetusohjelmia on osoitteessa www.kodak.com/go/howto.
Kameran käyttöön liittyviä ohjeita on osoitteessa

www.kodak.com/go/cx7310support.

Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, New York 14650, Yhdysvallat
© Eastman Kodak Company, 2004

Kaikki näyttökuvat ovat simuloituja.
Kodak ja EasyShare ovat Eastman Kodak Companyn tavaramerkkejä.
SD-logo on tavaramerkki, johon Eastman Kodak Companylla on käyttöoikeus.
P/N 4J1142_fi

Näkymä edestä

Tuoteominaisuudet

4

5

6

7

3

8

2

1

1 Otetuki 5 Toimintatilan valitsin/virta
2 Rannehihnan pidike 6 Salama
3 Itselaukaisin/videovalo 7 Etsimen linssi
4 Suljinpainike 8 Linssi

FI

i

Tuoteominaisuudet

Näkymä takaa

6

7

9

8

5

10

11

4

3

12

13

14

2

1 Kameran näyttö

(LCD: nestekidenäyttö)
2 Share (Lähetä) -painike 10 Salama- ja tilapainike
3 Ohjauspainikkeet (4) 11 Otetuki
4 OK-painike 12 SD-/MMC-kortin paikka (lisävaruste)
5 Poistopainike 13 Menu (Valikko) -painike
6 Etsin 14 USB (Universal Serial Bus) -portti
7 Valmiusvalo 15 Tarkastelupainike

1

89Toimintatilan valitsin/virta

Suljinpainike

15

FI

ii

Näkymät päältä ja alta

1 2

Tuoteominaisuudet

54

Päältä Alta

1 Suljinpainike 3 Paristokotelon luukku
2 Toimintatilan valitsin/virta 4 Kolmijalan

kiinnityspaikka/telakointi

aseman kiinnityspaikka
5 Telakointiaseman liitin
6 Telakointiaseman

kiinnityspaikka

63

-

FI

iii

Sisällysluettelo 1

1 Alkuvalmistelut ..........................................................................1

Pakkauksen sisältö............................................................................ 1

Ohjelman asentaminen...................................................................... 1

Paristojen asettaminen kameraan...................................................... 2

Tärkeitä tietoja paristoista................................................................. 3

Kameran virran kytkeminen ja katkaiseminen .................................... 5

Kielen valitseminen ........................................................................... 5

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen............................................. 6

Kameran ja kuvan tilan tarkistaminen ............................................... 7

Kuvien ja videoiden tallentaminen SD/MMC-kortille........................... 8

2 Kuvien ottaminen ja videoiden kuvaaminen ..............................9

Kuvan ottaminen............................................................................... 9

Videon kuvaaminen .......................................................................... 9

Kameran näytön käyttäminen etsimenä ........................................... 10

Otetun kuvan tai kuvatun videon tarkasteleminen............................ 10

Digitaalisen zoom-toiminnon käyttäminen....................................... 11

Salaman käyttäminen...................................................................... 11

Kuvausasetusten muuttaminen........................................................ 12

Itselaukaisintoiminto....................................................................... 14

Albumin nimien merkitseminen ennen kuvan ottamista.................... 15

Kameran asetusten mukauttaminen................................................. 16

3 Kuvien ja videoiden tarkasteleminen ........................................18

Yksittäisten kuvien ja videoiden katsominen .................................... 18

Useiden kuvien ja videoiden katsominen.......................................... 18

Videon toistaminen......................................................................... 19

Kuvien tai videoiden poistaminen .................................................... 19

Valinnaisten tarkasteluasetusten muuttaminen................................ 20

Kuvien suurentaminen..................................................................... 20

Kuvien ja videoiden merkitseminen albumeihin................................ 21

Kuvien ja videoiden suojaaminen poistamiselta................................ 22

Diaesityksen käynnistäminen........................................................... 22

Kuvien ja videoiden näyttäminen televisiossa................................... 23

Kuvien ja videoiden kopioiminen ..................................................... 23

Kuvien ja videon tietojen katsominen............................................... 24

iv

FI

Sisällysluettelo

4 Ohjelman asentaminen ............................................................25

Järjestelmän vähimmäisvaatimukset ................................................ 25

Ohjelman asentaminen.................................................................... 25

5 Kuvien ja videoiden lähettäminen ............................................ 27

Kuvien merkitseminen tulostusta varten........................................... 27

Kuvien ja videoiden merkitseminen sähköpostitusta varten .............. 28

Kuvien ja videoiden merkitseminen suosikeiksi................................. 29

Tarvitsetko ohjeita?......................................................................... 29

6 Kameran liittäminen tietokoneeseen ........................................30

Kuvien ja videoiden siirtäminen USB-kaapelin avulla........................ 30

Kuvien tulostaminen tietokoneesta.................................................. 30

Tulosteiden tilaaminen Internetin kautta.......................................... 31

Tulostaminen SD/MMC-kortilta........................................................ 31

Tulostaminen ilman tietokonetta ..................................................... 31

7 Vianmääritys ............................................................................32

Kameran käyttöön liittyviä ongelmia................................................ 32

Kameran ja tietokoneen välinen tiedonsiirto .................................... 36

Kameran näyttöön tulevat viestit ..................................................... 37

Kameran valmiusvalon tila............................................................... 40

8 Ohjeiden käyttäminen .............................................................. 42

Web-linkkejä................................................................................... 42

Ohjelman ohje ................................................................................ 42

Puhelintuki...................................................................................... 42

9 Liite .......................................................................................... 44

Kameran tekniset tiedot .................................................................. 44

Turvallisuus- ja huoltovihjeitä.......................................................... 45

Kuvantallennuskapasiteetti.............................................................. 46

Virransäästötoiminnot..................................................................... 47

Ohjelmistojen päivittäminen............................................................ 48

Säännökset..................................................................................... 48

FI

v

1 Alkuvalmistelut

Pakkauksen sisältö

1

2

1 Kamera ja rannehihna 3 USB-kaapeli
2 Oma telakointiaseman välike

(yhteensopivaan Kodak EasyShare Camera
Dock -telakointiasemaan tai tulostavaan
Printer Dock -telakointiasemaan)

Ei kuvassa: Aloituspaketti, joka sisältää käyttöoppaan, Aloita tästä! -oppaan
ja Kodak EasyShare -ohjelma-CD-levyn. (Joissakin tapauksissa käyttöopas
toimitetaan CD-levyllä. Sisältöä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.)

4 2 kertakäyttöistä AA-aloitusparistoa

3

4

Ohjelman asentaminen

TÄRKEÄÄ:

Asenna ohjelma Kodak EasyShare -ohjelma-CD-levyltä, ennen kuin
liität kameran tietokoneeseen. Muuten ohjelmisto voi latautua
väärin. Lisätietoja on kohdassa
kameran mukana toimitetussa Aloita tästä! -oppaassa.

Ohjelman asentaminen sivulla 25 ja

FI

1

Alkuvalmistelut

Paristojen asettaminen kameraan

Kameran mukana toimitetaan kaksi kertakäyttöistä AA-aloitusparistoa.
Lisätietoja hyväksytyistä paristotyypeistä ja käyttöiän pidentämisestä on

sivulla 3.

1 Varmista, että toimintatilan valitsin on Off (Ei

käytössä) -asennossa (lisätietoja on

2 Avaa kameran pohjassa oleva paristokotelon

luukku liu'uttamalla ja nostamalla sitä.

sivulla 5).

AA

Ladattava
Ni-MH-akku
(lisävaruste)

3 Aseta paristot kuvan osoittamalla tavalla.
4 Sulje paristokotelon luukku.

Jos olet ostanut lisävarusteena ladattavan
Kodak EasyShare Ni-MH -akun (toimitetaan
myös Kodak EasyShare Camera Dock

-telakointiaseman tai tulostavan Printer Dock

-telakointiaseman mukana), aseta se koteloon
kuvan osoittamalla tavalla.

FI

2

Alkuvalmistelut

CRV3
(lisävaruste
)

Jos olet ostanut valinnaisen Kodakin
CRV3-litiumakun, aseta se koteloon kuvan
osoittamalla tavalla.

Tärkeitä tietoja paristoista

Paristojen turvallisuus ja käsitteleminen

■ Älä anna paristojen koskettaa metalliesineitä, kuten kolikoita. Paristoihin

voi tulla oikosulku tai ne voivat tyhjentyä, kuumeta tai vuotaa.

■ Lisätietoja ladattavan akun hävittämisestä on Rechargeable Battery

Recycling Corporation -yhtiön Web-sivuilla osoitteessa

Kodakin vaihtoakkutyypit / akkujen ja paristojen käyttöikä

Kamerassa voi käyttää seuraavanlaisia akkuja ja paristoja. Akkujen todellinen
käyttöikä vaihtelee käytön mukaan.

www.rbrc.com.

CRV3-litiumparisto

AA-litiumparistot (2 kpl)

Ladattava Ni-MH-

akku* (yksi lataus)

Ladattavat AA Ni-MH-

paristot (2 kpl, yksi lataus)

Kertakäyttöiset Kodakin AA-

(toimitetaan kameran mukana)

* Toimitetaan Kodak EasyShare Camera Dock -telakointiaseman ja tulostavan

FI

3

aloitusparistot

0500

Akun/paristojen käyttöi

Printer Dock -telakointiaseman mukana

250 - 350

200 - 300

200 - 300

150 - 250

kä (arvioitu kuvien määrä)

350 - 500

Alkuvalmistelut

Emme suosittele alkaliparistojen käyttöä. Akkujen ja paristojen
käyttöikä on pidempi ja kamera toimii varmemmin, kun käytät yllä mainittuja
vaihtoakkuja ja -paristoja.

Akun ja paristojen käyttöiän pidentäminen

■ Seuraavat toiminnot kuluttavat akkua ja paristoja nopeasti:

– Kuvien tarkasteleminen kameran näytössä (lisätietoja on sivulla 18).
– Kameran näytön käyttäminen etsimenä (lisätietoja on sivulla 10).
– Salaman liiallinen käyttäminen.

■ Kodakin sivustosta osoitteessa www.kodak.com/go/cx7310accessories voit

tilata seuraavaa:

Kodak EasyShare Camera Dock -telakointiasema—toimii kameran

virranlähteenä, siirtää kuvia tietokoneellesi ja lataa mukana toimitettavan
ladattavan Kodak EasyShare Ni-MH -akun.

Tulostava Kodak EasyShare Printer Dock -telakointiasema—toimii

kameran virranlähteenä, tulostaa 4 x 6 -tulosteita tietokoneen avulla tai
ilman sitä, siirtää kuvia ja lataa mukana toimitettavan ladattavan Kodak
EasyShare Ni-MH -akun.

■ Paristojen tai akun kosketuspinnoissa oleva lika voi lyhentää niiden

käyttöikää. Pyyhi kosketuspinnat puhtaalla, kuivalla pyyhkeellä, ennen kuin
asetat akun tai pariston kameraan.

■ Niiden suorituskyky heikkenee alle 5 °C:n lämpötilassa. Pidä mukana

varaparistoja tai -akku, kun käytät kameraa kylmissä olosuhteissa, ja pidä
ne lämpiminä. Älä hävitä akkua tai paristoa, joka ei tunnu toimivan, kun
sitä on käytetty kylmissä olosuhteissa. Akut tai paristot voivat olla edelleen
käyttökelpoisia, kun ne lämpenevät normaalilämpötilaan.

Lisätietoja akuista ja paristoista on Kodakin sivustossa osoitteessa

www.kodak.com/global/en/service/batteries/batteryUsage.jhtml.

FI

4

Alkuvalmistelut

Kameran virran kytkeminen ja katkaiseminen

■ Siirrä toimintatilan valitsin Off (Ei käytössä)

-asennosta johonkin toiseen asentoon.

Valmiusvalo vilkkuu vihreänä, kun kamera
suorittaa automaattista tarkistusta. Kun valo
palaa tasaisesti, kamera on käyttövalmis.

Valm iusv alo

Näytön muuttaminen

Haluamasi toiminto Toimenpide
Kameran näytön sulkeminen tai avaaminen. Paina OK-painiketta.
Kameran näyttöasetusten muuttaminen siten, että

näyttö avataan automaattisesti, kun kameraan kytketään virta.

Tilakuvakkeiden näyttäminen ja piilottaminen. Valitse .

■ Katkaise virta kamerasta siirtämällä

toimintatilan valitsin Off (Ei käytössä) -asentoon.

Kamera suorittaa keskeneräiset toiminnot loppuun.

Lisätietoja on kohdassa

Liveview
(Kohdenäkymä)
sivulla 16.

Kielen valitseminen

Kielen valitseminen ensimmäistä kertaa

Kielinäyttö tulee näkyviin, kun kytket virran kameraan ensimmäistä kertaa.

■ Korosta kieli valitsemalla . Paina sen jälkeen OK-painiketta.

Kielivalinnan mukainen Set Date & Time (Määritä päiväys ja kellonaika) -näyttö
on näkyvissä (lisätietoja on kohdassa Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

ensimmäistä kertaa).

FI

5

Alkuvalmistelut

Kielen valitseminen seuraavilla kerroilla

1 Paina missä tahansa tilassa Menu (Valikko) -painiketta.
2 Korosta Setup Menu (Asetusvalikko) valitsemalla . Paina sen

jälkeen OK-painiketta.

3 Korosta Language (Kieli) ja paina OK-painiketta.
4 Korosta haluamasi kieli ja paina OK-painiketta.
5 Poistu suojausvalikosta painamalla Menu (Valikko) -painiketta.

Tekstit näkyvät valitsemallasi kielellä.

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen ensimmäistä kertaa

Kun kytket virran kameraan ensimmäisen kerran, kielinäyttöä seuraa viesti
Date & Time have been reset (Päiväys ja kellonaika on palautettu). Sama
viesti saattaa tulla näkyviin myös silloin, kun kamerassa ei ole ollut akkua tai
paristoja pitkään aikaan.

1 Set Date & Time (Määritä päiväys ja kellonaika) näkyy korostettuna. Paina

OK-painiketta.
(Valitse Cancel (Peruuta), jos haluat asettaa päiväyksen ja kellonajan

myöhemmin.)

2 Siirry seuraavan kohdan, Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

seuraavilla kerroilla, vaiheeseen 4.

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen seuraavilla kerroilla

1 Paina missä tahansa tilassa Menu (Valikko) -painiketta.

2 Korosta Setup Menu (Asetusvalikko) valitsemalla . Paina sen

jälkeen OK-painiketta.

3 Korosta Date & Time (Päiväys ja kellonaika) ja paina OK-painiketta.

4 Aseta päiväys ja kellonaika valitsemalla . Siirry seuraavaan

asetukseen valitsemalla .

5 Kun asetukset on määritetty, paina OK-painiketta.

FI

6

Alkuvalmistelut

6 Poistu suojausvalikosta painamalla Menu (Valikko) -painiketta.
HUOMAUTUS: Joissakin käyttöjärjestelmissä Kodak EasyShare -ohjelma saattaa päivittää

kameran kellon, kun kamera kytketään tietokoneeseen. Lisätietoja on Kodak
EasyShare -ohjelman ohjeessa.

Kameran ja kuvan tilan tarkistaminen

Kameran näytössä näkyvät kuvakkeet ilmaisevat aktiivisia kamera- ja
kuva-asetuksia. Jos tila-alueella on näkyvissä
lisäasetukset näkyviin painamalla salama- ja tilapainiketta. Voit piilottaa tai
näyttää tilakuvakkeet valitsemalla

.

Kuva- ja videokuvanäytöt

Itselaukaisin

Päiväysleima

Lisätietoja

Albumin nimi

Toimintatilan kuvaus

Akun tai pariston virta on vähissä (valo vilkkuu = akussa tai paristossa ei ole virtaa)

Salama

Kuvan laatu

-kuvake, voit tuoda

Kuvia/videon tallennusaikaa jäljellä

Kuvan tallennuspaikka
Digitaalinen zoom -suurennus

Digitaalinen zoom

Kuvau stila

Tarkastelunäyttö

Suosikki-merkintä

Sähköposti-merkintä

Selausnuolet (kuvat/videot)

FI

7

Tulosta-merkintä/kuvien määrä

Akun tai pariston virta on vähissä
(valo vilkkuu = akussa tai paristossa ei ole virtaa)

Suojaus
Kuvan/videon numero
Kuvan tallennuspaikka

Tarkastelutila

Alkuvalmistelut

Kuvien ja videoiden tallentaminen SD/MMC-kortille

Kamerassa on 16 megatavua sisäistä muistia. Voit halutessasi ostaa
vaihdettavia ja uudelleen käytettäviä SD/MMC-kortteja sekä tallentaa kuvia ja
videoita niille. Lisävarusteita voi ostaa Kodak-tuotteiden jälleenmyyjiltä. Tutustu
Kodakin sivustoon osoitteessa

VAARA:
Kortti on asennettava alla olevien ohjeiden mukaisesti. Jos

kortti on asetettu väärin, luukku ei sulkeudu. Jos suljet
luukun väkisin, kamera ja kortti saattavat vahingoittua.
Älä aseta tai poista korttia vihreän valmiusvalon
vilkkuessa, sillä kuvat, kortti tai kamera saattavat silloin
vahingoittua.

Kortin lovettu reuna

Jos haluat poistaa kortin, katkaise kameran virta, avaa luukku ja vedä kortti
ulos.

Lisätietoja kuvien tallennuspaikasta on sivulla 14. Lisätietoja SD/MMC-kortin
tallennuskapasiteetista on kohdassa Kuvantallennuskapasiteetti sivulla 46.

www.kodak.com/go/cx7310accessories.

SD/MMC-kortin asettaminen

1 Katkaise kamerasta virta.
2 Avaa korttiluukku.
3 Aseta kortti paikoilleen kuvassa osoitetulla

tavalla.

4 Työnnä kortti paikalleen niin, että liittimet

ovat kohdallaan.

5 Sulje luukku.

FI

8

2 Kuvien ottaminen ja

videoiden kuvaaminen

Kamera on käyttövalmis, kun kytket siihen virran, vaikka olisit tarkastelu-,
lähetys- tai asetustilassa.

Kuvan ottaminen

Suljinpainike

Toimintatilan valitsin

Valmiusvalo

2 Rajaa kohde joko elektronisella etsimellä tai nestekidenäytössä. (Avaa

kameran näyttö painamalla OK-painiketta. Lisätietoja on

3 Ota kuva painamalla suljinpainiketta.

Kuva tallentuu, kun valmiusvalo vilkkuu vihreänä. Voit kuitenkin jatkaa kuvien
ottamista. Jos valmiusvalo on punainen, odota sen vaihtumista vihreäksi.

1 Valitse haluamasi valokuvatila toimintatilan

valitsimella.

Automaattinen—Tavalliseen
kuvaamiseen. Valotus ja salama
asetetaan automaattisesti.

Pimeä—Yöllä ja hämärässä
kuvaamiseen. Aseta kamera tasaiselle ja
vakaalle alustalle tai käytä kolmijalkaa.
Pitkän valotusajan vuoksi sinun
kannattaa pyytää kuvauskohdetta
pysymään paikallaan muutama sekunti
salaman välähdyksen jälkeen.

sivulla 10.)

Videon kuvaaminen

1 Siirrä toimintatilan valitsin videoasentoon .
2 Rajaa kohde joko elektronisella etsimellä tai nestekidenäytössä.
3 Paina suljinpainike alas ja vapauta se. Pysäytä nauhoitus painamalla

suljinpainiketta uudelleen.

HUOMAUTUS:

■ Voit aloittaa nauhoituksen myös painamalla suljinpainikkeen alas ja

pitämällä sitä alhaalla vähintään kaksi sekuntia. Pysäytä

nauhoitus vapauttamalla suljinpainike.

FI

9

Kuvien ottaminen ja videoiden kuvaaminen

■ Kamera ei tallenna ääntä.

■ Tallennus keskeytetään, jos tallennustila on täynnä (lisätietoja on

kohdassa

Videokuvan tallennuskapasiteetti sivulla 47).

Kameran näytön käyttäminen etsimenä

TÄRKEÄÄ:

OK-painike

Lisätietoja kameran näytön avaamisesta kameran virran kytkemisen
yhteydessä on kohdassa

Kohdenäkymä-ominaisuus kuluttaa runsaasti akkuja tai paristoja,
joten käytä sitä harkiten.

1 Määritä toimintatilaksi mikä tahansa

valokuvaustila.

2 Avaa kameran näyttö painamalla

OK-painiketta.

3 Rajaa kuvauskohde näyttöön.
4 Ota kuva painamalla suljinpainiketta.
5 Voit sulkea kameran näytön painamalla

OK-painiketta.

Liveview (Kohdenäkymä) sivulla 16.

Otetun kuvan tai kuvatun videon tarkasteleminen

Kun olet ottanut kuvan tai kuvannut videon, kameran näyttöön ilmestyy
pikanäyttö noin 5 sekunnin ajaksi. Kun kuva tai video näkyy näytössä, voit
suorittaa seuraavat toiminnot:

■ Tarkastella: jos et tee mitään, kuva/video tallentuu.

■ Toistaa (video): voit toistaa videon painamalla OK-painiketta.

■ Lähettää: merkitse kuva/video suosikiksi, lähettäväksi sähköpostitse tai

tulostettavaksi painamalla Share (Lähetä) -painiketta (lisätietoja on

sivulla 27).

■ Poistaa: Paina Delete (Poista) -painiketta, kun näytössä näkyy kuva/video

. Poista kuva seuraamalla ohjeita.

ja

FI

10

Kuvien ottaminen ja videoiden kuvaaminen

Digitaalisen zoom-toiminnon käyttäminen

Kun käytät digitaalista zoomia valokuvaustilassa, pääset jopa kolme kertaa
lähemmäksi kohdetta.

TÄRKEÄÄ:

Tulostetun kuvan laatu saattaa heiketä, kun käytät digitaalista
zoomia.

1 Avaa kameran näyttö painamalla OK-painiketta ja aktivoi digitaalinen

zoom valitsemalla

.

Kameran näyttöön tulee zoomattu kuva, zoomausarvo ja digitaalisen zoomin
kuvake .

2 Lähennä tai loitonna kuvaa valitsemalla . Kerrointa lisätään 0,1:n

välein.

3 Ota kuva painamalla suljinpainiketta.

Jos haluat poistaa digitaalisen zoomin käytöstä pienimmässä asetuksessa,
valitse

.

HUOMAUTUS: digitaalista zoomia ei voi käyttää videotallennukseen.

Salaman käyttäminen

Käytä salamaa, kun otat kuvia yöllä, sisätiloissa tai ulkona varjossa. Salaman
tehokas kantama on 0,8 - 2,4 m. Voit muuttaa salama-asetusta vain
valokuvaustiloissa.

Salama-asetuksen valitseminen

Selaa salama-asetuksia painamalla

-painiketta useita kertoja.

Käytössä oleva salama näkyy kameran
näytön tila-alueella (lisätietoja on

sivulla 7).

Automaattinen—salama välähtää,
kun valotusolosuhteet edellyttävät sitä.

Täytesalama—Salama välähtää
valaistusolosuhteista riippumatta aina,
kun otat kuvan. Käytä tätä salamaa,
kun kuvauskohde on varjossa tai kun
valo tulee kohteen takaa (aurinko on
kohteen takana).

Salama-asetus

11

Salama- ja tilapainike

FI

Kuvien ottaminen ja videoiden kuvaaminen

Punasilmäisyyttä vähentävä
salama—

jotta kuvattavan silmät tottuvat
salamaan, ja toisen kerran, kun kuva
otetaan.

Ei käytössä—salamaa ei laukaista
koskaan.

salama välähtää kerran,

HUOMAUTUS:

■ Ei käytössä ja Täytesalama muuttuvat Automaattinen-tilaan, kun

kameran virta katkaistaan.

■ Kun kuva otetaan täytesalamalla tai automaattisella salamalla,

salama välähtää kahdesti: kerran valotuksen asettamiseksi ja toisen
kerran kuvan ottamiseksi. Kun kuva otetaan punasilmäisyyttä
vähentävällä salamalla, salama välähtää kolme kertaa: kerran
valotuksen asettamiseksi, toisen kerran punasilmäisyyden
vähentämiseksi ja kolmannen kerran kuvan ottamiseksi.

Kuvausasetusten muuttaminen

Voit muuttaa asetuksia siten, että saat parhaan kuvaustuloksen:

1 Paina missä tahansa tilassa Menu (Valikko) -painiketta.
2 Korosta muutettava asetus valitsemalla ja paina sitten

OK-painiketta.

3 Valitse haluamasi asetus ja paina OK-painiketta.
4 Poistu suojausvalikosta painamalla Menu (Valikko) -painiketta.

Asetus Kuvake Vai hto ehd ot

itselaukaisin

Voit ottaa kuvan itsestäsi tai
kuvata itsestäsi videon.

Valotuksen kompensaatio
(Valokuvatilat)

Valitse valotuksen taso.

Asetus pysyy voimassa, kunnes
siirrät toimintatilan valitsinta
tai katkaiset virran kamerasta.

Lisätietoja on sivulla 14.

Jos kuvat ovat liian tummia, lisää
valotusta.

Jos kuvat ovat liian vaaleita, vähennä
valotusta.

FI

12